صلِّ إلى الجحيم ليعود الشيطان

فيلم "صلّوا ليرجع الشيطان إلى الجحيم" هو فيلم وثائقي أمريكي صدر عام 2008، من إخراج جيني ريتيكر وإنتاج أبيجيل ديزني . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي عام 2008 ، حيث فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي. ^{[ 1 ]} بدأ عرض الفيلم في دور السينما بمدينة نيويورك في 7 نوفمبر 2008، وحقق إيرادات عالمية بلغت 90,066 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 2 ]}

يوثق الفيلم حركة سلام تُدعى " حركة نساء ليبيريا الجماعية من أجل السلام" . بدأت هذه الحركة، التي نظمتها الأخصائية الاجتماعية ليما غبوي ، بالصلاة والغناء في سوق السمك. ^{[ 3 ]} حشدت ليما غبوي النساء المسيحيات والمسلمات في مونروفيا ، عاصمة ليبيريا ، للصلاة من أجل السلام وتنظيم احتجاجات سلمية . ارتدت النساء، اللواتي بلغ عددهن الآلاف، اللون الأبيض رمزًا للسلام، ليصبحن قوة سياسية مناهضة للعنف وحكومتهن. ^{[ 4 ]}

أدت حركتهن إلى انتخاب إيلين جونسون سيرليف في ليبيريا، لتكون أول دولة أفريقية تتولى فيها امرأة منصب الرئاسة . وقد استُخدم الفيلم كأداة للدعوة في مناطق ما بعد النزاعات مثل السودان ، حيث حشد النساء الأفريقيات للمطالبة بالسلام والأمن. ^{[ 5 ]}

اجتمعت مجموعة من النساء العاديات في ليبيريا ، بقيادة ليما غبوي، للصلاة من أجل السلام. وبتسليحهن قمصان بيضاء فقط وشجاعة قناعاتهن، طالبن بحل للحرب الأهلية في البلاد. ^{[ 6 ]}

بقيادة ليما غبوي، تمكنت النساء من إجبار الرئيس تشارلز تايلور على الاجتماع والحصول منه على وعد بحضور محادثات السلام في غانا . ثم قادت غبوي وفداً من النساء الليبيريات إلى غانا لمواصلة الضغط على الفصائل المتحاربة خلال عملية السلام. ^{[ 7 ]} ونظمن احتجاجاً صامتاً أمام القصر الرئاسي في أكرا ، مما أدى إلى التوصل إلى اتفاق خلال محادثات السلام المتعثرة.

تظهر أساتو باه كينيث في الفيلم. كانت تشغل منصب مساعد وزير الإدارة والسلامة العامة في وزارة العدل الليبيرية حتى عام 2011. ^{[ 8 ]} في ذلك الوقت، كانت رئيسة جمعية إنفاذ القانون النسائية الليبيرية . واستلهامًا من عمل مبادرة السلام النسائية المسيحية، أسست منظمة النساء المسلمات الليبيرية للعمل من أجل السلام. ^{[ 9 ]}

من خلال العمل معاً، حشدت أكثر من 3000 امرأة مسيحية ومسلمة جهودهن، ونتيجة لذلك، تمكنت النساء من تحقيق السلام في ليبيريا بعد حرب أهلية استمرت 14 عاماً، وساعدن في وصول أول رئيسة دولة في البلاد إلى السلطة .

عنوان الفيلم مستوحى من تصريح غبوي حول تايلور والمتمردين. كان كلا الجانبين متدينين ظاهريًا. كان المتمردون يرتادون المساجد، بينما ادّعت تايلور أنها مسيحية متدينة، وأنها، بحسب غبوي، قادرة على "طرد الشيطان من الجحيم بالدعاء". ولذلك، كان من مسؤولية النساء في هذا التحالف بين الأديان أن يدعون الله أن يُعيد شيطان الحرب إلى الجحيم. ^{[ 10 ]}

بالترتيب الأبجدي

• جانيت جونسون براينت، بشخصيتها الحقيقية
• إيتويدا كوبر ، بشخصيتها الحقيقية
• فايبا فلومو، بشخصيتها الحقيقية
• ليما غبوي ، بشخصيتها الحقيقية
• أساتو باه كينيث، بشخصيتها الحقيقية
• إيتي وياه، بشخصيتها الحقيقية

