كوينسي آدامز سوير

فيلم "كوينسي آدامز سوير" هو فيلم درامي أمريكي صامت من إنتاج عام 1922 ، من إخراج كلارنس جي. بادجر وبطولة لون تشاني ، وجون باورز ، وباربرا لا مار ، وبلانش سويت . وزّعته شركة مترو بيكتشرز ، وكتبه برنارد ماكونفيل، استنادًا إلى رواية " كوينسي آدامز سوير وأهل ماسون كورنر" التي صدرت عام 1900، من تأليف تشارلز فيلتون بيدجين . وكانت الرواية قد اقتُبست سينمائيًا عام 1912. ^{[ 1 ]} وقد بيع من الرواية أكثر من 1.5 مليون نسخة آنذاك، وحققت نجاحًا كبيرًا كمسرحية (من تأليف جاستن آدامز). وواصل بيدجين كتابة جزأين لاحقين لروايته نظرًا لشعبيتها الهائلة. ^{[ 2 ]}

أُعيد إصدار الفيلم في عام 1927 بواسطة شركة مترو غولدوين ماير ، بعد وفاة باربرا لا مار. ^{[ 3 ]}

كوينسي آدامز سوير محامٍ شاب وسيم، يلتقي ذات يوم بفتاة في الحديقة. يُفتن بها من النظرة الأولى، لكن قبل أن يتمكن من التقرب منها، يستدعيه صديق والده، الشماس بيتنجيل، إلى قرية ماسونز كورنر للتحقيق في أمر محامٍ شرير يُدعى أوباديا ستروت. يظنون أن السيدة بوتنام، وهي امرأة عجوز ثرية، تتعرض للنصب من قبل ستروت. تحاول ليندي، ابنة بوتنام، وهي امرأة فاتنة ، إغواء سوير. يُبدي سوير اهتمامًا بها إلى أن يكتشف هوية الفتاة التي التقاها في الحديقة: إنها أليس، ابنة أخت بيتنجيل، التي فقدت بصرها منذ آخر لقاء بينهما.

رغم هذه المأساة، يقع سوير في حب أليس. في هذه الأثناء، يسعى ستراوت لإخافة سوير وإبعاده، فيقنع أبنر ستايلز المتنمر، الذي ارتكب جريمة قتل في الماضي، بأن سوير موجود في المدينة للتحقيق معه. ينجح ستراوت في استفزاز ستايلز الوحشي للاعتداء على كوينسي، لكن بفضل مهاراته في الملاكمة، يتمكن المحامي الشاب الوسيم من تلقين المتنمر درسًا قاسيًا.

في هذه الأثناء، ترغب ليندي في التخلص من منافستها أليس، وبمساعدة ستراوت، تستدرج الفتاة الكفيفة إلى قارب، ثم يُقطع الحبل. ينجرف القارب الصغير، وتتجه أليس مباشرةً نحو الشلالات. يهرع كوينسي إلى النهر، ويخاطر بحياته لإنقاذها من سقوط مميت.

غمرت أليس مشاعر الحماس، فاستعادت بصرها فجأة. لم يكن الشماس يعلم بنجاة ابنته، وظنّ أن ستراوت قد قتلها. أمسك بمسدسٍ وعزم على إطلاق النار على ستراوت، لكنه وصل متأخرًا. وجد أن ستايلز، الذي أدرك أخيرًا أنه كان يُستغل، قد قتل ستراوت بنفسه في نوبة غضب عارمة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

صُوِّرت أجزاء من الفيلم على ضفاف نهر كولومبيا في ولاية واشنطن، وفي ديل مونتي بولاية كاليفورنيا. وتوجد صورة ثابتة تُظهر تشاني في مشهد من الفيلم. ^{[ 5 ]} وكان شعار الفيلم: "قرأ عشرة ملايين شخص بشغف رواية تشارلز فيلتون بيدجين. والفيلم، الذي يُصوِّر أناس نيو إنجلاند البسطاء، هو من النوع الذي يستمتع به الجميع."

