ليوناردو دي كابريو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ليوناردو فيلهلم دي كابريو ( / diˈkæprioʊ /​​​​​ديبيكا بريو (بالإيطالية: diˈkaːprjo؛وُلد في 11 نوفمبر 1974) هو ممثل ومنتج أفلام أمريكي. اشتهربأدوارهفيالأفلامالسيريةوالتاريخية، وحصل علىالعديد من الجوائز، بما في ذلكجائزة الأوسكار،وجائزة أفضل ممثل،بافتا،إيمي، وجائزةالدب الفضي،وثلاثجوائز غولدن غلوب. حققت أفلامه التي قام ببطولتها إيرادات بلغت 7 مليارات دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، وقد ورد اسمه ثماني مرات في التصنيفات السنويةلأعلى الممثلين أجرًا في العالم.

وُلد دي كابريو في لوس أنجلوس، وبدأ مسيرته الفنية في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بالظهور في الإعلانات التلفزيونية. لعب دورًا متكررًا في المسلسل الكوميدي Parenthood (1990-1991)، وحصل على أول دور سينمائي رئيسي له بتجسيده شخصية الكاتب توبياس وولف في فيلم This Boy's Life (1993). نال استحسان النقاد ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأول مرة عن أدائه دور صبي من ذوي الاحتياجات الخاصة في فيلم What's Eating Gilbert Grape (1993). حقق دي كابريو شهرة عالمية واسعة من خلال فيلمي الرومانسية المأساوية Romeo + Juliet (1996) و Titanic (1997). بعد أن أصبح الأخير الفيلم الأعلى إيرادًا في العالم آنذاك، خفّف من وتيرة عمله لبضع سنوات. وفي محاولة للتخلص من صورة البطل الرومانسي، سعى دي كابريو إلى أدوار في أنواع سينمائية أخرى، بما في ذلك فيلمي الجريمة والدراما Catch Me If You Can و Gangs of New York (2002 ). وقد مثّل هذا الأخير أول تعاون ناجح له مع المخرج مارتن سكورسيزي من بين العديد من التعاونات الناجحة .

واصل دي كابريو حصد الإشادة بأدائه في فيلم السيرة الذاتية "الطيار " (2004)، وفيلم الإثارة السياسية " الماس الدموي" (2006)، وفيلم الإثارة والجريمة " المغادرون " (2006)، والدراما الرومانسية " الطريق الثوري" (2008). لاحقًا، أخرج أفلامًا وثائقية بيئية، وقام ببطولة العديد من المشاريع الناجحة لمخرجين بارزين، بما في ذلك فيلمي الإثارة " بداية" و "جزيرة شاتر" (كلاهما عام 2010)؛ وفيلم الغرب الأمريكي "جانغو الحر" (2012)؛ والدراما الرومانسية "غاتسبي العظيم" (2013)؛ وفيلم السيرة الذاتية "ذئب وول ستريت" (2013)؛ ودراما البقاء "العائد" (2015)، الذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ؛ والفيلم الكوميدي الدرامي " حدث ذات مرة في هوليوود" (2019)؛ ودراما الجريمة " قتلة زهرة القمر" (2023)؛ وفيلم الحركة " معركة تلو الأخرى" (2025).

ليوناردو دي كابريو هو مؤسس شركة "أبيان واي برودكشنز " للإنتاج السينمائي، التي أنتجت بعض أفلامه وسلسلة الأفلام الوثائقية "غرينسبيرغ " (2008-2010)، ومؤسسة "مؤسسة ليوناردو دي كابريو"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بنشر الوعي البيئي. وبصفته سفيراً للسلام لدى الأمم المتحدة ، يدعم دي كابريو بانتظام الأعمال الخيرية. في عام 2005، مُنح وسام قائد الفنون والآداب تقديراً لإسهاماته في الفنون، وفي عام 2016، ظهر اسمه ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . وفي عام 2022، اختير دي كابريو ضمن قائمة أعظم 50 ممثلاً على مر العصور في استطلاع رأي أجرته مجلة "إمباير" لقرائها .

الحياة المبكرة والخلفية التمثيلية

وُلد ليوناردو فيلهلم دي كابريو [ 1 ] في 11 نوفمبر 1974 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. [ 2 ] وهو الابن الوحيد لإيرملين إندينبيركن، سكرتيرة قانونية من ألمانيا، [ 3 ] وجورج دي كابريو ، فنان وموزع قصص مصورة أمريكي . التقى الزوجان أثناء دراستهما الجامعية وانتقلا إلى لوس أنجلوس بعد التخرج. [ 4 ] [ 5 ] كان جدّا جورج لأبيه، سالفاتوري دي كابريو وروزينا كاسيلا، إيطاليين، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] بينما كانت والدته، أولغا آن جاكوبس، من أصل ألماني. كان والد إيرملين، فيلهلم إندينبيركن، ألمانيًا، [ 9 ] بينما كانت والدتها، هيلين إندينبيركن، مهاجرة روسية تعيش في ألمانيا. [ 10 ] زعمت بعض المصادر زورًا أن هيلين وُلدت في أوديسا ، أوكرانيا؛ لا يوجد دليل على أن دي كابريو لديه أي أقارب من أصل أو تراث أوكراني. [ 11 ]

حصل دي كابريو على اسمه لأن والدته الحامل شعرت بركلاته لأول مرة بينما كانت تتأمل لوحة لليوناردو دافنشي في متحف أوفيزي بفلورنسا ، إيطاليا. [ 12 ] عندما بلغ عامه الأول، انفصل والداه بعد أن وقع والده في حب امرأة أخرى وانتقل للعيش في مكان آخر. [ 13 ] [ 14 ] ولتربيته معًا، انتقل والداه إلى منزلين متجاورين بحديقة مشتركة في إيكو بارك، لوس أنجلوس . [ 13 ] [ 15 ] عاش والد دي كابريو مع صديقته وابنها، آدم فارار، الذي نشأت بينه وبين دي كابريو علاقة وثيقة. [ 16 ] انتقل دي كابريو ووالدته لاحقًا إلى أحياء أخرى، مثل لوس فيليز . [ 17 ] وصف دي كابريو والديه بأنهما " بوهيميان بكل معنى الكلمة" و"أكثر الناس ثقةً في العالم". [ 18 ] وقد ذكر دي كابريو أنه نشأ فقيرًا في حي يعاني من الدعارة والجريمة والعنف. [ 19 ] نشأ على المذهب الكاثوليكي . [ 20 ] التحق دي كابريو بمركز لوس أنجلوس للدراسات المتقدمة لمدة أربع سنوات، ثم بمدرسة سيدز الابتدائية . التحق بمدرسة جون مارشال الثانوية ، [ 21 ] [ 22 ] لكنه لم يُحب المدارس الحكومية، ورغب في خوض تجارب الأداء للتمثيل. [ 19 ] قرر ترك المدرسة الثانوية، وحصل لاحقًا على شهادة معادلة للثانوية العامة (GED). [ 23 ]

