صلاة قبل الولادة

" صلاة قبل الولادة " قصيدة كتبها الشاعر الأيرلندي لويس ماكنيس (1907-1963) في ذروة الحرب العالمية الثانية . كُتبت القصيدة من منظور جنين، وتعبر عن خوف الشاعر مما يمكن أن يفعله طغيان العالم ببراءة الطفل، وتحمل الجنس البشري مسؤولية الدمار الذي كان يعصف بالعالم آنذاك.

على عكس معظم أبناء وطنه، عارض ماكنيس موقف أيرلندا المحايد في الحرب، مستنكراً غياب أي معارضة للفاشية. ولهذا الغرض، نشر قصيدة بعنوان "الحياد" عام 1943، انتقد فيها موقف بلاده، وقضى سنوات الحرب في لندن، مساهماً في المجهود الحربي من خلال كتابة مواد دعائية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ^{[ 1 ]}

ظهرت قصيدة "صلاة قبل الولادة" لأول مرة مطبوعة في عام 1944، وهي القصيدة الأولى في مجلد ماكنيس " منصة الانطلاق " . ^{[ 2 ]}

القصيدة عبارة عن مناجاة مؤلمة من فم جنين في رحم أمه. يتوسل الجنين إلى الله أن يستجيب له قبل أن يولد في هذا العالم القاسي. يطلب الطفل الحماية من الله ويتوسل المغفرة عن كل الشرور التي سيرتكبها بمجرد خروجه من حضن أمه. تتسم القصيدة بشدة تأثيرها، وتقدم بيانًا شاملًا عن الحالة المزرية للعالم. الحياة تجربة مؤلمة، والولادة تجربة مرعبة. ^{[ 3 ]}

إن توسلات الطفل تعكس معاناة الشاعر وحزنه وخوفه في عالمٍ تحوّل تدريجيًا إلى جحيم. يرسم الشاعر صورةً لعالمٍ خالٍ من الرحمة والحب والندم من خلال نداء الجنين المؤلم. تعكس القصيدة يأس الشاعر وشعوره باليأس التام، معبرةً عن فكرة أن العالم لن يُصلح نفسه، بل سيُديم شروره في دوامةٍ متصاعدةٍ من العنف. إن النتيجة الحتمية بأن الطفل سيعيش حياةً مليئةً بالخيانة، واعتذاره المُسبق عن موته بعد أن عاش كـ"آلةٍ قاتلة"، تُقدّم صورةً لعالمٍ لا يُشبه شيئًا سوى الجحيم.

يستخدم ماكنيس الجناس والتجانس الصوتي : " المخدرات القوية تُخدّرني، والأكاذيب الحكيمة تُغريني" لخلق إيقاع في القصيدة. ^{[ 2 ]} ويُستخدم تكرار عبارة "لم أولد بعد" لإضفاء طابع طقسي عليها، أشبه بالدعاء. ^{[ 1 ]}

يتحدث الكاتب أيضًا عن كونه "ترسًا في آلة"، مما يدل على شعوره بأن المجتمع سيُشكّل الطفل ليصبح جزءًا من كل ما يحيط به، وسيكون بلا قيمة، تافهًا، ومجرد جزء من تعاون جماعي. يُسهم استخدام ضميري "أنا" و"لي" في بداية ونهاية كل مقطع في تأكيد الفردية في زمن التعبئة الجماهيرية والإبادة الجماعية للأفراد الذين ينتمون إلى الفئة "الخاطئة". ^{[ 1 ]}

تحتوي القصيدة أيضاً على العديد من المواضيع والإيحاءات الدينية من خلال استخدام الصور المزدوجة؛ يمكن اعتبار الطفل استعارة للمسيح ، في إشارة إلى مواضيع وأحداث معينة يقال إنها حدثت خلال خدمته على الأرض.