بولس الرسول

بولس [ أ ] (وُلد باسم شاول الطرسوسي ؛ [ ب ] حوالي 5 - حوالي 64/65 ميلادي)، المعروف باسم بولس الرسول [ 10 ] أو القديس بولس ، [ 11 ] كان رسولًا مسيحيًا نشر تعاليم يسوع في القرن الأول الميلادي . [ 12 ] ونظرًا لإسهاماته في العهد الجديد ، يُعتبر عمومًا أحد أهم شخصيات العصر الرسولي ، [ 11 ] [ 13 ] كما أسس العديد من الجماعات المسيحية في آسيا الصغرى وأوروبا من منتصف الأربعينيات إلى منتصف الخمسينيات الميلادية. [ 12 ] 

تُعدّ رسائل بولس وأعمال الرسل في العهد الجديد المصادر الرئيسية للمعلومات حول حياته وأعماله . ويُوثّق ما يقارب نصف محتواها أسفاره وتبشيره ومعجزاته . مع أنه لم يكن من الرسل الاثني عشر ولم يعرف يسوع في حياته، إلا أن بولس كان معاصرًا ليسوع، وعرف شخصيًا شهود عيان له، مثل أقرب تلاميذه ( بطرس ويوحنا ) وشقيقه يعقوب ، منذ منتصف ثلاثينيات القرن الثالث الميلادي، أي بعد بضع سنوات من صلبه ( حوالي 30-33 ميلادي ). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] كان على دراية بحياة يسوع وتعاليمه. [ ملاحظة 1 ] جادل بولس حول قضايا مثل ختان الأمم ، بينما اعتُبرت لاهوته المسيحية السامية أمرًا مفروغًا منه ومقبولًا على نطاق واسع في الكنيسة الأولى. [ ١٧ ] بحسب سفر أعمال الرسل، عاش بولس فريسيًا وشارك في اضطهاد تلاميذ يسوع الأوائل قبل اهتدائه . [ ملاحظة ٢ ] في طريقه لاعتقال المسيحيين في دمشق ، رأى بولس نورًا ساطعًا، وسمع المسيح يتكلم، فأصيب بالعمى، ثم شفاه حنانيا . بعد هذه الأحداث، اعتمد بولس، وبدأ فورًا يُعلن أن يسوع الناصري هو المسيح اليهودي وابن الله . [ ١٨ ] قام بثلاث رحلات تبشيرية لنشر الرسالة المسيحية بين المجتمعات غير اليهودية.

تُنسب أربعة عشر كتابًا من أصل سبعة وعشرين كتابًا في العهد الجديد تقليديًا إلى بولس. [ 19 ] سبع من رسائل بولس متفق عليها بين العلماء من حيث صحتها . أما الرسائل الست الأخرى، وهي أفسس ، وتيموثاوس الأولى والثانية ، وتيطس، فتُعتبر عمومًا منسوبة زورًا ، بينما تُثار الشكوك حول رسالتي كولوسي وتسالونيكي الثانية . ويرفض العلماء بالإجماع تقريبًا نسبة رسالة بولس إلى العبرانيين . [ 20 ] ويعتقد بعض العلماء أن الرسائل الست الأخرى كُتبت من قِبل أتباعه باسمه، مستخدمين مواد من رسائل بولس الباقية ورسائل أخرى كتبها هو ولم تعد موجودة. [ 11 ] [ ملاحظة 3 ]

لا تزال رسائل بولس تُشكّل اليوم جذورًا أساسية للاهوت والعبادة والحياة الرعوية في التقاليد اللاتينية والبروتستانتية الغربية ، وكذلك في التقاليد الكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية . [ 22 ] ويُعدّ تأثير بولس على الفكر والممارسة المسيحية واسع النطاق وعميق الأثر. [ 23 ] وقد فسّر المسيحيون، ولا سيما في التقاليد اللوثرية ، رسائل بولس على أنها تُشير إلى أن الخلاص يتم بالإيمان لا باتباع الشريعة اليهودية . وقد اتُهم بولس بتحريف المسيحية أو تحريفها ، غالبًا من خلال إدخال مفاهيم وثنية أو هلنستية إلى الكنيسة الأولى. [ 24 ] وقد ازداد قبول بولس كشخصية يهودية جوهرية تتماشى مع التلاميذ الأوائل في أورشليم ، على عكس التفسيرات السابقة، ويتجلى ذلك من خلال حركات مثل "بولس في اليهودية". [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

الأسماء

الرسول بولس ، صورة بريشة رامبرانت ( حوالي 1657 )

كان اسم بولس اليهودي "شاول" ( بالعبرية : שָׁאוּל ، بالحديثة : Sha'ûl ، بالطبرية : Šā'ûl )، ربما نسبةً إلى الملك التوراتي شاول ، أول ملك لإسرائيل ، والذي كان، مثل بولس، من سبط بنيامين ؛ أما الاسم اللاتيني بولس، الذي يعني صغير، فلم يكن نتيجة لاعتناقه اليهودية كما هو شائع، بل كان اسمًا ثانيًا يستخدمه للتواصل مع جمهور يوناني روماني. [ 28 ] [ 29 ]  

بحسب سفر أعمال الرسل ، كان مواطنًا رومانيًا . [ 30 ] ولذلك، حمل الاسم اللاتيني بولس ، والذي يُنقل صوتيًا في اليونانية التوراتية إلى Παῦλος ( بولوس ). [ 31 ] [ 32 ] لم يكن من النادر أن يكون لليهود في ذلك الوقت اسمان: أحدهما عبري، والآخر لاتيني أو يوناني. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

دعاه يسوع "شاول، شاول" [ 36 ] باللغة العبرية في سفر أعمال الرسل، عندما رأى الرؤيا التي قادته إلى التوبة على طريق دمشق. [ 37 ] وفي رؤيا لاحقة، أشار إليه "الرب" في رؤيا لحنانيا الدمشقي باسم "شاول الطرسوسي". [ 38 ] ولما جاء حنانيا ليرد إليه بصره، دعاه "أخي شاول". [ 39 ]

في سفر أعمال الرسل ١٣: ٩ ، يُدعى شاول "بولس" لأول مرة في جزيرة قبرص ، بعد فترة طويلة من اهتدائه. [ ٤٠ ] يشير كاتب إنجيل لوقا وأعمال الرسل إلى أن الاسمين كانا يُستخدمان بالتبادل: "شاول، الذي يُدعى أيضًا بولس". ويشير إليه باسم بولس في بقية سفر أعمال الرسل، باستثناء روايات الأحداث التي وقعت في طريقه إلى دمشق، حيث ورد أن الصوت من السماء، ولاحقًا حنانيا الدمشقي، دعوه "شاول"، وهو ترجمة يونانية للاسم العبري (أعمال الرسل ٩: ٤، ١٧؛ ٢٢: ٧، ١٣؛ ٢٦: ١٤). ويبدو أن بولس كان الاسم الذي يفضله، إذ أنه يشير إلى نفسه دائمًا باسم بولس في رسائله (١٨ مرة في الرسائل التي تُعتبر عمومًا من تأليف بولس نفسه، و١٠ مرات أخرى في الرسائل "البولسية" الأخرى). وكان تبني اسمه الروماني سمة مميزة لأسلوب بولس التبشيري. كانت طريقته هي جعل الناس يشعرون بالراحة والتواصل معهم برسالته بلغة وأسلوب يسهل عليهم فهمهما، كما فعل في كورنثوس الأولى 9 : 19-23 . [ 41 ]

إذا كان شاول/بولس قد وُلد مواطنًا رومانيًا، كما ورد في سفر أعمال الرسل والدراسات المعاصرة، [ 42 ] فلا بد أن والديه، وربما أسلافهما، كانوا مواطنين رومانيين أيضًا. ومن ثم، فمن المرجح أنه مُنح اسمًا رومانيًا كاملًا عند ولادته، وهو الاسم الثلاثي : الاسم الشخصي، والاسم، واللقب ، وكان بولس لقبه . [ 43 ] [ 44 ] لا توجد معلومات عن الراعي الروماني لأسلاف بولس، أو الحاكم في وقت منحهم الجنسية، ولكن إذا مُنح أسلاف بولس الجنسية الرومانية تحت رعاية غايوس يوليوس قيصر، على سبيل المثال، فقد يكون اسم بولس الكامل هو Γάϊος Ἰούλιος Παῦλος ὁ καὶ Σαούλ، عند التعبير عنه باليونانية، و C. Julius Paulus qui est Saoul ، عند التعبير عنه باللاتينية. [ 45 ]

المصادر المتاحة

اهتداء شاول ، لوحة جدارية رسمها مايكل أنجلو بين عامي 1542 و 1545

المصدر الرئيسي للمعلومات حول حياة بولس هو ما ورد في رسائله وفي سفر أعمال الرسل، وهو تتمة لإنجيل لوقا . [ 46 ] [ 47 ] ومع ذلك، لا تحتوي الرسائل إلا على معلومات قليلة عن ماضي بولس قبل اهتدائه. يسرد سفر أعمال الرسل معلومات أكثر، لكنه يغفل جوانب عديدة من حياة بولس، مثل إعدامه المحتمل في روما، وإن لم يُوثَّق. [ 48 ] على الرغم من أن الدراسات الحديثة تميل إلى تقييم القيمة التاريخية لسفر أعمال الرسل بشكل أكثر إيجابية، إلا أن رسائل بولس تُفضَّل عند وجود اختلافات بينهما. [ 49 ] وقد شككت الدراسات الحديثة في فكرة أن بولس المذكور في سفر أعمال الرسل لا يتشابه كثيرًا مع بولس المذكور في الرسائل. [ 50 ]

تشمل المصادر خارج العهد الجديد التي تذكر بولس (أو على الأقل كتاباته):

الحياة والمهنة

وقت مبكر من الحياة

الجغرافيا ذات الصلة بحياة بولس، والتي تمتد من القدس إلى روما

المصدران الرئيسيان للمعلومات اللذان يتيحان الوصول إلى المراحل الأولى من حياة بولس هما سفر أعمال الرسل والعناصر السيرية الذاتية في رسائله إلى الجماعات المسيحية الأولى. [ 46 ] يُرجح أن بولس وُلد بين عامي 5  قبل الميلاد و5  ميلادي. [ 52 ] يشير سفر أعمال الرسل إلى أن بولس كان مواطنًا رومانيًا بالولادة، وهو ما يقبله معظم الباحثين. [ 53 ] [ 54 ] وقد اقترح البعض أن أسلاف بولس ربما كانوا من بين آلاف اليهود الذين استعبدهم بومبي عام 63  قبل الميلاد ، وهو ما يفسر حصوله على الجنسية الرومانية ، إذ كان عبيد المواطنين الرومان يحصلون على الجنسية عند تحريرهم. [ 55 ]

كان ينتمي إلى عائلة يهودية متدينة. [ 56 ] يتفق سفر أعمال الرسل والباحثون المعاصرون على أن بولس كان من مدينة طرسوس ، التي كانت جزءًا من مقاطعة كيليكيا الرومانية . [ 57 ] [ 58 ] كانت طرسوس أحد أكبر المراكز التجارية على ساحل البحر الأبيض المتوسط، واشتهرت بأكاديميتها . وكانت من بين أكثر المدن نفوذًا في آسيا الصغرى منذ عهد الإسكندر الأكبر ، الذي توفي عام 323  قبل الميلاد. [ 56 ]

أشار بولس إلى نفسه بأنه "من نسل إسرائيل، من سبط بنيامين ، عبراني من العبرانيين؛ ومن حيث الشريعة، فريسي ". [ 59 ] [ 60 ] لا يكشف الكتاب المقدس إلا القليل عن عائلة بولس. يقتبس سفر أعمال الرسل قول بولس عن عائلته بأنه "فريسي، مولود من فريسيين". [ 61 ] [ 62 ] يُذكر ابن أخته، ابن أخته، في أعمال الرسل 23: 16. [ 63 ]

كانت للعائلة تاريخٌ من التدين والورع. [ 64 ] [ ملاحظة 4 ] ويبدو أن سلالة العائلة كانت شديدة التمسك بتقاليد الفريسيين وممارساتهم لأجيال. [ 65 ] يذكر سفر أعمال الرسل أنه كان حرفيًا يعمل في صناعة الجلود أو الخيام. [ 66 ] [ 67 ] وقد شكل هذا صلةً أوليةً مع بريسكلا وأكيلا ، اللذين شاركهما في صناعة الخيام [ 68 ] وأصبحا فيما بعد زميلين مهمين في العمل التبشيري. [ 69 ]

أُرسل بولس، وهو لا يزال صغيرًا نسبيًا، إلى القدس لتلقي تعليمه في مدرسة غمالائيل ، [ 70 ] [ 60 ] أحد أبرز معلمي الشريعة اليهودية في التاريخ. ورغم أن الدراسات الحديثة تُقرّ بأن بولس تلقى تعليمه تحت إشراف غمالائيل في القدس، [ 60 ] إلا أنه لم يكن يُعدّ نفسه ليصبح عالمًا في الشريعة اليهودية، وربما لم يكن له أي اتصال بمدرسة الهليليين . [ 60 ] ربما كان بعض أفراد عائلته يقيمون في القدس، إذ أنقذ ابن إحدى شقيقاته حياته هناك لاحقًا. [ 63 ] [ 28 ] ولا يُعرف شيء آخر عن سيرته حتى مشاركته الفعّالة في استشهاد استفانوس ، [ 71 ] وهو يهودي من الشتات مُتأثر بالثقافة اليونانية. [ 72 ]

يرى بعض الباحثين المعاصرين أنه على الرغم من إتقان بولس للغة اليونانية الكوينية ، وهي اللغة التي استخدمها في كتابة رسائله، إلا أن لغته الأم كانت على الأرجح الآرامية . [ 73 ] وقد استند بولس في رسائله بشكل كبير إلى معرفته بالفلسفة الرواقية ، مستخدمًا المصطلحات والاستعارات الرواقية لمساعدة المهتدين الجدد من غير اليهود على فهم الإنجيل وشرح لاهوته المسيحي. [ 74 ] [ 75 ]

مضطهد المسيحيين الأوائل

التحول في طريق دمشق ، لوحة رسمها كارافاجيو عام 1601

يقول بولس إنه قبل اهتدائه ، [ 76 ] اضطهد المسيحيين الأوائل "بشدة"، وتحديدًا اليهود المتأثرين بالثقافة اليونانية الذين عادوا إلى منطقة القدس . [ 77 ] [ ملاحظة 2 ] لم يصف بولس صراحةً شكل هذا الاضطهاد. ووفقًا لجيمس دان ، كان مجتمع القدس يتألف من "العبرانيين"، وهم يهود يتحدثون الآرامية واليونانية، و"الهيلينيين"، وهم يهود يتحدثون اليونانية فقط، وربما كانوا من يهود الشتات الذين استقروا في القدس. [ 79 ] من المحتمل أن اضطهاد بولس الأولي للمسيحيين كان موجهًا ضد هؤلاء "الهيلينيين" الناطقين باليونانية بسبب موقفهم المعادي للهيكل. [ 80 ] ضمن المجتمع المسيحي اليهودي المبكر، ميّزهم هذا أيضًا عن "العبرانيين" واستمرار مشاركتهم في عبادة الهيكل. [ 80 ]

تحويل

تحويل القديس بولس في الطريق إلى دمشق ، ج . صورة عام 1889 لألميدا جونيور

يُرجّح أن يكون اعتناق بولس لحركة أتباع يسوع قد حدث بين عامي 31 و36 ميلاديًا [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] ، استنادًا إلى إشارته إلى ذلك في إحدى رسائله . ففي غلاطية 1: 16، كتب بولس أن الله "سرّ أن يُظهر لي ابنه". [ 84 ] وفي كورنثوس الأولى 15: 8، وبينما يسرد ترتيب ظهور يسوع لتلاميذه بعد قيامته، كتب بولس: "آخر الكل، كأنه مولود قبل أوانه، ظهر لي أيضًا"، [ 85 ] دون أن يذكر صراحةً المدة الزمنية التي انقضت بعد ذلك.

بحسب ما ورد في سفر أعمال الرسل، فقد حدث ذلك على طريق دمشق ، حيث أفاد بأنه رأى رؤيا ليسوع الصاعد. يقول السفر: «سقط على الأرض وسمع صوتًا يقول له: شاول، شاول، لماذا تضطهدني؟ فسأل: من أنت يا رب؟ فأجابه: أنا يسوع الذي تضطهده». [ 86 ]

بحسب ما ورد في سفر أعمال الرسل 9: 1-22، فقد أُصيب شاول بالعمى لثلاثة أيام، واضطروا إلى اقتياده إلى دمشق بيده. [ 87 ] خلال هذه الأيام الثلاثة، لم يتناول شاول طعامًا ولا ماءً، وقضى وقته في الصلاة إلى الله. ولما وصل حنانيا الدمشقي ، وضع يديه عليه وقال: «يا أخي شاول، إن الرب يسوع، الذي ظهر لك في الطريق وأنت قادم، قد أرسلني إليك لكي تستعيد بصركَ وتمتلئ بالروح القدس». [ 88 ] فعاد إليه بصره، وقام واعتمد. [ 89 ] هذه القصة وردت فقط في سفر أعمال الرسل، ولم ترد في رسائل بولس. [ 90 ]

ربما يكون مؤلف سفر أعمال الرسل قد علم باهتداء بولس من الكنيسة في أورشليم ، أو من الكنيسة في أنطاكية ، أو ربما من بولس نفسه. [ 91 ]

بحسب تيمو إسكولا، تأثرت اللاهوت والخطاب المسيحي المبكر بتقاليد المركبة اليهودية . [ 92 ] وقد جادل كل من جون بوكر وآلان سيغال ودانيال بويرين، كلٌّ على طريقته، بأن روايات بولس عن تجربة اهتدائه وصعوده إلى السماء (في رسالته الثانية إلى أهل كورنثوس 12 ) هي أقدم الروايات الشخصية الموجودة عن متصوف المركبة في الأدب اليهودي أو المسيحي. [ 93 ] في المقابل، جادل تيموثي تشرشل بأن لقاء بولس على طريق دمشق لا يتوافق مع نمط المركبة. [ 94 ]

بعد التحويل

بحسب أعمال الرسل :

وفي الحال بشّر بيسوع في المجامع قائلاً: «هو ابن الله». فدهش جميع الذين سمعوه وقالوا: «أليس هذا هو الرجل الذي ألحق الأذى بالذين دعوا بهذا الاسم في أورشليم؟ ألم يأتِ إلى هنا لهذا الغرض، ليحضرهم مقيدين أمام رؤساء الكهنة؟». لكن شاول ازداد قوةً، وأحرج اليهود الذين كانوا في دمشق بإثبات أن يسوع هو المسيح.

أعمال الرسل 9: 20-22 [ 95 ]

الخدمة المبكرة

ما يُعتقد أنه منزل حنانيا الدمشقي في دمشق
باب كيسان ، يُعتقد أنه المكان الذي هرب منه بولس من الاضطهاد في دمشق

بعد اهتدائه، ذهب بولس إلى دمشق ، حيث يذكر سفر أعمال الرسل 9 أنه شُفي من العمى واعتمد على يد حنانيا الدمشقي. [ 96 ] يقول بولس إنه في دمشق نجا بأعجوبة من الموت. [ 97 ] ويذكر أيضًا أنه ذهب أولًا إلى الجزيرة العربية، ثم عاد إلى دمشق. [ 98 ] [ 99 ] لم يُذكر سفر بولس إلى الجزيرة العربية في أي موضع آخر من الكتاب المقدس، مع أنه يُعتقد أنه سافر إلى جبل سيناء للتأمل في الصحراء. [ 100 ] [ 101 ] يصف في رسالته إلى أهل غلاطية كيف أنه بعد ثلاث سنوات من اهتدائه ذهب إلى أورشليم . هناك التقى يعقوب وأقام مع سمعان بطرس لمدة 15 يومًا [ 102 ] بدءًا من حوالي عام 35 أو 36  ميلاديًا. [ 15 ] [ 103 ] [ 16 ] حدد بولس موقع جبل سيناء في الجزيرة العربية في غلاطية 4: 24-25. [ 104 ]

أكد بولس أنه لم يتلقَّ الإنجيل من إنسان، بل مباشرةً من خلال "وحي يسوع المسيح". [ 105 ] وادعى استقلاله شبه التام عن جماعة أورشليم [ 106 ] (ربما في العلية )، لكنه اتفق معها على طبيعة الإنجيل ومضمونه. [ 107 ] وبدا حريصًا على تقديم الدعم المادي لأورشليم من الكنائس الأممية المتنامية التي أسسها. وفي كتاباته، استخدم بولس الاضطهادات التي عانى منها ليؤكد قربه واتحاده بيسوع، وليثبت صحة تعاليمه.