في طفولته، تمنى دي كابريو أن يصبح ممثلاً أو عالم أحياء بحرية . اختار التمثيل لأنه كان يستمتع بتقليد الناس وتقمص الشخصيات، وكان يحب رؤية ردود فعل الناس على تقليده. [ 24 ] ووفقًا لدي كابريو، بدأ اهتمامه بالأداء في سن الثانية، عندما صعد على خشبة المسرح في مهرجان فني ورقص بشكل عفوي وسط تفاعل إيجابي من الجمهور. [ 25 ] كما تحفز لتعلم التمثيل عندما ربح 50 ألف دولار من ظهور أخيه غير الشقيق في إعلان تلفزيوني. [ 26 ] صرّح دي كابريو في مقابلات أن أول ظهور تلفزيوني له كان في مسلسل الأطفال "رومبر روم" ، وأنه طُرد من البرنامج بسبب سلوكه المشاغب. وقد نفى مقدم البرنامج طرد أي أطفال من البرنامج بهذه الطريقة. [ 27 ] [ 28 ] في سن الحادية عشرة، كاد دي كابريو أن يتخلى عن التمثيل ليتجه إلى رقص البريك دانس ، بعد فوزه بالمركز الثاني في مسابقة رقص البريك دانس في ألمانيا، موطن والدته. [ 29 ] ابتداءً من سن الرابعة عشرة، ظهر في العديد من الإعلانات التجارية لسيارات ماتشبوكس ، والتي يعتبرها دوره الأول. [ 27 ] كما ظهر دي كابريو في إعلانات تجارية لمنتجات كرافت سينجلز ، وبابل يام ، وآبل جاكس . [ 30 ] في عام 1989، لعب دور جلين في حلقتين من المسلسل التلفزيوني " ذا نيو لاسي" . [ 31 ]

في بداية مسيرته الفنية، واجه دي كابريو صعوبة في إيجاد وكيل أعمال. وعندما وجد أخيرًا واحدًا، اقترح عليه الوكيل تغيير اسمه إلى ليني ويليامز لجذب الجمهور الأمريكي، وهو ما رفضه. [ 32 ] [ 33 ] ظل دي كابريو عاطلًا عن العمل لمدة عام ونصف، رغم خوضه مئة  تجربة أداء. بعد هذا الإحباط، كاد دي كابريو أن يتخلى عن التمثيل، لكن والده أقنعه بالمثابرة، فواصل تجارب الأداء. وبعد أن رشّحه وكيل مواهب (كان يعرف صديقة والدته) لمخرجي اختيار الممثلين، حصل دي كابريو على أدوار في حوالي عشرين  إعلانًا تجاريًا. [ 34 ]

مع بداية  التسعينيات، بدأ دي كابريو التمثيل بانتظام على شاشة التلفزيون، بدءًا بدور في الحلقة التجريبية من مسلسل " ذا أوتسايدرز " (1990) وحلقة واحدة من مسلسل " سانتا باربرا" (1990)، حيث جسّد شخصية مراهق مدمن على الكحول. [ 35 ] بعد ذلك، تم اختيار دي كابريو لبطولة مسلسل "بارنتهود" ، المقتبس من الفيلم الكوميدي الذي صدر عام 1989. وللتحضير لدور غاري باكمان، المراهق المضطرب، قام بتحليل أداء خواكين فينيكس في الفيلم الأصلي. [ 36 ] وقد حصد عمله في ذلك العام ترشيحين في حفل توزيع جوائز "شباب في السينما" الثاني عشر - جائزة أفضل ممثل شاب في مسلسل نهاري عن دوره في "سانتا باربرا" وجائزة أفضل ممثل شاب في مسلسل تلفزيوني جديد عن دوره في "بارنتهود" . [ 37 ] في تلك الفترة تقريبًا، شارك في برنامج الألعاب للأطفال " فن هاوس "؛ حيث قام بأداء العديد من الحركات الخطيرة، بما في ذلك صيد الأسماك داخل حوض صغير باستخدام أسنانه فقط. [ 38 ] [ 39 ]

حياة مهنية

1991-1996: الأعمال المبكرة والاختراقات

ظهر دي كابريو لأول مرة في السينما عام 1991 بدور ابن زوجة مالك عقار عديم الضمير في فيلم الرعب منخفض الميزانية " كريترز 3 "، وهو دور وصفه لاحقًا بأنه "طفل عادي، سطحي، ذو شعر أشقر". [ 40 ] صرّح دي كابريو بأنه يفضل عدم تذكر "كريترز 3" ، معتبرًا إياه "ربما أحد أسوأ الأفلام على الإطلاق" ونوع الدور الذي أراد تجنبه في المستقبل. [ 41 ] في وقت لاحق من عام 1991، أصبح عضوًا متكررًا في طاقم مسلسل " غروينغ بينز " الكوميدي ، حيث لعب دور لوك براور، وهو صبي مشرد تتبناه العائلة الرئيسية في المسلسل. [ 42 ] تتذكر زميلته في التمثيل، جوانا كيرنز، أن دي كابريو كان "ذكيًا وجذابًا بشكل خاص بالنسبة لعمره"، لكنها أشارت إلى أنه كان أيضًا مشاغبًا ومرحًا في موقع التصوير، وكثيرًا ما كان يسخر من زملائه. [ 43 ] اختار المنتجون دي كابريو لجذب جمهور الشابات، لكن انضمامه لم يُحسّن من نسب مشاهدة المسلسل، فغادره قبل انتهاء عرضه. [ 44 ] رُشِّح لجائزة الفنان الشاب لأفضل ممثل شاب في دور رئيسي في مسلسل تلفزيوني. [ 45 ] كما ظهر دي كابريو بدور ثانوي غير مُدرج في قائمة الممثلين عام 1991 في إحدى حلقات مسلسل روزان . [ 46 ]

لاسه هالستروم يمسك الميكروفون بيده اليسرى وينظر بعيدًا عن الكاميرا
أخرج لاس هالستروم فيلم "ما الذي يضايق جيلبرت جريب" (1993) من بطولة دي كابريو ، والذي حصل عنه على أول ترشيح له لجائزة الأوسكار .

في عام ١٩٩٢، شارك دي كابريو بدور قصير في الجزء الأول من سلسلة أفلام "بويزن آيفي" ، [ ٤٧ ] واختاره روبرت دي نيرو بنفسه من بين ٤٠٠ ممثل شاب ليشاركه بطولة فيلم " هذه حياة الصبي" . الفيلم مقتبس من مذكرات توبياس وولف ، ويركز على العلاقة بين مراهق متمرد، توبي (دي كابريو)، ووالدته ( إيلين باركين ) وزوج والدته المسيء (دي نيرو). [ ٢٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] صرّح المخرج مايكل كاتون جونز أن دي كابريو لم يكن يعرف كيف يتصرف في موقع التصوير؛ ولذلك، استخدم كاتون جونز أسلوبًا صارمًا في التوجيه، وبعدها بدأ سلوك دي كابريو بالتحسن. [ 43 ] وجد بيلج إبيري من مجلة رولينج ستون أن الرابطة القوية بين باركين ودي كابريو رفعت من شأن الفيلم، مشيدًا بتجسيد دي كابريو لشخصيته ونموها المعقد من مراهق متمرد إلى شاب مستقل. [ 47 ] كان فيلم This Boy's Life أول فيلم يحقق له الشهرة. [ 50 ] كان أول ظهور لدي كابريو في برنامج حواري عام 1992 في برنامج Looseleaf Report، الذي تقدمه فيكتوريا لوسليف ، والتي كتبت لاحقًا سيرة ذاتية (غير مرخصة) عنه عام 1998. [ 51 ]