لم تُعجب مجلة " موفينج بيكتشر وورلد" السينمائية بقصة الفيلم، لكنها وصفته بأنه فيلم مسلٍّ. ^{[ 5 ]} ورأت صحيفة "نيويورك تايمز" أن الفيلم "سطحي"، وذكرت أن أداء لون تشاني لم يُنقذه. ^{[ 5 ]} وأشادت مجلة "فارايتي " بـ"الخيال المخيف الذي قُدِّم في القصة"، وأثنت بشكل خاص على تشاني وإلمو لينكولن . ^{[ 5 ]} كما حظيت باربرا لامار بتقييمات إيجابية من النقاد، وحقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر. ^{[ 6 ]}

"إنها ليست قصة دقيقة، وكل شيء يسير كما تتمنى، لكنها فيلم مسلٍ للغاية يحتوي على جميع العناصر التي أظهرت براعة العرض أنها مرغوبة لدى الجمهور." --- عالم الصور المتحركة .

"فيلم ممتاز من نوعه، يتميز بجوّه الدافئ والمريح. قدّم لون تشاني وإلمو لينكولن أداءً رائعًا في دوري الشريرين. لكن يبدو أن الأداء المتميز لجميع الممثلين تقريبًا، والذين يُعتبرون من ألمع نجوم السينما، قد طغى عليه التشويه المخيف الذي تُروى به القصة." --- فارايتي

كان الفيلم ليصبح أفضل بكثير لو كان أقل سطحية، ولو لم يبذل كاتب الترجمة قصارى جهده لتشويهه... على سبيل المثال، لون تشاني هو الشرير. الآن، إذا كان هناك من يستطيع أن يكون شريرًا بشكل أوضح وأكثر دقة من السيد تشاني، فهو لم يظهر في الاستوديوهات بعد. بالتأكيد هو غني عن التعريف. ومع ذلك، يُقدّم في ترجمة تقول، في الواقع، "سيداتي وسادتي، نقدم لكم الآن شرير قصتنا، رجل شرير، صدقونا، يطمع في البطلة لأنها ورثت للتو مبلغًا كبيرًا من المال. انظروا - لون تشاني، الشرير." ثم لا يوجد ما يفعله السيد تشاني سوى توضيح الترجمة. أفضل أداء تمثيلي لديه لا يُضيف أي جديد لها. لذا، تفشل الترجمة فشلًا ذريعًا. --- صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 5 ]}

"قلّما تجد أفلاماً تضمّ طاقماً من الممثلين المشهورين أكثر من فيلم كوينسي آدامز سوير ... فهو فيلم شيّق للغاية، وتتخلله العديد من الأحداث المثيرة غير المتوقعة مع تقدّم القصة". - مجلة إكسهيبيترز التجارية

يُضيف لون تشاني شخصيةً أخرى إلى قائمة شخصياته الرائعة، حيث يُجسّد دور محامي القرية بتسريحة شعره المميزة للحفل واستخدامه المُتقن لتعبيرات وجهه. إنه يكاد يسرق الأضواء في هذا الفيلم. --- فيلم ديلي

لعدم وجود أي نسخ من فيلم "كوينسي آدامز سوير" في أي من أرشيفات الأفلام، يُعتبر الفيلم مفقوداً . ^{[ 7 ]} في فبراير 2021، أدرج المجلس الوطني لحفظ الأفلام الفيلم ضمن قائمة الأفلام الصامتة الأمريكية المفقودة. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

• قائمة الأفلام المفقودة

• كوينسي آدامز سوير على موقع IMDb
• قائمة الأفلام الصامتة التقدمية: كوينسي آدامز سوير على موقع silentera.com
• كوينسي آدامز سوير في التاريخ الافتراضي
• مشهد من فيلم كوينسي آدامز سوير مع لون تشاني (على اليمين) (جامعة واشنطن، مجموعة ساير)