يذكر بولس في رسالته إلى أهل غلاطية أنه بعد أربعة عشر عامًا من اهتدائه، ذهب مرة أخرى إلى أورشليم. [ 108 ] لا يُعرف ما حدث خلال هذه الفترة، لكن سفر أعمال الرسل ورسالة غلاطية يقدمان بعض التفاصيل. [ 109 ] في نهاية هذه الفترة، ذهب برنابا للبحث عن بولس وأحضره إلى أنطاكية . [ 110 ] [ 111 ] كان المجتمع المسيحي في أنطاكية قد تأسس على يد يهود متأثرين بالثقافة اليونانية يعيشون في أورشليم، والذين لعبوا دورًا هامًا في الوصول إلى جمهور يوناني من غير اليهود، ولا سيما في أنطاكية، التي كانت تضم جالية يهودية كبيرة وأعدادًا كبيرة من "المؤمنين بالله" من غير اليهود. [ 112 ] من أنطاكية بدأت الرسالة إلى غير اليهود، والتي ستغير بشكل جذري طبيعة الحركة المسيحية الأولى، وتحولها في النهاية إلى دين جديد لغير اليهود. [ 113 ]

عندما حلّت مجاعة في يهوذا حوالي عام 45-46، [ 114 ] سافر بولس وبرنابا إلى أورشليم لتقديم الدعم المالي من جماعة أنطاكية. [ 115 ] وبحسب سفر أعمال الرسل، أصبحت أنطاكية مركزًا بديلًا للمسيحيين بعد تشتت المؤمنين إثر وفاة استفانوس . وفي أنطاكية دُعي أتباع يسوع لأول مرة "مسيحيين". [ 116 ]

الرحلة التبشيرية الأولى

خريطة رحلات القديس بولس التبشيرية

تشير التقديرات إلى أن الرسول بولس قطع مسافة تزيد عن 12000 كيلومتر براً وأكثر من 8000 كيلومتر بحراً في رحلاته التي قام بها في النصف الأخير من حياته والتي تم تسجيلها في سفر أعمال الرسل . [ 117 ]

يقسم كاتب سفر أعمال الرسل رحلات بولس التبشيرية إلى ثلاث روايات منفصلة. الرحلة الأولى، [ 118 ] التي كُلِّف بها بولس وبرنابا من قِبَل جماعة أنطاكية، [ 119 ] والتي قادها برنابا في البداية، [ ملاحظة 5 ] انطلقت بهما من أنطاكية إلى قبرص، ثم إلى جنوب آسيا الصغرى، قبل أن يعودا أخيرًا إلى أنطاكية. في قبرص، وبّخ بولس الساحر إليماس [ 120 ] الذي كان ينتقد تعاليمهما، ثم أعمى عينيه .

أبحروا إلى برجة في بمفيلية . انفصل عنهم يوحنا مرقس وعاد إلى أورشليم. أما بولس وبرنابا فذهبا إلى أنطاكية بيسيدية . وفي يوم السبت، ذهبا إلى المجمع. دعاهم القادة للتحدث. استعرض بولس تاريخ بني إسرائيل من حياتهم في مصر إلى الملك داود. وقدّم يسوع على أنه من نسل داود، أرسله الله إلى إسرائيل. وقال إن جماعته جاءت لتبليغ رسالة الخلاص. وروى قصة موت يسوع وقيامته. واقتبس من الترجمة السبعينية [ 121 ] ليؤكد أن يسوع هو المسيح الموعود الذي جلب لهم غفران خطاياهم. ودعاهم كل من اليهود والأمم " المتقين " إلى مزيد من الحديث في السبت التالي. وفي ذلك الوقت، اجتمع معظم سكان المدينة. أثار هذا غضب بعض اليهود ذوي النفوذ الذين عارضوهم. فاستغل بولس هذه المناسبة ليعلن تغييرًا في رسالته، التي ستكون من ذلك الحين فصاعدًا موجهة إلى الأمم. [ 122 ]

شكّلت أنطاكية قاعدة مسيحية رئيسية لأنشطة بولس التبشيرية المبكرة، [ 6 ] وبقي فيها "وقتاً طويلاً مع التلاميذ" [ 123 ] في ختام رحلته الأولى. ولا يُعرف على وجه الدقة المدة التي قضاها بولس في أنطاكية، إذ تتراوح التقديرات بين تسعة أشهر وثماني سنوات. [ 124 ]

في كتاب ريموند إي. براون " مقدمة إلى العهد الجديد" ، الذي نُشر عام ١٩٩٧، يُقدَّم تسلسل زمني لأحداث حياة بولس، مُستقى من كتابات علماء الكتاب المقدس في أواخر القرن العشرين . [ ١٢٥ ] تُحدَّد رحلة بولس التبشيرية الأولى بتاريخ "تقليدي" (وهو التاريخ الأكثر شيوعًا) بين عامي ٤٦ و٤٩ ميلاديًا، مقارنةً بتاريخ "تنقيحي" (وهو التاريخ الأقل شيوعًا) بعد عام ٣٧  ميلاديًا. [ ١٢٦ ]

مجلس القدس

عُقد اجتماعٌ هام بين بولس وكنيسة أورشليم عام 49 ميلاديًا وفقًا للتأريخ التقليدي (والأغلبية)، مقارنةً بتأريخٍ مُنقّح (وأقلية) يُرجّح عام 47 أو 51 ميلاديًا. [ 127 ] وُصِفَ هذا الاجتماع في سفر أعمال الرسل 15: 2 [ 128 ] ويُعتبر عادةً الحدث نفسه الذي ذكره بولس في رسالته إلى أهل غلاطية [ 129 ] [ 48 ]. كان السؤال الرئيسي المطروح هو ما إذا كان على المهتدين من الأمم أن يُختَنوا. [ 130 ] [ 131 ] في هذا الاجتماع، قبل بطرس ويعقوب ويوحنا ، الذين يُسمّيهم بولس أعمدة الكنيسة ، [ 132 ] [ 133 ] رسالة بولس إلى الأمم.

ذُكرت اجتماعات أورشليم في سفر أعمال الرسل، وكذلك في رسائل بولس. [ 134 ] فعلى سبيل المثال، يبدو أن زيارة أورشليم لإغاثة المجاعة [ 135 ] تتوافق مع "الزيارة الأولى" (لبطرس ويعقوب فقط). [ 136 ] [ 134 ] اقترح ف. ف. بروس أن "الأربعة عشر عامًا" قد تكون من تاريخ اهتداء بولس وليس من زيارته الأولى إلى أورشليم. [ 137 ]

حادثة في أنطاكية

على الرغم من الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مجمع أورشليم، يروي بولس كيف واجه بطرس علنًا لاحقًا في نزاع يُعرف أحيانًا باسم " حادثة أنطاكية "، بسبب تردد بطرس في تناول الطعام مع المسيحيين من غير اليهود في أنطاكية لأنهم لم يلتزموا التزامًا صارمًا بالعادات اليهودية. [ 130 ]

وفي وقت لاحق، كتب بولس عن الحادثة قائلاً: "عارضتُ [بطرس] وجهاً لوجه، لأنه كان مخطئاً بوضوح"، وقال إنه قال لبطرس: "أنت يهودي، ومع ذلك تعيش كغير اليهود لا كيهودي . فكيف تُجبر غير اليهود على اتباع العادات اليهودية ؟" [ 138 ] ويذكر بولس أيضاً أن برنابا، رفيقه في السفر وزميله الرسول حتى ذلك الحين، انحاز إلى جانب بطرس. [ 130 ]

لا تزال نتيجة الحادثة غير مؤكدة. تشير الموسوعة الكاثوليكية إلى أن بولس انتصر في الجدال، لأن "رواية بولس للحادثة لا تدع مجالاً للشك في أن بطرس أدرك عدالة التوبيخ". [ 130 ] مع ذلك، لم يذكر بولس نفسه أي انتصار، بل إن كتاب ل. مايكل وايت " من يسوع إلى المسيحية" يخلص إلى نتيجة معاكسة: "كان الخلاف مع بطرس فشلاً ذريعاً في التبجح السياسي، وسرعان ما غادر بولس أنطاكية كشخص غير مرغوب فيه ، ولم يعد إليها أبداً". [ 139 ]

المصدر الرئيسي لرواية الحادثة في أنطاكية هو رسالة بولس إلى أهل غلاطية . [ 138 ]

الرحلة التبشيرية الثانية

القديس بولس في أثينا يلقي عظة أريوباغوس التي تناول فيها القضايا المبكرة في علم المسيح ، كما هو موضح في صورة رسمها رافائيل عام 1515 [ 140 ] [ 141 ]

انطلق بولس في رحلته التبشيرية الثانية من أورشليم، في أواخر خريف عام 49  ميلاديًا، [ 142 ] بعد اجتماع مجمع أورشليم الذي نوقشت فيه مسألة الختان. وفي رحلتهما حول البحر الأبيض المتوسط، توقف بولس ورفيقه برنابا في أنطاكية، حيث نشب بينهما خلاف حاد حول اصطحاب يوحنا مرقس معهما في رحلاتهما. وذكرت أعمال الرسل أن يوحنا مرقس كان قد تركهما في رحلة سابقة وعاد إلى دياره. ولعدم تمكنهما من حل الخلاف، قرر بولس وبرنابا الانفصال؛ فأخذ برنابا يوحنا مرقس معه، بينما انضم سيلا إلى بولس.

زار بولس وسيلا في البداية طرسوس (مسقط رأس بولس)، ودربة ، وليسترا . وفي ليسترا، التقيا تيموثاوس ، وهو تلميذٌ كان يُثنى عليه، فقررا اصطحابه معهما. كان بولس ورفيقاه، سيلا وتيموثاوس، يخططون للسفر إلى الجزء الجنوبي الغربي من آسيا الصغرى للتبشير بالإنجيل، ولكن في الليل، رأى بولس رؤيا لرجلٍ من مقدونيا واقفًا يتوسل إليه أن يذهب إلى مقدونيا لمساعدتهم. بعد رؤية الرؤيا، انطلق بولس ورفيقاه إلى مقدونيا للتبشير بالإنجيل. [ 143 ] استمرت الكنيسة في النمو، وازداد عدد المؤمنين، وتقوى إيمانهم يومًا بعد يوم. [ 144 ]

في فيلبي ، أخرج بولس روح العرافة من خادمة، إذ كان أسيادها مستائين من فقدان دخلها الذي كانت تجنيه من عرافتها. [ 145 ] فقبضوا على بولس وسيلا واقتادوهما إلى السوق أمام السلطات، حيث زُجّ بهما في السجن. وبعد زلزالٍ معجزي، انهارت أبواب السجن، وكاد بولس وسيلا أن يهربا لولا بقائهما؛ وقد أدى هذا الحدث إلى اهتداء السجان. [ 146 ] وواصلا رحلتهما، فمرّا ببيريا ثم إلى أثينا ، حيث كان بولس يعظ اليهود واليونانيين المتدينين يوميًا في المجمع وفي الأغورا [ 147 ] ، ثم أُخذ إلى بلاط الأريوس باغوس حيث وعظ النخبة، بمن فيهم المثقفون اليونانيون. وواصل بولس رحلته من أثينا إلى كورنثوس .

فترة في كورنثوس

في حوالي عامي ٥٠-٥١ ميلاديًا، وصل بولس إلى كورنثوس وأسس كنيسة كورنثوس ، [ ١٤٨ ] ومكث هناك ثمانية عشر شهرًا. [ ١٤٩ ] ويساعد ذكر الحاكم غاليون في سفر أعمال الرسل على تأكيد هذا التاريخ (انظر نقش غاليون ). [ ٤٨ ] في كورنثوس، التقى بولس ببريسكلا وأكيلا ، [ ١٥٠ ] اللذين أصبحا مؤمنين مخلصين وساعدا بولس في رحلاته التبشيرية الأخرى. لحق الزوجان ببولس ورفاقه إلى أفسس وأقاما هناك ليؤسسا إحدى أقوى الكنائس وأكثرها إخلاصًا في ذلك الوقت. [ ١٥١ ]

في عام 52، غادر بولس كورنثوس، وتوقف في قرية كنخريا المجاورة ليحلق شعره، وفاءً لنذرٍ كان قد قطعه سابقًا. [ 152 ] من المحتمل أن تكون هذه آخر حلاقة شعر قبل أن يفي بنذره بأن يصبح نذيرًا لفترة محددة. [ 153 ] ثم أبحر المبشرون مع بريسكلا وأكيلا إلى أفسس [ 154 ] ، وبعدها توجه بولس وحده إلى قيصرية لتحية الكنيسة هناك. ثم سافر شمالًا إلى أنطاكية، حيث أقام لبعض الوقت ( باليونانية القديمة : ποιήσας χρόνον τινὰ ). [ 155 ] تشير بعض نصوص العهد الجديد [ ملاحظة 6 ] إلى أنه زار القدس أيضًا خلال هذه الفترة لحضور أحد الأعياد اليهودية، ربما عيد العنصرة . [ 156 ] يعتبر الناقد النصي هنري ألفورد وآخرون الإشارة إلى زيارة القدس حقيقية [ 157 ] وتتفق مع أعمال الرسل 21:29، [ 158 ] التي بموجبها شوهد بولس وتروفيموس الأفسسي سابقًا في القدس.

الرحلة التبشيرية الثالثة

موعظة القديس بولس في أفسس ، صورة رسمها أوستاش لو سوير عام 1649 [ 159 ]

بحسب سفر أعمال الرسل، بدأ بولس رحلته التبشيرية الثالثة بالتجوال في أنحاء غلاطية وفريجيا لتقوية المؤمنين وتعليمهم وتوبيخهم. ثم سافر إلى أفسس ، وهي مركز مهم للمسيحية المبكرة ، وأقام هناك قرابة ثلاث سنوات، وربما عمل هناك صانع خيام، [ 160 ] كما فعل عندما أقام في كورنثوس . ويُقال إنه أجرى معجزات عديدة، فشفى الناس وأخرج الشياطين، ويبدو أنه نظم نشاطًا تبشيريًا في مناطق أخرى. [ 48 ] غادر بولس أفسس بعد أن حرض صائغ فضة حشدًا كبيرًا ضد دعوته، مما أدى إلى أعمال شغب مؤيدة لأرتميس شملت معظم أنحاء المدينة. [ 48 ] خلال إقامته في أفسس، كتب بولس أربع رسائل إلى كنيسة كورنثوس. [ 161 ] يُعتقد عمومًا أن الرسالة إلى كنيسة فيلبي كُتبت من أفسس، مع أن رأيًا أقلية يرى أنها ربما كُتبت أثناء سجنه في روما. [ 162 ]

عبر بولس مقدونيا إلى أخائية [ 163 ] وأقام في اليونان، على الأرجح في كورنثوس، لمدة ثلاثة أشهر [ 163 ] خلال عامي 56-57 ميلاديًا. [ 48 ] ويتفق المفسرون عمومًا على أن بولس أملا رسالته إلى أهل روما خلال هذه الفترة. [ 164 ] ثم استعد لمواصلة رحلته إلى سوريا ، لكنه غيّر خططه وعاد عبر مقدونيا، يُفترض أن ذلك بسبب مؤامرة دبرها بعض اليهود ضده. في رسالة رومية 15: 19، [ 165 ] كتب بولس أنه زار إيليريا ، لكنه ربما كان يقصد ما يُعرف الآن باسم إيليريا اليونانية ، [ 166 ] التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة مقدونيا الرومانية. [ 167 ] وفي طريق عودتهم إلى أورشليم، زار بولس ورفاقه مدنًا أخرى مثل فيلبي ، وترواس ، وميليتوس ، ورودس ، وصور . أنهى بولس رحلته بالتوقف في قيصرية ، حيث أقام هو ورفاقه مع فيليب الإنجيلي قبل أن يصلوا أخيرًا إلى القدس. [ 168 ]

رحلة مُفترضة من روما إلى إسبانيا

من بين كتابات المسيحيين الأوائل، قال البابا كليمنت الأول إن بولس كان "مبشراً (بإنجيل المسيح) في الغرب"، وأنه "قد ذهب إلى أقصى الغرب". [ 169 ]

في حين ورد في ترجمة لايتفوت عبارة "كان قد بشّر" أدناه (في قسم "تقاليد الكنيسة")، ورد في ترجمة هول عبارة "بعد أن أصبح مبشراً". [ 170 ] أشار يوحنا فم الذهب إلى أن بولس بشّر في إسبانيا: "لأنه بعد أن كان في روما، عاد إلى إسبانيا، ولكننا لا نعلم إن كان قد عاد منها إلى هذه الأنحاء مرة أخرى". [ 171 ] قال كيرلس الأورشليمي إن بولس "بشّر بالإنجيل كاملاً، وعلّم حتى روما الإمبراطورية، وحمل حماسته في التبشير إلى إسبانيا، وخاض صراعات لا حصر لها، وأجرى آيات وعجائب". [ 172 ] تذكر شظية موراتوري " مغادرة بولس لمدينة [روما] [5أ] (39) عندما سافر إلى إسبانيا". [ 173 ]

زيارات إلى القدس في سفر أعمال الرسل والرسائل

الجدول التالي مقتبس من كتاب " من يسوع إلى المسيحية" للباحث الكتابي إل. مايكل وايت ، [ 134 ] ويطابق رحلات بولس كما هو موثق في أعمال الرسل والرحلات في رسائله، ولكن لم يتفق عليه جميع علماء الكتاب المقدس بشكل كامل.

القوانينالرسائل
  • الزيارة الأولى إلى القدس [ 174 ]
    • "بعد أيام عديدة" من اعتناق دمشق
    • يبشر علانية في القدس مع برنابا
    • يلتقي بالرسل
  • الزيارة الأولى إلى القدس [ 136 ]
    • بعد ثلاث سنوات من اعتناق دمشق [ 175 ]
    • لا يرى سوى كيفاس (سيمون بيتر) ويعقوب
  • الزيارة الثانية إلى القدس [ 176 ]
    • للإغاثة من المجاعة
  • هناك جدل حول ما إذا كانت زيارة بولس المذكورة في غلاطية 2 تشير إلى زيارة الإغاثة من المجاعة [ 177 ] أم إلى مجمع أورشليم. [ 178 ] إذا كانت تشير إلى الأولى، فإن هذه الرحلة تمت "بعد مرور أربعة عشر عامًا". [ 179 ]
  • الزيارة الثالثة إلى القدس [ 180 ]
    • مع برنابا
    • "مجلس القدس"
    • وتبع ذلك مواجهة مع برنابا في أنطاكية [ 181 ]
  • زيارة أخرى [ ملاحظة 7 ] إلى القدس [ 108 ]
    • بعد مرور 14 عامًا (بعد اعتناق دمشق؟)
    • مع برنابا وتيطس
    • ربما "مجلس القدس"
    • يوافق بولس على "تذكر الفقراء"
    • وتبع ذلك مواجهة مع بطرس وبرنابا في أنطاكية [ 138 ]
  • الزيارة الرابعة إلى القدس [ 182 ]
    • لـ "تحية الكنيسة"
  • يبدو أنه لم يُذكر.
  • الزيارة الخامسة إلى القدس [ 183 ]
    • بعد غياب دام عدة سنوات [ 184 ]
    • تقديم الهدايا للفقراء وتقديم القرابين
    • بول ألقي القبض عليه

الزيارة الأخيرة إلى القدس والاعتقال

صورة لاعتقال القديس بولس في رسم توضيحي للكتاب المقدس من أوائل القرن العشرين
مغارة القديس بولس في الرباط، مالطا

في عام 57  ميلاديًا، وبعد إتمام رحلته التبشيرية الثالثة، وصل بولس إلى أورشليم في زيارته الخامسة والأخيرة حاملاً معه تبرعاتٍ لأهلها. يذكر سفر أعمال الرسل أنه استُقبل بحفاوة في البداية. إلا أن السفر يروي كيف حذّره يعقوب والشيوخ من أنه بات يُعرف بمخالفته للشريعة ، قائلين: «قد أُخبروا عنك أنك تُعلّم جميع اليهود المقيمين بين الأمم أن يتركوا موسى، وأنك تأمرهم ألا يختنوا أولادهم ولا يلتزموا بالعادات والتقاليد». [ 186 ] خضع بولس لطقوس التطهير حتى «يعلم الجميع أنه لا صحة لما قيل عنه، بل إنك أنت نفسك تحفظ الشريعة وتلتزم بها». [ 187 ]

