مسيرة الفخر ( ما نفعله في الظلال )

في يونيو 2023، أكدت قناة FX أن الحلقة الثالثة من الموسم ستحمل عنوان "موكب الفخر"، وأنها ستُكتب من قِبل المنتجين جيك بيندر وزاك دان، وتُخرجها المنتجة التنفيذية المشاركة يانا غورسكايا . وكانت هذه رابع مشاركة كتابية لبيندر، ورابع مشاركة كتابية لدان، ورابعة عشرة مشاركة إخراجية لغورسكايا. ^{[ 1 ]}

في بثها الأصلي في الولايات المتحدة، شاهد ما يُقدّر بنحو 0.251 مليون أسرة حلقة "موكب الفخر"، مع نسبة مشاهدة بلغت 0.09% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. وهذا يعني أن 0.09% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. ^{[ 2 ]} ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 11% في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها 0.284 مليون أسرة، مع نسبة مشاهدة بلغت 0.10% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 2 ]}

حظيت حلقة "موكب الفخر" بتقييمات إيجابية للغاية من النقاد. منحها ويليام هيوز من موقع The AV Club علامة "ممتاز" وكتب: "باختصار، قد تكون حلقة "موكب الفخر" الأكثر فوضوية وغرابة في تاريخ مسلسل WWDITS الممتد لأربعة مواسم، فهي تصاعد مطرد لا هوادة فيه في السخافة، وتُعدّ بسهولة أطرف حلقة في المسلسل منذ حلقة "المدرسة الخاصة" الاستثنائية من الموسم الماضي. انطلاقًا من بعض الأفكار الأساسية، تأتي الحلقة بنفس قوة ناندور نفسه. ومثل ناندور، تنطلق الحلقة مباشرةً إلى آفاق جديدة سعيًا وراء هذه الطموحات الجريئة." ^{[ 3 ]}

منحت كاتي رايف من موقع Vulture الحلقة تقييم 3 نجوم من أصل 5، وكتبت: "في هذه الأثناء، تُعمّق حلقة "موكب الفخر" أساطير مصاصي الدماء في المسلسل، من خلال حكمة شعبية قرأتها سابقًا، وهي أن مصاص الدماء سيُجبر على عدّ كل حبة أرز إذا صادف كومة منها، وهو اعتقاد يعود أصله إلى الصين، بالإضافة إلى بعض المعتقدات الأخرى التي أُضيفت خصيصًا للمسلسل. على حد علمي، لا توجد ثقافة بشرية تؤمن بفكرة أنه إذا رميت جورب مصاص دماء في النهر، فعليه القفز خلفه. أما فكرة أن مصاصي الدماء لا يجيدون سوى ضخّتين من الماء فكانت جديدة عليّ: كيف يُقيمون حفلاتهم الصاخبة طوال الليل إذًا؟" ^{[ 4 ]} وكتب توني سوكول من موقع Den of Geek : "مع مثل هذا التأييد، كيف لا نُحب حلقة "موكب الفخر" التي تُقدّم في ظلّ فيلم " ما نفعله في الظلال "؟" ^{[ 5 ]}

منحت ميلودي ماكيون من موقع Telltale TV الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5، وكتبت: "بشكل عام، تُعدّ حلقة 'Pride Parade' حلقةً مميزةً ضمن سلسلة What We Do in the Shadows . إنها بلا شكّ واحدة من أقوى حلقات المسلسل. تُقدّم الحلقة نظرةً فكاهيةً على أساطير مصاصي الدماء، وتُتيح للممثلين فرصةً للتألق في الجانب الكوميدي. إنها جريئة، وغير تقليدية، ومفعمة بالحيوية." ^{[ 6 ]} أما أليخاندرا بودن من موقع Bleeding Cool فقد منحت الحلقة تقييم 9 من 10، وكتبت: "أعتقد أن هذه كانت واحدةً من أكثر حلقات مسلسل What We Do in the Shadows على قناة FX إثارةً للدهشة ... وقد استمتعتُ بكل ثانيةٍ منها." ^{[ 7 ]}

صنّف موقع IndieWire حلقة "Pride Parade" في المرتبة 21 كأفضل حلقة تلفزيونية لعام 2023. ^{[ 8 ]}