لعب دي كابريو دور شقيق شخصية جوني ديب ، المصاب بإعاقة ذهنية، في فيلم "ما الذي يضايق جيلبرت جريب" (1993)، وهو فيلم كوميدي درامي يتناول قصة عائلة مفككة في ولاية أيوا . رشّح كاتون-جونز دي كابريو للمخرج لاس هالستروم الذي كان متشككًا في البداية، إذ اعتبره وسيمًا جدًا للدور. اختار هالستروم دي كابريو بعد أن برز كأكثر المتقدمين ملاحظةً في تجارب الأداء. [ 40 ] [ 43 ] ولضمان واقعية أدائه، درس دي كابريو أطفالًا يعانون من إعاقات مماثلة وسلوكياتهم، وسمح له هالستروم بابتكار الشخصية باستخدام سماته التي بحث عنها بنفسه. [ 52 ] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا. [ 53 ] في سن التاسعة عشرة، حصل دي كابريو على جائزة المجلس الوطني للمراجعة ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة غولدن غلوب وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد، ليصبح بذلك سابع أصغر مرشح لجائزة الأوسكار في هذه الفئة. [ 54 ] [ 55 ] كتبت الناقدة جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز : "يأتي الأداء المذهل حقًا في الفيلم من السيد دي كابريو، الذي جعل حركات آرني اللاإرادية الكثيرة صادمة ونابضة بالحياة لدرجة يصعب معها مشاهدته في البداية. يتميز الأداء بشدة حادة ويائسة من البداية إلى النهاية." [ 56 ] وقالت كارين جيمس ، التي كتبت أيضًا في صحيفة نيويورك تايمز ، عن أدائه في فيلمي This Boy's Life و What's Eating Gilbert Grape : "لقد جعل الحاجة العاطفية الخام لهذين الصبيين طبيعية وقوية تمامًا." [ 57 ]

كان أول دور لدي كابريو عام 1995 في فيلم "السريع والميت" (The Quick and the Dead) للمخرج سام رايمي ، وهو فيلم غربي . عندما شككت شركة سوني بيكتشرز في اختيار دي كابريو للدور، تكفلت الممثلة شارون ستون، التي شاركته البطولة ، بدفع أجره بنفسها. [ 58 ] حقق الفيلم نجاحًا ضعيفًا في شباك التذاكر، وتلقى آراءً متباينة من النقاد. [ 59 ] [ 60 ] بعد ذلك، لعب دي كابريو دور البطولة في فيلم "يوميات كرة السلة" ( The Basketball Diaries )، حيث جسّد شخصية جيم كارول في سن المراهقة ، وهو لاعب كرة سلة مدمن على المخدرات في المدرسة الثانوية وكاتب ناشئ . [ 61 ] ثم قام ببطولة الفيلم الدرامي الإيروتيكي "الكسوف الكلي" ( Total Eclipse ) عام 1995، بدافع رغبته في تقديم أداء استثنائي يركز على موهبته التمثيلية بدلًا من جاذبيته الجسدية التي أثير حولها الكثير من الجدل. [ 62 ] الفيلم من إخراج أغنيشكا هولاند ، وهو عبارة عن رواية خيالية عن العلاقة المثلية بين آرثر رامبو (دي كابريو) وبول فيرلين ( ديفيد ثيوليس ). تم اختيار دي كابريو للدور بعد وفاة ريفر فينيكس قبل بدء التصوير. [ 13 ] ورغم فشل الفيلم تجاريًا، [ 63 ] فقد أُدرج في كتالوج مجموعة وارنر أركايف ، التي تُصدر أفلامًا كلاسيكية وأفلامًا ذات طابع خاص من مكتبة وارنر بروس على أقراص الفيديو المنزلية. [ 64 ] وصفت مراجعة في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل دي كابريو بأنه "الواعد التمثيلي الأكبر في جيله"، لكنها انتقدت التباين بين لكنة ثيوليس البريطانية "المتقنة" ولهجة دي كابريو "الجنوبية الكاليفورنية". [ 65 ]

بعد ذلك، شارك دي كابريو البطولة مع كلير دينز في فيلم "روميو + جولييت " (1996) للمخرج باز لورمان ، وهو نسخة مختصرة وعصرية من المأساة الرومانسية لويليام شكسبير ، مع الحفاظ على الحوار الشكسبيري الأصلي. في البداية، كان دي كابريو مترددًا بشأن تقديم نسخة أخرى من "روميو + جولييت"، لكن بناءً على اقتراح والده، وافق على دراسة عمل لورمان عن كثب. أمضى دي كابريو ولورمان بعد ذلك أسبوعين في ورشة عمل لتبادل الأفكار، مما أدى إلى هذا التعاون. [ 66 ] رسّخ فيلم "روميو + جولييت" مكانة دي كابريو كنجم سينمائي بارز في هوليوود؛ ووفقًا للباحث السينمائي موراي بوميرانس ، ساهمت شعبية دي كابريو الجديدة في تحقيق الفيلم أرباحًا بعد أيام قليلة من عرضه. [ 67 ] [ 68 ] في مراجعته لأعمال دي كابريو المبكرة، وصفه ديفيد طومسون من صحيفة الغارديان بأنه "مذهل" في فيلم " ما الذي يضايق جيلبرت جريب؟ " ، و"مؤثر للغاية" في فيلم "حياة هذا الصبي "، و"يائس بشكل مناسب" في فيلم "يوميات كرة السلة " ، و"شرارة حيوية" في فيلم " روميو + جولييت" . [ 69 ] وقد حاز دي كابريو عن دوره الأخير على جائزة الدب الفضي لأفضل ممثل في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1997. [ 70 ] ثم جسّد دور شاب أُدخل إلى مصحة عقلية في فيلم "غرفة مارفن " (1996)، وهو دراما عائلية تدور حول شقيقتين متخاصمتين، لعبت دوريهما ميريل ستريب وديان كيتون ، واللتان تلتقيان مجددًا من خلال مأساة. وقد لعب دور هانك، الابن المضطرب لشخصية ستريب. [ 71 ] أشادت ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي بـ"الموهوب للغاية دي كابريو" لقدرته على مجاراة الممثلتين المخضرمتين كيتون وستريب، واصفةً الثلاثة بأنهن "مفعمات بالحيوية ومؤثرات للغاية لدرجة أنكِ تندمجين في متعة التواجد في حضرة موهبتهن الاستثنائية". [ 72 ]

1997-2001: تيتانيك والاعتراف العالمي

رفض دي كابريو دورًا في فيلم "ليالي بوجي " (1997) ليشارك البطولة مع كيت وينسلت في فيلم "تيتانيك" للمخرج جيمس كاميرون ، حيث يجسدان شخصيتيْن من طبقتين اجتماعيتين مختلفتين تقعان في الحب على متن سفينة "آر إم إس تيتانيك" . [ 73 ] كان دي كابريو مترددًا، لكن كاميرون شجعه على قبول الدور. [ 74 ] بميزانية إنتاج تجاوزت 200 مليون دولار، [ 75 ] [ 76 ] كان فيلم "تيتانيك" الأغلى في التاريخ آنذاك. [ 77 ] أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك الوقت، محققًا أكثر من 2.1 مليار دولار من إيرادات شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. [ أ ] فاز الفيلم بـ11 جائزة أوسكار - وهو أكبر عدد من الجوائز لأي فيلم - بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ؛ وأدى عدم ترشيح دي كابريو لأي جائزة إلى احتجاج أكثر من 200 معجب ضد أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [ 80 ] [ 81 ] رُشِّح لجوائز أخرى رفيعة المستوى، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل . [ 82 ]    

صورة لليوناردو دي كابريو وهو يحضر مؤتمراً صحفياً لفيلم "الشاطئ".
دي كابريو في مؤتمر صحفي لفيلم "الشاطئ" عام 2000

حوّل فيلم تايتانيك ليوناردو دي كابريو إلى نجم عالمي، وجذب إليه إعجاب المراهقات والشابات، وهي ظاهرة عُرفت باسم "هوس الأسد". [ 83 ] [ 84 ] عزز هذا النجاح مكانة دي كابريو كمعبود للمراهقين وبطل رومانسي، وهي صورة سعى إلى النأي بنفسه عنها. [ 84 ] على الرغم من نجاح الفيلم وتأثيره الإيجابي على مسيرته الفنية، صرّح دي كابريو عام 2025 بأنه نادم على رفضه المشاركة في فيلم " ليالي بوجي "، قائلاً إنه "فيلم عميق يُمثّل جيلي". [ 85 ]