عندما أوشكت أيام طقوس التطهير السبعة على الانتهاء، اتهم بعض "اليهود من آسيا" (على الأرجح من آسيا الرومانية ) بولس بتدنيس الهيكل بإدخاله غير اليهود إليه. فقبض عليه حشد غاضب وجرّه خارج الهيكل. ولما سمع قائد الجيش بالضجة، هرع هو وبعض قادة المئة والجنود إلى المكان. ولعدم تمكنهم من تحديد هويته وسبب الضجة، قيّدوه بالسلاسل. [ 188 ] وبينما كان على وشك أن يُقتاد إلى الثكنات ، طلب التحدث إلى الناس. فأذن له الرومان، وشرع في سرد ​​قصته. وبعد برهة، استجاب الحشد. "حتى هذه اللحظة كانوا يستمعون إليه، ثم صاحوا: 'أبعدوا هذا الرجل عن الأرض! فإنه لا ينبغي أن يُترك حيًا.'" [ 189 ] فأمر قائد الجيش بإحضار بولس إلى الثكنات واستجوابه تحت الجلد . أكد بولس على جنسيته الرومانية ، مما حال دون جلده . أراد قائد المجلس معرفة التهم الموجهة لبولس من قبل أهل أورشليم الغاضبين، فأطلق سراحه في اليوم التالي وأمر رؤساء الكهنة والمجلس بأكمله بالاجتماع. [ 190 ] ألقى بولس كلمته أمام المجلس، مما أدى إلى خلاف بين الفريسيين والصدوقيين . ولما كاد الخلاف أن يتطور إلى عنف، أمر قائد المجلس جنوده بأخذ بولس بالقوة وإعادته إلى الثكنات. [ 191 ]

في صباح اليوم التالي، أقسم أربعون يهوديًا على ألا يأكلوا أو يشربوا حتى يقتلوا بولس، [ 192 ] لكن ابن أخت بولس سمع بالمؤامرة وأخبر بولس، الذي بدوره أخبر قائد الجيش أن المتآمرين سينصبون له كمينًا. فأمر قائد الجيش قائدي مئة بالاستعداد للمغادرة بحلول الساعة التاسعة من مساء اليوم إلى قيصرية مع مئتي جندي وسبعين فارسًا ومئتي رامي رماح. كما أمر بتوفير دواب لبولس ليركبها، ونقله بأمان إلى فيلكس الوالي . [ 193 ]

نُقل بولس إلى قيصرية ، حيث أمر الحاكم باحتجازه تحت الحراسة في مقر هيرودس. "بعد خمسة أيام، نزل رئيس الكهنة حنانيا مع بعض الشيوخ ومحامٍ يُدعى ترتلس، ورفعوا دعوى ضد بولس إلى الحاكم." [ 194 ] أدلى كل من بولس والسلطات اليهودية ببيان. "لكن فيلكس، الذي كان مُلِمًّا بالطريق، أجّل الجلسة قائلاً: "عندما ينزل ليسياس التريبيون، سأحكم في قضيتكم." [ 195 ] تشير الروايات إلى أن قبوًا مقببًا بالقرب من أطلال كاتدرائية قيصرية الصليبية كان مكان سجن بولس. [ 196 ]

أمر ماركوس أنطونيوس فيليكس قائد المئة بإبقاء بولس رهن الاحتجاز، لكن "ليمنحه بعض الحرية ولا يمنع أيًا من أصدقائه من تلبية احتياجاته". [ 197 ] وبقي بولس هناك لمدة عامين تحت حكم فيليكس، إلى أن عُيّن حاكم جديد، بورسيوس فستوس . وطلب "رؤساء الكهنة وقادة اليهود" من فستوس إعادة بولس إلى أورشليم. وبعد أن مكث فستوس في أورشليم "ما لا يزيد عن ثمانية أو عشرة أيام"، نزل إلى قيصرية؛ وفي اليوم التالي جلس في المحكمة وأمر بإحضار بولس. وعندما اقترح فستوس إعادته إلى أورشليم لمزيد من المحاكمة، مارس بولس حقه كمواطن روماني في "الاستئناف لدى قيصر". [ 48 ] وأخيرًا، أبحر بولس ورفاقه إلى روما حيث كان من المقرر أن يمثل بولس أمام المحكمة بتهم ارتكابه جرائم مزعومة. [ 198 ]

يذكر سفر أعمال الرسل أنه في طريقه إلى روما لتقديم استئنافه كمواطن روماني إلى قيصر، تحطمت سفينة بولس على جزيرة ميليتا، وهي مالطا الحالية ، [ 199 ] حيث أظهر له سكان الجزيرة "لطفًا غير عادي". ذكر لوقا، رفيق بولس في السفر ومؤلف سفر أعمال الرسل، أن سكان الجزيرة "أشعلوا نارًا ورحبوا بنا جميعًا لأن الجو كان ممطرًا وباردًا.  جمع بولس كومة من الحطب، وبينما كان يضعها على النار، علقت أفعى سامة بيده، دافعةً إياها الحرارة.  فلما رأى سكان الجزيرة الأفعى معلقة بيده، قالوا فيما بينهم: "لا بد أن هذا الرجل قاتل، لأنه مع أنه نجا من البحر، إلا أن إلهة العدل لم تدعه حيًا".  لكن بولس نفض الأفعى في النار ولم يُصب بأذى". [ 200 ] بعد ذلك، التقى بولس بـ" بوبليوس " . [ 201 ] ومن مالطا، سافر إلى روما مرورًا بسيراكوزا ، وريجيوم ، وبوتيولي . [ 202 ]

سنتان في روما

وصول بولس إلى روما من كتاب "Die Bibel in Bildern" ، الذي نُشر في خمسينيات القرن التاسع عشر.

وصل بولس أخيرًا إلى روما حوالي عام 60  ميلاديًا ، حيث أمضى عامين آخرين رهن الإقامة الجبرية، وفقًا للرواية التقليدية. [ 203 ] وتنتهي رواية أعمال الرسل بتبشير بولس في روما لمدة عامين من منزله المستأجر أثناء انتظاره للمحاكمة. [ 204 ]

كتب إيريناوس في القرن الثاني أن بطرس وبولس كانا مؤسسي الكنيسة في روما، وأنهما عيّنا لينوس أسقفًا خلفًا لهما. [ 205 ] مع ذلك، لا يذكر سفر أعمال الرسل أن بولس كان أسقفًا لروما. [ 206 ] لم يلعب بولس سوى دور ثانوي في حياة الكنيسة في روما. [ 207 ]

موت

قطع رأس القديس بولس ، لوحة رسمها إنريكي سيمونيه عام 1887

يُعتقد أن وفاة بولس حدثت بعد حريق روما الكبير في يوليو/تموز من عام 64  ميلادي، ولكن قبل السنة الأخيرة من حكم نيرون  ، أي عام 68 ميلادي. [ 4 ] يختتم سفر أعمال الرسل 28 بذكر حياة بولس وتبشيره في روما، لكنه لا يذكر وفاته. على الرغم من أن سفر أعمال الرسل يذكر استشهاد يعقوب وستافانوس، إلا أن الباحث في العهد الجديد إريك فرانكلين يرى أن هذا " إغفال " من الكاتب . [ 208 ]

كتب البابا كليمنت الأول في رسالته إلى أهل كورنثوس أنه بعد أن "شهد بولس أمام الحكام"، "انتقل من العالم إلى القدس، وقد وُجد مثالًا بارزًا للصبر والتحمل". [ 209 ] وكتب إغناطيوس الأنطاكي في رسالته إلى أهل أفسس أن بولس "استُشهد"، دون تقديم أي تفاصيل أخرى. [ 210 ] وكتب ترتليان أن بولس "تُوِّج بخروج مثل يوحنا" ( Paulus Ioannis exitu coronatur )، مع أنه من غير الواضح أي يوحنا كان يقصد. [ 211 ]

يذكر يوسابيوس أن بولس قُتل خلال اضطهاد نيرون [ 212 ] ، ويستشهد بديونيسيوس الكورنثي ، ويجادل بأن بطرس وبولس استُشهدا "في الوقت نفسه". [ 213 ] وقد ذكر سولبيكيوس سيفيروس هذا أيضًا ، مدعيًا أن بطرس صُلب بينما قُطع رأس بولس . [ 214 ] ويقدم يوحنا فم الذهب رواية عن سجن نيرون لبولس، لكنه لا يذكر إعدامه، ولا يشير إلى بطرس. [ 215 ] أما لاكتانتيوس فقد ذكر فقط أن "[نيرون] هو من اضطهد عباد الله أولًا؛ فقد صلب بطرس، وقتل بولس" ( Paulum interfecit ). [ 216 ] [ 217 ]

استنادًا إلى الرسائل المنسوبة إلى بولس، يزعم جيروم أن نيرون سجن بولس في "السنة الخامسة والعشرين بعد آلام ربنا" ( post passionem Domini vicesimo quinto anno )، "أي السنة الثانية لنيرون" ( id est, secundo Neronis )، "في الوقت الذي خلف فيه فستوس حاكم يهودا فيلكس ، أُرسل مقيدًا إلى روما، (...) وبقي لمدة عامين في الحجز الحر". فسر جيروم الرسالة الثانية إلى تيموثاوس على أنها تشير إلى أن "بولس طُرد من قبل نيرون" ( Paulum a Nerone dimissum ) "حتى يُبشر بإنجيل المسيح أيضًا في الغرب". لكن «في السنة الرابعة عشرة من حكم نيرون» ( quarto decimo Neronis anno )، «في نفس اليوم الذي قُطع فيه رأس بطرس، [بولس] في روما من أجل المسيح، ودُفن على طريقة أوستيا، في السنة السابعة والثلاثين بعد آلام ربنا» ( anno post passionem Domini tricesimo septimo ). [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]

نشأت لاحقًا أسطورةٌ مفادها أن استشهاده وقع عند أكواي سالفيا، على طريق فيا لورنتينا . ووفقًا لهذه الأسطورة، بعد قطع رأس بولس، ارتد رأسه المقطوع ثلاث مرات، مُحدثًا نبع ماء في كل مرة يلامس فيها الأرض، ومن هنا اكتسب المكان اسم " سان باولو ألي تري فونتاني " ("القديس بولس عند النوافير الثلاث"). [ 221 ] [ 222 ] كما تصف أعمال بولس المنحولة استشهاد بولس ودفنه. [ 223 ]

بقايا

بحسب كتاب "ليبر بونتيفيكاليس" ، دُفن جثمان بولس خارج أسوار روما، عند الكيلومتر الثاني من طريق أوستينسيس ، في أرض تملكها امرأة مسيحية تُدعى لوسينا. [ 224 ] في هذا المكان، في القرن الرابع، بنى الإمبراطور قسطنطين الكبير أول كنيسة. ثم، بين القرنين الرابع والخامس، وُسِّعت الكنيسة بشكل كبير على يد الأباطرة فالنتينيان الأول ، وفالنتينيان الثاني ، وثيودوسيوس الأول ، وأركاديوس . بُنيت كنيسة القديس بولس خارج الأسوار الحالية هناك في أوائل القرن التاسع عشر. [ 221 ]

يذكر كايوس في كتابه "مناظرة ضد بروكلس" (198  م) هذا عن الأماكن التي دُفنت فيها رفات الرسولين بطرس وبولس: "أستطيع أن أشير إلى آثار الرسولين. فإذا كنتم ترغبون في الذهاب إلى الفاتيكان أو إلى طريق أوستيا، ستجدون آثار مؤسسي هذه الكنيسة". [ 225 ]

في كتابه "De Viris Illustribus" عام 392 ميلادي، كتب جيروم عن سيرة بولس قائلاً: "دُفن بولس في طريق أوستيا في روما". [ 226 ] 

في عام ٢٠٠٢، تم اكتشاف تابوت رخامي بطول ٢.٤ متر (٨ أقدام ) منقوش عليه عبارة "PAULO APOSTOLO MART" ، والتي تُترجم إلى "بولس الرسول الشهيد"، وذلك خلال أعمال التنقيب حول بازيليكا القديس بولس خارج الأسوار على طريق أوستيا . أعلن علماء الآثار في الفاتيكان أن هذا التابوت هو قبر بولس الرسول في ديسمبر ٢٠٠٦، بعد اكتمال أعمال التنقيب في نوفمبر من العام نفسه. [ ٢٢٧ ] [ ٢٢٨ ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أجرى علماء الآثار في الفاتيكان أعمال تنقيب لتسهيل وصول الحجاج إلى القبر. أكدت هذه الأعمال وجود تابوت من الرخام الأبيض أسفل المذبح. لم يُنقل التابوت، ولكن تم إنشاء نافذة لتمكين الزوار من رؤيته. [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ] 

في عام ٢٠٠٩، أعلن البابا بنديكت السادس عشر أن التأريخ بالكربون المشع لقطع العظام التي عُثر عليها في التابوت يشير إلى أنها تعود إلى القرنين الأول أو الثاني الميلاديين، وهو ما يتوافق مع التسلسل الزمني التقليدي لحياة بولس. [ ٢٣٠ ] وأكد البابا أن هذا الاكتشاف، إلى جانب قطع أثرية أخرى مثل قطعة من الكتان الأرجواني مُرقّقة بالذهب الخالص، وحبوب البخور ، ومنسوجات زرقاء بخيوط الكتان ، تدعم جميعها فرضية أن الرفات هي بالفعل رفات القديس بولس. [ ٢٣١ ] [ ٢٣٢ ] ومع ذلك، حثّ أولدريكو سانتاماريا، رئيس مختبر التشخيص في متاحف الفاتيكان وأستاذ الكيمياء التحليلية وهندسة المواد في جامعة توسكيا، على توخي الحذر، مشيرًا إلى أن التأريخ لا يؤكد ولا ينفي نسبة الرفات التقليدية إلى القديس بولس. [ ٢٣٣ ]

أكد الفاتيكان أيضًا اكتشافه وترميمه لأقدم صورة معروفة للقديس بولس، والتي يعود تاريخها إلى أوائل القرن الرابع الميلادي، في سراديب الموتى في سانت ثيكلا ، بالقرب من بازيليكا القديس بولس خارج الأسوار في روما. [ 234 ] وفي عام 2010، كُشف أن هذه الأيقونة ، المرسومة على سقف سرداب الموتى، كانت مجاورة لأقدم الصور المعروفة للقديس بطرس والقديس يوحنا والقديس أندراوس ، والتي تُحيط بصورة المسيح الراعي الصالح . [ 235 ]

التقاليد الكنسية

لوحة جدارية أرثوذكسية يونانية للقديس بولس

وقد اقترح العديد من الكتاب المسيحيين تفاصيل إضافية حول حياة بولس:

يذكر كتاب "كليمنت الأول" ، وهو رسالة كتبها الأسقف الروماني كليمنت حوالي عام 90، ما يلي عن بولس:

بسبب الغيرة والنزاع، أظهر بولس بمثاله جائزة الصبر والتحمل. بعد ذلك، سُجن سبع مرات، ونُفي، ورُجم، وبشر في الشرق والغرب، نال الشهرة العظيمة التي كانت مكافأة إيمانه، إذ علّم البر للعالم أجمع، ووصل إلى أقصى حدود الغرب؛ ولما شهد أمام الحكام، رحل عن الدنيا وصعد إلى المكان المقدس، وقد وُجد مثالًا بارزًا للصبر والتحمل.

لايتفوت 1890 ، ص 274، الرسالة الأولى لكليمنت إلى أهل كورنثوس، 5:5-6 

يعلق ريموند براون على هذا المقطع قائلاً إنه على الرغم من أنه "لا ينص صراحةً" على استشهاد بولس في روما، إلا أن "هذا الاستشهاد هو التفسير الأكثر منطقية". [ 236 ] ويذكر يوسابيوس القيصري ، الذي كتب في القرن الرابع، أن بولس قُطع رأسه في عهد الإمبراطور الروماني نيرون . [ 225 ] وقد حُدد تاريخ هذا الحدث إما في عام 64  ميلادي، عندما دُمرت روما بنيران حريق هائل، أو بعد ذلك ببضع سنوات، في عام 67  ميلادي. ووفقًا لإحدى الروايات، تُشير كنيسة سان باولو ألي تري فونتاني إلى مكان إعدام بولس. ويُقام احتفالٌ كاثوليكيٌّ مهيبٌ لبطرس وبولس في 29 يونيو، إحياءً لذكرى استشهاده ، ويعكس تقليدًا (حفظه يوسابيوس) مفاده أن بطرس وبولس استُشهدا في الوقت نفسه. [ 225 ] يُحيي التقويم الليتورجي الروماني في اليوم التالي ذكرى جميع المسيحيين الذين استشهدوا في هذه الاضطهادات المبكرة؛ وكان يوم 30 يونيو/حزيران سابقًا عيدًا للقديس بولس. [ 237 ] لا يزال بإمكان الأشخاص أو الرهبانيات الذين تربطهم علاقة خاصة بالقديس بولس الاحتفال بعيد شفيعهم في 30 يونيو/حزيران.

تشير أعمال بولس وأعمال بطرس المنحولة إلى أن بولس نجا من روما وسافر غربًا. ويعتقد البعض أنه ربما عاد إلى اليونان وآسيا الصغرى بعد رحلته إلى إسبانيا، وربما أُلقي القبض عليه في ترواس، ونُقل إلى روما وأُعدم. [ 238 ] [ ملاحظة 4 ] وتقول إحدى الروايات إن بولس دُفن مع القديس بطرس في سرداب الموتى على طريق أبيا حتى نُقل إلى ما يُعرف الآن بكاتدرائية القديس بولس خارج الأسوار في روما. ويذكر بيدا ، في تاريخه الكنسي ، أن البابا فيتاليان أعطى عام 665 رفات بولس (بما في ذلك صليب مصنوع من سلاسل سجنه) من سراديب لوسينا إلى الملك أوسوي ملك نورثمبريا ، شمال بريطانيا. ويُزعم أن جمجمة القديس بولس موجودة في بازيليكا القديس يوحنا اللاتيراني منذ القرن التاسع على الأقل، إلى جانب جمجمة القديس بطرس . [ 239 ]

يُحتفل بعيد اهتداء القديس بولس في 25 يناير . [ 240 ]

أيام الأعياد

بولس الرسول، تفصيل من لوحة فسيفسائية في بازيليكا سان فيتالي ، رافينا ، القرن السادس

الكاثوليكية الرومانية

يُحيي كتاب الشهداء الروماني ذكرى بولس باحتفالٍ بمناسبة اهتدائه في 25 يناير/كانون الثاني. [ 241 ] : 115 كما يُحيي الكتاب نفسه ذكرى بولس وبطرس باحتفالٍ مهيب في 29 يونيو/حزيران. [ 241 ] : 359

الأرثوذكسية الشرقية

تُخصص الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة أيام ثابتة لإحياء ذكرى بولس:

كما أن للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية أياماً عديدة غير محددة لتكريم بولس:

كنيسة إنجلترا

تحتفل كنيسة إنجلترا باهتداء القديس بولس في 25 يناير كعيد . [ 251 ] كما تُحيي كنيسة إنجلترا ذكرى بولس، إلى جانب القديس بطرس ، في عيد يُقام في 29 يونيو. [ 251 ]

مجمع ميسوري للكنيسة اللوثرية

يحتفل مجمع ميسوري التابع للكنيسة اللوثرية بعيدين للقديس بولس، الأول هو عيد اهتدائه في 25 يناير، والثاني هو عيد القديسين بطرس وبولس في 29 يونيو. [ 252 ]

رعاية

يُعتبر بولس شفيعًا لعدة أماكن. فهو شفيع جزيرة مالطا ، التي تحتفل بوصول بولس إليها عبر حطام سفينة في العاشر من فبراير. ويُعدّ هذا اليوم عطلة رسمية في الجزيرة. [ 253 ] كما يُعتبر بولس شفيعًا لمدينة لندن .

المظهر الجسدي

صورة مركبة لوجه القديس بولس أنشأها خبراء من مكتب الطب الشرعي في شمال الراين وستفاليا باستخدام مصادر تاريخية

لا يُقدّم العهد الجديد معلومات تُذكر، إن وُجدت أصلاً، عن المظهر الجسدي لبولس، لكن يمكن العثور على عدة أوصاف في النصوص الأبوكريفية . في سفر أعمال بولس [ 254 ] ، وُصف بأنه "رجل قصير القامة، أصلع الرأس، أعرج الساقين، حسن البنية، ذو حاجبين متقاربين وأنف معقوف قليلاً". [ 255 ] وفي النسخة اللاتينية من سفر أعمال بولس وثيكلا، أُضيف أنه كان ذا وجه أحمر متورد.

