ريبتزين

Rebbetzin ( Yiddish : רביצין ) or Rabbanit ( Hebrew : רַבָּנִית ) is the title used for the wife of a rabbi —typically among Orthodox , Haredi , and Hasidic Jews—or for a female Torah scholar or teacher.

للكلمة اليديشية أصل ثلاثي اللغات: العبرية، רבי rabbí ("سيدي")؛ اللاحقة المؤنثة السلافية، -ица ( -itsa )؛ واللاحقة المؤنثة اليديشية، ין- -in. ^{[ 1 ]}

في العديد من المجتمعات الأرثوذكسية، تضطلع الربيتسين بدور المرشدات الروحيات. وفي أوساط مثل سلالة بيلز الحسيدية ، تُدار مدارس البنات من قبل الربيتسين.

تؤدي زوجة الحاخام دورًا هامًا في المجتمع، لا سيما في المجتمعات الصغيرة. يُطلب منها في كثير من الأحيان أن تكون على درايةٍ واسعةٍ بشؤون المرأة، تمامًا كالحاخام. وبهذه الطريقة، يُمكن اللجوء إليها في الأمور التي لا تتطلب فتوى ، عندما لا تشعر المرأة بالراحة في التحدث إلى الحاخام، أو عندما يكون من الأفضل عدم التحدث إليه. على سبيل المثال، يُمكن استشارة زوجة الحاخام في المسائل الشخصية المتعلقة بالجنسانية الأنثوية. ^{[ 2 ]}

عندما يكون الحاخام "حاخام المنبر" (مقابل معلم أو "حاخام علماني")، فقد تصبح زوجته بمثابة "السيدة الأولى" للمجتمع، حيث تقوم بالمهام الاجتماعية والأدوار الاحتفالية.

مع تزايد الأدوار القيادية المستقلة بين النساء الأرثوذكسيات، حصلت بعض النساء على هذا اللقب بجدارتهن الخاصة، بغض النظر عن أزواجهن. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• المرأة في اليهودية
• حاخامات

• مجلة العمل اليهودي: صور لنساء حاخاميات