Barbara La Marr

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

Barbara La Marr (born Reatha Dale Watson; July 28, 1896 – January 30, 1926) was an American film actress and screenwriter who appeared in twenty-seven films during her career between 1920 and 1926. La Marr was also noted by the media for her beauty, dubbed as the "Girl Who Is Too Beautiful", as well as her tumultuous personal life.

Born in Yakima, Washington, La Marr spent her early life in the Pacific Northwest before relocating with her family to California when she was a teenager. After performing in vaudeville and working as a dancer in New York City, she moved to Los Angeles with her second husband and became a screenwriter for Fox Film Corporation, writing several successful films for the company. La Marr was finally "discovered" by Douglas Fairbanks, who gave her a prominent role in The Nut (1921), then cast her as Milady de Winter in his production of The Three Musketeers (1921). After two further career-boosting films with director Rex Ingram (The Prisoner of Zenda and Trifling Women, both with Ramon Novarro), La Marr signed with Arthur H. Sawyer to make several films for various studios, including The Hero (1923), Souls for Sale (1923), and The Shooting of Dan McGrew (1924), the first and last of which she co-wrote.

During her career, La Marr became known as the pre-eminent vamp of the 1920s; she partied and drank heavily, once remarking to the press that she only slept two hours a night. In 1924, La Marr's health began to falter after a series of crash diets for comeback roles further affected her, leading to her death from pulmonary tuberculosis and nephritis at age 29. She was posthumously honored on the Hollywood Walk of Fame for her contributions to the film industry.[1]

Early life

Barbara La Marr was born in 1896[a] as Reatha Dale Watson to William and Rosana "Rose" Watson in Yakima, Washington (La Marr later claimed she was born in Richmond, Virginia).[3] Her father was an editor for a newspaper, and her mother, a native of Corvallis, Oregon, already had one son, Henry, and a daughter, Violet, from a previous marriage.[4] La Marr's parents had wed sometime during 1884, and had a son, William Watson, Jr., born in June 1886, ten years before she was born.[5] Through her mother, La Marr was of German and English descent.[6]

In the 1920s, the elder Watson became a vaudeville comedian under the stage name of Billy Devore. The Watsons lived in various locations in Washington and Oregon during La Marr's formative years. By 1900, she was living with her parents in Portland, Oregon, with her brother William, her half-sister Violet Ross, and Violet's husband Arvel Ross.[2][7] As a child, La Marr also performed as a dancer in vaudeville,[3] and made her acting debut as Little Eva in a Tacoma stage production of Uncle Tom's Cabin in 1904.[8]

بحلول عام ١٩١٠، كانت لا مار تعيش في فريسنو، كاليفورنيا، مع والديها. [ ٩ ] بعد عام ١٩١١، انتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس ، وعملت لا مار في متجر متعدد الأقسام. [ ١٠ ] كما شاركت لا مار في عروض استعراضية . [ ١١ ] في يناير ١٩١٣، اصطحبت أختها غير الشقيقة، التي أصبحت تُعرف باسم فيوليت آيك، أختها البالغة من العمر ١٦ عامًا في رحلة بالسيارة لمدة ثلاثة أيام مع رجل يُدعى سي سي بوكسلي. توجهوا إلى سانتا باربرا ، ولكن بعد بضعة أيام، شعرت لا مار أنهم لن يسمحوا لها بالعودة إلى المنزل. سمحت آيك وبوكسلي أخيرًا للا مار بالعودة إلى لوس أنجلوس بعد أن أدركا صدور أوامر اعتقال بحقهما بتهمة الخطف . [ ١٢ ] [ ١٣ ] نُشرت هذه الحادثة في العديد من الصحف، بل وشهدت لا مار ضد أختها، ولكن أُسقطت القضية في النهاية. [ 12 ] [ ب ] ظهر اسم لامار بشكل متكرر في عناوين الصحف خلال السنوات القليلة التالية. في نوفمبر 1914، عادت إلى كاليفورنيا من أريزونا وأعلنت أنها أرملة حديثة لمزارع يُدعى جاك ليتيل، وأنهما تزوجا في المكسيك. كما صرّحت بأنها تكره اسم ريثا وتفضل أن تُنادى بلقب طفولتها "بيث". [ 17 ]

