Macintosh Quadra 950
The Macintosh Quadra 950 (also sold with additional software and hardware as the Workgroup Server 95) is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer from March 1992 to October 1995. It replaced the Quadra 900 that was introduced several months earlier, increasing the CPU clock rate of its 68040CPU from 25 MHz to 33 MHz, and improving the graphics support.[2] The two computers were otherwise identical, including the price. With a Macintosh Processor Upgrade Card installed, this computer is known as the Power Macintosh 950.
In 1993, the 950 was overtaken in performance by the less expensive Quadra 800 and 840AV. The newer Quadras were faster due to the addition of interleaved RAM, as well as an enhanced video system and SCSI bus, while the 840AV had an even faster 40 MHz 68040. However, their more compact (mini-tower) case offered less expansion capability, so the 950 (due to its mid-tower case allowing 6 slots to be supported) was kept in continued production for the server market. The 950 ending up outliving the 800 and 840AV, the latter two which were replaced after one year of production by PowerPC-based Power Macintosh models using the same mini-tower case.
The Quadra 950 was succeeded by the PowerPC-based Power Macintosh 9500 in June 1995, with the 9500 using a taller version of the Quadra 800 case. [3] The Workgroup Server 95 was succeeded by the PowerPC-based Workgroup Server 9150, which retains the same Quadra 900/950 case. Quadra 950 sales continued until October 1995, being the last Macintosh Quadra sold by Apple, and one of the last 68k models to be discontinued, due to its high RAM capacity and large number of NuBus slots.
Hardware

The logic board has five NuBus slots and a Processor Direct Slot, but due to the positioning of the PDS it is not possible to use one of the NuBus slots when a PDS card is installed.[2] The NuBus-90 standard is partially supported, allowing for cards to run at 20 MHz, and two of the slots provide 25 watts of power instead of the usual 15 watts.
تحتوي اللوحة الأم على ذاكرة فيديو مدمجة بسعة 1 ميجابايت، مع 4 فتحات SIMM تسمح بترقية ذاكرة الفيديو إلى 2 ميجابايت، ما يُمكّنها من العمل بدقة ألوان 24 بت. [ 1 ] وقد وُجدت هذه الميزة أيضًا في طرازي Quadra 700 و900 السابقين، وفي طراز Quadra 840AV القادم. تم الاستغناء عن دعم دقة ألوان 24 بت في طرازات Quadra وCentris الأحدث كإجراء لخفض التكاليف، مع العلم أنه كان بالإمكان تفعيل هذه الدقة في هذه الطرازات باستخدام بطاقة رسومات. [ 4 ]
يحتوي جهاز 950 على مفتاح لتقييد الوصول إلى الأنظمة الفرعية المختلفة حسب بيئة استخدام الحاسوب. يحتوي المفتاح على ثلاثة أوضاع: إيقاف، تشغيل، وتأمين. يؤدي وضع الإيقاف إلى قطع الطاقة فورًا ومنع تشغيل الحاسوب. يسمح وضع التشغيل للحاسوب بالعمل بشكل طبيعي. أما وضع التأمين فهو مخصص للاستخدام كخادم، حيث يتم توصيل الطاقة دائمًا في هذا الوضع. في حال انقطاع التيار الكهربائي، يبدأ تشغيل الحاسوب فور عودته. كما يؤدي هذا الوضع إلى تعطيل لوحة المفاتيح والماوس ومحرك الأقراص المرنة. [ 5 ]
تتضمن طرازات خادم مجموعة العمل 95 بطاقة خادم مجموعة العمل PDS التي توفر وحدتي تحكم SCSI مع موصلين SCSI داخليين (بالإضافة إلى موصل خارجي واحد)، ووحدة تحكم وصول مباشر للذاكرة لنقل بيانات SCSI لتقليل حمل الإدخال/الإخراج على وحدة المعالجة المركزية الرئيسية، وذاكرة SRAM بسعة 128 كيلوبايت تُستخدم كذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني (L2) وقابلة للتوسيع باستخدام ثلاث فتحات إضافية لتصل إلى 512 كيلوبايت. [ 6 ] وُصفت هذه الطرازات بأنها "جهاز Quadra 950 مع بعض التعديلات الطفيفة، ولكنها مهمة"، وقد مكّنت هذه التعديلات من نقل الملفات بسرعات تتراوح من ضعف إلى تسعة أضعاف سرعة النظام السابق. وكان من أهم هذه التعديلات "الاستخدام الممتاز لذاكرة التخزين المؤقت للقرص" في نظام A/UX، على عكس "التباطؤ الشديد" في سرعة التخزين المؤقت للقرص في نظام التشغيل 7. [ 7 ]
نماذج
تم الإعلان عن جهاز Quadra 950 في 18 مارس، واستلم الموزعون الأجهزة في حوالي 18 مايو.