في مقالٍ له نُشر عام ٢٠١٥ في مجلة رولينج ستون ، وصف إيبيري دور دي كابريو في فيلم تايتانيك بأنه الأفضل، وكتب أنه ووينسلت "يُضفيان على حوارهما الصادق الكثير من المشاعر الحقيقية لدرجة يصعب معها عدم التأثر بقصة حبهما المأساوية". [ ٤٧ ] وصفهما كاتبٌ في مجلة فانيتي فير عام ٢٠٠٨ بأنهما "أشهر ثنائي سينمائي في هوليوود" منذ همفري بوغارت وإنغريد بيرغمان . [ ٨٦ ] وفي عام ٢٠١٧، كتبت أليسا ويلكنسون، وهي كاتبة في موقع فوكس ، عن تجربتها الأولى في مشاهدة فيلم تايتانيك ، واصفةً "سحر دي كابريو الطفولي" ومؤكدةً أن أداءه "طبيعي وعفوي". [ ٨٧ ]

لعب دي كابريو دورًا قصيرًا في فيلم وودي آلن الساخر عن الشهرة، " سيليبريتي" (Celebrity ) عام 1998. وصفه إيبيري بأنه "أفضل ما في الفيلم". [ 47 ] [ 88 ] في العام نفسه، جسّد أيضًا دوري الملك لويس الرابع عشر الشرير وشقيقه التوأم المتعاطف فيليب في فيلم راندال والاس " الرجل ذو القناع الحديدي" (The Man in the Iron Mask) ، مستوحيًا عناصره من فيلم عام 1939 وفيلم آخر من عام 1929 من بطولة دوغلاس فيربانكس . [ 89 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة، [ 90 ] لكنه حقق إيرادات بلغت 180  مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 35  مليون دولار. [ 91 ] [ 92 ] كتب الناقد أوين غليبرمان من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أن دي كابريو لم يكن يبدو كبيرًا بما يكفي لأداء الدور، لكنه أشاد به ووصفه بأنه "ممثل سلس وعفوي، بوجه ملاك مشاغب". [ 93 ] أبدى أليكس فون تونزيلمان من صحيفة الغارديان إعجابه بأداء الممثل، لكنه رأى أن موهبته لم تُستغل بالشكل الأمثل في الفيلم. [ 94 ] فاز دي كابريو بجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ثنائي على الشاشة عن دوريه في عام 1999. [ 95 ]

بعد عرض فيلمي تايتانيك والرجل ذو القناع الحديدي، قرر ديكابريو تقليل حجم أعماله "ليتعلم الاستماع إلى صوته الداخلي في اختيار الأدوار" التي يرغب في أدائها. [ 96 ] وقال في عام 2000: "لا أشعر بأي صلة بنفسي خلال ظاهرة تايتانيك وما أصبح عليه وجهي في جميع أنحاء العالم  [...] لن أصل إلى تلك الشهرة مرة أخرى، ولا أتوقع ذلك  [...] ليس هذا شيئًا سأسعى لتحقيقه أيضًا." [ 97 ]

تم اختيار دي كابريو لاحقًا لبطولة نسخة سابقة من فيلم "أمريكان سايكو " (2000) مقابل أجرٍ بلغ 20  مليون دولار أمريكي؛ ولكن بعد خلافات مع أوليفر ستون حول إخراج الفيلم، انسحب دي كابريو من المشروع، وتولّى الدور الرئيسي في فيلم " ذا بيتش" بدلاً منه. [ 98 ] الفيلم مقتبس من رواية أليكس جارلاند الصادرة عام 1996، ويؤدي فيه دي كابريو دور سائح أمريكي يحمل حقيبة ظهر وينتهي به المطاف في جزيرة سرية في خليج تايلاند . [ 99 ] بلغت ميزانية الفيلم 50 مليون دولار أمريكي، وحقق إيرادات في شباك التذاكر تقارب ثلاثة أضعاف هذا المبلغ، [ 100 ] لكنه تلقى مراجعات سلبية من النقاد، ورُشِّح دي كابريو لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثل . [ 101 ] [ 102 ] رأى تود مكارثي من مجلة "فارايتي " أن أداء دي كابريو كان مقنعًا، لكن شخصيته افتقرت إلى سمات مميزة. [ 103 ] تلقى الفيلم انتقادات بسبب الأضرار التي لحقت بموقع التصوير في تايلاند، وبعد ذلك عمل دي كابريو على ترميم المنطقة. [ 104 ] بعد تصوير فيلم "الشاطئ"، خضع دي كابريو لاختبار أداء لفيلم " مولان روج!" (2001) للمخرج باز لورمان ، لكنه رُفض؛ وقد ادعى لاحقًا أن السبب هو ضعف قدراته الغنائية. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] 

في منتصف التسعينيات، وافق دي كابريو على المشاركة في الفيلم القصير " دونز بلوم" (Don's Plum)، وهو فيلم قصير بالأبيض والأسود، ارتجالي في معظمه ، كخدمة للمخرج الطموح آر دي روب . [ 27 ] عندما قام روب بتحويله إلى فيلم روائي طويل في أوائل الألفية الثانية للاستفادة من شهرة دي كابريو وزميله توبي ماغواير ، مُنع دي كابريو وماغواير من عرضه في الولايات المتحدة وكندا بأمر قضائي، بحجة أنهما لم ينويا أبدًا إنتاج فيلم روائي طويل. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2001، ولكنه لا يزال غير معروف. [ 109 ]

2002–2009: العمل مع مارتن سكورسيزي وإنتاج الأفلام

صورة فوتوغرافية لليوناردو دي كابريو مع مارتن سكورسيزي وكاميرون دياز (من اليسار إلى اليمين) محاطين بالمصورين المتطفلين.
حضور دي كابريو فعالية خاصة بفيلم "عصابات نيويورك" مع مارتن سكورسيزي وكاميرون دياز في مهرجان كان السينمائي لعام 2002

رفض دي كابريو دور أناكين سكاي ووكر في فيلم حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين (2002)، لشعوره بعدم الاستعداد الكافي لخوض هذه التجربة في ذلك الوقت. [ 110 ] كان أول أفلامه في ذلك العام فيلم السيرة الذاتية " أمسكني إن استطعت " ، المقتبس عن حياة فرانك أباغنيل جونيور ، الذي ارتكب قبل بلوغه التاسعة عشرة من عمره جريمة تزوير شيكات لجمع  ملايين الدولارات في ستينيات القرن الماضي. [ 111 ] أخرج الفيلم ستيفن سبيلبرغ ، وصُوّر في 147  موقعًا مختلفًا على مدار 52  يومًا، ما جعله "أكثر تجارب دي كابريو السينمائية مغامرةً وإثارةً" حتى ذلك الحين. [ 112 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد وحقق إيرادات بلغت 355  مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 52  مليون دولار، ليصبح ثاني أعلى أفلامه إيرادًا بعد فيلم تايتانيك . [ 113 ] [ 114 ] أشاد روجر إيبرت بابتعاده عن الشخصيات المظلمة والمضطربة، [ 111 ] ووصفه اثنان من نقاد مجلة إنترتينمنت ويكلي عام 2018 بأنه أفضل أدوار دي كابريو، واصفين إياه بأنه "مقنع بشكل رائع، ومخادع، ومغازل، ومأساوي أحيانًا - ونتحدى أي شخص أن يجد دورًا أفضل منه، إن استطاع". [ 115 ] حصل دي كابريو على ترشيحه الثالث لجائزة غولدن غلوب عن أدائه في الفيلم. [ 116 ]