في كتاب "تاريخ جدال القديس بولس" ، وُصِفَ وجهه بأنه "أحمر كحمرة قشر الرمان". [ 256 ] وتؤكد أعمال القديس بطرس أن بولس كان أصلع الرأس لامعًا، بشعر أحمر. [ 257 ] وكما لخص بارنز، [ 258 ] يسجل يوحنا فم الذهب أن قامة بولس كانت قصيرة، وجسمه معوجًا، ورأسه أصلع. ووُصِفَ بولس في حوار " فيلوباتر "، الذي نُسِبَ سابقًا إلى لوسيان ولكن يُعترف الآن عمومًا بأنه منسوب زورًا، بأنه "corpore erat parvo, contracto, incurvo, tricubitali" ("كان قصيرًا، منقبضًا، معوجًا، طوله ثلاثة أذرع ، أو أربعة أقدام وست بوصات"). [ 33 ]

يزعم نيقيفوروس أن بولس كان رجلاً قصير القامة، معوجّ الظهر، يكاد يكون منحنيًا كالقوس، ذو وجه شاحب، طويل ومتجعد، ورأس أصلع. ويؤكد كريسوستوم الزائف ما ذكره لوسيان عن طول بولس، مشيرًا إليه بـ"رجل طوله ثلاثة أذرع". [ 33 ]

كتابات

تمثال القديس بولس في بازيليكا القديس يوحنا اللاتيراني من تصميم بيير إتيان مونوت

من بين 27 كتابًا في العهد الجديد، يُنسب تأليف 13 كتابًا إلى بولس؛ سبعة منها تُعتبر على نطاق واسع أصلية ومن تأليف بولس نفسه، بينما يُثار جدل حول نسبة التأليف إلى الكتب الستة الأخرى. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] تُعتبر الرسائل التي لا خلاف عليها أهم المصادر، إذ تحتوي على ما يُجمع عليه على أنه تصريحات بولس نفسه عن حياته وأفكاره. يكتب اللاهوتي مارك باول أن بولس وجّه هذه الرسائل السبع إلى مناسبات محددة في كنائس معينة. فعلى سبيل المثال، لو لم تواجه كنيسة كورنثوس مشاكل تتعلق باحتفالها بعشاء الرب ، [ 262 ] لما عُرف اليوم أن بولس كان يؤمن بهذا الطقس أو أن لديه أي رأي فيه. ويعلق باول قائلًا إنه ربما توجد أمور أخرى في الكنيسة الأولى لم تُلاحظ منذ ذلك الحين لمجرد عدم ظهور أزمات دفعت بولس إلى التعليق عليها. [ 263 ]

في كتابات بولس، يُقدّم أول وصف مكتوب لماهية المسيحية، وبالتالي وصفًا للروحانية المسيحية. وقد وُصفت رسائله بأنها من أكثر كتب العهد الجديد تأثيرًا بعد إنجيلي متى ويوحنا. [ 11 ] [ ملاحظة 9 ]

تاريخ

تعود رسائل بولس الأصلية تقريباً إلى السنوات المحيطة بمنتصف القرن الأول الميلادي. تم تحديد مكان بولس في هذه الفترة الزمنية بناءً على صراعاته المذكورة مع شخصيات معاصرة أخرى في حركة يسوع، بما في ذلك يعقوب وبطرس، [ 264 ] والإشارات إلى بولس ورسائله من قبل كليمنت الروماني الذي كتب في أواخر القرن الأول، [ 265 ] والمشاكل المذكورة في دمشق من كورنثوس الثانية 11:32 والتي يقول إنها حدثت أثناء حكم الملك أريتاس الرابع ، [ 266 ] وإشارة محتملة إلى إراستوس الكورنثي في ​​رومية 16:23، [ 267 ] وإشارته إلى التبشير في منطقة إيليريكوم (التي أعيد تنظيمها بحلول عام 10 ميلاديًا إلى مقاطعتي دالماتيا وبانونيا)، [ 268 ] وعدم وجود أي إشارات إلى الأناجيل تشير إلى فترة ما قبل الحرب، والتسلسل الزمني في أعمال الرسل الذي يضع بولس في هذا الوقت، واعتماد رسائل أخرى منسوبة إلى بولس من القرن الأول على رسائل بولس. [ 269 ]

تأليف

بولس يكتب رسائله ، صورة من القرن السابع عشر بريشة فالنتين دي بولون
أيقونة أرثوذكسية شرقية للرسول بولس بريشة ثيوفانيس الكريتي ، 1546

سبع من الرسائل الثلاث عشرة المنسوبة إلى بولس، وهي: رسالة بولس إلى أهل رومية ، ورسالة بولس الأولى إلى أهل كورنثوس ، ورسالة بولس الثانية إلى أهل كورنثوس ، ورسالة بولس إلى أهل غلاطية ، ورسالة بولس إلى أهل فيلبي، ورسالة بولس الأولى إلى أهل تسالونيكي، ورسالة بولس إلى فليمون ، تُعتبر، على نطاق واسع، أصلية تمامًا ومكتوبة بإملاء من بولس نفسه. [ 11 ] [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] وتُعدّ هذه الرسائل أفضل مصدر للمعلومات عن حياة بولس، ولا سيما فكره. [ 11 ]

تُعتبر أربع من الرسائل (أفسس، تيموثاوس الأولى والثانية، وتيطس) على نطاق واسع منسوبة زورًا ، بينما لا يزال مؤلف الرسالتين الأخريين محل نقاش. [ 259 ] من المحتمل أن تكون رسالتا كولوسي وتسالونيكي الثانية من "الرسائل البولسية الثانية"، أي أن أتباع بولس ربما كتبوهما بعد وفاته. وبالمثل، قد تكون رسائل تيموثاوس الأولى والثانية وتيطس من "الرسائل البولسية الثالثة"، أي أن أعضاء المدرسة البولسية ربما كتبوها بعد جيل من وفاته. ووفقًا لنظرياتهم، ربما تكون هذه الرسائل المتنازع عليها قد صدرت عن أتباع كتبوا باسم بولس، مستخدمين في كثير من الأحيان مواد من رسائله الباقية. وربما يكون هؤلاء الكتبة قد اطلعوا على رسائل كتبها بولس ولم تعد موجودة. [ 11 ]

لقد تم التشكيك في صحة رسالة كولوسي على أساس أنها تحتوي على وصف لا مثيل له (بين كتاباته) ليسوع بأنه "صورة الله غير المنظور"، وهو مفهوم مسيحي لا يوجد في أي مكان آخر إلا في إنجيل يوحنا. [ 270 ]

القوانين

على الرغم من أن نصف سفر أعمال الرسل تقريبًا يتناول حياة بولس وأعماله، إلا أنه لا يشير إلى كتابة بولس للرسائل. يعتقد تشارلز ويليامز أن مؤلف سفر الأعمال لم يكن مطلعًا على أي من رسائل بولس . ويزعم أن أحد الأدلة التي تدعم هذا الزعم هو أن سفر الأعمال لا يقتبس مباشرةً من رسائل بولس. علاوة على ذلك، قد تدعم الاختلافات بين رسائل بولس وسفر الأعمال هذا الاستنتاج أيضًا. [ 271 ] كان الإجماع العلمي في ذلك الوقت أن مؤلف سفر الأعمال لم يكن على دراية برسائل بولس، لكن هذا الإجماع لم يعد قائمًا. [ 272 ]

يرى الباحث اليهودي البريطاني حاييم ماكوبي أن بولس، كما ورد وصفه في سفر أعمال الرسل، يختلف تمامًا عن الصورة التي تُستقى من كتاباته. وقد لوحظت بعض الصعوبات في سرد ​​سيرته. فبولس، كما ورد في سفر أعمال الرسل، يهتم بالتاريخ الواقعي أكثر من اهتمامه باللاهوت؛ إذ تغيب عنه مفاهيم مثل التبرير بالإيمان، وكذلك الإشارات إلى الروح القدس، وفقًا لماكوبي. كما أشار إلى عدم وجود أي ذكر ليوحنا المعمدان في رسائل بولس ، على الرغم من أن بولس ذكره عدة مرات في سفر أعمال الرسل.

اعترض آخرون على أن لغة الخطب أقرب إلى أسلوب لوقا منها إلى كلمات أي شخص آخر. علاوة على ذلك، يكتب جورج شيلينغتون أن مؤلف سفر أعمال الرسل قد كتب الخطب على الأرجح وفقًا لذلك، وأنها تحمل بصماته الأدبية واللاهوتية. [ 273 ] في المقابل، يكتب هوارد مارشال أن الخطب لم تكن من ابتكار المؤلف بالكامل، ورغم أنها قد لا تكون دقيقة حرفيًا، إلا أن المؤلف يسجل الفكرة العامة منها. [ 274 ]

جادل إف سي باور (1792-1860)، أستاذ اللاهوت في جامعة توبنغن بألمانيا، وأول باحث ينتقد سفر أعمال الرسل ورسائل بولس، ومؤسس مدرسة توبنغن اللاهوتية، بأن بولس، بصفته "رسول الأمم"، كان على خلاف شديد مع الرسل الاثني عشر الأصليين. ويرى باور أن سفر أعمال الرسل جاء متأخرًا وغير موثوق. واستمر هذا الجدل منذ ذلك الحين، حيث أكد أدولف دايسمان (1866-1937) وريتشارد رايتزنشتاين (1861-1931) على أصول بولس اليونانية، بينما شدد ألبرت شفايتزر على اعتماده على اليهودية.

المشاهدات

نقش بارز من العاج البيزنطي، من القرن السادس إلى أوائل القرن السابع الميلادي، من متحف كلوني 

نظرة ذاتية

في الآيات الأولى من رسالة بولس إلى أهل رومية ١، [ ٢٧٥ ] يُفصّل بولس تعيينه الرسولي للتبشير بين الأمم [ ٢٧٦ ] وقناعاته بعد اهتدائه بشأن المسيح القائم من بين الأموات. [ ١١ ] وصف بولس نفسه بأنه مُختار لإنجيل الله ومدعو ليكون رسولًا وخادمًا ليسوع المسيح. لقد كشف يسوع عن نفسه لبولس، كما ظهر لبطرس ويعقوب والتلاميذ الاثني عشر بعد قيامته. [ ٢٧٧ ] اختبر بولس هذا كتغيير مفاجئ وغير متوقع، بفضل نعمة الله القديرة، لا كثمرة تفكيره أو أفكاره. [ ٢٧٨ ]

يصف بولس نفسه أيضاً بأنه مصاب بـ " شوكة في الجسد[ 279 ] طبيعة هذه "الشوكة" غير معروفة. [ 280 ]

تُثار نقاشات حول ما إذا كان بولس قد اعتبر نفسه مُكلَّفًا بنشر الإنجيل بين الأمم لحظة اهتدائه. [ 281 ] قبل اهتدائه، كان يعتقد أن اضطهاده للكنيسة دليل على غيرته على دينه؛ [ 282 ] وبعد اهتدائه، اعتقد أن عداء اليهود للكنيسة كان معارضة آثمة، تستوجب غضب الله. [ 283 ] [ 284 ] اعتقد بولس أن المسيح أوقفه عندما بلغ غضبه ذروته. [ 285 ] لقد اضطهد الكنيسة "بدافع الغيرة"، [ 282 ] ونال الرحمة لأنه "تصرف بجهل في عدم الإيمان". [ 286 ] [ ملاحظة 4 ]

فهم يسوع المسيح

يُظهر بولس في رسائله إلمامًا بالمعلومات السيرية عن حياة يسوع وتعاليمه. [ ملاحظة 1 ] وقد ركزت كتابات بولس على صلب المسيح وقيامته ومجيئه الثاني . [ 81 ] رأى بولس يسوع ربًا ( كيريوس )، المسيح وابن الله، الذي وعد به أنبياء الله في الكتب المقدسة. ورغم كونه سليلًا بيولوجيًا لداود ("بحسب الجسد")، [ 297 ] فقد أُعلن أنه ابن الله بقيامته من بين الأموات.

بحسب إي. بي. ساندرز ، بشّر بولس بموت يسوع المسيح وقيامته وسيادته، وأعلن أن الإيمان بيسوع يضمن المشاركة في حياته. [ 11 ] ويرى بولس أن موت يسوع لم يكن هزيمة، بل كان لمنفعة المؤمنين، [ 11 ] فهو تضحية تُكفّر عن حياة الآخرين، وتُحرّرهم من عبودية الخطيئة. ويشارك المؤمنون في موت المسيح وقيامته من خلال معموديتهم. وكانت قيامة يسوع ذات أهمية قصوى لبولس، إذ حملت وعد الخلاص للمؤمنين. وعلّم بولس أنه عند عودة المسيح، سيُقام الأموات، بينما سيُرفع الأحياء معهم في السحاب لملاقاة الرب في الهواء. [ 298 ] [ 11 ]

يخلص ساندرز إلى أن كتابات بولس تكشف جوهر الرسالة المسيحية: (1) أرسل الله ابنه؛ (2) صُلب الابن وقام من بين الأموات من أجل منفعة البشرية؛ (3) سيعود الابن؛ (4) الذين ينتمون إلى الابن سيعيشون معه إلى الأبد. كما تضمنت بشارة بولس (5) الحث على العيش وفقًا لأعلى المعايير الأخلاقية: "لتحفظ أرواحكم ونفوسكم وأجسادكم سليمة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح". [ 299 ] [ 11 ]

في كتابات بولس، تعكس أنماط التعبد الجماعي ليسوع في المجتمع المسيحي الأول منظور بولس لمكانة يسوع الإلهية في نمط عبادة "ثنائي". فبالنسبة لبولس، يتلقى يسوع الصلاة، [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] ويستحضر المؤمنون حضور يسوع اعترافًا، [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ] ويعتمد الناس باسم يسوع، [ 306 ] [ 307 ] ويسوع هو المرجع في الزمالة المسيحية لوجبة طقسية دينية ( عشاء الرب ؛ [ 308 ] أما في الطوائف الوثنية، فيكون المرجع للوجبات الطقسية دائمًا إلى إله)، ويسوع هو مصدر النبوءات المستمرة للمؤمنين. [ 309 ] [ 310 ] بينما كان على الرسول مناقشة قضايا مختلفة مثل الختان والمواهب الروحية، فقد اعتُبرت لاهوت المسيح السامية عند بولس أمراً مفروغاً منه ومقبولاً على نطاق واسع في الكنيسة الأولى. [ 311 ]

الكفارة

علّم بولس أن المسيحيين يُفتَدون من الخطيئة بموت يسوع وقيامته. كان موته كفارةً وتكفيراً ، وبدم المسيح يُعقد السلام بين الله والإنسان. [ 312 ] بالنعمة، من خلال الإيمان، [ 313 ] يُشارك المسيحي في موت يسوع وانتصاره على الموت، وينال كعطية مجانية مكانةً جديدةً مُبرَّرةً كبنوة. [ 314 ]

بحسب كريستر ستندال ، فإنّ الشغل الشاغل لكتابات بولس حول دور يسوع والخلاص بالإيمان ليس ضمير الخطاة البشريين وشكوكهم حول اختيار الله لهم، بل مشكلة إدراج الملتزمين بالتوراة من غير اليهود (اليونانيين) في عهد الله. [ 315 ] [ 316 ] [ 317 ] [ ملاحظة 10 ] تشير عبارة "الموت من أجل خطايانا" إلى مشكلة الملتزمين بالتوراة من غير اليهود، الذين، على الرغم من إيمانهم، لا يستطيعون الالتزام الكامل بالوصايا، بما في ذلك الختان، وبالتالي يُعتبرون "خطاة" مستبعدين من عهد الله. [ 319 ] وقد حلّ موت يسوع وقيامته مشكلة استبعاد غير اليهود من عهد الله، كما هو موضح في رسالة رومية 3: 21-26. [ 320 ]

غيّر اهتداء بولس معتقداته الأساسية جذريًا بشأن عهد الله وإدماج الأمم في هذا العهد. آمن بولس أن موت يسوع كان تضحية طوعية، تُصالح الخطاة مع الله. [ 321 ] لا يكشف الناموس إلا عن مدى استعباد الناس لسلطان الخطيئة، وهو سلطان لا بد أن يكسره المسيح. [ 322 ] قبل اهتدائه، كان بولس يعتقد أن الأمم خارج العهد الذي أبرمه الله مع إسرائيل؛ وبعد اهتدائه، آمن أن الأمم واليهود متحدون كشعب الله في المسيح. [ 323 ] قبل اهتدائه، كان يعتقد أن الختان هو الطقس الذي يصبح من خلاله الذكور جزءًا من إسرائيل، وهي جماعة حصرية من شعب الله المختار؛ [ 324 ] بعد اهتدائه، آمن بأن الختان وعدم الختان لا قيمة لهما، بل إن الخليقة الجديدة هي ما يهم عند الله، [ 325 ] وأن هذه الخليقة الجديدة هي عمل المسيح في حياة المؤمنين، مما يجعلهم جزءًا من الكنيسة، وهي جماعة شاملة من اليهود والأمم المتصالحين مع الله بالإيمان. [ 326 ]

بحسب إي. بي. ساندرز ، الذي أطلق المنظور الجديد لرسائل بولس بنشره كتاب "بولس واليهودية الفلسطينية" عام ١٩٧٧ ، رأى بولس أن المؤمنين يُفتَدون بالمشاركة في موت يسوع وقيامته. مع أن "موت يسوع حلّ محل موت الآخرين، وبذلك حرّر المؤمنين من الخطيئة والذنب"، وهو استعارة مستمدة من " لاهوت التضحية القديم"، [ ١١ ] [ ملاحظة ١١ ] فإن جوهر كتابات بولس لا يكمن في "المصطلحات القانونية" المتعلقة بتكفير الخطيئة، بل في فعل "المشاركة في المسيح من خلال الموت والقيامة معه ". ووفقًا لساندرز، "إن الذين يُعمَّدون باسم المسيح يُعمَّدون في موته، وبالتالي ينجون من سلطان الخطيئة [...] لقد مات لكي يموت المؤمنون معه، وبالتالي يحيون معه". [ ١١ ] وبهذه المشاركة في موت المسيح وقيامته، "ينال المرء غفرانًا عن ذنوبه السابقة، ويتحرر من سلطان الخطيئة، وينال الروح القدس". 

العلاقة مع اليهودية

يرى بعض الباحثين أن بولس كان متوافقًا تمامًا مع اليهودية في القرن الأول (فريسيًا وتلميذًا لغامالائيل كما ورد في سفر أعمال الرسل[ 329 ] بينما يراه آخرون معارضًا لها (انظر المرقيونية )، في حين يرى أغلبهم أنه كان موقفًا وسطًا بين هذين النقيضين، معارضًا الإصرار على الالتزام بـ"الشرائع الطقسية" (مثل جدل الختان في المسيحية المبكرة ) كشرط للدخول في عهد الله الجديد، [ 330 ] [ 331 ] ولكنه متفق تمامًا مع " الشريعة الإلهية ". وتتطابق هذه الآراء حول بولس مع آراء الشريعة الكتابية في المسيحية .