حياة مهنية

السنوات الأولى وكتابة السيناريو

بعد زواجها وانتقالها للعيش مع زوجها الثالث، الفنان المسرحي بن ديلي، وجدت لا مار، التي كانت تطمح في وقت من الأوقات لأن تصبح شاعرة، [ 12 ] عملاً في كتابة السيناريوهات في شركة فوكس للإنتاج السينمائي تحت اسم فولي لييل. [ 18 ] كتبت العديد من السيناريوهات لأفلام قصيرة من إنتاج استوديوهات فوكس ويونايتد آرتيستس ، استندت في كثير منها إلى حياتها، وكسبت أكثر من 10,000 دولار أمريكي خلال فترة عملها في الاستوديوهات. [ 19 ] نُسبت إليها كتابة السيناريوهات باسم باربرا لا مار ديلي في أفلام "أم أبنائه" ، و "وردة نوم" ، و "شعلة الشباب" ، و "الفأر الرمادي الصغير" ، و "أرض الجاز" (جميعها صدرت عام 1920). [ 8 ]

واصلت لا مار كتابة سيناريوهات قصيرة للاستوديو، وعاشت من خلال الرقص في مدن مختلفة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك مدينة نيويورك وشيكاغو ونيو أورليانز ، وفي معرض سان فرانسيسكو العالمي عام 1915. [ 8 ] كان من بين شركاء لا مار في الرقص رودولف فالنتينو وكليفتون ويب ، [ 20 ] وجذبت رقصاتها انتباه الناشر ويليام راندولف هيرست ، الذي نشر عنها وعن شريك رقص في سلسلة من المقالات في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر حوالي عام 1914. [ 21 ]

الانتقال إلى هوليوود والتمثيل

لا مار مع رامون نوفارو في فيلم نساء تافهات (1922)

أثناء عملها في مبنى الكتاب في شركة يونايتد آرتيستس، اقتربت ماري بيكفورد من لامار ، ويُقال إنها عانقتها وقالت: "عزيزتي، أنتِ أجمل من أن تقفي خلف الكاميرا. يجب أن يشارك جمهور السينما جاذبيتكِ الساحرة." [ 8 ] أدى ارتباط لامار بصناع الأفلام إلى عودتها إلى لوس أنجلوس وظهورها الأول في السينما عام 1920 في فيلم " هارييت وعازف المزمار" . على الرغم من كونه دورًا ثانويًا، إلا أن الفيلم لفت انتباه الجمهور إليها. [ 8 ] نجحت لامار في الانتقال من الكتابة إلى التمثيل من خلال دورها الثانوي في فيلم "المجنون " (1921)، حيث جسدت شخصية المرأة الفاتنة . [ 8 ] في وقت لاحق من العام نفسه، تعاقد معها دوغلاس فيربانكس لأداء دور ميلادي دي وينتر المهم في فيلم "الفرسان الثلاثة" . [ 22 ]

لا مار في فيلم سجين زندا (1922)

على مدى السنوات القليلة التالية، شاركت لامار في العديد من الأفلام، واشتهرت بين الجمهور بلقب "الفتاة فائقة الجمال"، بعد أن شاهدت أديلا روجرز سانت جونز ، كاتبة مقالات في صحيفة هيرست ، قاضيًا يُعيدها إلى منزلها أثناء قيامها بجولة للشرطة في لوس أنجلوس لأنها "كانت فائقة الجمال وصغيرة السن على العيش بمفردها في المدينة الكبيرة". [ 23 ] وقد ساهمت هذه الدعاية بشكل كبير في تعزيز مسيرتها الفنية. [ 24 ] من بين أفلام لامار " سجين زندا" و "نساء تافهات" ، وكلاهما من إنتاج عام 1922 وإخراج ريكس إنجرام . ورغم ازدهار مسيرتها السينمائية، إلا أنها انغمست في صخب الحياة الليلية في هوليوود، حيث صرّحت في مقابلة أنها لم تكن تنام أكثر من ساعتين في الليلة. [ 12 ]