في عام ٢٠٠٢ أيضًا، قام دي كابريو ببطولة فيلم " عصابات نيويورك" للمخرج مارتن سكورسيزي ، وهو فيلم درامي تاريخي تدور أحداثه في منتصف القرن التاسع عشر في حي فايف بوينتس بمدينة نيويورك. واجه سكورسيزي صعوبة في البداية في تسويق فكرة الفيلم حتى أبدى دي كابريو اهتمامًا ببطولته، ما دفع شركة ميراماكس فيلمز إلى تمويل المشروع. مع ذلك، عانى إنتاج الفيلم من تجاوزات في الميزانية وخلافات بين المنتج والمخرج، ما أدى إلى تصويره لمدة ثمانية أشهر. بميزانية بلغت ١٠٣ ملايين دولار، كان الفيلم الأغلى تكلفة في مسيرة سكورسيزي. انجذب دي كابريو إلى تجسيد شخصية أمستردام فالون، الزعيم الشاب لعصابة شوارع أمريكية من أصل إيرلندي، حيث مثّل هذا الدور تحولًا من أدوار "الصبيان" إلى أدوار البطولة الناضجة. [ ١١٧ ] حقق فيلم "عصابات نيويورك " إيرادات بلغت ١٩٣ مليون دولار في جميع أنحاء العالم، وحظي باستحسان النقاد. [ 118 ] [ 119 ] أشارت آن تومسون من صحيفة "ذا أوبزرفر " إلى "أداء دي كابريو الهادئ والمتين"، لكنها شعرت أن الممثل دانيال داي لويس طغى عليه. [ 120 ]  

في عام ٢٠٠٤، أسس دي كابريو شركة الإنتاج "أبيان واي برودكشنز" ، التي سُميت تيمناً بطريق إيطالي شهير . [ ١٢١ ] كان مهتماً بإيجاد مصادر فريدة والحفاظ على جوهرها أثناء التطوير، مستشهداً بتجارب سابقة أثر فيها تدخل عدد كبير من الأشخاص سلباً على المنتج النهائي. [ ١٢٢ ] كان أول إنتاج تنفيذي لدي كابريو فيلم "اغتيال ريتشارد نيكسون" ، من بطولة شون بن في دور صامويل بايك ، [ ٤٦ ] والذي عُرض في مهرجان كان السينمائي عام ٢٠٠٤. [ ١٢٣ ] اجتمع دي كابريو وسكورسيزي مجدداً في فيلم "الطيار" (٢٠٠٤)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن هوارد هيوز ، مخرج الأفلام الأمريكي ورائد الطيران الذي كان يعاني من اضطراب الوسواس القهري ، والذي شارك دي كابريو أيضاً في إنتاجه تحت مظلة "أبيان واي". وقد بدأ دي كابريو بتطوير المشروع مع مايكل مان، الذي حل محله لاحقاً سكورسيزي. [ 124 ] [ 125 ] حقق فيلم "الطيار" نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 213 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 110 ملايين دولار. [ 126 ] [ 127 ] أشاد سيموند براوند من مجلة "إمباير" بأداء دي كابريو المتقن لدور معقد، وسلط الضوء على المشاهد التي تُصوّر جنون العظمة والهوس لدى هيوز. [ 128 ] حصل دي كابريو على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي، ورُشّح لجائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة . [ 129 ]  

في عام 2006، قام دي كابريو ببطولة فيلم الجريمة " المغادرون" وفيلم الإثارة السياسي " الماس الدموي ". في فيلم "المغادرون " للمخرج مارتن سكورسيزي ، جسّد دي كابريو شخصية بيلي كوستيجان، شرطي يعمل متخفيًا داخل المافيا الأيرلندية في بوسطن، وهو شخص وصفه بأنه يعاني من "نوبات هلع مستمرة على مدار الساعة". وقد أعجب دي كابريو بشكل خاص بتجربة العمل مع زميله جاك نيكلسون ، واصفًا أحد المشاهد التي جمعته به بأنها "من أكثر اللحظات التي لا تُنسى" في مسيرته التمثيلية. [ 130 ] استعدادًا للدور، زار دي كابريو بوسطن للتفاعل مع أشخاص مرتبطين بالمافيا الأيرلندية، واكتسب 6.8 كيلوغرام من العضلات. [ 131 ] حقق الفيلم، الذي نال استحسان النقاد، [ 132 ] إيرادات بلغت 291 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 90 مليون دولار، ليصبح بذلك أعلى تعاون بين دي كابريو وسكورسيزي من حيث الإيرادات حتى ذلك الحين. [ 133 ] [ 114 ] أشاد بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون بأداء دي كابريو وزميله مات ديمون ووصفهما بأنهما "متفجران ومعقدان عاطفياً"، لكنه رأى أن نيكلسون طغى عليهما. [ 134 ] على الرغم من دور دي كابريو الرئيسي في فيلم "المغادرون "، إلا أن شركة وارنر بروس بيكتشرز ، الموزعة للفيلم، رشحته لجائزة أفضل ممثل مساعد في حفل توزيع جوائز أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) لتجنب أي تعارض داخلي مع دوره في فيلم " الماس الدموي" . [ 135 ] وبدلاً من ذلك، تم ترشيح زميله مارك والبيرغ ، مع أن دي كابريو حصد جوائز أخرى عن فيلم "المغادرون" ، بما في ذلك جائزة ساتالايت لأفضل ممثل مساعد وترشيحات لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب وجوائز بافتا. [ 136 ]   

في فيلم "الماس الدموي" ، لعب دي كابريو دور مهرب ألماس من روديسيا متورط في الحرب الأهلية في سيراليون . أثناء التصوير، عمل مع 24  طفلاً يتيماً من قرية إس أو إس للأطفال في مابوتو ، موزمبيق ، وصرح بأنه تأثر كثيراً بتفاعله معهم. [ 137 ] وللتحضير للدور، أمضى ستة أشهر في أفريقيا، وتعلم فنون التمويه من أفراد في الجيش الجنوب أفريقي، وأجرى مقابلات مع سكان البلاد وسجل أصواتهم لتحسين لكنته. [ 138 ] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، [ 139 ] وأُشيد بلكنة دي كابريو الجنوب أفريقية، المعروفة بصعوبة تقليدها. [ 140 ] سلطت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي الضوء على تحول دي كابريو من طفل إلى رجل على الشاشة، [ 141 ] كما أشارت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست إلى تطوره كممثل منذ فيلم "المغادرون" . [ 142 ] حصل دي كابريو على ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب عن فيلم Blood Diamond . [ 136 ]

في عام 2007، أنتج دي كابريو الفيلم الكوميدي الدرامي " بستاني عدن" ، الذي وصفه فرانك شيك من "هوليوود ريبورتر " بأنه "يفتقر إلى الإلحاح الدرامي اللازم أو الفكاهة السوداء للتواصل مع الجمهور". [ 143 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنتج وشارك في كتابة وسرد فيلم " الساعة الحادية عشرة" ، وهو فيلم وثائقي عن حالة البيئة الطبيعية ، والذي فاز بجائزة "إيرث ووتش" للأفلام البيئية عام 2008. [ 144 ] كما أنتجت شركة "أبيان واي" التابعة لدي كابريو مسلسل " غرينسبيرغ " (2008-2010) من إنتاج " بلانيت غرين "، والذي استمر لثلاثة مواسم. تدور أحداث المسلسل في غرينسبيرغ، كانساس ، ويتناول إعادة بناء المدينة بطريقة مستدامة بعد أن ضربها إعصار غرينسبيرغ عام 2007. [ 145 ] وفي عام 2008 أيضاً، قام دي كابريو ببطولة فيلم " جسد الأكاذيب" ، وهو فيلم تجسس مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه . لعب دور أحد ثلاثة عملاء يحاربون منظمة إرهابية في الشرق الأوسط. [ 146 ] ونظرًا لاعتبار الفيلم عودةً إلى الأفلام السياسية في سبعينيات القرن الماضي، مثل "منظر التباين" (1974) و "ثلاثة أيام من الكوندور" (1975)، قام دي كابريو بصبغ شعره باللون البني وارتدى عدسات لاصقة بنية اللون من أجل الدور. [ 146 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، [ 147 ] وحقق إيرادات بلغت 118 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 67.5 مليون دولار. [ 148 ]  