تم طرحه في 18 مايو 1992:
- ماكنتوش كوادرا 950 : معالج 68040 بسرعة 33 ميجاهرتز. [ 8 ] سعره 7200 دولارًا أمريكيًا للطراز المزود بمحرك أقراص مرنة فقط، و8499 دولارًا أمريكيًا مع قرص صلب بسعة 230 ميجابايت، و9199 دولارًا أمريكيًا مع قرص صلب بسعة 400 ميجابايت. [ 2 ] كانت ذاكرة الوصول العشوائي بسعة 8 ميجابايت هي السعة القياسية في كل مكان باستثناء بعض الدول الأوروبية، حيث كانت السعة القياسية 4 ميجابايت.
تم طرحه في 22 مارس 1993:
- خادم مجموعة العمل 95 : تم بيعه بعدة تكوينات، جميعها تتضمن معالج 68040 بسرعة 33 ميجاهرتز وبطاقة PDS تحتوي على وصلة SCSI سريعة . [ 9 ] في الولايات المتحدة، تم تقسيم التكوينات إلى تكوينات "ملفات وطباعة" وتكوينات "قواعد بيانات".
- ملف/طباعة: ذاكرة وصول عشوائي 16 ميجابايت، قرص صلب 230 ميجابايت، ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني 128 كيلوبايت. 7589 دولارًا. [ 10 ]
- ملف/طباعة: ذاكرة وصول عشوائي 16 ميجابايت، قرص صلب 500 ميجابايت، محرك أشرطة رقمي DDS-DC ، ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني 256 كيلوبايت. 10,039 دولارًا. [ 10 ]
- ملف/طباعة: ذاكرة وصول عشوائي 32 ميجابايت، قرص صلب 1000 ميجابايت، محرك أشرطة رقمي DDS-DC، AppleShare Pro ، ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني 512 كيلوبايت. 12,839 دولارًا. [ 10 ]
- قاعدة البيانات: ذاكرة وصول عشوائي 32 ميجابايت، وقرصان صلبان بسعة 230 ميجابايت و500 ميجابايت، ومحرك أشرطة رقمي DDS-DC، وذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني بسعة 256 كيلوبايت. 11,319 دولارًا. [ 10 ]
- قاعدة البيانات: ذاكرة وصول عشوائي 48 ميجابايت، وقرصان صلبان بسعة 230 ميجابايت و1000 ميجابايت، ومحرك أشرطة رقمي DDS-DC، وذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني بسعة 512 كيلوبايت. 12,929 دولارًا. [ 10 ]
تحديد
- المعالج: موتورولا 68040 بسرعة 33 ميجاهرتز
- ذاكرة التخزين المؤقت للمعالج: 8 كيلوبايت، المستوى 1
- سرعة ناقل البيانات: 33 ميجاهرتز
- القرص الصلب: 230 ميجابايت - 1 جيجابايت
- محركات الوسائط: محرك أقراص مرنة سعة 1.44 ميجابايت، محرك أقراص DDS-DC اختياري (خادم مجموعة العمل 95)
- البرامج: نظام التشغيل ماك أو إس 7.1 - 8.1
- ذاكرة الوصول العشوائي للوحة المنطقية: لا يوجد
- الحد الأقصى للذاكرة العشوائية: 256 ميجابايت
- نوع ذاكرة الوصول العشوائي: SIMM ذو 30 سنًا (16 فتحة)
- الحد الأدنى لسرعة ذاكرة الوصول العشوائي: 80 نانوثانية
- دعم التداخل: لا
- الرسومات: مدمجة
- وصلة العرض: DB-15
- ذاكرة الرسومات: 1 ميجابايت قياسية، قابلة للترقية إلى 2 ميجابايت عبر 4 فتحات VRAM
- فتحات التوسعة: 5 - NuBus، 1 - PDS
- ناقل القرص الصلب: SCSI
- بطارية احتياطية: ليثيوم 3.6 فولت
- أقصى قدرة بالواط: 303 واط
- المنافذ: منفذ إيثرنت AAUI-15 ، منفذ ADB واحد ، منفذ SCSI DB-25 ، منفذان تسلسليان، مقبس إدخال أحادي 3.5 مم، مقبس إخراج ستيريو 3.5 مم
الاستخدامات البارزة
قامت شركة AnimEigo بترقية أجهزة الترجمة الخاصة بها إلى هذا الطراز خلال منتصف التسعينيات.