في عام 1923، ظهرت لامار في الفيلم الكوميدي " الزجاجة النحاسية " بدور الملكة، [ 25 ] وفي فيلم "زوجات الفقراء ". كما شاركت بدور ثانوي في الفيلم الكوميدي " غرباء الليل" من إخراج فريد نيبلو ، ونالت إشادة في مراجعة لصحيفة نيويورك تايمز لأدائها "المتميز". [ 26 ] وقامت بدور البطولة، إلى جانب بيرت ليتيل وليونيل باريمور ، في فيلم "المدينة الخالدة " (1923)، والذي تضمن ظهورًا خاطفًا للديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني . [ 27 ]

التراجع والنهضة المهنية

في عام ١٩٢٤، أثناء تصوير فيلم " اسمك امرأة" ، كان المشرف على الإنتاج إيرفينغ ثالبرغ يزور موقع التصوير بانتظام للتأكد من أن إدمان لامار للكحول لا يؤثر على سير التصوير. [ ٢٨ ] في العام نفسه، حصلت لامار على أول دور بطولة لها في فيلم الدراما "ساندرا" من إنتاج شركة "فيرست ناشونال بيكتشرز" ، والذي صورته في مدينة نيويورك في أغسطس ١٩٢٤. [ ٢٩ ] شاركت لامار في كتابة سيناريو الفيلم، الذي ركز على امرأة تعاني من اضطراب الشخصية الانفصامية . [ ٣٠ ] عند عرضه، تلقى الفيلم مراجعات سلبية للغاية. [ ٢٨ ]

أُنتج آخر سيناريو كتبته لامار، بعنوان " زوجات زوجي "، من قِبل شركة فوكس عام ١٩٢٤، وعُرض في دور السينما بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم "ساندرا" ، وقبل إنتاج أفلامها الثلاثة الأخيرة: " قلب حورية البحر " (الذي لاقى استقبالًا متباينًا)، و "القرد الأبيض" (الذي مُني بفشل نقدي)، و "فتاة مونمارتر" (الذي حقق نجاحًا نقديًا، وإن كان قد عُرض بعد وفاتها). [ ١٨ ] [ ٣١ ] أثناء تصوير فيلم "فتاة مونمارتر" في أوائل أكتوبر ١٩٢٥، انهارت لامار في موقع التصوير ودخلت في غيبوبة ، حيث أنهى الاستوديو الإنتاج بدونها باستخدام بديلة في اللقطات البعيدة. [ ٣٢ ]

الحياة الشخصية

العلاقات والزواج

لا مار مع ابنها مارفن، حوالي عام 1922

على الرغم من أن العدد الشائع هو خمسة، إلا أن لامار تزوجت رسميًا أربع مرات فقط. لا توجد وثائق تثبت وجود زوجها الأول المزعوم، جاك ليتيل، الذي ادعت أنها التقت به أثناء زيارة أصدقاء لها في يوما، أريزونا عام ١٩١٤. [ ١٠ ] ووفقًا للامار، فقد وقع ليتيل في غرامها عندما رآها ذات يوم تركب سيارة بينما كان هو يمتطي حصانًا. [ ٨ ] يُزعم أن الزوجين تزوجا في اليوم التالي للقائهما، لكن يُقال إن ليتيل توفي بمرض الالتهاب الرئوي بعد ثلاثة أسابيع فقط من الزواج، ولم يترك للسيدة ليتيل سوى لقب العائلة. [ ٣٣ ]

كان أول زواج موثق رسميًا لـ"لا مار" في 2 يونيو 1914 من رجل يُدعى "ماكس لورانس"، والذي تبين لاحقًا أنه جندي مرتزق سابق يُدعى "لورانس كونفرس". كان كونفرس متزوجًا ولديه أطفال عندما تزوج "لا مار" باسم مستعار، وأُلقي القبض عليه بتهمة تعدد الزوجات في اليوم التالي. [ 34 ] توفي كونفرس إثر جلطة دموية في دماغه، يُزعم أنها ناجمة عن ارتطام رأسه بقضبان الزنزانة أثناء مناداته لـ"لا مار"، وذلك بعد ثلاثة أيام في 5 يونيو. [ 34 ]