• مهرجان تريبيكا السينمائي 2008 - أفضل فيلم وثائقي
• مهرجان جاكسون هول السينمائي 2008  - جائزة رعاة البقر  - جائزة اختيار الجمهور
• جائزة سيلفردوكس للشهود لعام 2008
• مهرجان ترافيرس سيتي السينمائي لعام 2008 - جائزة لجنة التحكيم الخاصة لصناعة الأفلام الوثائقية
• مهرجان هارتلاند السينمائي لعام 2008 - جائزة القلب الكريستالي لأفضل فيلم وثائقي طويل
• مهرجان سانت لويس السينمائي الدولي لعام 2008 - جائزة أفضل فيلم وثائقي في فئة الحوار بين الأديان
• جائزة ماي ميديا ​​لعام 2008 من مهرجان ماي هيرو
• مهرجان تري كونتيننتال السينمائي لعام 2009  - جائزة لجنة التحكيم لأفضل فيلم
• مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي لعام 2009 - أحد أفضل اختيارات المهرجان
• مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي لعام 2009 - جائزة العدالة الاجتماعية للفيلم الوثائقي
• سينما من أجل السلام لعام 2009 - جائزة سينما من أجل السلام للعدالة
• مهرجان العالم الواحد الدولي لحقوق الإنسان، براغ 2009  - جائزة رودولف فربا في مسابقة الحق في المعرفة
• مهرجان أفلام المرأة لعام 2009، براتلبورو، فيرمونت  - أفضل ما في المهرجان
• جائزة ويلبر لعام 2009  - أفضل فيلم وثائقي لعام 2009
• مهرجان الأفلام المهمة لعام 2009  - جائزة الفراشة الذهبية
• مهرجان "سأخبر" السينمائي لعام 2009  - جائزة ندينادسوابانغا
• مهرجان بوفالو السينمائي الدولي لعام 2009 - جائزة الجمهور: أفضل فيلم وثائقي

نتيجةً للحرب الأهلية الليبيرية الأولى (1989-1996) والحرب الأهلية الليبيرية الثانية (1999-2003)، وخلال فترات ما بعد النزاع، نزحت النساء الليبيريات وواجهن فقدان أفراد أسرهن، والعنف الجنسي، وظروفًا اقتصادية واجتماعية صعبة. ^{[ 11 ]} قادت النساء الليبيريات جهود التعافي من العنف الجنسي من خلال قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة مؤلفة بالكامل من النساء ، ^{[ 12 ] [ 13 ]} مدربات على أساليب قتالية متطورة واستخدام الأسلحة، والسيطرة على الحشود، ومكافحة التمرد. ^{[ 14 ]} في عام 2009، شكلت النساء 15% من قوة الشرطة الوطنية الليبيرية. ^{[ 15 ]}

• في 19 يونيو 2009، تم عرض الفيلم على قناة PBS في برنامج Bill Moyers Journal ^{[ 16 ]}
• ليما روبرتا غبوي هي المديرة التنفيذية لشبكة المرأة والسلام والأمن في أفريقيا، ومقرها أكرا ، غانا . ^{[ 17 ]}
• في عام 2007، أكملت ليما غبوي درجة الماجستير في تحويل النزاعات في جامعة مينونايت الشرقية . ^{[ 18 ]}
• تم اختيار ليما غبوي كواحدة من "21 قائداً للقرن الحادي والعشرين". ^{[ 19 ]} وفي عام 2009، تم تكريمها هي ونساء ليبيريا بجائزة جون إف كينيدي للشجاعة من مؤسسة مكتبة جون إف كينيدي .
• حصلت ليما غبوي، إلى جانب إيلين جونسون سيرليف وتوكل كرمان، على جائزة نوبل للسلام لعام 2011 "لنضالهن السلمي من أجل سلامة المرأة وحقوقها في المشاركة الكاملة في أعمال بناء السلام". ^{[ 20 ]}

• حركة نساء ليبيريا الجماعية من أجل السلام
• إيلين جونسون سيرليف
• كومفورت فريمان

عام:

• عدم المساواة بين الجنسين في ليبيريا

• الموقع الرسمي
• صلِّ من أجل عودة الشيطان إلى الجحيم على موقع IMDb
• مقابلة NPR مع ليما غبوي والمخرجة أبيجيل ديزني على يوتيوب
• مقابلة بيل مويرز مع صحيفة ذا جورنال
• مقابلة InFocus على يوتيوب