في وقت لاحق من عام 2008، تعاون دي كابريو مع كيت وينسلت في فيلم الدراما " الطريق الثوري" (Revolutionary Road )، من إخراج زوجها آنذاك سام مينديز . ولأن كلا الممثلين كانا مترددين في تقديم أفلام رومانسية شبيهة بفيلم "تيتانيك" (Titanic) ، اقترحت وينسلت أن يعملا معها على فيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ريتشارد ييتس ، والتي صدرت عام 1961. ووجدت أن سيناريو الفيلم، الذي كتبه جاستن هايث ، لا يمت بصلة تُذكر بالفيلم الضخم الذي حقق نجاحًا باهرًا عام 1997. [ 149 ] وقد لعب دي كابريو ووينسلت دور زوجين يعانيان من زواج فاشل في خمسينيات القرن الماضي، وقضىا بعض الوقت معًا في التحضير للفيلم، وشعر دي كابريو بالاختناق في موقع التصوير الصغير. [ 86 ] [ 150 ] ورأى شخصيته "غير بطولية"، و"جبانة بعض الشيء"، وشخصًا "مستعدًا لأن يكون مجرد نتاج لبيئته". [ 151 ] أعجب بيتر ترافرز بأداء دي كابريو مع وينسلت وتجسيده المتقن لشخصية مُرهَقة، [ 152 ] ووصفه مارشال سيلا من مجلة GQ بأنه "أكثر أدواره نضجًا وتأثيرًا في مسيرته". [ 150 ] نال دي كابريو ترشيحه السابع لجائزة غولدن غلوب عن هذا الفيلم. [ 153 ] حقق فيلم "الطريق الثوري" إيرادات بلغت 75.9  مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 35  مليون دولار. [ 154 ] واختتم دي كابريو العقد الأول من الألفية الثانية بإنتاج فيلم الإثارة والرعب النفسي " اليتيم " (2009) للمخرج جاومي كوليت سيرا ، من بطولة فيرا فارميغا وبيتر سارسغارد وإيزابيل فورمان . ورغم تلقي الفيلم آراءً متباينة، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا. [ 155 ]

2010–2013: أفلام من إخراج مخرجين بارزين

واصل دي كابريو تعاونه مع سكورسيزي في فيلم الإثارة النفسية " جزيرة شاتر" عام 2010 ، المقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب دينيس ليهان ، والتي صدرت عام 2003. لعب دي كابريو دور إدوارد "تيدي" دانيلز، وهو مارشال أمريكي يحقق في قضية مصحة نفسية تقع على جزيرة، ويبدأ بالتشكيك في سلامة عقله. أبدى دي كابريو وسكورسيزي اهتمامهما بالمشروع عام 2007، وشارك دي كابريو في إنتاج الفيلم تحت مظلة شركة Appian Way بالتعاون مع Phoenix Pictures . [ 156 ] بسبب المشاهد المزعجة في الفيلم، عانى دي كابريو من كوابيس عن جرائم قتل جماعي أثناء التصوير، واعتبر الاسترخاء مع أصدقائه نوعًا من العلاج. [ 157 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة؛ [ 158 ] أشاد بيتر برادشو من صحيفة الغارديان بإخراج سكورسيزي وأداء الممثلين، لكنه انتقد النهاية المفاجئة. [ 159 ] وصف بيتر ترافرز أداء دي كابريو بأنه "الأكثر تأثيراً وتعقيداً من الناحية العاطفية حتى الآن"، وأعجب بشكل خاص بمشهد الكهف الذي جمعه بالممثلة باتريشيا كلاركسون . [ 160 ] حقق الفيلم نجاحاً تجارياً كبيراً، حيث بلغت إيراداته 294  مليون دولار أمريكي عالمياً مقابل ميزانية قدرها 80  مليون دولار أمريكي. [ 161 ]

صورة لسبعة أشخاص على خشبة المسرح؛ باستثناء ليوناردو دي كارو على اليمين، جميعهم يصفقون بمرح.
دي كابريو (الأول من اليمين) مع طاقم فيلم Inception في العرض الأول للفيلم عام 2010

كان ثاني أدوار دي كابريو في عام 2010 في فيلم الخيال العلمي " بداية" ( Inception) للمخرج كريستوفر نولان ، والذي نال استحسان النقاد . [ 162 ] الفيلم مستوحى من تجربة الأحلام الواعية وحضانة الأحلام ، [ 163 ] ويُقدّم شخصية دوم كوب (دي كابريو)، وهو "مُستخلص" يدخل أحلام الآخرين للحصول على معلومات لا يمكن الوصول إليها بطرق أخرى. يُوعد كوب بفرصة استعادة حياته السابقة مقابل زرع فكرة في عقل شركة مستهدفة. [ 164 ] كان دي كابريو مفتونًا بفكرة "سرقة الأحلام" وإمكانية تلاعب شخصيته بعالم أحلامه والتأثير على حياته الواقعية. [ 165 ] حقق الفيلم، الذي بلغت ميزانيته 160 مليون دولار ، إيرادات عالمية بلغت 836 مليون دولار، ليصبح ثاني أعلى أفلام دي كابريو إيرادًا. [ 114 ] [ 166 ] وافق دي كابريو، مقابل بطولة هذا الفيلم، على تخفيض أجره من 20 مليون دولار، واختار الحصول على نسبة من إيرادات شباك التذاكر ، ما منحه الحق في نسبة مئوية من مبيعات تذاكر السينما. وقد أثبتت هذه المخاطرة نجاحها، إذ ربح دي كابريو 50 مليون دولار من الفيلم، ليصبح هذا أعلى أجر يحصل عليه حتى الآن. [ 167 ]    

لعب ليوناردو دي كابريو دور البطولة في فيلم "جيه إدغار" (2011) للمخرج كلينت إيستوود ، حيث جسّد شخصية جيه إدغار هوفر . يتناول الفيلم سيرة هوفر المهنية كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، بما في ذلك استعراض حياته الخاصة كرجل مثليّ الجنس يُزعم أنه أخفى ميوله . [ 168 ] رأى النقاد أن الفيلم يفتقر إلى التماسك بشكل عام، لكنهم أشادوا بأداء دي كابريو. [ 169 ] [ 170 ] أثنى روجر إيبرت على قدرة دي كابريو على إضفاء عمق ودقة على الشخصية، مشيرًا إلى أن أداءه نقل جوانب من شخصية هوفر ربما كانت مجهولة حتى بالنسبة له. [ 171 ] وفي عام 2011 أيضًا، أنتج دي كابريو فيلم الرعب الرومانسي " ذات الرداء الأحمر" للمخرجة كاثرين هاردويك . ورغم أن مجلة تايم صنّفته ضمن أسوأ عشرة أفلام في عام 2011 ، [ 172 ] إلا أنه حقق إيرادات متوسطة في شباك التذاكر. [ 173 ] وفي ذلك العام أيضاً، أنتجت شركة Appian Way التابعة لليوناردو دي كابريو فيلم الدراما السياسية The Ides of March من بطولة جورج كلوني ، وهو مقتبس من مسرحية Farragut North التي كتبها بو ويليمون عام 2008. [ 174 ]