في 13 أكتوبر 1916، تزوجت لامار من فيليب أينسورث، الراقص الشهير. [ 34 ] على الرغم من أن أينسورث كان ابنًا لعائلة ثرية، إلا أنه سُجن في سجن سان كوينتين بتهمة إصدار شيكات بدون رصيد ، وانفصل الزوجان عام 1917. [ 19 ] تزوجت للمرة الثالثة من بن ديلي، وهو أيضًا راقص، عام 1918. [ 19 ] كان ديلي، الذي يكبرها بأكثر من ضعف عمرها، مدمنًا على الكحول والقمار ، مما أدى إلى انفصالهما في أبريل 1921. [ 19 ] قبل أن يتم الطلاق من ديلي، تزوجت لامار من الممثل جاك دوهرتي في مايو 1923. وعلى الرغم من انفصالهما بعد عام، إلا أنهما بقيا متزوجين قانونيًا حتى وفاتها. [ 18 ]

بعد سنوات من وفاة لامار، كُشف أنها أنجبت ابنًا، مارفن كارفيل لامار، في 29 يوليو 1922. ولم يُكشف عن اسم والد الصبي. خلال مرضها الأخير، عهدت لامار برعاية ابنها إلى صديقتها المقربة، الممثلة زاسو بيتس ، وزوجها، المنتج السينمائي توم غاليري . [ 35 ] بعد وفاة لامار، تبنى بيتس وغاليري الطفل رسميًا وأُطلق عليه اسم دونالد مايكل "سوني" غاليري. [ 36 ] تزوج دون غاليري من الممثلة جويس رينولدز من عام 1947 إلى عام 1951 قبل أن يتزوج باتريشيا مرة أخرى عام 1985. عاش في بويرتو فالارتا ، المكسيك، وتوفي عام 2014 عن عمر يناهز 92 عامًا. [ 37 ]

مشاكل صحية

لا مار في منزلها في هوليوود هيلز، 1924

أمضت لامار ساعات طويلة في الحفلات ولم تنل قسطًا كافيًا من النوم خلال الجزء الأخير من مسيرتها الفنية، وغالبًا ما كانت تقترن هذا السلوك بتناول الكحول في أوقات ضعفها الشديد؛ وقد صرّحت ذات مرة لأحد المحاورين: "أنا أتحدى الطبيعة. لا أنام أكثر من ساعتين في اليوم. لديّ ما هو أهم لأفعله." [ 8 ] إضافةً إلى إدمانها للكحول وقلة نومها، اتبعت لامار خلال العامين الأخيرين من حياتها عدة حميات غذائية قاسية لإنقاص وزنها. [ 8 ] وشاعت شائعات بأنها تناولت في إحدى المرات رأس دودة شريطية في حبة دواء لمساعدتها على إنقاص وزنها. [ 8 ]

بحلول أواخر عام ١٩٢٥، تدهورت صحة لامار بشكل ملحوظ بسبب إصابتها بمرض السل الرئوي . أثناء تصوير فيلمها الأخير، " فتاة مونمارتر" ، انهارت لامار في موقع التصوير ودخلت في غيبوبة. [ ٣٢ ] في منتصف ديسمبر، شُخِّصت إصابتها بالتهاب الكلى، كمضاعفة لحالتها المرضية السابقة. [ ٣٨ ] لزمت لامار الفراش طوال فترة عيد الميلاد، وبحلول أواخر ديسمبر، أفادت التقارير أن وزنها انخفض إلى أقل من ٣٦ كيلوغرامًا . [ ٣٩ ] 

زعم بعض المؤرخين والكتاب أن لامار كانت مدمنة على المورفين والهيروين ، اللذين وُصفا لها بعد إصابة كاحلها، وربما ساهما في مشاكلها الصحية. [ 40 ] في سيرة شيري سنايدر عن لامار الصادرة عام 2017، ذكرت الكاتبة أن هذه المزاعم غير صحيحة ونُقلت بشكل خاطئ. [ 41 ] انتشرت شائعة مفادها أن لامار اعتُقلت بتهمة حيازة المورفين في لوس أنجلوس؛ إلا أن سنايدر ذكرت أن هذا الادعاء نُسب خطأً إلى لامار، بينما في الواقع كانت الممثلة ألما روبنز هي التي اعتُقلت في يناير 1931، أي بعد خمس سنوات من وفاة لامار. [ 41 ] نفى بن فيني، الصديق المقرب للامار، مزاعم تعاطيها المخدرات، قائلاً: "من غير المعقول أنني لم أكن لأعلم خلال صداقتنا الوثيقة ما إذا كانت مدمنة مخدرات أم لا"، مضيفًا: "لقد كانت مدمنة كحول بشكل جيد". [ 42 ]

