Rådande
Rådande أو löfjerskor هي أرواح الأشجار في الأساطير الجنية السويدية ، وهي تشبه الحوريات والهامادرياد في الأساطير اليونانية والرومانية .
في الفولكلور السويدي، يُشير مصطلح "را" إلى روح مرتبطة بمكان أو شيء أو حيوان؛ ومن الأمثلة على ذلك " سكوجسرا " (كائن الغابة) و "سيورا" (كائن الماء). وبالتالي، قد تكون كلمة "راداندي" أو "رااندا" مشتقة من "را" و " اندا "، وتعني "روح". [ 1 ] وقد تكون أيضًا تحريفًا لكلمة "تراداندي " (جمعها "تراداندار ")، والتي تعني "روح الشجرة ". وقد ورد ذكر "را" و " راد-اندا " (مع واصلة) في رواية جاكوب مورك الساخرة "أدالريكس أوش جوثيلداس أفينتير" التي نُشرت في ستوكهولم عام 1742.
يترجم بنيامين ثورب كلمة rådande إلى "جني" ويربطها بـ löfjerskor ، أو سكان البستان. ويوضح أن البساتين المقدسة كانت تُعتبر محمية من قبل الآلهة. وكانت الشجرة التي تنمو بسرعة غير عادية تُسمى "شجرة سكن" أو boträd، وكان يُعتقد أن Radande غير مرئي يعيش في ظلها، يكافئ من يعتني بالشجرة ويعاقب من يؤذيها.
مراجع
- مورك، جاكوب هنريك (1742). Adalriks och Göthildas Äfventyr . ستوكهولم.
- ثورب، بنيامين (1851). الأساطير الشمالية، التي تشمل التقاليد الشعبية والخرافات الرئيسية في الدول الاسكندنافية وشمال ألمانيا وهولندا. المجلد 2: التقاليد الشعبية والخرافات الاسكندنافية . لندن: إدوارد لوملي. الصفحات 71-73 .
- الجنيات
- ثقافة السويد
- آلهة الأشجار
- مخلوقات أسطورية إسكندنافية
- أرواح الغابة
- نواة الأساطير الأوروبية