أعاد بولس تعريف شعب إسرائيل، الذين سماهم "إسرائيل الحقيقية" و"المختونين حقًا"، بأنهم المؤمنون بالمسيح السماوي، مستبعدًا بذلك من سماهم "إسرائيل بحسب الجسد" من عهده الجديد. [ 332 ] [ 333 ] كما رأى أن التوراة التي أُنزلت على موسى كانت سارية "إلى أن جاء المسيح"، ولذلك لم يعد اليهود "خاضعين للتوراة"، ولا مُلزمين باتباع الوصايا أو الفرائض التي أُنزلت على موسى. [ 334 ]

ينتقد بولس، لاهوتيًا وتجريبيًا، ادعاءات التفوق الأخلاقي أو النسبي لليهود [ 335 ] ، بينما يدعم بقوة فكرة المكانة الخاصة لبني إسرائيل . [ 336 ] وقد عجّلت لاهوت بولس للإنجيل بانفصال الطائفة المسيحية المسيانية عن اليهودية، وهو تطورٌ يتعارض مع نية بولس نفسه. فقد كتب أن الإيمان بالمسيح وحده هو الفيصل في خلاص اليهود والأمم على حد سواء، مما جعل الانشقاق بين أتباع المسيح واليهود العاديين أمرًا حتميًا ودائمًا. وجادل بأن المهتدين من الأمم ليسوا بحاجة إلى اعتناق اليهودية ، أو الختان، أو اتباع القيود الغذائية اليهودية، أو الالتزام بشرائع موسى للخلاص. [ 48 ]

بحسب باولا فريدريكسن ، فإن معارضة بولس لختان الذكور من غير اليهود تتوافق مع تنبؤات العهد القديم التي تقول: "في الأيام الأخيرة، ستأتي الأمم غير اليهودية إلى إله إسرائيل كأمم (مثلًا، زكريا 8: 20-23)، [ 337 ] لا كمهتدين إلى إسرائيل." [ 338 ] ولذلك، كان ختان الذكور من غير اليهود، بالنسبة لبولس، إهانة لمقاصد الله. [ 338 ] ووفقًا لهورتادو، "رأى بولس نفسه، كما وصفه مونك، شخصية تاريخية خلاصية بحد ذاتها،" وقد "أُنيب شخصيًا وبشكل فريد من الله لتحقيق التجمع المتنبأ به (كمال) الأمم." [ 339 ] [ 338 ]

بحسب ساندرز، يُصرّ بولس على أن الخلاص يُنال بنعمة الله؛ ويرى ساندرز أن هذا الإصرار يتماشى مع اليهودية في الفترة ما بين عامي 200 قبل الميلاد و200  ميلادي، التي كانت تعتبر عهد الله مع إسرائيل عملاً من أعمال نعمة الله. فالالتزام بالشريعة ضروري للحفاظ على العهد، لكن العهد لا يُكتسب بالالتزام بالشريعة، بل بنعمة الله. [ 340 ]

تبنى البروفيسور جيمس دان منشورات ساندرز [ 330 ] [ 341 وهو من صاغ عبارة "المنظور الجديد لبولس". [ 342 ] ويشير إن. تي. رايت ، [ 343 ] أسقف دورهام الأنجليكاني، إلى اختلاف في التركيز بين رسالتي غلاطية ورومية، حيث كانت الأخيرة أكثر إيجابية بكثير بشأن العهد المستمر بين الله وشعبه القديم مقارنةً بالأولى. ويؤكد رايت أيضًا أن أداء الأعمال المسيحية ليس أمرًا تافهًا، بل هو دليل على نيل فداء يسوع المسيح بالنعمة (هبة مجانية تُنال بالإيمان). [ 344 ] ويخلص إلى أن بولس يميز بين أداء الأعمال المسيحية التي تُعد علامات على الهوية العرقية، وأخرى تُعد علامة على الطاعة للمسيح. [ 343 ]

العالم القادم

يرى إن. تي. رايت أن رؤية بولس لنهاية العالم لم تكن ثابتة، إذ طوّر في رسائله اللاحقة فكرة أنه ربما لن يشهد المجيء الثاني في حياته. ويضيف رايت أن هذا التحوّل كان نتيجةً لوجهة نظره لا لمعتقداته. [ 345 ] بينما يرى إيرمان ورولاند أن بولس كان يحمل رؤيةً لنهاية العالم ذات طابعٍ نبوي ، مع أنه لم يُحدد أوقاتًا أو فصولًا مُعينة، وحثّ سامعيه على توقع تأخير في رسائله إلى تسالونيكي . [ 346 ] [ 347 ] أما ديل أليسون وكريستوفر هايز فيُجادلان لصالح رؤيةٍ لنهاية العالم في رسائل بولس، حيث يكون حكم الله مشروطًا بتوبة إسرائيل؛ وبالتالي، يُشير هايز إلى أن عدم تحقق التوقعات الوشيكة لن يُعدّ فشلًا أو أمرًا غير مألوف في السياق النبوي اليهودي. [ 348 ] [ 349 ] توقع بولس أن يُبعث المسيحيون الذين ماتوا في هذه الأثناء ليشاركوا في ملكوت الله ، وكان يؤمن بأن المخلصين سيتحولون، ويتخذون أجسادًا سماوية خالدة. [ 350 ]

قبل اهتدائه، كان يعتقد أن مسيح الله سيضع حدًا لعصر الشر القديم، ويبدأ عصرًا جديدًا من البر؛ وبعد اهتدائه، اعتقد أن هذا سيحدث على مراحل بدأت بقيامة يسوع، لكن العصر القديم سيستمر حتى عودة يسوع. [ 351 ] [ 284 ]

دور المرأة

صورة لبولس الرسول تعود إلى القرن السادس عشر، تُنسب إلى لوكاس فان ليدن

تستخدم العديد من الكنائس الفصل الثاني من الرسالة الأولى إلى تيموثاوس - إحدى الرسائل الست المتنازع عليها - لحرمان النساء من حق التصويت في شؤون الكنيسة، ورفض عملهن كمدرسات في فصول الكتاب المقدس للكبار، ومنعهن من العمل كمبشرات، وحرمهن عموماً من واجبات وامتيازات القيادة الكنسية. [ 352 ]

9 كذلك، يجب على النساء أن يتزينّ بلباس محتشم، بحياء ورزانة، لا بضفائر شعر، ولا ذهب، ولا لؤلؤ، ولا ثياب فاخرة؛ 10 بل (كما يليق بالنساء المتدينات) بالأعمال الصالحة. 11 لتتعلم المرأة في صمت بكل خضوع. 12 ولا أسمح للمرأة أن تُعلّم، ولا أن تتسلط على الرجل، بل أن تبقى في صمت. 13 لأن آدم خُلق أولًا، ثم حواء. 14 ولم يُخدع آدم، بل خُدعت المرأة فوقعت في المعصية. 15 ومع ذلك، ستنجو المرأة في الإنجاب، إن ثبتن على الإيمان والمحبة والقداسة مع الرزانة.

1 تيموثاوس 2:9–15 [ 353 ]

تقول ترجمة الكتاب المقدس للملك جيمس (النسخة المعتمدة) لهذا المقطع حرفياً أنه لا يجوز للنساء في الكنائس أن يتبوأن أي أدوار قيادية مقارنة بالرجال. [ 354 ]

يجد اللاهوتي جيه آر دانيال كيرك، من معهد فولر اللاهوتي [ 355 ] ، أدلةً في رسائل بولس على نظرةٍ أكثر شموليةً للمرأة. ويكتب أن رسالة رومية 16 تُعدّ شهادةً بالغة الأهمية على الدور المحوري الذي اضطلعت به المرأة في الكنيسة الأولى. يُشيد بولس بفوبي لعملها كشماسة ، ويونيا التي وصفها بولس في الكتاب المقدس بأنها كانت تحظى باحترامٍ كبيرٍ بين الرسل. [ 356 ] ويلاحظ كيرك أن الدراسات الحديثة تُشير إلى أن المقطع الوارد في رسالة كورنثوس الأولى 14، الذي يأمر النساء بـ"الصمت" أثناء العبادة [ 357 ] ، كان إضافةً لاحقةً، على ما يبدو من قِبل مؤلفٍ آخر، وليس جزءًا من رسالة بولس الأصلية إلى أهل كورنثوس.

يرى باحثون آخرون، مثل جيانكارلو بيغوزي، أن تقييد بولس لحديث النساء في رسالته الأولى إلى أهل كورنثوس (14) كان مقصودًا من بولس نفسه، ولكنه ينطبق على حالة محددة حيث كانت هناك مشاكل محلية تتعلق بالنساء، اللواتي لم يُسمح لهن في تلك الثقافة بتلقي التعليم، أو طرح الأسئلة، أو الدردشة أثناء الصلوات. وهو لا يعتقد أنه حظر عام على أي امرأة تتحدث في أماكن العبادة، إذ يؤكد بولس في رسالته الأولى إلى أهل كورنثوس حق (أو مسؤولية) المرأة في النبوة . [ 358 ] [ 359 ]

إنّ النبوءة الكتابية تتجاوز مجرد "التنبؤ": فثلثاها المدون يتضمنان "الإعلان"، أي وضع الحق والعدل والرحمة والبر الإلهي في مواجهة كل أشكال إنكارها. وهكذا، كان التحدث بنبوة يعني التحدث بجرأة ضد كل أشكال الحرمان الأخلاقي والسياسي والاقتصادي والديني التي لوحظت في ثقافة كانت عازمة على بناء هرمها الخاص من القيم في مقابل نظام الله القائم على الحق والأخلاق.

قاموس بيكر الإنجيلي للاهوت الكتابي [ 360 ]

كان هناك نبيات إسرائيليات في العصر القديم الذي ساد فيه النظام الأبوي، كما هو مسجل في الكتاب المقدس العبري (التناخ) . [ 360 ] وكما يُطلق على القسم الثاني من الأقسام الرئيسية الثلاثة للتناخ اسم " الأنبياء "، فإن المصطلح الأكثر شيوعًا للنبي في الكتاب المقدس العبري هو "نافي " بصيغة المذكر، و" نيفيا " بصيغة المؤنث. وقد استُخدمت صيغة المؤنث هذه، "نبيّة"، ست مرات لوصف النساء اللواتي قمن بالمهمة نفسها المتمثلة في تلقي رسالة الله وإعلانها. ومن بين هؤلاء النساء مريم، أخت هارون وموسى، [ 361 ] ودبورة، [ 362 ] زوجة النبي إشعياء، [ 363 ] وخلدة، التي فسّرت سفر الشريعة الذي عُثر عليه في الهيكل في أيام يوشيا. [ 364 ] وكما كان هناك أنبياء كذبة، فقد وُجدت نبيات كاذبات. كانت النبيّة نوديا من بين الذين حاولوا ترهيب نحميا. [ 365 ] ويبدو أنهم كانوا يتمتعون بنفس مكانة النبوة التي كان يتمتع بها إبراهيم وإسحاق ويعقوب وموسى وأليشع وهارون وصموئيل. [ 360 ]

المثال الثالث الذي ذكره كيرك لوجهة نظر أكثر شمولاً هو غلاطية 3:28:

ليس هناك يهودي ولا يوناني، ولا عبد ولا حر، ولا ذكر ولا أنثى، لأنكم جميعاً واحد في المسيح يسوع.

غلاطية 3:28 [ 366 ]

وفي معرض إعلانه عن وضع حد للانقسامات الشائعة في العالم المحيط بالكنيسة، يختتم حديثه بتسليط الضوء على حقيقة أن "هناك نساءً في العهد الجديد كنّ يُعلّمن ويتمتعن بسلطة في الكنائس الأولى، وأن هذا التعليم وهذه السلطة كانا مُجازين من بولس، وأن بولس نفسه يُقدّم نموذجًا لاهوتيًا يُتوقع فيه التغلب على استعباد المرأة". [ 367 ]

يعتقد الباحث الكلاسيكي إيفلين ستاغ واللاهوتي فرانك ستاغ أن بولس كان يسعى إلى "مسيحنة" الأعراف المنزلية السائدة في المجتمع، والتي كانت تُمارس قمعًا كبيرًا ضد المرأة وتُعطي الرجل سلطةً بصفته رب الأسرة. ويُقدم ستاغ دراسةً معمقةً لما يُعرف بـ" قانون الأسرة في العهد الجديد " ، أو " هاوستافل " . [ 368 ] ويُعدّ نصا بولس إلى أهل أفسس [ 369 ] وكولوسي [ 370 ] النصين الرئيسيين اللذين يُفسّران هذه "الواجبات المنزلية". كما ينعكس قانون الأسرة الكامن في أربع رسائل بولسية أخرى ورسالة بطرس الأولى: تيموثاوس الأولى 2: 1 وما بعدها، 8 وما بعدها؛ 3: 1 وما بعدها، 8 وما بعدها؛ 5: 17 وما بعدها؛ 6: 1 وما بعدها؛ تيطس 2: 1-10 [ 371 ] ورسالة بطرس الأولى. [ 372 ] عادةً ما يتعامل علماء الكتاب المقدس مع مفهوم " هاوستافل" في رسالة أفسس كمصدر في النقاش الدائر حول دور المرأة في الخدمة وفي المنزل. [ 373 ] وتجادل مارغريت ماكدونالد بأن مفهوم "هاوستافل "، ولا سيما كما ورد في رسالة أفسس، كان يهدف إلى "تخفيف حدة التوتر بين أفراد المجتمع والغرباء". [ 374 ]

وصف إي بي ساندرز ملاحظة بولس في رسالته الأولى إلى أهل كورنثوس [ 375 ] بشأن عدم إصدار النساء أي صوت أثناء العبادة بأنها "انفعال بولس الشديد بضرورة صمت النساء في الكنائس". [ 330 ] [ 341 ] في الواقع، لعبت النساء دورًا بالغ الأهمية في مساعي بولس التبشيرية.

  • أصبح شريكًا في الخدمة مع الزوجين بريسكلا وأكيلا، اللذين ذُكرا بالاسم سبع مرات في العهد الجديد، دائمًا باسمهما كزوجين، وليس بشكل فردي. من بين المرات السبع التي ذُكرا فيها، ظهر اسم بريسكلا أولًا في خمس منها، مما يوحي لبعض العلماء بأنها كانت ربة الأسرة. [ 376 ] عاشا وعملا وسافرا مع الرسول بولس، فأصبحا صديقيه المقربين ورفيقيه في خدمة يسوع. [ 377 ] في رسالة رومية 16: 3-4، [ 378 ] التي يُعتقد أنها كُتبت عام 56 أو 57، يُرسل بولس تحياته إلى بريسكلا وأكيلا، ويُعلن أنهما "خاطرا بحياتهما" لإنقاذ حياته.
  • كانت كلوي عضواً مهماً في كنيسة كورنثوس. [ 379 ]
  • كانت فيبي "شماسة" و"محسنة" لبولس وآخرين. [ 380 ]
  • يذكر رومية 16 [ 381 ] ثماني نساء أخريات ناشطات في الحركة المسيحية، بما في ذلك جونيا ("البارزة بين الرسل")، ومريم ("التي عملت بجد بينكم")، وجوليا.
  • كانت النساء في كثير من الأحيان من بين الداعمين الرئيسيين للحركة المسيحية الجديدة. [ 11 ]

ترى بيث أليسون بار أن آراء بولس حول المرأة كانت متقدمة بالنسبة لتلك الحقبة. وتشير بار إلى أن علماء اللاهوت في العصور الوسطى نادرًا ما استشهدوا به لدعم آرائهم الأبوية، وأن البابا يوحنا بولس الثاني اعتقد أن استخدام هذه النصوص لتبرير دونية المرأة يُشبه تبرير العبودية، نظرًا للسياق التاريخي لقوانين الأسرة. ففي القانون الروماني، كانت الزوجات، مثل العبيد، يُعتبرن خاضعات لسلطة الرجل. وتعتقد بار أن رسالة بولس المقصودة كانت دحض هذه الأفكار: فهو يخاطب النساء أولًا، ويجعل يسوع هو السلطة العليا التي يجب على الجميع الخضوع لها. كما تشير إلى أن بولس لم يكن يعتقد أن النساء "رجال مشوهون" كما كان يعتقد معاصروه الرومان، وأنه استخدم لغة الأمومة بكثرة، وغالبًا ما كان يستخدم هذه الاستعارات ليصف نفسه بأنه امرأة. وتعتقد بار أن السلطات الرومانية اعتبرت المسيحيين الأوائل "منحرفين جنسيًا" تحديدًا لأنهم لم يطبقوا قوانين الأسرة كما ينبغي. كما تعتقد أن بولس كان يقتبس من شيشرون عندما قال إنه ينبغي على النساء الصمت، قبل أن يمضي في دحض هذا المنطق، وأن هذا الأمر يصبح أكثر وضوحًا عند قراءة الآيات بصوت عالٍ. [ 382 ]

آراء حول المثلية الجنسية

تُشير معظم التقاليد المسيحية [ 383 ] [ 384 ] [ 385 ] إلى أن بولس يُصوّر المثلية الجنسية بوضوح على أنها خطيئة في موضعين مُحددين: رومية 1: 26-27، [ 386 ] وكورنثوس الأولى 6: 9-10. [ 387 ] بينما يتناول مقطع آخر، تيموثاوس الأولى 1: 8-11، الموضوع بشكل غير مباشر. [ 388 ] مع ذلك، ومنذ القرن التاسع عشر، خلص معظم الباحثين إلى أن رسالة تيموثاوس الأولى (إلى جانب رسالتي تيموثاوس الثانية وتيطس ) ليست من تأليف بولس، بل هي كتابة مسيحية مجهولة باسم بولس في الفترة ما بين أواخر القرن الأول ومنتصف القرن الثاني. [ 389 ] [ 390 ]

تأثير

تمثال للقديس بولس من تصميم غريغوريو فرنانديز عام 1606

يُمكن القول إن تأثير بولس على الفكر المسيحي كان أكبر من تأثير أي كاتب آخر في العهد الجديد. [ 11 ] أعلن بولس أن « المسيح هو غاية الناموس »، [ 391 ] ورفع شأن الكنيسة المسيحية باعتبارها جسد المسيح، وصوّر العالم خارج الكنيسة على أنه تحت الدينونة. [ 48 ] تتضمن كتابات بولس أقدم إشارة إلى «عشاء الرب»، [ 392 ] وهو طقس يُعرف تقليديًا باسم التناول المسيحي أو الإفخارستيا . في الشرق، نسب آباء الكنيسة عنصر الاختيار في رسالة رومية 9 [ 393 ] إلى العلم الإلهي المسبق. [ 48 ] لا تظهر مواضيع القضاء والقدر الموجودة في المسيحية الغربية في اللاهوت الشرقي.

المسيحية البولسية

كان لبولس تأثيرٌ بالغٌ على المسيحية المبكرة. ويشير هورتادو إلى أن بولس كان يعتبر آراءه الكريستولوجية وآراء أسلافه وكنيسة أورشليم متشابهةً جوهريًا. ووفقًا لهورتادو، فإن هذا "يُفنّد مزاعم بعض الباحثين بأن المسيحية البولسية تُمثّل قطيعةً حادةً مع التدين الذي ساد حركات يسوع اليهودية". [ 27 ]

ماركيون

كانت المارقيونية، التي يعتبرها التيار المسيحي السائد المعاصر هرطقة، نظامًا عقائديًا ثنائيًا مسيحيًا مبكرًا نشأ في تعاليم ماركيون السينوبي في روما حوالي عام 144. [ ملاحظة 12 ] أكد ماركيون أن بولس كان الرسول الوحيد الذي فهم بشكل صحيح رسالة الخلاص الجديدة كما نقلها المسيح. [ 394 ]

اعتقد ماركيون أن يسوع هو المخلص الذي أرسله الله ، وأن بولس الرسول هو رسوله الرئيسي، لكنه رفض الكتاب المقدس العبري وإله إسرائيل . ورأى الماركيونيون أن إله العبرانيين الغاضب كيان منفصل وأدنى من إله العهد الجديد الغفور .

أوغسطين

في روايته لتجربة اهتدائه، كرّس أوغسطينوس أسقف هيبو حياته للمسيح بعد قراءة رسالة بولس إلى أهل روما (رومية 13) . [ 395 ] [ 396 ] وتستمد أعمال أوغسطينوس التأسيسية حول الإنجيل كنعمة، والأخلاق كحياة في الروح، والقدر، والخطيئة الأصلية، جميعها من بولس، وخاصة رسالته إلى أهل روما. [ 48 ]

الإصلاح الديني

في روايته عن اهتدائه، كتب مارتن لوثر عن البر في رسالة بولس إلى أهل روما (الإصحاح الأول) ، مشيدًا بها باعتبارها الإنجيل الكامل الذي انطلقت منه حركة الإصلاح. [ 397 ] وقد أثر تفسير مارتن لوثر لكتابات بولس على مذهبه في الإيمان وحده .

جون كالفن

قال جون كالفن إن رسالة بولس إلى أهل روما تفتح أمام أي شخص فهمًا للكتاب المقدس بأكمله. [ 398 ]

اللاهوت الحديث

في أي قداس كنسي، سواء كان كاثوليكيًا أو بروتستانتيًا أو أرثوذكسيًا ، ستجد الرسول بولس وأفكاره محورًا أساسيًا - في الترانيم ، والعقائد ، والخطب ، والدعاء ، والبركة ، وبالطبع، في طقوس المعمودية والتناول المقدس أو القداس. سواء أكان ميلادًا، أو معمودية، أو تثبيتًا، أو زواجًا ، أو وفاة، فإن بولس هو من يُستحضر غالبًا للتعبير عن المعنى والدلالة.

البروفيسور جيمس د. تابور لصحيفة هافينغتون بوست [ 399 ]

في تعليقه على رسالة بولس إلى أهل روما ( بالألمانية : Der Römerbrief ؛ وخاصة في الطبعة الثانية التي أعيدت كتابتها بالكامل عام 1922)، جادل كارل بارث بأن الإله الذي يتجلى في صليب يسوع يتحدى ويفشل أي محاولة لربط الله بالثقافات البشرية أو الإنجازات أو الممتلكات.