استخدمت فرقة الروك الصناعي الأمريكية ناين إنش نايلز جهاز كوادرا 950 أثناء تسجيل ألبومهم ذا فراجايل ، مستخدمة فتحات التوسعة NuBus الخاصة به لبطاقات الإدخال/الإخراج الخاصة ببرنامج برو تولز . [ 11 ]
الجداول الزمنية
| الجدول الزمني لطرازات ماكنتوش سينتريس ، و LC ، وبيرفورما ، وكوادرا ، مُلوّن حسب نوع وحدة المعالجة المركزية |
|---|
![]() |
| الجدول الزمني لخوادم ماكنتوش |
|---|
![]() |
مراجع
- 1 2 بوغ وشور 1999 ، الصفحات 484-485
- 1 2 3 بول، لون (يوليو 1992). "كوادرا 950 - أبل تُسرّع كوادرا 900 وتمنحها اسمًا جديدًا" . ماكوورلد . المجلد 9، العدد 7. الصفحات 144-153 .
- ↑ هايد، جيم (أكتوبر 1995). "باور ماك - الجيل التالي" . ماك وورلد . المجلد 12، العدد 10. ص 97.
- ↑ بوغ، ديفيد ؛ شور، جوزيف (1999). "الفصل 12: من 128 كيلوبايت إلى كوادرا: من ماك إلى ماك" . أسرار ماك من ماك وورلد، الطبعة الخامسة . كتب IDG . الصفحات 482-483 . ISBN 0-7645-4040-8.
- ↑ "Quadra 900, 950, AWS 95, WS 9150: مفتاح الأمان" .
- ↑ دوغرتي، إليزابيث (مايو 1993). "أبل تدخل أخيرًا سوق الخوادم، وتقدم AppleShare الأسرع" . ماكوورلد . المجلد 10، العدد 5. الصفحات 64-66 .
- ↑ كوتيه، ريموند جي إيه (أكتوبر 1993). "ماك لمجموعات العمل" . بايت . ص 137-138 . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
- ↑ "ماكنتوش كوادرا 950: المواصفات الفنية" . أبل.
- ↑ "Workgroup Server 95: Technical Specifications" . Apple.
- 1 2 3 4 5 "أبل تعلن عن عائلة جديدة من الخوادم القوية لمجموعات عمل ماكنتوش" . أبل. 22 مارس 1993.
- ↑ أرمسترونغ، تشاك. "عندما حطمت فرقة ناين إنش نايلز التوقعات بألبومها "ذا فراجايل""" . موزع العطور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
روابط خارجية
- ماكنتوش كوادرا
- أبراج ماكنتوش
- أجهزة كمبيوتر ماكنتوش 68k
- أجهزة ماكنتوش مزودة بواجهة مستخدم رسومية
- مقدمات متعلقة بالحاسوب في عام 1992
- المنتجات والخدمات التي تم إيقافها في عام 1995