في عام ٢٠١٢، لعب دي كابريو دور البطولة في فيلم "جانغو غير المقيد" (Django Unchained ) للمخرج كوينتين تارانتينو ، وهو فيلم من نوع الويسترن الإيطالي . بعد قراءة السيناريو، شعر دي كابريو بعدم الارتياح إزاء حجم العنصرية التي صُوِّرت في الفيلم، لكن زملاءه في التمثيل وتارانتينو أقنعوه بعدم تجميلها. [ ١٧٥ ] أثناء التصوير، جرح دي كابريو يده عن طريق الخطأ بالزجاج، لكنه واصل التصوير، وقرر تارانتينو استخدام اللقطة في النسخة النهائية. [ ١٧٦ ] لاقى الفيلم استحسان النقاد؛ [ ١٧٧ ] أشاد به أحد كتّاب مجلة Wired لأدائه دور الشرير ووصف أداءه بأنه "مُرعب". [ ١٧٨ ] رُشِّح دي كابريو لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد. [ ١٧٩ ] حقق فيلم "جانغو غير المقيد" إيرادات بلغت ٤٢٥ مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية إنتاج قدرها ١٠٠ مليون دولار أمريكي. [ ١٨٠ ]  

في يناير  2013، صرّح دي كابريو بأنه سيأخذ استراحة طويلة من التمثيل "للسفر حول العالم والقيام بأعمال خيرية من أجل البيئة". [ 181 ] في ذلك العام، شارك في أربعة أفلام كممثل ومنتج. كان أولها دور المليونير جاي غاتسبي في فيلم " غاتسبي العظيم" للمخرج باز لورمان ، وهو مقتبس من رواية إف. سكوت فيتزجيرالد التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1925 ، وشاركه البطولة كاري موليغان وتوبي ماغواير. [ 182 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، لكن أداء دي كابريو حظي بإشادة واسعة ونال جائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لأفضل ممثل في دور رئيسي . [ 183 ] ​​[ 184 ] كتب الناقد رافر غوزمان من صحيفة نيوزداي أن دي كابريو لم يكن "قويًا فحسب  [...] بل كان أيضًا حساسًا، مؤثرًا، فكاهيًا، مُخادعًا، إنسانًا. إنه أداء رائع، نال جزاءه بجدارة". [ 185 ] وصف مات زولر سيتز، من موقع روجر إيبرت، أداءه بأنه "أعظم وأبسط مؤثر خاص في الفيلم"، و"أيقوني - ربما الأفضل في مسيرته". [ 186 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 353  مليون دولار أمريكي عالميًا، أي أكثر من ثلاثة أضعاف ميزانيته. [ 187 ] أنتج دي كابريو ثلاثة أفلام تحت مظلة شركة أبيان واي في عام 2013: فيلم الإثارة والجريمة الجماعي رانر رانر ، الذي وصفه زان بروكس من صحيفة الغارديان بأنه "فيلم رديء ومبتذل بالكاد يبذل أي جهد"؛ [ 188 ] وفيلم الإثارة الفاشل تجاريًا آوت أوف ذا فورنيس ؛ والدراما الكوميدية السوداء ذئب وول ستريت . [ 189 ] [ 190 ]

اجتمع دي كابريو مع سكورسيزي للمرة الخامسة في فيلم " ذئب وول ستريت" ، المقتبس عن قصة حياة سمسار البورصة جوردان بيلفورت (الذي جسّد دوره دي كابريو)، والذي أُلقي القبض عليه في أواخر  التسعينيات بتهمة الاحتيال في الأوراق المالية وغسيل الأموال. [ 191 ] [ 192 ] كان دي كابريو يرغب في تجسيد شخصية بيلفورت منذ أن قرأ سيرته الذاتية وفاز في مزايدة مع شركة وارنر بروذرز ضد براد بيت وباراماونت بيكتشرز على حقوق مذكرات بيلفورت عام 2007. [ 193 ] [ 194 ] أعجب دي كابريو بتصوير بيلفورت الصادق والصريح لتجاربه الحقيقية في الكتاب، واستلهم فكرة الفيلم من الأزمة المالية عام 2008. [ 122 ] تلقى فيلم "ذئب وول ستريت" مراجعات إيجابية لعمل سكورسيزي ودي كابريو المشترك. [ 195 ] أشاد تود مكارثي من مجلة هوليوود ريبورتر بدي كابريو لتجسيده شخصيته على أكمل وجه بأداءٍ عفويٍّ ومُفعمٍ بالحيوية. [ 196 ] وكتب جوناثان رومني من مجلة فيلم كومنت أن دي كابريو يُظهر موهبةً كوميديةً كبيرة، مُتفوقًا في الكوميديا ​​التهريجية . [ 197 ] حصد الفيلم جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي ، وترشيحات لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي، بالإضافة إلى جائزتي أوسكار لأفضل ممثل وأفضل فيلم. [ 198 ] [ 199 ]

2014–حتى الآن: أفلام وثائقية بيئية ونجاحات في الحصول على الجوائز

دي كابريو في عام 2014

كان دي كابريو منتجًا تنفيذيًا لفيلم "فيرونغا" ، وهو فيلم وثائقي بريطاني صدر عام 2014، ويتناول قصة أربعة أشخاص يناضلون لحماية آخر غوريلا جبلية في العالم من الحرب والصيد الجائر. [ 200 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في أبريل  2014، [ 201 ] ورُشِّح دي كابريو لجائزة إيمي برايم تايم لعام 2015 عن فئة أفضل فيلم وثائقي أو برنامج غير روائي خاص . [ 202 ] كما شارك دي كابريو في إنتاج فيلم وثائقي آخر صدر في نفس العام بعنوان "كوسبيرسي: سر الاستدامة" ، حيث شارك في النسخة الجديدة التي عُرضت حصريًا على نتفليكس في سبتمبر من العام نفسه. [ 203 ] ويتناول الفيلم تأثير تربية الحيوانات على البيئة. [ 204 ] ويُعد دي كابريو راعيًا لمنظمة "غوريلا أورغانيزيشن" ، وهي مؤسسة خيرية مقرها المملكة المتحدة، تُواصل عمل ديان فوسي في حماية الغوريلا في جبال فيرونغا. [ 205 ]

في عام ٢٠١٥، أنتج ليوناردو دي كابريو فيلم "العائد" (The Revenant ) للمخرج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو، ولعب فيه دور صائد الفراء هيو غلاس . وقد وجد دي كابريو صعوبة في أداء دوره في الفيلم؛ إذ كان عليه أن يأكل قطعة نيئة من كبد ثور البيسون وينام في جثث الحيوانات. [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ] كما تعلم إطلاق النار من البندقية، وإشعال النار، والتحدث بلغتين من لغات السكان الأصليين لأمريكا ( باوني وأريكارا ) ، وتطبيق تقنيات علاجية قديمة. [ ٢٠٦ ] وبميزانية قدرها ١٣٥ مليون دولار، حقق الفيلم إيرادات بلغت ٥٣٣ مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [ ٢٠٨ ] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية، مع إشادة خاصة بأداء دي كابريو. [ ٢٠٩ ] كتب مارك كيرمود من صحيفة الغارديان أن دي كابريو تألق بأداءٍ ركز على الجانب الجسدي أكثر من الكلام، [ ٢١٠ ] وأشار نيك دي سيملاين من مجلة إمباير إلى أنه أضفى على الفيلم رونقًا خاصًا. [ 211 ] حصد الفيلم العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار، وجائزة بافتا، وجائزة اختيار النقاد، وجائزة غولدن غلوب، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] على مدى السنوات الثلاث التالية، روى دي كابريو أفلامًا وثائقية وعمل كمنتج للأفلام.  

