مقبرة ستيتشاك راديميليا

رادمليا ( بالصربية السيريلية : Радимља ) هي مقبرة ستيتشاك تقع بالقرب من ستولاك ، البوسنة والهرسك . تقع في فيدوفو بوليه ، على بُعد 3 كيلومترات غرب ستولاك، على طريق تشابلينا - ستولاك. تُعد مقبرة رادمليا واحدة من أهم المعالم الأثرية التي تعود إلى العصور الوسطى في البوسنة والهرسك. وهي محمية من قِبل اليونسكو ومُدرجة ضمن قائمة التراث العالمي . ^{[ 1 ]} 

يمكن تأريخ أقدم شواهد القبور إلى النصف الثاني من القرن الثاني عشر والنصف الأول من القرن الثالث عشر. ^{[ 2 ]} مع ذلك، فإن غالبية شواهد قبور ستيتشاك تعود إلى الفترة ما بين ثمانينيات القرن الخامس عشر والقرن السادس عشر، كما يتضح من النقش على أحد شواهد القبور. في هذه الفترة، سكنت عائلة ميلورادوفيتش -ستيبانوفيتش من جنس هرابرين في مستوطنة أوشانيتشي الواقعة على تل قريب . ^{[ 1 ] [ 3 ]} في ذلك الوقت، كان الموقع يُعرف باسم باتنوجي ، ويتزامن إنشاء المقبرة مع صعود هذه العائلة النبيلة.

كانت عائلة ميلورادوفيتش-ستيبانوفيتش، المنتمية إلى عشيرة هرابرين، من أتباع المذهب الأرثوذكسي. مؤسسها هو ميلوراد، الذي كان زعيمًا لقبيلة فلاش (منظمة تضم رعاة ماشية ومحاربين) عاش في النصف الثاني من القرن الرابع عشر. في عام 1416، ذُكر ابنه ستيبان في طلبٍ قدمته راغوزا بسبب قتاله إلى جانب بيتر بافلوفيتش ضد ساندالي هرانيتش والعثمانيين . كان لديه ثلاثة أبناء: بيتر ستيبانوفيتش، الذي ذُكر لأول مرة عام 1473 وآخر مرة عام 1486. ​​توفي رادويا ستيبانوفيتش بين عامي 1475 و1477. أما فوكيتش ستيبانوفيتش، فقد ذُكر آخر مرة عام 1496. ^{[ 4 ]}

حملوا ألقابًا مثل الفويفود والكنيز ، وقادوا المؤسسة العسكرية الفلاشية، وامتلكوا أراضي بين ستولاك وموستار . اندمجوا بنجاح في النظام السياسي والاجتماعي العثماني . كان تشكيل الكاتون الذي أسسه بيتر وفوكيتش هرابرين جزءًا من مجموعة دونجي فلاسي (الفلاش السفليون) التابعة لمدينة بلاغاي ، وكان كاتونهم الأكبر، إذ ضم 127 منزلًا و16 شخصًا أعزب من أصل 37 كاتونًا، بإجمالي 1383 منزلًا و177 شخصًا أعزب. في ذلك الوقت، كان بيتر ستيبانوفيتش-هرابرين، إلى جانب الكنيز فوكاتش وبافكو وستيبان وراديفوي بوبراتوفيتش، من مواطني راغوزان، كما كان من التيماريوت العثمانيين . ^{[ 5 ]} بحلول عام 1505، عندما دُفن الفويفود رادوساف هرابرين، بدأ توسع المقبرة في الانتهاء بسبب قبول الإسلام ، وتفكك التنظيم القبلي، والأحداث الاجتماعية.

اتخذ أفراد عائلة ميلورادوفيتش-ستيبانوفيتش الذين بقوا في زيتوميسليتش لقب ليوليتش ​​وكوزمان، بينما اتخذ من اعتنقوا الإسلام لقب أوبياتش ويعيشون اليوم في دوبرافا بالقرب من ستولاك. ومن فرع دوبرافا، أصبح جيرونيم ميلورادوفيتش-هرابرين ضابطًا نمساويًا في القرن الثامن عشر. وهاجرت فروع أخرى إلى روسيا وبرزت في صفوف النبلاء في الإمبراطورية الروسية ، بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر تقريبًا، مثل غريغوري ميلورادوفيتش-هرابرين الذي أصبح كونتًا وعقيدًا روسيًا، بينما كان ميخائيل ميلورادوفيتش جنرالًا روسيًا بارزًا خلال الحروب النابليونية . ^{[ 6 ]}

تضم المقبرة 133 شاهد قبر حجري (stećci) . عندما شُقّ طريق تشابلينا-ستولاك خلال الحقبة النمساوية المجرية عام 1882، مرّ عبر المقبرة ودمر ما لا يقل عن 15 إلى 20 شاهد قبر. ^{[ 1 ] [ 7 ]} من بين تسعة أنواع من شواهد القبور الحجرية ، 36 لوحًا، ولوح واحد بقاعدة، و27 صندوقًا، و24 صندوقًا بقاعدة، و4 صناديق طويلة، و5 صناديق طويلة بقاعدة، وتابوتان حجريان (أي ذوا قمة/جملون)، و31 تابوتًا حجريًا بقاعدة، و3 شواهد صليبية الشكل. ^{[ 8 ]}