موت

في 30 يناير 1926، [ 43 ] توفيت لامار في منزل والديها في ألتادينا، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 29 عامًا ، نتيجة مضاعفات مرض السل والتهاب الكلى. [ 44 ] كان صديقها، المخرج السينمائي بول بيرن ، بجانبها لحظة وفاتها. [ 45 ] تكهن ابن لامار لاحقًا بأن بيرن ربما كان والده البيولوجي، إلا أن هذا التكهن دُحض لاحقًا؛ إذ توفي بيرن في حادث إطلاق نار غامض بعد ست سنوات. [ 12 ]

اجتذبت جنازة لامار في كنيسة والتر سي. بلو للجنازات في لوس أنجلوس أكثر من 3000 معجب، وأُفيد أن خمس نساء أُغمي عليهن وسط الحشد، ما استدعى تدخل الشرطة لإخراجهن إلى مكان آمن. [ 46 ] بعد إخراجها من الكنيسة أثناء موكب الجنازة، تدفق مئات المعجبين إلى الكنيسة أملاً في الحصول على الزهور من التنسيقات المزخرفة. [ 46 ] دُفنت في سرداب بضريح كاتدرائية هوليوود، في مقبرة هوليوود فورإيفر . [ 36 ] في فبراير 1960، كرّم ممشى المشاهير في هوليوود إسهاماتها في صناعة السينما، بنجمة في 1621 شارع فاين. [ 44 ]

أقنع المنتج لويس بي. ماير الممثلة هيدويغ كيسلر باتخاذ اسم هيدي لامار الفني نيابةً عن زوجته، المعجبة القديمة بلامار. [ 24 ] كما ورد ذكرها في أغنية فلانغان وآلن الشهيرة " تحت الأقواس " (1932) خلال فاصل يقرأ فيه تشيس آلن عناوين صحيفة من عام 1926. [ 31 ] وقد خصص مؤلف كتب الأطفال إدوارد إيغر إحدى حلقات كتابه " نصف سحر" (1954) لعرض فيلم "ساندرا" من بطولة لامار، وتضمن الكتاب أوصافًا ساخرة للفيلم. [ 47 ]

فيلموغرافيا

مفتاح
†يشير إلى فيلم مفقود أو يُفترض أنه مفقود.
سنةعنواندورملحوظات
1920هارييت وعازف المزمارفتاة تام أوشانتريُنسب الفضل إلى باربرا ديلي. عنوان بديل: دفع الثمن
شعلة الشباب †قصة
أم أبنائه †
–
القصة من تأليف باربرا لا مار ديلي
وردة نوم †
–
القصة من تأليف باربرا لا مار ديلي
الفأر الرمادي الصغير †
–
قصة
أرض الجاز †
–
القصة من تأليف باربرا لا مار ديلي
1921الجوزكلودين دوبري
مسارات يائسة †ليدي لو
الفرسان الثلاثةميلادي دي وينتر
سندريلا التلال †كيت غرادلييُنسب الفضل في ذلك إلى باربرا لا مار ديلي
1922الحب العربي †ثيمار
العلاقات الأسرية †السيدة مارتن
سجين زنداأنطوانيت دي موبان
نساء تافهات †جاكلين دي سيفيراك/زاريدا
كوينسي آدامز سوير †ليندي بوتنام
1923البطل †هيستر لين
الزجاجة النحاسية †الملكة
ماري الأفلامنفسهاغير مكتمل
زوجات الفقراءلورا بيدفورد/لورا مابيرنغير مكتمل
أرواح للبيعليفا ليمير
غرباء الليل †آنا فاليسكاعنوان بديل: مغامرة أمبروز أبلجون
سانت إلمو †أغنيس هانت
الصراع الأبديكاميل لينوارعنوان بديل: سيدات النساء
المدينة الخالدةدونا روماغير مكتمل
1924اسمك امرأةغويريتا
إطلاق النار على دان ماكجرولو
العثة البيضاءمونا ريد/العثة البيضاءكاتب، غير مذكور اسمه
مرحباً، 'فريسكو †
ساندرا †ساندرا وارينغ
زوجات زوجي
–
قصة
1925قلب حورية البحرإيزابيلا إتشيفارياعنوان بديل: قلب امرأة فاتنة
القرد الأبيضفلور فورسايتغير مكتمل
1926فتاة من مونمارترإميليا فانو

