برانايفارنانغال

برانايافارنانجال ( ترجمة. ألوان الحب) هو فيلم رومانسي هندي باللغة المالايالامية عام 1998 من إخراج سيبي ملايل ، وكتبه جايارامان كادامبات وساشيداناندان بوزنكارا . الفيلم من بطولة سوريش جوبي ، مانجو واريير ، ديفيا أوني وبيجو مينون . ^{[ 1 ]}

أراثي فتاة خجولة، هادئة، كثيرة الشرود، تعشق الشعر، بينما مايا هي رفيقتها في السكن وصديقتها المقربة، وهي مشاغبة ومُشاغبة تُحب مُداعبة زميلاتها في السكن. يُحب فيكتور أراثي لكنه يخشى البوح بمشاعره. في إحدى فعاليات الجامعة، يحضر فيناياشاندرا، المعروف لعائلة مايا وهو مُحافظ المدينة، كضيف شرف، ويُثني على أراثي بعد أن يستمع إلى شعرها. في هذه الأثناء، تُدرك مايا أن أراثي مُعجبة بفينيان. ترى مايا في ذلك فرصةً لإخراج أراثي من عزلتها، فتُجبر صديقتها على كتابة رسائل إلى أراثي مُنتحلةً شخصية فينايان. تقع أراثي في ​​حب فينايان، بينما هو غافل عن ذلك. في الوقت نفسه، يُرتب والدا مايا زواجها من فينايان لأنه يُحب مايا. تبدأ مايا هي الأخرى في حب فينايان. سرعان ما تُجبر مايا أراثي على نسيان فينايان لشعورها بالذنب، وينفصل الصديقان. بمساعدة فيكتور، تأتي أراثي لمقابلة فينايان، لكنها تكتشف أنه سيتزوج مايا. تصاب أراثي بانهيار عصبي، فيعتني بها فيكتور. يزورها فينايان ويخبرها بالحقيقة، فيعود الصديقان إلى سابق عهدهما.

تم تصوير أغنية "Aaro Viral" في كلية جامعة ثيروفانانثابورام . ^{[ 2 ]}

تم تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة Vidyasagar للكلمات التي كتبها Gireesh Puthenchery وSachidanandan Puzhankara، الكاتب المشارك للفيلم. ^{[ 3 ]} لاقت الأغاني رواجاً واسعاً بين الجماهير. كانت أغنية "Aaro Viral Neetti" بمثابة إعادة إنتاج لأغنية Vidyasagar الخاصة "Meetu Ennai" من الفيلم التاميل عام 1993 Maathangal Ezhu . أعاد RP Patnaik استخدام لحن أغنية "Kannadi Koodum" باسم "Toonega Toonega" في فيلم Telugu عام 2001 Manasantha Nuvve من إخراج VN Aditya . تم إعادة استخدامه بعد ذلك باللغة التاميلية بواسطة Vidyasagar والكانادا والبنغالية المعاد إنتاجها لـ Manasantha Nuvve .

جوائز ولاية كيرالا السينمائية

• جائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل ملحن موسيقي - فيدياساجار
• جائزة ولاية كيرالا السينمائية لأفضل مغنية - سوجاثا موهان

جوائز جمعية نقاد السينما في ولاية كيرالا

• جائزة نقاد السينما في ولاية كيرالا لأفضل ملحن موسيقي - فيدياساجار
• جائزة نقاد السينما في ولاية كيرالا لأفضل مغنية أفلام - سوجاثا موهان

جوائز آسيانيت السينمائية

• جائزة Asianet السينمائية لأفضل مخرج موسيقي - فيدياساجار
• جائزة Asianet السينمائية لأفضل مغنية - سوجاثا موهان