إضافةً إلى التساؤلات العديدة التي طرحها المؤرخون حول الأصول الحقيقية لبعض تعاليم بولس، كما ذُكر آنفًا، يرى بعض اللاهوتيين المعاصرين أيضًا أن تعاليم بولس تختلف اختلافًا كبيرًا عن تعاليم يسوع كما وردت في الأناجيل. [ 400 ] ويذكر باري ويلسون أن بولس يختلف عن يسوع من حيث أصل رسالته وتعاليمه وممارساته. [ 401 ] بل ذهب البعض إلى حدّ الادعاء بأنه، نظرًا لهذه الاختلافات الظاهرة في التعاليم، لم يكن بولس أقل من "المؤسس الثاني" للمسيحية (بعد يسوع). [ 402 ] [ 403 ]

كما هو الحال في التقاليد الشرقية بشكل عام، يفسر الإنسانيون الغربيون الإشارة إلى الاختيار في رسالة رومية 9 على أنها تعكس علماً إلهياً مسبقاً. [ 48 ]

آراء حول بول

في اليهودية

تمثال لبولس يحمل لفافة، ترمز إلى الكتب المقدسة ، وسيفًا، يرمز إلى استشهاده

يُعدّ اهتمام اليهود ببولس ظاهرة حديثة. فقبل إعادة التقييم التاريخي الإيجابي ليسوع من قِبل بعض المفكرين اليهود في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، لم يكن له حضور يُذكر في المخيلة اليهودية الشعبية، ولم يُكتب عنه الكثير من قِبل الزعماء الدينيين والعلماء. ويمكن القول إنه غائب عن التلمود والأدبيات الحاخامية، على الرغم من ظهوره في بعض صيغ جدل "توليدوت يشوع" الذي دار في العصور الوسطى (بصفته جاسوسًا بارعًا للحاخامات). [ 404 ] كما اعتقد العالم القرائي يعقوب القرقيساني أن بولس هو مؤسس المسيحية من خلال إدخال عقيدة التثليث . [ 405 ]

مع ذلك، بعد أن لم يعد يُنظر إلى يسوع كنموذج للمسيحية بين الأمم، ازدادت أهمية مكانة بولس في إعادة بناء التاريخ اليهودي لعلاقة دينهم بالمسيحية. فقد برز كعنصر أساسي في بناء الحواجز (مثل هاينريش غريتز ومارتن بوبر ) أو الجسور (مثل إسحاق ماير وايز وكلود ج. مونتيفيوري ) في العلاقات بين الأديان، [ 406 ] وكجزء من نقاش يهودي داخلي حول ماهية الأصالة اليهودية (مثل جوزيف كلاوسنر وهانز يواكيم شوبس)، [ 407 ] وفي بعض الأحيان كشريك حواري (مثل ريتشارد ل. روبنشتاين ودانيال بويرين ). [ 408 ] ويقرأ بويرين بولس على وجه الخصوص باعتباره "مفكرًا يهوديًا"، عاش ومات مقتنعًا بأنه يهودي يمارس اليهودية. [ 409 ]

يظهر بولس الرسول في عمل أوراتوري (من تأليف فيليكس مندلسون )، ولوحة (من رسم لودفيج ميدنر )، ومسرحية (من تأليف فرانز ويرفل[ 410 ] كما كُتبت عنه عدة روايات (من تأليف شالوم آش وصموئيل ساندمل). [ 411 ] وقد تناول فلاسفة يهود (من بينهم باروخ سبينوزا ، وليو شيستوف ، ويعقوب تاوبس ) [ 412 ] ومحللون نفسيون يهود (من بينهم سيغموند فرويد وهانز ساكس ) [ 413 ] شخصية الرسول باعتباره أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في الفكر الغربي. تشمل الدراسات الاستقصائية العلمية للاهتمام اليهودي ببولس تلك التي أجراها هاجنر 1980 ، الصفحات 143-165 ، وميسنر 1996 ، ولانجتون 2010 ، ولانجتون 2011 أ، الصفحات 55-72 ، ولانجتون 2011ب ، الصفحات 585-587 .   

في الغنوصية

في القرن الثاني (وربما أواخر القرن الأول)، كانت الغنوصية تقليدًا دينيًا منافسًا للمسيحية، وقد تشاركت معها في بعض عناصر اللاهوت.

ركزت إيلين باجلز على كيفية تفسير الغنوصيين لرسائل بولس، وكيف يمكن للأدلة المستقاة من المصادر الغنوصية أن تتحدى الافتراض القائل بأن بولس كتب رسائله لمواجهة "الخصوم الغنوصيين" ودحض ادعائهم بامتلاك حكمة سرية. وفي قراءتها، اعتبر الغنوصيون بولس واحدًا منهم. [ 414 ]

في الإسلام

تراوحت آراء المسلمين حول بولس ( بالعربية : بولس ، بالحروف اللاتينية :  Būlus ) عبر التاريخ بين النقد والتفسير. فقد صوّره الكتّاب المسلمون الأوائل عمومًا كشخصٍ حرّف تعاليم عيسى الأصلية المُوحى بها ، [ 415 ] [ 416 ] بينما طوّر باحثون لاحقون هذه التقييمات إلى نقد لاهوتي وفلسفي أكثر تنظيمًا. ووفقًا لبعض الآراء، يُقال إن بولس أدخل عناصر دخيلة على العقيدة المسيحية، بما في ذلك التأثيرات الوثنية ، [ 24 ] [ 417 ] [ 418 ] وصياغة المسيحية كلاهوت الصليب ، [ 419 ] [ 420 ] وعقيدتي الخطيئة الأصلية والفداء النيابي ، وكلها تُعتبر في اللاهوت الإسلامي غير متوافقة مع مفهوم التوحيد الخالص . [ 421 ] [ 422 ]

الفترة المبكرة

في التأريخ الإسلامي المبكر، يُذكر بولس أحيانًا في سياق التاريخ المسيحي، وإن لم يُعترف به كتلميذ. يروي ابن إسحاق (ت 767)، كما ذكره الطبري والقرطبي ، روايةً تُشير إلى إرسال بولس مع بطرس إلى روما، مع توضيحه أن بولس لم يكن تلميذًا ( حواريًا ) بل تابعًا لاحقًا. [ 423 ] تربط بعض كتب التفسير، بما فيها مؤلفات البغوي وابن كثير ، بولس بآيات مثل سورة يس 36:14 ، مع أن هذه التفاسير -المستمدة من التقاليد الإسرائيلية- ليست مقبولة عالميًا. وقد صنف علي بن إبراهيم القمي (ت 919) بولس كمعارض لاهوتي ليسوع، وضمه إلى شخصيات هرطقية مثل مرقيون وبرزاتيق، مصرحًا بأن لكل نبي خصمًا، وأن بولس هو الذي أُرسل ضد يسوع. [ 424 ]

العصر الكلاسيكي

في النقد اللاهوتي، زعم القاضي عبد الجبار (توفي عام ١٠٢٥) أن بولس حرّف الإنجيل، وألغى شريعة موسى، وروّج للتساهل، مُعلنًا أن الختان وحفظ السبت لم يعودا مطلوبين، وأن الخمر جائز. [ ٤٢٥ ] واتهم الشهرستاني (توفي عام ١١٥٣) بولس بتحريف المعرفة الإلهية بمزجها بالتأملات الفلسفية، مُشيرًا إلى أنه شوّه رسالة بطرس من خلال الميتافيزيقا اليونانية. [ ٤٢٦ ]

في الأدب الجدلي، يُصوَّر بولس في صورة مشابهة لشخصية عبد الله بن سبأ ، الذي يُزعم أنه حاول تقويض الإسلام من الداخل. [ 427 ] [ 428 ] [ 429 ] جادل علماء مثل ابن تيمية (توفي عام 1328) بأنه بينما نجح بولس في تحريف المسيحية، فشل ابن سبأ في مساعيه ضد الإسلام. وكتب أن بولس "دخل دين المسيحيين وحرّفه ليضلهم". [ 430 ] زعم سيف بن عمر (توفي حوالي 786-809) أن بعض الحاخامات أقنعوا بولس بتضليل المسيحيين الأوائل عمدًا من خلال إدخال ما اعتبره ابن حزم (توفي عام 1064) عقائد مرفوضة في المسيحية. [ 405 ] [ 427 ] كرّر ابن حزم مزاعم سيف، واعتبر بولس الشخصية الرئيسية المسؤولة عن إدخال بدع لاهوتية تتعارض مع التوحيد الإسلامي. [ 428 ] وادعى ابن حزم كذلك أن اليهود اعترفوا بدور بولس التخريبي.

العصر الحديث

في العصر الحديث، تعرض بولس لانتقادات متجددة من قبل مجموعة من علماء المسلمين. فقد جادل سيد محمد نقيب العطاس بأن بولس كان المسؤول الرئيسي عن تحريف رسالة يسوع الأصلية بإدخال مفاهيم فلسفية أجنبية وتحويل تركيز الدين بعيدًا عن أصوله السامية النبوية. [ 416 ] [ 431 ] واتهم رشيد رضا بولس بإدخال الشرك (تعدد الآلهة) إلى المسيحية. [ 24 ] واستشهد محمد علي جوهر بكتابات أدولف فون هارناك النقدية عن بولس. [ 419 ] وكتب رضا أصلان أن بولس أعاد تعريف يسوع في بناء لاهوتي جديد لا يمكن التعرف عليه في اليهودية: "  يبدو أن المسيح ... من صنعه [بولس] بالكامل تقريبًا." [ 432 ]

قدّم إسماعيل الفاروقي أحد أكثر الانتقادات الإسلامية منهجيةً للاهوت بولس. جادل بأن بولس أدخل عقائد غائبة عن تعاليم يسوع الأصلية، مصرحًا بأن "ما لم يُقدّمه يسوع، كان بولس مستعدًا لتقديمه للمسيحية"، بما في ذلك أفكار التجسد والصلب والخلاص من خلال الكفارة. [ 420 ] وحدّد الفاروقي صياغات بولس الغامضة كمصدر لعقائد أساسية مثل الخطيئة الأصلية ( الخطيئة الأصلية ) والفداء النيابي ( الفداء النيابي )، بدلًا من أي شيء يُعزى إلى يسوع نفسه. [ 422 ] وأشار الفاروقي كذلك إلى أن لاهوت بولس احتفظ بروابط هيكلية مع الديانات السرية اليونانية الرومانية، لا سيما في استخدامه للرموز السرية والتجسدية، والتي اعتبرها غير متوافقة مع التركيز الإسلامي على التعالي الإلهي. [ 417 ]

في المقابل، قدّم آخرون تقييمات أكثر تسامحًا أو أدبية. فقد وصفه شبير أختار ، في دراسته لرسائل بولس، بأنه "نبيٌّ لم يُوفَّق " - رجلٌ ذو طموح روحي لم يبلغ النبوة الحقيقية. وكتب أختار: "إذا كان محمد هو النبي الأخير، فإن بولس هو النبي الضائع. وهذا هو أرحم حكم إسلامي على الرجل الذي يعتبره المسلمون مؤسس المسيحية". [ 433 ] وبالمثل، يرفض مصطفى أكيول ، الصحفي والمفكر التركي، التصويرات الجدلية لبولس كمتآمر، ويقدم بدلاً من ذلك تقييمًا أكثر رسوخًا في التاريخ. يكتب: "في نهاية المطاف، يبدو من المدهش كيف أن رؤية بولس، الرجل الذي لم يرَ أو يسمع يسوع بعينيه وأذنيه الأرضيتين، قد حددت المسيح للعالم وبنت أساس أعظم دين وُجد على الإطلاق". ويخلص أكيول إلى القول: "إذا كان من الممكن وجود أي نقد إسلامي مستنير لبولس، فهو أنه انفصل عن اليهودية كثيرًا". [ 434 ]

وجهات نظر أخرى

ومن بين منتقدي بولس الرسول الآخرين رئيس الولايات المتحدة توماس جيفرسون ، وهو مؤمن بالربوبية ، الذي كتب أن بولس كان "أول من حرّف تعاليم يسوع". [ 435 ] كما تبنى الفوضويون المسيحيون ، ليو تولستوي وأمون هيناسي ، بالإضافة إلى الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه، آراءً مماثلة. [ 436 ] [ 437 ]

ركزت المناقشات في الدراسات البهائية على ما إذا كان بولس قد غيّر الرسالة الأصلية للمسيح أم أنه نقل الإنجيل الحقيقي، حيث يوجد مؤيدون لكلا الموقفين. [ 438 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات لغوية

  1. ^ اللاتينية : بولس ; Koine اليونانية : Παῦлος ، بالحروف اللاتينية:  Paûlos ؛ القبطية : ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ; اللغة العبرية : پاولوس هاسليخ
  2. اليونانية الكتابية : Σαῦνος ، بالحروف اللاتينية:  Saûlos ؛ الآرامية : صبح عجب ، بالحروف اللاتينية : Šāʾūl

ملاحظات عامة

  1. 1 2 بعض الأمثلة على معرفة بولس بحياة يسوع وتعاليمه : مولود من امرأة (غلاطية 4:4)، من نسل داود (رومية 1:3)؛ تربيته كيهودي تحت الشريعة (غلاطية 4:4)؛ كان له 12 رسولًا (1 كورنثوس 15:5) وإخوة (غلاطية 1:19، 1 كورنثوس 9:5)؛ العشاء الأخير وخيانته (1 كورنثوس 11:23-25)؛ صلبه (1 كورنثوس 2:2، غلاطية 3:1)؛ تورط اليهود في موته (1 تسالونيكي 2:14-15)؛ دفنه وقيامته وظهوره للآخرين (1 كورنثوس 15:4-8)؛ إشارات إلى موعظة الجبل، مستندًا أيضًا إلى الكتاب المقدس العبري (رومية 12:17-19، أمثال 25:21-22، تثنية 32:35)؛ [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] رسالة دفع الضرائب تُردد صدى "أعطوا ما لقيصر"، وإن لم يكن اقتباسًا مباشرًا (رومية 13: 7)؛ [ 290 ] [ 291 ] [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] الطلاق والزواج (1 كورنثوس 7: 10) [ 295 ] [ 16 ] [ 296 ]
  2. ١ ٢ أعمال ٨:١ "في أورشليم"؛ أعمال ٩:١٣ "في أورشليم"؛ أعمال ٩:٢١ "في أورشليم"؛ أعمال ٢٦:١٠ "في أورشليم". في غلاطية ١:١٣، يذكر بولس أنه "اضطهد كنيسة الله وحاول إبادتها"، لكنه لا يحدد مكان اضطهاده للكنيسة. في غلاطية ١:٢٢ يذكر أنه بعد أكثر من ثلاث سنوات من اهتدائه، "كان لا يزال مجهولاً بصرياً لكنائس اليهودية التي في المسيح"، مما يستبعد على ما يبدو أورشليم كمكان اضطهد فيه المسيحيين. [ ٧٨ ]
  3. الرسائل التي لا جدال فيها لبولس هي: رسالة تسالونيكي الأولى، ورسالة غلاطية، ورسالتا كورنثوس الأولى والثانية، ورسالة رومية، ورسالة فيلبي، ورسالة فليمون. أما الرسائل الست التي يعتقد البعض أن بولس كتبها فهي: رسالة أفسس، ورسالة كولوسي، ورسالة تسالونيكي الثانية، ورسالة تيموثاوس الأولى، ورسالة تيموثاوس الثانية، ورسالة تيطس. [ 21 ]
  4. 1 2 3 1 تيموثاوس، 2 تيموثاوس، وتيطس قد تكون "Trito-Pauline"، مما يعني أنها ربما كُتبت من قبل أعضاء المدرسة البولسية بعد جيل من وفاته.
  5. الدليل الوحيد على هوية القائد هو ترتيب الأسماء. في البداية، يُشار إلى الاثنين باسم برنابا وبولس، بهذا الترتيب. لاحقًا في نفس الفصل، يُشار إلى الفريق باسم بولس ورفاقه.
  6. لا توجد هذه الفقرة في بعض المصادر الرئيسية: المخطوطة السينائية ، والمخطوطة الإسكندرانية ، والمخطوطة الفاتيكانية ، أو المخطوطة اللوديانية.
  7. لم يذكر بولس صراحةً أن هذه كانت زيارته الثانية. في رسالته إلى أهل غلاطية، ذكر ثلاثة لقاءات مهمة مع بطرس، وكان هذا اللقاء الثاني في قائمته. أما اللقاء الثالث فقد عُقد في أنطاكية. ولم يُصرّح صراحةً بأنه لم يزر أورشليم بين هذه الزيارة وزيارته الأولى.
  8. لاحظ أن بولس يذكر فقط أنه في طريقه إلى أورشليم، أو أنه يخطط للزيارة. وقد تكون هناك زيارات أخرى قبل هذه الزيارة أو بعدها، إن كان قد وصل إلى أورشليم أصلاً.
  9. ساندرز ٢٠١٩ : "لم تتح لبولس [...] إلا فرص نادرة لزيارة كنائسه. وقد سعى جاهداً للحفاظ على معنويات مهتديه، والإجابة على أسئلتهم، وحل مشاكلهم عبر الرسائل وإرسال واحد أو أكثر من مساعديه، ولا سيما تيموثاوس وتيطس. تكشف رسائل بولس عن شخصية إنسانية فذة: متفانٍ، رحيم، عاطفي، قاسٍ وغاضب أحياناً، ذكي وسريع البديهة، بارع في الحجاج، وفوق كل ذلك، يتمتع بالتزام سامٍ وعاطفي تجاه الله، ويسوع المسيح، ورسالته. ولحسن الحظ، بعد وفاته، جمع أحد أتباعه بعضاً من رسائله، وأجرى عليها تعديلات طفيفة، ونشرها. وهي تُشكل إحدى أبرز المساهمات الشخصية في الفكر والممارسة الدينية في التاريخ."
  10. يقتبس دان 1982 ، ص. حاشية 49، من ستندال 1976 ، ص. 2: "... لقد صاغ بولس عقيدة الإيمان لغرض محدد ومحدود للغاية، ألا وهو الدفاع عن حقوق المهتدين من الأمم في أن يكونوا ورثة كاملين وحقيقيين لوعد الله لإسرائيل". ويسترهولم 2015 ، ص. 4-15: "بالنسبة لبولس، كان السؤال الذي أراد "التبرير بالإيمان" الإجابة عليه هو: "بأي شروط يمكن للأمم أن تدخل شعب الله؟" وإذ كان مصراً على إنكار أي تلميح إلى أن الأمم يجب أن يصبحوا يهوداً ويلتزموا بالشريعة اليهودية، أجاب: "بالإيمان - وليس بأعمال الشريعة (اليهودية) ". ويشير ويسترهولم إلى: ستندال 1963. ويقتبس ويسترهولم من ساندرز: "لاحظ ساندرز أن "خلاص الأمم أمر أساسي في تبشير بولس؛ وبه تسقط الشريعة؛ لأن بولس يقول ببساطة: «لا يستطيع الأمميون أن يعيشوا وفقًا للشريعة». [ 318 ] (496). وفي سياق مماثل، أشار ساندرز إلى أن «التباهي» اليهودي الوحيد الذي اعترض عليه بولس هو ذلك الذي ابتهج بالامتيازات الإلهية الممنوحة لإسرائيل، وتجاهل حقيقة أن الله، في المسيح، قد فتح باب الخلاص للأمم.
  11. بحسب الموسوعة اليهودية (1906)، "تقول المشناه إن الذنوب تُكفَّر (1) بالتضحية، (2) بالتوبة عند الموت أو في يوم الغفران، (3) وفي حالة المخالفات الأخف للوصايا الإيجابية أو السلبية، بالتوبة في أي وقت [...] أما الذنوب الأشد، بحسب الحاخام، فهي الردة، والتفسير الهرطقي للتوراة، وعدم الختان (يوما 86أ). والتكفير عن الذنوب بين الرجل وجاره هو اعتذار وافٍ (يوما 85ب)." [ 327 ] تقول الموسوعة اليهودية : "يبدو أن أكثر الوسائل فعالية هي قوة الكفارة الكامنة في معاناة الأبرار خلال السبي. هذه هي الفكرة التي يقوم عليها وصف خادم الله المتألم في إشعياء 53: 4، 12، والعبرية  [...] كانت معاناة المختارين، الذين كانوا خدامًا وشهودًا للرب، أعظم قوة كفارة من جميع ذبائح الهيكل ( إشعياء 42: 1-4، 49: 1-7، السطر 6). وتجد فكرة قوة الكفارة الكامنة في معاناة الأبرار وموتهم تعبيرًا عنها أيضًا في سفر المكابيين الرابع 6: 27، 17: 21-23؛ م. ق. 28أ؛ بسيقي 27: 174ب؛ لاويين ر. 20؛ وشكلت أساس عقيدة بولس عن دم المسيح الكفاري ( رومية 3: 25)." [ 328 ]
  12. 115 عامًا و6 أشهر من الصلب ، وفقًا لحسابات ترتليان في كتابه "ضد ماركيونيم" ، الفصل الخامس عشر