[ 48 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن بعض المصادر، مثل Film in Review (1964)، تشير إلى أن عام ميلاد لا مار هو 1898، إلا أن سجلات التعداد السكاني الأمريكي من بورتلاند، أوريغون، تدرج تاريخ ميلادها في يوليو 1896. [ 2 ]
  2. ↑ نُشرت تقارير إخبارية عن اختطاف لا مار المزعوم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عدة مناسبات في أوائل عام 1913. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

مراجع

  1. ↑ "باربرا لا مار | ممشى المشاهير في هوليوود" . www.walkoffame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  2. 1 2 السنة: 1900؛ مكان التعداد: بورتلاند، الدائرة 7، مولتنوماه، أوريغون؛ السجل: 1350؛ الصفحة: 1ب؛ منطقة التعداد: 0066؛ فيلم FHL: 1241350
  3. 1 2 سواريس 2010 ، ص. 34.
  4. ^ سنايدر 2017 ، ص 10-13.
  5. ↑ سنايدر 2017 ، ص 11.
  6. ↑ سنايدر 2017 ، ص 10.
  7. ↑ أوسلتون، روي أ. (1964). "باربرا لا مار" . أفلام في المراجعة . 5. المجلس الوطني لمراجعة الأفلام: 352-355 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شتومبف 2010 ، ص. 17.
  9. ↑ تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910، فريسنو، البلدة 3، كاليفورنيا، 22 أبريل 1910.
  10. 1 2 مارستون 2010 ، ص. 117.
  11. ↑ ستامبف 2010 ، ص 16.
  12. 1 2 3 4 5 ميرز، هادلي (10 فبراير 2017). "القصة المأساوية لباربرا لا مار، المرأة التي كانت "أجمل من أن تناسب هوليوود"" . LA Weekly . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  13. ↑ «اتهام شخصين باختطاف فتاة» . أوكلاند تريبيون . 5 يناير 1913. ص 39 – عبر موقع Newspapers.com . 
  14. ↑ "فتاة مفقودة: صدرت أوامر اعتقال. والد الخادمة الغائبة يتخذ إجراءً حاسماً". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 يناير 1913. ص 13. 
  15. ↑ «اتهام خطير ضد زوجين. تم تقديم شكوى سرقة طفل». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يناير 1913. ص 11. 
  16. ↑ "متهمون باختطاف الأطفال يسلمون أنفسهم". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يناير 1913. ص 3. 
  17. ↑ سنايدر 2017 ، ص 31.
  18. 1 2 3 دونيلي 2003 ، ص. 389.
  19. 1 2 3 4 مارستون 2010 ، ص 119.
  20. ↑ Soister, Nicolella & Joyce 2012 , ص 576.
  21. ↑ سنايدر 2017 ، ص 95.
  22. ↑ فليمنج 2004 ، ص 66.
  23. ↑ ساندبرغ 2000 ، ص 294.
  24. 1 2 بارتون 2010 ، ص. 63.
  25. ↑ "صور تستحق المشاهدة". أفلام سينمائية استثنائية . الجزء الثالث ( 7-8 ). المجلس الوطني للمراجعة: 1. 1923.
  26. ↑ "الشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1923. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  27. ↑ مارستون 2010 ، ص 122.
  28. 1 2 مارستون 2010 ، ص. 123.
  29. ^ سنايدر 2017 ، ص 286-89.
  30. ↑ سنايدر 2017 ، ص 286.
  31. 1 2 سنايدر 2017 ، ص. 357.
  32. 1 2 Stumpf 2010 ، ص. 19.
  33. ↑ مارستون 2010 ، ص 117-118.
  34. 1 2 3 مارستون 2010 ، ص. 118.
  35. ↑ مارستون 2010 ، ص 121.
  36. 1 2 دونيلي 2003 ، ص 390.
  37. ↑ "معرض دون (1922-2014) - صحيفة فالارتا تريبيون" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  38. ↑ إلينبرغر 2009 ، ص 68.
  39. ↑ فليمنج 2008 ، ص 103.
  40. ↑ ستامبف 2010 ، ص 18.
  41. 1 2 سنايدر 2017 ، ص. 346.
  42. ↑ سنايدر 2017 ، ص 347.
  43. ↑ مارستون 2010 ، ص 124.
  44. 1 2 راسموسن، سيسيليا (30 سبتمبر 2007). "باربرا لا مار" . لوس أنجلوس تايمز . ممشى نجوم هوليوود . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  45. ↑ فليمنج 2008 ، ص 104.
  46. 1 2 هاريسون، سكوت (10 ديسمبر 2013). "جنازة نجمة السينما الصامتة باربرا لامار تجذب حشدًا كبيرًا" . لوس أنجلوس تايمز . إطار العمل. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
  47. ↑ إيجر، إدوارد (2004) [1954]. نصف سحر . هوتون ميفلين هاركورت. ص 115. ISBN  978-0-152-05302-4.
  48. ^ سنايدر 2017 ، ص 375-83.

