الراديو وجولييت

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

باليه "راديو وجولييت" هو عرض باليه مدته ساعة، أُعدّ عام 2005 لفرقة باليه ماريبور السلوفينية في سلوفينيا. أخرجه الراقص ومصمم الرقصات الروماني إدوارد كلوغ. [ 1 ] يُعدّ الباليه إعادة تقديم لمسرحية روميو وجولييت لويلياممصحوبة بموسيقى فرقة راديوهيد من ألبومي OK Computer و Kid A. منذ عام 2005 ، عُرض باليه "راديو وجولييت" في هولندا، وإيطاليا، وسنغافورة، وكوريا، وإسرائيل، وكندا، والولايات المتحدة، وروسيا، وأوكرانيا، والبرازيل، وصربيا، وكرواتيا. كما عُرض أيضًا على مسرح بوخارست الوطني وأوبرا كييف الوطنية. في 15 سبتمبر 2012، احتُفل بالعرض رقم 100 على المسرح القديم لدار أوبرا ماريبور. عُرض الباليه لأول مرة في الولايات المتحدة عام 2008 في مهرجان بيتسبرغ الدولي للعروض الأولى على مسرح بايهام . [ 2 ] كان آخر عرض في ليماسول في فبراير 2026، والعرض التالي سيكون في دورتموند في مايو 2026. [ 3 ]

تشتهر باليه "راديو وجولييت" بتصميم رقصاتها وبساطتها، وهي تمثل تفسيراً عصرياً لأعمال شكسبير. وكما قال إدوارد كلوغ: "يمكن وصف هذه النسخة بأنها مُغايرة تماماً... لم يكن هدفي إعادة سرد القصة، بل تقديم تجربة للجمهور من منظور مختلف".

شكسبير بنسخة حديثة

لا تتطابق مشاهد وبنية عرض الباليه مع مسرحية روميو وجولييت الأصلية التي كتبها شكسبير. ومع ذلك، فقد تم تضمين الصراع بين عائلتي كابوليت ومونتاج ومشاهد حفل التنكر. [ 2 ] يبدأ عرض الباليه باستيقاظ جولييت من غيبوبتها لتجد روميو قد رحل، ويستمر من خلال ذكرياتها. كما يستخدم العرض مؤثرات فيديو تُركز على أجزاء محددة من أجساد الممثلين أثناء أدائهم. كل مشهد هو استعادة لذكريات جولييت. تركز المسرحية على وجهة نظر جولييت بدلاً من القصة الأصلية للصراع بين العائلات. كما أن جولييت لا تُقدم على الانتحار كما في المسرحية الأصلية، لأن إدوارد كلوغ أراد أن يُظهر وجهة نظرها بعد أن اختارت الحياة بدلاً من الانتحار عندما اكتشفت موت روميو؛ فبدلاً من أن يشرب روميو السم بعد أن ظن أن جولييت قد انتحرت، يأكل ليمونة.

طاقم التمثيل الرئيسي

  • بوجانا نينادوفيتش أوترين (يلقي في العرض الأول) وتيجوانا كريزمان هوديرنيك في دور جولييت
  • يوجين دوبريسكو (يلقي في العرض الأول) وماتجاز مارين في دور روميو
  • كريستيان غيريماتشي/إدوارد كلوغ في دور ميركوتيو

يوجد أربعة راقصين ذكور آخرين. ملابس الممثلين بسيطة، فالرجال يرتدون بدلات بدون قمصان، وجولييت ترتدي مشدًا. خلال مشهد حفلة التنكر، يرتدي الرجال أقنعة جراحية. [ 2 ]

موسيقى

جميع موسيقى الباليه عبارة عن أغاني لفرقة الروك البريطانية راديوهيد. معظمها مأخوذ من ألبومي OK Computer و Kid A. [ 4 ] يتناغم الصوت الآلي من ألبوم OK Computer مع تصميم الرقصات الآلي، ويُستخدم في رقصة منفردة لجولييت. يستخدم الباليه 11 أغنية لراديوهيد، منها "Fitter Happier" و"Bullet Proof... (I Wish I Was)" و"Idioteque" و"How to Disappear Completely" و"Like Spinning Plates". [ 4 ]

تُستخدم الأغاني لخلق جوٍّ معين. تتطابق الكلمات أحيانًا مع المشهد، كما في أغنية "مضاد للرصاص... (أتمنى لو كنتُ كذلك)" خلال مشهد موت ميركوتيو. تُعزز كلمات الأغاني العنصر الأساسي في قصة الحب، ألا وهو الصراع في العلاقات، إلا أن الموسيقى أكثر أهمية للقصة، كما يقول إدوارد كلوغ: "هناك لحظات تلتقي فيها القصة بالكلمات، لكن لم يكن هذا هو الهدف الحقيقي. المهم هو المشاعر العامة التي تخلقها موسيقاهم".

يتضمن عرض الباليه أغنية "موسيقى الخروج (لفيلم)" من ألبوم OK Computer، والتي أُنتجت في الأصل لفيلم روميو + جولييت عام 1996 من بطولة ليوناردو دي كابريو وكلير دينز . ظهرت الأغنية في شارة نهاية الفيلم، لكنها لم تُدرج في تسجيل الموسيقى التصويرية.

تصميم الرقصات

تتألف الرقصة من حركات جسدية حادة، يُفترض أن ترمز إلى تأثر الحب والرومانسية بـ"قبضة الميكنة الباردة". [ 5 ] تشمل الحركات الشائعة تقويس الجذع، وثني الرسغين مع حركات المرفقين، وحركات طعن القدمين والساقين. كما تتضمن الرقصة حركات ارتعاشية وتشنجية تُضفي مظهرًا آليًا على المسرح. [ 6 ]

صُممت المشاهد بطريقة تجعل الشخصيات تتحرك في سلسلة من الخطوات. تبدأ بحركات الرأس، ثم يرتفع الجسد، ثم تتداخل الشخصيات وتتباعد فيما بينها حيث يحدث التزاوج والرقص الثنائي. وتستمر الارتعاشات طوال الرقصة. فعندما يموت ميركوتيو، تكون آخر حركة يقوم بها هي ارتعاشة. وينطبق الأمر نفسه على المشهد الأخير من الرقصة، حيث تقوم جولييت بحركات رأس خفيفة فوق جثة روميو. [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إدوارد كلوغ" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  2. 1 2 3 سوكاتو، ستيف (9 أكتوبر 2008). "إدوارد كلوغ وفرقة باليه ماريبور يقدمان عرضًا لروميو وجولييت على أنغام راديوهيد" . صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  3. ↑ راديو وجولييت، في مسرح دورتموند، ألمانيا
  4. 1 2 توليش، كاثرين (13 أكتوبر 2011). "باليه ماريبور يهز الشاعر" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2011 .
  5. ↑ زوك، باربرا. "مراجعة باليه | باليه ماريبور: 'راديو وجولييت' يروي قصة حزينة عن حب بارد" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  6. 1 2 سيبرت، برايان (24 أكتوبر 2011). "روميو يلتقي راديوهيد في قصة حب من الارتعاشات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011 .