شُيّد قلب المقبرة في نهاية القرن الرابع عشر، حيث صُنعت ثلاثة صناديق كبيرة، اثنان منها مزخرفان بزخارف بارزة غنية . وشملت المرحلة التالية صناديق بسيطة ( ساندوك ) وصناديق ذات شكل جملوني ( سليميناسي ) تحمل صلبانًا زهرية على واجهتها وحوافًا من أوراق الأقنثوس . وتشير المرحلة الأخيرة، التي تضم حوالي 20 شاهد قبر منفصلًا عالي الجودة ومتنوع الأشكال، إلى أن الموقع كان مقبرة عائلة ميلورادوفيتش-ستيبانوفيتش، كما هو موثق في نقوش على خمسة شواهد قبور. ^{[ 7 ]}

بسبب وجود العديد من التلال الجنائزية الإيليرية بالقرب من المقبرة، يبدو أن الموقع استُخدم منذ القدم كمثوى للموتى، وأن سكان باتنوجي استمروا في هذا التقليد الجنائزي القديم. ^{[ 7 ]} خلال أعمال التنقيب في ستينيات القرن الماضي، على عمق يتراوح بين 120 و135 سم، تم الكشف عن تسعة قبور، مما يشير إلى تدمير ما يصل إلى 50 جثة. وأظهر تحليل الجثث أن الأشخاص كانوا طوال القامة ذوي صدور  متطورة.[ ^{9 ]​}

تم تزيين ما يقرب من نصفها (63) بنقوش بارزة أو حفر أو مزيج منهما. وتُعدّ الصناديق الطويلة ذات القاعدة والتوابيت ذات القاعدة من أروع الأمثلة المزخرفة، وقد خُصصت للنخبة الاجتماعية. ^{[ 8 ]}

تشمل الزخارف خطوطًا منحنية ذات شكل ثلاثي الفصوص، وخطوطًا متعرجة بلاستيكية، ودائرة شعاعية، ووردة، وتصويرًا لدوائر بلاستيكية، ومجموعة من العناصر، وقضيبًا على شكل حرف T، ومنحنيات حلزونية. وكان تصوير السهم والقوس على أحجار "voivode" stećci مرتبطًا سابقًا بالوظيفة العسكرية لـ Miloradović-Stjepanović. ^{[ 8 ]}

يمكن تقسيم التصويرات الشكلية إلى تصويرات لشخصيات ذكورية ترفع يدها اليمنى (على ما يسمى بـ "voivode stećci" من قبل ميلورادوفيتش-ستيبانوفيتش، أو "stećci" التي ترمز إلى فيتوس )، ومشاهد صيد، وبطولات كولو بعد الوفاة ، وبطولات فروسية مع تداخل فني وديني أساسي بين الأفكار الوثنية والمسيحية. ^{[ 10 ]}

تذكر النقوش ستيبان ميلورادوفيتش وأبنائه رادوجا وبيتار وثلاثة آخرين من سكان باتونج وثلاثة عمال بناء: ميوغوست وفولاسين فوجاتشيتش وراتكو براتيفوش. ^{[ 10 ]}

صُنعت الأحجار من الحجر الجيري المقطوع من تل أوشانيتشي، وتم تشذيبها ثم نقلها إلى المقبرة لإجراء الأعمال النهائية والزخرفة. ^{[ 11 ]}

أنا: كما هو الحال في Vukcu na Pet[r]oviču. حد ذاته بيزا Bolašin Bogačic . ^{[ 12 ]}

II: A Vlač Vlahov[i]č, [a sječe k]ami Ratko Brativo[n]ič/Brativo[jev]ič . ^{[ 12 ]}

III: Az rab b[o]ži Radoje Vukovi، sinovac vojevode Petra . ^{[ 12 ]}

IV: Sije leži dobri Radoje، sin vojevode Stipana، n[a] svoj baštini na Batnogah. Si bilig postavi na me brat moj vojevoda Petar . ^{[ 12 ]}

الخامس: حد ذاته ستيبان. A cinio ka[mi] Miogost kovač . ^{[ 12 ]}

• 
  لافتة عند مدخل راديميليا
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• قائمة مواقع التراث العالمي في البوسنة والهرسك
• قائمة المعالم الوطنية في البوسنة والهرسك

• لوفرينوفيتش، دوبرافكو (2013). Stećci: Bosansko i humsko mramorje srednjeg vijeka [ Stćci: رخام بوسني وهوم من العصور الوسطى ] (باللغة الكرواتية). ليفاك. رقم ISBN 9789533035468.

43°5′32″ شمالاً 17°55′27″ شرقاً / 43.09222° شمالاً 17.92417° شرقاً / 43.09222; 17.92417