الاقتباسات

  1. ^ تريبيلكو 2023 ، ص 368-369.
  2. "شاول الطرسوسي: متجذر في ثلاثة عوالم" . على خطى بولس . بي بي إس. 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  3. فيتزمير، جوزيف (1998). أعمال الرسل: ترجمة جديدة مع مقدمة وتعليق بقلم جوزيف أ. فيتزمير . مطبعة جامعة ييل. ص 133. ISBN  978-0300139822... من المسلّم به تقريباً على نطاق واسع أنه يجب قبول بعض التفاصيل في قصة لوقا: حقيقة أن بولس جاء من طرسوس (21: 39).
  4. 1 2 3 براون 1997 ، ص 436.
  5. هاريس 2003 ، ص 42: من المحتمل أنه استشهد في روما حوالي عام 64-65 ميلادي
  6. 1 2 هاريس 2003 .
  7. دومار: الدورة التقويمية والطقسية للكنيسة الأرمنية الرسولية الأرثوذكسية . معهد البحوث اللاهوتية الأرمنية الأرثوذكسية. 2003. ص 446. 
  8. أعمال الرسل ٢٢: ٣
  9. أعمال الرسل 18:3
  10. براون 1997 ، ص 442.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ساندرز 2019 .
  12. ١ ٢ "القديس بولس الرسول | سيرة ذاتية وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  13. دان 2001 ، ص 577، الفصل 32.
  14. هانسن، كريسي م. (1 أغسطس 2025). "إخوة الرب من العائلة؟ حول الخلافات الأخيرة بشأن غلاطية 1: 19 وكورنثوس الأولى 9: 5" . مجلة إكسبوزيتوري تايمز . 136 (11): 483-493 . doi : 10.1177/00145246251346748 . ISSN 0014-5246 . إن إظهار أن لغة بولس تشير على الأرجح إلى القرابة البيولوجية يعني أن بولس كان على دراية تامة بعائلة يسوع البيولوجية، وقد التقى بها، وعلى هذا النحو يمكننا أن نستنتج أنه ربما احتوت رسائله على بعض المعلومات التي ربما تكون قد نبعت من شهود عيان على حياة يسوع. 
  15. 1 2 إيرمان، بارت (2012). هل وُجد يسوع؟: الحجة التاريخية ليسوع الناصري . هاربر وان. الصفحات 130-132 ، 144-146 . ISBN  9780062206442.
  16. 1 2 3 غاثركول، سيمون (2018). "الوجود التاريخي والإنساني ليسوع في رسائل بولس". مجلة دراسات يسوع التاريخي . 16 ( 2-3 ): 183-212 . doi : 10.1163/17455197-01602009 .
  17. أليسون، ديل (2024). رفيق كامبريدج الجديد ليسوع . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 21. ISBN  978-1009232999.
  18. أعمال الرسل 9: 3-22
  19. براون 1997 ، ص 407.
  20. براون، فيتزمير ومورفي 1990 ، ص 920، العمود 2، الفصل 60:2.
  21. «بولس وتأثيره في المسيحية المبكرة» . الكنيسة الميثودية المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2000.
  22. Aageson 2008 ، ص. 1.
  23. باول 2009 .
  24. 1 2 3 واردنبرج 1999 ، ص. 276.
  25. ثيسن، ماثيو (2023). بولس اليهودي . بيكر أكاديميك. ص 4-10 . ISBN  978-1540965714.
  26. ^ فريدريكسن ، باولا (2018). بولس : رسول الوثنيين . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0300240153.
  27. 1 2 هورتادو 2005 ، ص 160.
  28. 1 2 دان 2003 ، ص. 21.
  29. أ. مارو، ستانلي ب. (1986). بولس: رسائله ولاهوته : مقدمة لرسائل بولس . مطبعة بولست. ص 5، 7. ISBN   978-0809127443. ب. "لماذا غيّر الله اسم شاول إلى بولس؟" . إجابات كاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  30. أعمال الرسل ٢٢: ٢٥-٢٩
  31. المعجم اليوناني G4569 Σαύλος (شاول) مؤرشف في 14 نوفمبر 2012 في Wayback Machine المعجم اليوناني G3972 Παύλος (بولس) مؤرشف في 5 ديسمبر 2011 في Wayback Machine المعجم العبري H7586 שׁאוּל (شاول/شاول) مؤرشف في 20 ديسمبر 2011 في Wayback Machine
  32. أعمال الرسل ١٦: ٣٧ ، أعمال الرسل ٢٢: ٢٥-٢٩
  33. 1 2 3 برات 1911 .
  34. ^ لويس وشورت 1879 ، باولوس: “لقب روماني (ليس praenomen؛)”.
  35. كول 1989 .
  36. أعمال الرسل 9:4؛ 22:7؛ 26:14
  37. أعمال الرسل ٢٦: ١٤
  38. أعمال الرسل 9:11
  39. أعمال الرسل 9:17؛ 22:13
  40. أعمال الرسل ١٣: ٩
  41. «لماذا غيّر الله اسم شاول إلى بولس؟» . إجابات كاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  42. فيتزمير، جوزيف (1998). أعمال الرسل: ترجمة جديدة مع مقدمة وتعليق بقلم جوزيف أ. فيتزمير . مطبعة جامعة ييل. ص 133. ISBN  978-0300139822... يكاد يكون من المسلّم به عموماً أن بعض التفاصيل الواردة في قصة لوقا صحيحة، كحقيقة أنه كان مواطناً رومانياً (٢٢: ٢٥-٢٧). لم يذكر بولس هذه التفاصيل قط، وإنما أوردها لوقا وحده.
  43. هيمر، سي جيه (1985). "اسم بولس" . نشرة تينديل . 36 (36): 179-183 . doi : 10.53751/001c.30574 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .
  44. هارر، جي إيه (1940). "شاول الذي يُدعى أيضًا بولس". مجلة هارفارد اللاهوتية (33): 19-33 . doi : 10.1017/S0017816000018654 عبر JSTOR.
  45. ريس، ستيف (2025). التلاعب بالألفاظ على الأسماء في إنجيل لوقا وأعمال الرسل . أمستردام: إي جيه بريل - ملحقات العهد الجديد 197. ص 47. ISBN  978-90-04-74641-1.
  46. 1 2 دان 2003 ، ص 19-20.
  47. فيتزمير، جوزيف (1998). أعمال الرسل: ترجمة جديدة مع مقدمة وتعليق بقلم جوزيف أ. فيتزمير . مطبعة جامعة ييل. ص 55. ISBN  978-0300139822.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كروس وليفينغستون 2005 ، سانت بول.
  49. ^ هورن ، فريدريش (2013). باولوس هاندبوتش . موهر سيبك. ص. 45. ردمك  978-3161500831. Zwar wird der Geschichtswert der Apostelgeschichte in der neueren Forschung wieder gesehen as in der Vergangenheit، aber auch Lukas hat ein eigenes Paulusbild، هم كرونولوجيون وسيرة ذاتية Angaben zuordnet.
  50. بارسونز، مايكل (2021). دليل كامبريدج للعهد الجديد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 146. ISBN  978-1108437707.
  51. لادويز 1909 .
  52. وايت 2007 ، ص 145-147.
  53. كوستر 2000 ، ص 107.
  54. فيتزمير، جوزيف (1998). أعمال الرسل: ترجمة جديدة مع مقدمة وتعليق بقلم جوزيف أ. فيتزمير . مطبعة جامعة ييل. ص 133. ISBN  978-0300139822... يكاد يكون من المسلّم به عالميًا أن بعض التفاصيل الواردة في رواية لوقا صحيحة: كحقيقة أن بولس جاء من طرسوس (21: 39)، وأنه استُقبل أمام الحاكم الروماني لوقا جونيوس غاليون في أخائية (18: 12) - وهي "الرابط الوحيد بين مسيرة الرسول والتاريخ العام الذي يقبله جميع العلماء" (ميرفي-أوكونور، رسالة بولس إلى أهل كورنثوس، 141) - أو أنه كان مواطنًا رومانيًا (22: 25-27). لم يذكر بولس هذه التفاصيل قط، وإنما وردت فقط في رواية لوقا.
  55. جون ب. بولهيل، 532؛ انظر ريتشارد ر. لوش، أقصى جزء من الأرض: دليل للأماكن في الكتاب المقدس (جراند رابيدز، ميشيغان: إيردمانز، 2005)، 176-77.
  56. 1 2 رايت 1974 ، ص 404.
  57. "القديس بولس الرسول | سيرته الذاتية وحقائق عنه | بريتانيكا" . britannica.com . 22 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .
  58. فيتزمير، جوزيف (1998). أعمال الرسل: ترجمة جديدة مع مقدمة وتعليق بقلم جوزيف أ. فيتزمير . مطبعة جامعة ييل. ص 133. ISBN  978-0300139822... يكاد يكون من المسلّم به عالميًا أن بعض التفاصيل الواردة في رواية لوقا صحيحة: كحقيقة أن بولس جاء من طرسوس (21: 39)، وأنه استُقبل أمام الحاكم الروماني لوقا جونيوس غاليون في أخائية (18: 12) - وهي "الرابط الوحيد بين مسيرة الرسول والتاريخ العام الذي يقبله جميع العلماء" (ميرفي-أوكونور، رسالة بولس إلى أهل كورنثوس، 141) - أو أنه كان مواطنًا رومانيًا (22: 25-27). لم يذكر بولس هذه التفاصيل قط، وإنما وردت فقط في رواية لوقا.
  59. فيلبي 3:5
  60. 1 2 3 4 دان 2003 ، ص 21-22.
  61. أعمال الرسل ٢٣: ٦
  62. دان 2003 ، ص 22.
  63. 1 2 أعمال الرسل 23:16
  64. ٢ تيموثاوس ١:٣
  65. فيلبي 3: 5-6
  66. أعمال الرسل ١٨: ١-٣
  67. دان 2003 ، ص 41-42.
  68. أعمال الرسل 18:3
  69. رومية 16:4
  70. أعمال الرسل ٢٢: ٣
  71. أعمال الرسل 7: 58-60؛ 22: 20
  72. دان 2009 ، ص 242-44.
  73. بروس 2000 ، ص 43.
  74. لي 2006 ، ص 13-26.
  75. كي 1983 ، ص 208.
  76. غلاطية 1: 13-14 ، فيلبي 3: 6 ، أعمال الرسل 8: 1-3
  77. دان 2009 ، ص 246-47، 277.
  78. مارتن، ديل ب. (2009). "مقدمة في تاريخ وأدب العهد الجديد - 5. العهد الجديد كتاريخ" . دورات جامعة ييل المفتوحة . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  79. دان 2009 ، ص 246-47.
  80. 1 2 دان 2009 ، ص. 277.
  81. 1 2 بروميلي 1979 ، ص. 689.
  82. بارنيت 2002 ، ص 21.
  83. نيسونجر 1992 ، ص 200.
  84. غلاطية 1:16
  85. ١ كورنثوس ١٥: ٨
  86. أعمال الرسل 9: 4-5
  87. أعمال الرسل 9: 1-22
  88. أعمال الرسل 9:17
  89. أعمال الرسل 9:18
  90. أصلان 2013 ، ص 184.
  91. McRay 2007 ، ص 66.
  92. إسكولا 2001 .
  93. تشرشل 2010 ، ص. 4، 16-17، 22-23.
  94. تشرشل 2010 ، ص 250 وما بعدها..
  95. أعمال الرسل 9: 20-22
  96. هينجل 1997 ، ص 43.
  97. ٢ كورنثوس ١١:٣٢
  98. غلاطية 1:17
  99. بحيرة 1911 ، ص 320-23.
  100. رايت 1996 ، ص 683-92.
  101. ^ هينجل 2002 ، ص 47-66.
  102. غلاطية 1: 13-24
  103. لونغينيكر، بروس، محرر. (2020). دليل كامبريدج الجديد لرسالة القديس بولس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23. ISBN  978-1108438285.
  104. غلاطية 4: 24-25
  105. غلاطية 1: 11-16
  106. هاريس 2003 ، ص 517.
  107. غلاطية 1: 22-24
  108. 1 2 غلاطية 2:1–10
  109. بارنيت 2005 ، ص 200.
  110. دان 2009 ، ص 369.
  111. أعمال الرسل 11:26
  112. دان 2009 ، ص 297.
  113. دان 2009 .
  114. أوج 1962 .
  115. بارنيت 2005 ، ص 83.
  116. أعمال الرسل 11:26
  117. ريس، ستيف (2025). "براً أم بحراً: وسيلة السفر المفضلة لدى بولس في سفر أعمال الرسل" . نشرة تينديل . 76 (76): 95-129 . doi : 10.53751/001c.141398 .
  118. أعمال الرسل ١٣-١٤
  119. دان 2009 ، ص 370.
  120. أعمال الرسل ١٣: ٨-١٢
  121. "شاول الطرسوسي (المعروف باسم بولس، رسول الوثنيين)" . JewishEncyclopedia.com . 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020. اقتباساته من الكتاب المقدس، والتي تم أخذها جميعًا، إما مباشرة أو عن ظهر قلب، من النسخة اليونانية، لا تدل على أي إلمام بالنص العبري الأصلي (...) كما لا يوجد أي مؤشر في كتابات بولس أو حججه على أنه قد تلقى التدريب الحاخامي الذي نسبه إليه الكتّاب المسيحيون.
  122. أعمال الرسل ١٣: ١٣-٤٨
  123. أعمال الرسل ١٤: ٢٨
  124. سبنس-جونز 2015 ، ص 16.
  125. براون 1997 ، ص 445.
  126. براون 1997 ، ص 428-29.
  127. براون 1997 ، ص 428-29، 445.
  128. أعمال الرسل 15:2
  129. غلاطية 2: 1-10
  130. 1 2 3 4 بيكتل 1910 .
  131. أعمال الرسل 15:2 ، غلاطية 2:1
  132. غلاطية 2:9
  133. مارغريت م. ميتشل، المسيحية الأممية (2006)، ص 103
  134. 1 2 3 وايت 2007 ، ص 148-49.
  135. أعمال الرسل 11: 27-30
  136. 1 2 غلاطية 1:18–20
  137. بروس 2000 ، ص 151.
  138. 1 2 3 غلاطية 2: 11-14
  139. وايت 2007 ، ص 170.
  140. ماكغراث 2006 .
  141. ميلز 2003 ، ص. 1109-1110.
  142. ^ كوستنبيرجر، كيلوم وكوارلز 2009 ، ص. 400.
  143. أعمال الرسل 16: 6-10
  144. أعمال الرسل 16:5
  145. أعمال الرسل 16: 16-24
  146. أعمال الرسل 16: 25-40
  147. أعمال الرسل 17:17
  148. ^ بارتون وموديمان 2001 ، ص. 1109.
  149. فيليبس 2010 ، ص. ii.
  150. أعمال الرسل ١٨: ٢
  151. أعمال الرسل ١٨: ١٨-٢١
  152. أعمال الرسل ١٨:١٨
  153. دريسكول 1911 .
  154. أعمال الرسل ١٨: ١٩-٢١
  155. أعمال الرسل ١٨: ٢٢-٢٣
  156. أعمال الرسل ١٨: ٢١
  157. "شرح المنبر لأعمال الرسل ١٨" . biblehub.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  158. أعمال الرسل ٢١: ٢٩
  159. Crease 2019 ، ص 309-10.
  160. أعمال الرسل 20:34
  161. McRay 2007 ، ص 185.
  162. مايكل فليكسينهار 111، "أصل رسالة بولس إلى أهل فيلبي ولماذا هي مهمة: أسئلة قديمة، مناهج جديدة"، مؤرشف في 27 أغسطس 2024 في Wayback Machine ، مجلة دراسة العهد الجديد ، المجلد 42، العدد 1، 2019: 18-45. 
  163. 1 2 أعمال الرسل 20:1–2
  164. ساندي بدون تاريخ ، ص 202.
  165. رومية 15:19
  166. بيرتون 2000 ، ص 26.
  167. بيتيت 1909 .
  168. أعمال الرسل ٢١: ٨-١٠ ، أعمال الرسل ٢١: ١٥
  169. رسالة كليمنت الأولى - ترجمة لايتفوت، مؤرشفة في 20 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine، كتابات مسيحية مبكرة، رسالة كليمنت الأولى 5: 5: "بسبب الغيرة والخصام، أظهر بولس بمثاله جائزة الصبر. بعد ذلك، سُجن سبع مرات، ونُفي، ورُجم، وبشر في الشرق والغرب، ونال الشهرة النبيلة التي كانت مكافأة إيمانه، [5: 6] إذ علم البر للعالم أجمع، ووصل إلى أقصى حدود الغرب؛ ولما شهد أمام الحكام، رحل عن العالم وذهب إلى المكان المقدس، وقد وُجد مثالًا بارزًا للصبر".
  170. انظر أيضًا الحاشية (3) بقلم آرثر كليفلاند كوكس في الصفحة الأخيرة من ويكيسورس رسالة كليمنت الأولى فيما يتعلق بتبشير بولس في بريطانيا.
  171. عظات يوحنا فم الذهب على رسالة تيموثاوس الثانية ، الآية 4:20
  172. كيرلس عن بولس ومواهب الروح القدس (آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الثانية المجلد السابع، المحاضرة 17، الفقرة 26)
  173. مقتطف موراتوري مؤرشف في 18 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine، السطران 38-39، بحث في الكتاب المقدس
  174. أعمال الرسل 9: 26-27
  175. غلاطية 1: 17-18
  176. أعمال الرسل 11: 29-30 ، أعمال الرسل 12: 25
  177. أعمال الرسل 11:30، 12:25
  178. أعمال الرسل 15
  179. غلاطية 2:1
  180. أعمال الرسل 15: 1-19
  181. أعمال الرسل 15: 36-40
  182. أعمال الرسل ١٨: ٢١-٢٢
  183. أعمال الرسل ٢١: ١٧ وما بعدها
  184. أعمال الرسل ٢٤: ١٧
  185. رومية 15: 25 ، كورنثوس الثانية 8-9 ، كورنثوس الأولى 16: 1-3
  186. أعمال الرسل ٢١:٢١
  187. أعمال الرسل ٢١: ٢٢-٢٦
  188. أعمال الرسل ٢١: ٢٧-٣٦
  189. أعمال الرسل ٢٢:٢٢
  190. أعمال الرسل 22:30
  191. أعمال الرسل ٢٣: ١٠
  192. أعمال الرسل ٢٣:١٢
  193. أعمال الرسل ٢٣:٢٣
  194. أعمال الرسل ٢٤:١
  195. أعمال الرسل ٢٤:٢٢
  196. ساسون، آفي ؛ ماروم، روي ؛ خارانبه، صالح (2025). " بيارات الخوري: ضيعة زراعية كنسية في قيسارية، إسرائيل" . مجلة فلسطين للاستكشاف الفصلية . doi:10.1080/00310328.2025.2515756.
  197. أعمال الرسل ٢٤: ٢٣
  198. Capes, Reeves & Richards 2011 ، ص 203.
  199. أعمال الرسل ٢٧: ٣٩-٤٤
  200. أعمال الرسل ٢٨: ٢-٥
  201. أعمال الرسل ٢٨: ١-١٠
  202. أعمال الرسل ٢٨: ١١-١٤
  203. بولهيل 1999 ، ص 80، 164-5، 329.
  204. أعمال الرسل ٢٨: ٣٠-٣١
  205. إيريناوس ضد الهرطقات 3.3 مؤرشف في 13 يوليو 2023 في Wayback Machine . 2: «...الكنيسة التي أسسها ونظمها في روما الرسولان الأكثر مجدًا، بطرس وبولس؛ وكذلك [من خلال الإشارة إلى] الإيمان الذي بُشِّر به للناس، والذي وصل إلينا من خلال تعاقب الأساقفة. [...] ثم قام الرسولان المباركان، بعد أن أسسا الكنيسة وبنياها، بتسليم منصب الأسقف إلى لينوس»؛ مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الأثيرية
  206. فوكس، ج.، أعمال الكنيسة وآثارها: تتضمن تاريخ ومعاناة الشهداء ، ص 16
  207. ماجي جريج. "أصول الكنيسة في روما". مؤرشف في 14 مارس 2013 على موقع Wayback Machine Bible.org؛ تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013.
  208. فرانكلين، إريك (2007). "لوقا". في بارتون، ج.، وموديمان، ج. (محرران). تفسير أكسفورد للكتاب المقدس. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 939 ISBN 978-0-19-875500-5
  209. البابا كليمنت الأول، الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس ، 5:7
  210. إغناطيوس الأنطاكي، رسالة إلى أهل أفسس، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، 12:55. "لقد تم إدخالكم في أسرار الإنجيل مع بولس، القديس، الشهيد، السعيد بجدارة، الذي أجد نفسي عند قدميه (...)."
  211. كوينتوس سيبتيموس فلورينس تيرتوليانوس. " De praescriptione haereticorum. الفصل السادس والثلاثون [ 3 ] - ويكي مصدر" . la.wikisource.org (باللغة اللاتينية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .ترتليان (1885). "آباء الكنيسة: وصفة ضد الهراطقة (ترتليان)" . نيو أدڤنت . ترجمة بيتر هولمز. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  212. يوسابيوس، تاريخ الكنيسة ، الكتاب الثاني، الفصل الثاني والعشرون، الفقرة الثالثة
  213. يوسابيوس، تاريخ الكنيسة ، الكتاب الثاني، الفصل الخامس والعشرون، الفقرة الثامنة
  214. سولبيتيوس سيفيروس (1894). " التاريخ المقدس، الكتاب الثاني ، الفصل 29" . نيو أدڤنت . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2023. في هذه الأثناء، ونظرًا لتزايد أعداد المسيحيين بشكل كبير، دُمرت روما بنيرانٍ بينما كان نيرون متمركزًا في أنتيوم . (...) لم يستطع نيرون بأي حال من الأحوال التهرب من تهمة إشعال الحريق بأوامره. لذلك، وجّه الاتهام ضد المسيحيين. (...) في ذلك الوقت، حُكم على بولس وبطرس بالإعدام، حيث قُطع رأس بولس بالسيف، بينما صُلب بطرس.
  215. يوحنا فم الذهب (1889). " في تواضع العقل. الفصل 4" . نيو أدڤنت . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023. ثم ألقى نيرون بولس في السجن . (...) ولما رأى بولس قد أشعل مصباحًا في جميع أنحاء العالم، (...) بذل نيرون قصارى جهده لإطفاء ما كان يُبشَّر به، وإبعاد المعلمين عن الطريق؛ حتى يُسمح له بسلطة فعل ما يشاء؛ وبعد أن قيّد ذلك الرجل الصالح، ألقاه في السجن.
  216. لاكتانتيوس . "في الطريقة التي مات بها المضطهدون، موجهة إلى دوناتوس" . ccel.org .
  217. ^ لاكتانتيوس. " دي مورتيبوس بيرسكوتوروم - ويكي مصدر" . la.wikisource.org (باللغة اللاتينية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  218. جيروم (1892). " De Viris Illustribus الفصل 5: بولس" . نيو أدڤنت . ترجمة إرنست كوشينغ ريتشاردسون. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  219. خازارزار، روسلان. "هيرونيموس. دي فيريس إيلوستريبوس. الفصل الخامس" . khazarzar.skeptik.net (باللاتينية). مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  220. تاجرا 2010 ، ص 188.
  221. 1 2 راتزينجر، جوزيف الويسيوس (2009). المُقَابَلَةُ الْعَامَّةُ 4 فِبْرَايِر 2009: استشهاد القديس بولس وتراثه . قاعة استقبال بولس السادس ، روما: Libreria Editrice Vaticana . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
  222. ^ دي ليونارديس وماسي 1999 ، ص. 21.
  223. جيمس 1924 .
  224. "لوسينا" . spazioinwind.libero.it .
  225. 1 2 3 يوسابيوس (1885). "الكتاب الثاني/الفصل 25" . تاريخ الكنيسة - عبر ويكي مصدر .  
  226. جيروم. "في الرجال المشهورين : الفصل الخامس" . نيو أدڤنت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 . 
  227. فريزر، كريستوفر (7 ديسمبر 2006). "اكتشاف قبر القديس بولس في روما" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  228. "حول قبر بولس، في أصول المسيحية الرومانية" . Exaudi . 4 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  229. فالسيكي، ماريا كريستينا (31 ديسمبر 2006). "اكتشاف قبر القديس بولس في روما" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  230. ١ ٢ "تأكيد أن العظام هي رفات القديس بولس" . صحيفة الإندبندنت . ٢٩ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  231. «البابا يقول إن الاختبارات «تؤكد على ما يبدو» أن العظام تعود للرسول بولس» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 2009. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 . 
  232. سكوايرز، نيك (29 يونيو 2009). "تأكيد أن شظايا العظام تعود للقديس بولس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  233. "الفاتيكان: تحليل الآثار غير حاسم" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 .
  234. بيزا، نيك (28 يونيو 2009). "اكتشاف "أقدم" صورة للقديس بولس . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  235. «اكتشاف أقدم أيقونات بطرس وبولس» . أخبار إن بي سي . ٢٢ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  236. براون وماير 1983 ، ص 124.
  237. بتلر 1866 ، 30 يونيو: القديس بولس الرسول.
  238. ٢ تيموثاوس ٤:١٣
  239. كومينغ، إتش. ساير (ديسمبر 1870). "ملاحظات حول مجموعة من المقتنيات الأثرية" . مجلة الجمعية الأثرية البريطانية .
  240. "كتاب أيام تشامبرز" . 1869. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  241. 1 2 كتاب الشهداء الرومانيين ( الطبعة الثانية). مدينة الفاتيكان: دار نشر الفاتيكان . 2004. 
  242. سانيدوبولوس، جون (7 مارس 2015). "مجمع جميع قديسي دوديكانيس" . مركز أبحاث الميستاجوجيا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  243. «إحياء ذكرى جميع القديسين في 29 يونيو» . www.oca.org . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  244. «إحياء ذكرى جميع القديسين في 30 يونيو» . www.oca.org . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  245. سانيدوبولوس، يوحنا (12 أكتوبر 2010). "مجمع جميع قديسي أثينا" . المسيحية الأرثوذكسية بين الماضي والحاضر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  246. "مرحبا بكم في Αγίων" . Ορθόδοξος Συναξαριστής (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  247. "" Σύναξη πάντων Ευβοέων Αγίων "" . Ορθόδοξος Συναξαριστής (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  248. سانيدوبولوس، جون (7 مايو 2017). "مجمع جميع قديسي غورتينا وأركاديا في كريت" . المسيحية الأرثوذكسية بين الماضي والحاضر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  249. ^ كونتوجيورجاكيس، جورجيوس. "Αγιοκόγιο – Ιερά Μητρόποлις Γορτύνης και Αρκαδίας" (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  250. "" Σύναξη των εν Λευκάδι Αγίων "" . Ορθόδοξος Συναξαριστής (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  251. 1 2 "التقويم" . كنيسة إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  252. "الأعياد والمهرجانات" . www.lcms.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  253. "العطلات الرسمية في مالطا" . www.gov.mt. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  254. بارنستون 1984 ، ص 447.
  255. مالهيرب 1986 ، ص 170.
  256. بادج 1901 ، ص 531، تاريخ جدال القديس بولس.
  257. بادج 1901 ، ص 501، أعمال القديس بطرس.
  258. بارنز 1844 ، ص 212.
  259. 1 2 3 Aune 2010 ، ص. 9.
  260. 1 2 دان وروغرسون 2003 ، ص. 1274.
  261. 1 2 بيركنز 1988 ، ص 4-7.
  262. ١ كورنثوس ١١: ١٧-٣٤
  263. باول 2009 ، ص 234.
  264. وايلي 2002 ، ص 21.
  265. دونالدسون 2010 ، ص 53.
  266. دونالدسون 2010 ، ص 39.
  267. Bitner 2015 ، ص 268.
  268. أندريا 2012 ، ص 271.
  269. دان 2010 ، ص 170-171.
  270. ماكدونالد وهارينغتون 2000 ، ص 58.
  271. ويليامز 1957 ، ص 22، 240.
  272. ماونت 2022 ، ص 32.
  273. شيلينغتون 2007 ، ص 18.
  274. مارشال 1980 ، ص 42.
  275. رومية ١
  276. غلاطية 1:16
  277. ١ كورنثوس ٩:١
  278. غلاطية 1: 12-15 ، كورنثوس الأولى 15: 10
  279. ٢ كورنثوس ١٢:٧
  280. كوغان، مايكل د.؛ بريتلر، مارك ز.؛ نيوسوم، كارول أ.؛ بيركنز، فيم، محرران. (2010). "الرسالة الثانية لبولس إلى أهل كورنثوس". الكتاب المقدس الجديد المشروح من أكسفورد: النسخة القياسية الجديدة المنقحة مع الأسفار القانونية الثانية ( الطبعة الرابعة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 2038. [الحاشية 7] طبيعة الشوكة غير معروفة.  
  281. هوريل 2006 ، ص 30.
  282. ١ ٢ فيلبي ٣: ٦
  283. ١ تسالونيكي ٢: ١٤-١٦
  284. 1 2 باول 2009 ، ص. 236.
  285. أعمال الرسل 9: 1-2
  286. ١ تيموثاوس ١:١٣
  287. تومسون، مايكل ب. (1991). متوشحون بالمسيح: مثال يسوع وتعاليمه في رسالة رومية 12: 1-15: 13. سلسلة ملاحق مجلة دراسات العهد الجديد. المجلد 59. شيفيلد: مطبعة JSOT. ISBN  978-1850753094.
  288. أليسون، ديل سي. الابن (1982). "رسائل بولس والأناجيل الإزائية: نمط أوجه التشابه". دراسات العهد الجديد . 28 (1): 1-32 . doi : 10.1017/S0028688500007232 .
  289. سيفرايد، مارك أ. (2007). "رسالة بولس إلى أهل روما". في: بيل، جي كي؛ كارسون، دي إيه (محرران). تعليق على استخدام العهد الجديد للعهد القديم . غراند رابيدز، ميشيغان: بيكر أكاديميك. ص 680-681 . ISBN  978-0801026935.
  290. 1 2 دان، جيمس دي جي (1988). رومية 9-16 . سلسلة تعليقات وورد الكتابية. المجلد 38ب. دالاس: وورد بوكس. الصفحات 754-756 . ISBN   978-0849902529.
  291. مو، دوغلاس ج. (2018). رسالة بولس إلى أهل روما . التعليق الدولي الجديد على العهد الجديد ( الطبعة الثانية). غراند رابيدز: إيردمانز. 
  292. كرانفيلد، سي إي بي (1979). تعليق نقدي وتفسيري على رسالة بولس إلى أهل روما . التعليقات النقدية الدولية. المجلد 2. إدنبرة: تي آند تي كلارك. 
  293. جويت، روبرت (2007). رسالة بولس إلى أهل روما: تعليق . هيرمينيا. مينيابوليس: دار فورتريس للنشر.
  294. كولمان، توماس م. (1997). "الالتزامات الملزمة في رسالة بولس إلى أهل رومية 13:7: حقل دلالي وسياق اجتماعي". نشرة تينديل . 48 (2): 307-327 . doi : 10.53751/001c.30372 .
  295. بلومبيرغ، كريغ ل. (2022). يسوع والأناجيل، الطبعة الثالثة: مقدمة ودراسة استقصائية ( الطبعة الثالثة). بي آند إتش أكاديميك. الصفحات 601-602 . ISBN   9781087753157.
  296. إيدي، بول رودس؛ بويد، غريغوري أ. (2007). أسطورة يسوع: دراسة حول المصداقية التاريخية لتقليد يسوع في الأناجيل الإزائية . بيكر أكاديميك. الصفحات 202، 208-228 . ISBN  978-0-8010-3114-4.
  297. رومية 1:3
  298. ١ تسالونيكي ٤: ١٤-١٨
  299. ١ تسالونيكي ٥: ٢٣
  300. ١ كورنثوس ١:٢
  301. ٢ كورنثوس ١٢: ٨-٩
  302. ١ تسالونيكي ٣:١١
  303. ١ كورنثوس ١٦:٢٢
  304. رومية 10: 9-13
  305. فيلبي 2: 10-11
  306. ١ كورنثوس ٦:١١
  307. رومية 6:3
  308. ١ كورنثوس ١١: ١٧-٣٤
  309. ١ تسالونيكي ٤: ١٥-١٧
  310. ^ هورتادو 2005 ، ص 134-52.
  311. أليسون، ديل (2024). رفيق كامبريدج الجديد ليسوع . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 21. ISBN  978-1009232999.
  312. كروس وليفينغستون 2005 ، الكفارة.
  313. أفسس ٢: ٨-٩
  314. غلاطية 4:4–7
  315. دان 1982 ، ص. رقم 49.
  316. فينلان 2004 ، ص. 2.
  317. ^ فيسترهولم 2015 ، ص 4-15.
  318. غلاطية 2: 14
  319. ماك 1997 ، ص 88-89، 92.
  320. ماك 1997 ، ص 91-92.
  321. رومية ٥: ٦-١٠ ، فيلبي ٢: ٨
  322. رومية 3:20ب ، رومية 7:7-12
  323. غلاطية 3:28
  324. فيلبي 3:3–5
  325. غلاطية 6:15
  326. رومية 6:4
  327. الموسوعة اليهودية، SIN، مؤرشفة في 1 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine
  328. الموسوعة اليهودية (1906)، الكفارة
  329. أور 1915 ، ص 2276.
  330. 1 2 3 ساندرز 1977 .
  331. دان 1982 .
  332. غلاطية 6:16
  333. فيلبي 3:3
  334. غلاطية 3-4
  335. رومية 2: 16-26
  336. رومية 9-11
  337. زكريا 8: 20-23
  338. 1 2 3 لاري هورتادو (4 ديسمبر 2018)، "عندما كان المسيحيون يهودًا": باولا فريدريكسن تتحدث عن "الجيل الأول" مؤرشفة في 3 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine
  339. رومية 11:25
  340. جوردان كوبر، إي بي ساندرز، والمنظور الجديد حول بول. مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  341. 1 2 ساندرز 1983 .
  342. دان 1982 ، ص 95-122.
  343. 1 2 "وجهات نظر جديدة حول بولس" . Ntwrightpage.com. 28 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .
  344. رومية ٢: ١٣ وما بعدها
  345. إن تي رايت (2018)، الأمل مؤجل؟ ضد عقيدة التأخير، صفحة 58، جامعة سانت أندروز
  346. رولاند 1985 ، ص 113.
  347. إيرمان 2006 .
  348. هايز، كريستوفر (2016). عندما لم يأتِ ابن الإنسان: اقتراح بنّاء حول تأخير المجيء الثاني . دار فورتريس للنشر. الصفحات 19-20 ، 90-95 . ISBN  978-1451465549.
  349. أليسون، ديل (1985). "رومية 11: 11-15: اقتراح". وجهات نظر في الدراسات الدينية . 12 : 23-30 .
  350. ١ كورنثوس ١٥: ٥١-٥٣
  351. رومية ١٦: ٢٥ ، ١ كورنثوس ١٠: ١١ ، غلاطية ١: ٤
  352. كروجر وكروجر 1998 .
  353. ١ تيموثاوس ٢: ٩-١٥
  354. رايت 2006 ، ص 5-10.
  355. كيرك، جونيور دانيال. "أعضاء هيئة التدريس" . fuller.edu . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012.
  356. رومية 16:7
  357. ١ كورنثوس ١٤
  358. ١ كورنثوس ١١
  359. ^ جيجوزي 2004 ، ص 95 – 107.
  360. 1 2 3 "النبي، النبية، النبوة". قاموس بيكر الإنجيلي للاهوت الكتابي .
  361. خروج 15:20
  362. قضاة 4:4
  363. إشعياء 8:3
  364. ٢ ملوك ٢٢: ١٤ ، ٢ أخبار الأيام ٣٤: ٢٢
  365. نحميا 6:14
  366. غلاطية 3:28
  367. كيرك 2012 .
  368. ستاغ وستاغ 1978 .
  369. أفسس 5:22–6:5
  370. كولوسي 3:18–4:1
  371. تيطس 2: 1-10
  372. ١ بطرس ٣: ١–٩
  373. ^ جومبيس 2005 ، ص 317-30.
  374. ماكدونالد 2004 ، ص 109.
  375. ١ كورنثوس ١٤: ٣٤-٣٦
  376. أختماير 1985 ، ص 882.
  377. كيلر 2010 .
  378. رومية 16: 3-4
  379. ١ كورنثوس ١:١١
  380. رومية 16: 1-2
  381. رومية ١٦
  382. أليسون بار، بيث (2021). نشأة المرأة في الكتاب المقدس . دار برازوس للنشر. الصفحات 44-62 . ISBN  9781587434709.
  383. «التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية - المادة 6: الوصية السادسة» . vatican.va . 10 يناير 1951. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  384. م. ميخائيل. " نظرة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية على المثلية الجنسية " مؤرشفة في 6 أبريل 2018 في Wayback Machine .
  385. «المسيحية والمثلية الجنسية» . كارم - وزارة الدفاع عن العقيدة المسيحية والبحث. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  386. رومية 1: 26-27
  387. ١ كورنثوس ٦: ٩-١٠
  388. ١ تيموثاوس ١: ٨-١١
  389. إيرمان 2000 ، ص 393.
  390. كولينز 2002 ، ص 4.
  391. رومية ١٠: ٤
  392. ١ كورنثوس ١٠: ١٤-١٧ ، ١ كورنثوس ١١: ١٧-٣٤
  393. رومية 9
  394. ماك 1995 .
  395. ^ "جوزيك" . 15 ديسمبر 2015.
  396. أوغسطين 2019 ، ص 354-430.
  397. هيرمان 2016 ، ص 475-488.
  398. باركر 1993 .
  399. "المسيحية قبل بولس" . هاف بوست . 29 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
  400. ماكوبي 1998 ، ص 14.
  401. ويلسون 2011 ، الفصول 9، 10، 12.
  402. دوير 1998 ، ص 27.
  403. Wrede 1907 ، ص 179.
  404. لانغتون (2010) ، الصفحات 23-56 
  405. 1 2 أدانج 1996 ، ص 105–06.
  406. لانغتون (2010) ، الصفحات 57-96 
  407. لانغتون (2010) ، الصفحات 97-153 
  408. لانغتون (2010) ، الصفحات 154-176 
  409. بويرين 1994 ، ص 4.
  410. لانغتون (2010) ، الصفحات 178-209 
  411. لانغتون (2010) ، الصفحات 210-230 
  412. لانغتون (2010) ، الصفحات 234-262 
  413. لانغتون (2010) ، الصفحات 263-278 
  414. Pagels 1992 ، ص 1-12، 98.
  415. دي يونغ 2004 ، ص 60.
  416. 1 2 ريدل 2001 ، ص. 235.
  417. 1 2 الفاروقي 1983 ، ص 21.
  418. ^ عبد الجبار 2010 ، ص. 183.
  419. 1 2 واردنبرج 1999 ، ص. 255.
  420. 1 2 الفاروقي 1967 ، ص 203.
  421. دي يونغ 2004 ، ص 64.
  422. 1 2 الفاروقي 1967 ، ص 180.
  423. غيوم 1998 ، ص 653.
  424. القمي 2018 ، ص 49.
  425. عبد الجبار 2010 ، ص 153، 183.
  426. الشهرستاني والكيلاني ، ص. 264.
  427. 1 2 أنتوني 2011 ، ص. 68.
  428. 1 2 بران 2010 ، ص 65-66.
  429. بال 2013 ، ص 55.
  430. ^ ابن تيمية 1995 ، ص. 483.
  431. العطاس 1993 ، ص 28.
  432. أصلان 2013 ، ص 118.
  433. أختار 2018 ، ص 269.
  434. أكيول 2017 ، ص 56-57.
  435. جيفرسون 1854 .
  436. تولستوي 1891 ، ص 17 
  437. هيناسي 2010
  438. «المسيحية من منظور بهائي» . bahai-library.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .

فهرس

Further reading

  • Agosto, Efrain (2012). Servant Leadership: Jesus and Paul. Chalice Press. ISBN 978-0-8272-3506-9.
  • Bradford, Ernle (1974). Paul the Traveller: Saint Paul and his World. Allen Lane.
  • Davies, W. D. (1970). Paul and Rabbinic Judaism: Some Rabbinic Elements in Pauline Theology (3rd ed.). S.P.C.K. ISBN 0-281-02449-9. OCLC 41373687.
  • Davies, W. D. (1986) [1962]. "The Apostolic Age and the Life of Paul". In Matthew Black (ed.). Peake's Commentary on the Bible. London: T. Nelson. ISBN 0-8407-5019-6. OCLC 647414451.
  • Fredriksen, Paula (2018). When Christians Were Jews: The First Generation. Yale University Press. ISBN 978-0-300-24074-0.
  • Schoeps, Hans-Joachim (2002). Paul: The Theology of the Apostle in the Light of Jewish Religious History. Lutterworth Press. ISBN 978-0-227-17013-7. OL 21083510M.
  • Holzbach, Mathis Christian (2008). "Die textpragmat. Bedeutung der Kündereinsetzungen des Simon Petrus und des Saulus Paulus im lukanischen Doppelwerk" [The Text-Pragmatic Significance of the Appointments of Simon Peter and Saul Paul in the Lukan Double Work]. Jesus als Bote des Heils[Jesus as Messenger of Salvation] (in German). Stuttgart: Katholisches Bibelwerk. pp. 166–172. ISBN 9783460006010. OCLC 192081179.
  • Juferi, Mohd Elfie Nieshaem[in Malay] (2025). Paulus Perosak Risalah al-Masīḥ[Paul Corruptor of the Messiah's Message] (in Malay) (First ed.). Seri Kembangan: Langgam Fikir. ISBN 978-629-96135-0-3. OCLC 1531949453. OL 60450682M.
  • Murphy-O'Connor, Jerome (2007). Jesus and Paul: Parallel Lives. Collegeville, MN: Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-5173-5. OCLC 71552200.
  • Murphy-O'Connor, Jerome (1995). Paul the Letter-Writer: His World, His Options, His Skills. Collegeville, MN: Liturgical Press. ISBN 0-8146-5845-8. OCLC 30436613.
  • Murphy-O'Connor, Jerome (1996). Paul: A Critical Life. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-826749-5. OCLC 45733830.
  • Lapide, Pinchas; Stuhlmacher, Peter (1984). Paul: Rabbi and Apostle. Augsburg Publishing House. p. 77. ISBN 9780806621227. OCLC 11496620.
  • Lapide, Pinchas; Swidler, Leonard; Moltmann, Jürgen (2002). Jewish Monotheism and Christian Trinitarian Doctrine. Wipf & Stock. p. 94. ISBN 9780800614058. OCLC 6649620.
  • Reece, Steve (2020). Paul's Large Letters: Pauline Subscriptions in the Light of Ancient Epistolary Conventions. London: T&T Clark. ISBN 9780567669094. OCLC 1201427104.
  • Rashdall, Hastings (1919). The Idea of Atonement in Christian Theology. OCLC 289513889.
  • Ruef, John (1971). Paul's First Letter to Corinth. Penguin. OCLC 3089642.
  • Segal, Alan F. (1990). Paul, the Convert. New Haven; London: Yale University Press. ISBN 0-300-04527-1.
  • Segal, Alan F. (1986). "Paul, the Convert and Apostle". Rebecca's Children: Judaism and Christianity in the Roman World. Harvard University Press. ISBN 978-0674750760. OCLC 12342361. OL 26820670M.