رابينال أخي

مسرحية رابينال أتشي هي مسرحية ماياوية مكتوبة بلغة الكيتشي [ ^{1 ] ،} تُعرض سنويًا في رابينال ، باخا فيراباز ، غواتيمالا . اسمها الأصلي هو خاخوج تون ، أي "رقصة التون " ، وهي آلة موسيقية تُعرف أيضًا بالطبل الخشبي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تُعد هذه المسرحية من الأعمال الفنية القليلة الباقية من قبل الاستعمار. تُقام كل عام في 25 يناير، ويشارك فيها جميع سكان رابينال. يمتزج فيها الحركة والغناء والعزف الموسيقي. لطالما كان هذا العرض جزءًا من تاريخ رابينال لقرون، ولا يزال جزءًا من ثقافتها حتى اليوم. تدور قصة رابينال أتشي حول نزاع تاريخي بين رابينال وكيتشي، وهما مدينتان متجاورتان. ^{[ 4 ]} تُستخدم الأزياء الملونة والأقنعة الخشبية لتمييز الشخصيات أثناء أدائها لأدوارها في هذا العمل الدرامي الغنائي الراقص. ^{[ 5 ]}

رابينال أتشي هو فنٌّ غنائي راقص درامي من حضارة المايا، يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، ويستخدم أزياءً زاهية الألوان وأقنعةً خشبيةً لسرد قصة المجتمع وتاريخه من خلال أساطير النشأة، كما يتناول قضايا شعبية وسياسية تهم سكان منطقة رابينال، وذلك عبر الرقص المقنّع والمسرح والموسيقى. وتتألف الآلات الموسيقية المستخدمة من طبلة خشبية مشقوقة وبوقين أو مزمارين . وعلى مرّ التاريخ، استُخدمت آلات موسيقية متنوعة لإضفاء تأثيرات مختلفة، مثل القرع للإيقاع. [ ^{4 ] ويُقام} عرض رابينال أتشي منذ القرن السابع عشر، ويُقام تقليديًا في 25 يناير تكريمًا للقديس بولس ، ^{[ 6 ]} شفيع رابينال. ^{[ 5 ]}

تُروى القصة من خلال الأغاني والرقصات التي تؤديها مجموعة من الشخصيات. تمثل هذه الشخصيات مجتمعات وقرى المايا المختلفة، ويغطي السرد مواضيع متنوعة مثل نبلاء المايا ودبلوماسيتهم ، والمعارك بين المدن المختلفة، والنزاع الذي دار بين شعبي رابينالب وكيتشي. ^{[ 8 ]}

لا يزال يُقام مهرجان رابينال أتشي حتى اليوم في الخامس والعشرين من يناير من كل عام في رابينال. ^{[ 10 ]} وتتولى الأخويات المحلية، التي كان بارتولو سيس عضوًا فيها، مسؤولية تنظيم هذا الحدث. وهو وسيلةٌ لأفراد المجتمع للبقاء على اتصالٍ بتراثهم والاحتفال به. ^{[ 10 ]}

بالنسبة لـ"آخي" رابينال المعاصر، يستمر أداء "رابينال آخي" مرة واحدة في السنة خلال الاحتفال بالقديس بولس.

عُرضت مسرحية "رابينال أتشي" عام ١٩٥٥ من قِبل المديرية العامة للفنون الجميلة. وكان على المؤدين الامتناع عن ممارسة الجنس لمدة ثلاثين يومًا قبل العرض وبعده. كما خضعوا لعشرين يومًا من التحضير الروحي، وكان عليهم طلب الإذن من آلهة المايا للرقص وتقديم القرابين قبل الأداء. [ ٤ ^{] في هذا} العرض، مُثِّل كلٌّ من النمر والنسر بمؤدٍّ واحد، بدلًا من ثلاثة عشر مؤدٍّ كما هو معتاد. ^{[ ٤ ]}

في عام 2005، أعلنت اليونسكو أن الدراما الراقصة لرابينال هي إحدى روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية .

• اليونسكو، الموقع الإلكتروني
• قم بتنزيل كتاب رابينال أتشي ، من غواتيمالا، مهد حضارة المايا
• وزارة الثقافة في غواتيمالا باللغة الإسبانية