المراجع

  • بارتون، روث (2010). هيدي لامار: أجمل امرأة في السينما . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-813-12610-4.
  • دونيلي، بول (2003). تلاشي إلى الأسود: كتاب نعوات الأفلام . مجموعة مبيعات الموسيقى. رقم ISBN 0-711-99512-5.
  • إلينبرغر، آلان ر. (2009). رامون نوفارو: سيرة نجم السينما الصامتة، 1899-1968؛ مع قائمة أفلامه . ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-44676-6.
  • فليمنج، إي جيه (2004). المُصلحون: إيدي مانيكس، هوارد ستريكلينج، وآلة الدعاية لشركة إم جي إم . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-786-42027-8.
  • فليمنج، إي جيه (2008). بول بيرن: حياة وموت مخرج إم جي إم الشهير وزوج هارلو . ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-45274-3.
  • مارستون، جاك (2010). "أغنية صفارة الإنذار: مأساة باربرا لامار". ملفات تعريف الشاشة الكلاسيكية الأمريكية . دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-810-87677-4.
  • ساندبرغ، كارل (2000). "الأفلام هي": مراجعات ومقالات كارل ساندبرغ السينمائية، 1920-1928 . مطبعة ليك كليرمونت. ISBN 978-1-893-12105-8.
  • سنايدر، شيري (2017). باربرا لا مار: الفتاة التي كانت أجمل من أن تُقبل في هوليوود . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813174259.
  • سواريس، أندريه (2010). ما وراء الفردوس: حياة رامون نوفارو . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-604-73458-4.
  • سويستر، جون ت.؛ نيكوليلا، هنري؛ جويس، ستيف (2012). أفلام الرعب والخيال العلمي والفانتازيا الصامتة الأمريكية، 1913-1929 . ماكفارلاند. ISBN 9780-786-48790-5.
  • ستامبف، تشارلز (2010). زاسو بيتس: الحياة والمسيرة المهنية . ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-46023-6.

للمزيد من القراءة

  • مايكل ج. أنكيريش (2010). منحنيات خطيرة على كعوب هوليوود: حياة ومسيرة ومصائب 14 فتاة من نجمات السينما الصامتة . دار بيرمانور للنشر. رقم ISBN 978-1-59393-605-1.
  • مايكل ج. أنكيريش (2017). دبابيس الشعر والطرق المسدودة: الرحلات المحفوفة بالمخاطر لـ 25 ممثلة عبر هوليوود المبكرة . دار بيرمانور للنشر. رقم ISBN 978-1-62933-201-7.
  • شيري سنايدر (2017). باربرا لا مار: الفتاة التي كانت أجمل من أن تُقبل في هوليوود . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0813174252