في عام 2016، شغل منصب المنتج التنفيذي لفيلمي "لعبة العاج" و "التقاط الشمس" ؛ [ 190 ] كما أنتج وقدّم وعلّق على الفيلم الوثائقي " قبل الطوفان" الذي يتناول موضوع تغير المناخ . [ 215 ] أنتج فيلم الجريمة والدراما " عش في الليل " (2016)، الذي لم يحظَ باستحسان النقاد ولم يحقق أرباحًا تُغطي  ميزانيته الإنتاجية البالغة 65 مليون دولار. [ 190 ] [ 216 ] أما مشاريعه الإنتاجية التالية فكانت في عام 2018، حيث أنتج فيلم الرعب النفسي " الهذيان" وفيلم الحركة والمغامرة "روبن هود" الذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا . [ 217 ] [ 218 ]

بعد إنتاج وتعليق الفيلم الوثائقي " جليد على نار" (Ice on Fire ) عن ظاهرة الاحتباس الحراري عام 2019 ، [ 219 ] عاد دي كابريو إلى التمثيل بعد انقطاع دام أربع سنوات، وذلك من خلال فيلم كوينتين تارانتينو الكوميدي الدرامي "حدث ذات مرة في هوليوود" (Once Upon a Time in Hollywood ) ، الذي يتناول العلاقة بين ريك دالتون (دي كابريو)، ممثل تلفزيوني متقدم في السن ، وبديله في المشاهد الخطيرة ، كليف بوث (براد بيت). [ 220 ] وللمساعدة في تمويل الفيلم، وافق دي كابريو وبيت على تخفيض أجورهما، وحصل كل منهما على 10  ملايين دولار. [ 221 ] استمتع دي كابريو بالعمل مع بيت، ووصف تارانتينو الثنائي بأنهما الأكثر إثارة منذ روبرت ريدفورد وبول نيومان . [ 222 ] [ 223 ] انبهر دي كابريو بتكريم الفيلم لهوليوود وتركيزه على الصداقة بين شخصيتيه وشخصية بيت. وقد استلهم من تجربته الشخصية في مشاهدة معاناة ورفض أصدقائه الممثلين في هذا المجال. [ 223 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2019 ، حيث أشاد النقاد بأداء دي كابريو وبراد بيت. [ 224 ] وصفه أحد كتّاب موقع Business Insider بأنه أحد أفضل أدوار دي كابريو في مسيرته الفنية، [ 225 ] وأعجب إيان ساندويل من موقع Digital Spy بشكل خاص بالتناغم بينهما، معتبرًا مشاهدهما معًا من أقوى أجزاء الفيلم. [ 226 ] رُشِّح دي كابريو لجائزة الأوسكار، وجائزة غولدن غلوب، وجائزة بافتا، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل. [ 227 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 374  مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 90  مليون دولار. [ 228 ]

في عام ٢٠٢٠، شغل دي كابريو منصب المنتج التنفيذي لمسلسل "ذا رايت ستاف" ، وهو مسلسل تلفزيوني مقتبس من كتاب يحمل الاسم نفسه صدر عام ١٩٧٣. بعد أن كان قيد التطوير في ناشيونال جيوغرافيك، عُرض على منصة ديزني+ . [ ٢٢٩ ] في مايو من ذلك العام، ظهر دي كابريو لفترة وجيزة في الحلقة الأخيرة من المسلسل القصير "ذا لاست دانس ". [ ٢٣٠ ] في عام ٢٠٢١، شارك دي كابريو في الفيلم الكوميدي الساخر " دونت لوك أب" للمخرج آدم مكاي . أمضى خمسة أشهر في تعديل سيناريو الفيلم مع مكاي قبل الموافقة على الدور. [ ٢٣١ ] لعب دي كابريو دور البطولة إلى جانب جينيفر لورانس ، حيث جسدا شخصيتي عالمتي فلك تحاولان تحذير البشرية من مذنب يهدد بانقراض البشرية، ورأى دي كابريو في هذا الفيلم تشبيهًا للامبالاة العالمية تجاه أزمة المناخ . بصفته داعمًا قويًا للحركة البيئية، صرّح دي كابريو بأنه لطالما سعى إلى بطولة أفلام تتناول قضايا بيئية، وهو أمر وجده صعبًا نظرًا لعدم قدرة الناس على الإصغاء. وأشاد بمكاي لتصوره مشروعًا يُظهر كيفية تفاعل البشر مع قضية خطيرة من منظور سياسي واجتماعي وعلمي. [ 232 ] وبينما تباينت آراء النقاد حول الفيلم، أثنى معظمهم على أداء دي كابريو ولورانس؛ [ 233 ] كما أشاد صحفيون من موقعي Digital Spy و NDTV بتعاونهما. [ 234 ] [ 235 ] وحصل دي كابريو على ترشيحات لجائزة غولدن غلوب وجائزة بافتا عن هذا الفيلم. [ 236 ] [ 237 ] وحطم الفيلم الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاهدات (152 مليون ساعة) في أسبوع واحد في تاريخ نتفليكس. [ 238 ] 

بعد ذلك، قام دي كابريو ببطولة فيلم الجريمة والدراما " قتلة زهرة القمر" (2023) للمخرج مارتن سكورسيزي، المقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ديفيد غران ، [ 239 ] والذي تقاضى عنه 30 مليون دولار. [ 240 ] في البداية، تم التعاقد معه لأداء دور العميل الفيدرالي توماس بروس وايت الأب ، لكن دي كابريو أصرّ على تجسيد شخصية القاتل إرنست بوركهارت ، ذات الطابع الأخلاقي المعقد، مما أدى إلى إعادة كتابة السيناريو بشكل مكثف. [ 241 ] [ 242 ] وصف ديفيد إيرليخ من موقع IndieWire هذا الأداء بأنه الأفضل في مسيرة دي كابريو، وكتب قائلاً: "إن أداءه المتقن والحازم لشخصية إرنست بوركهارت الأحمق يكشف عن جوانب جديدة رائعة في شخصية الممثل التي لطالما تميزت بتواضعه". [ 243 ] وقد رُشِّح دي كابريو لجائزة غولدن غلوب عن هذا الدور. [ 244 ] بعد ذلك، قام دي كابريو ببطولة فيلم بول توماس أندرسون " معركة تلو الأخرى " (2025)، إلى جانب شون بن وريجينا هول . [ 245 ] عن دوره كثائر سابق فاشل، حصل على ترشيحه السابع لجائزة الأوسكار في التمثيل. [ 246 ]

في ديسمبر 2025، أكد دي كابريو أنه قد تم اختياره لدور لم يُكشف عنه في الجزء الثاني من فيلم " هيت" (Heat ) الذي أخرجه مايكل مان عام 1995. [ 247 ] وفي فبراير 2026، بدأ دي كابريو تصوير فيلم "ما يحدث في الليل" (What Happens at Night ) من إخراج مارتن سكورسيزي، وبطولة جينيفر لورانس ومادس ميكلسن. [ 248 ]

أسلوب الاستقبال والتصرف

في بدايات مسيرته الفنية، اكتسب دي كابريو سمعةً سيئةً بسبب سلوكه المتهور وسهراته الصاخبة مع مجموعة من المشاهير الذكور الذين أُطلق عليهم اسم "عصابة الفتيات" في التسعينيات. [ 43 ] [ 249 ] وفي مقالٍ شهيرٍ نشرته مجلة نيويورك عام 1998، انتقدت الصحفية نانسي جو سيلز المجموعة، واصفةً إياهم بأنهم رجالٌ لا همّ لهم سوى "مطاردة الفتيات، وافتعال المشاكل، وعدم إعطاء النادلة بقشيشًا". [ 250 ] أثناء القفز بالمظلات، كاد دي كابريو أن يُودي بحياته وحياة صديقه جاستن هيرويك عندما فشلت مظلته في الانفتاح، وبعدها فتح مدربه المظلة الاحتياطية. ردًا على ذلك، قال دي كابريو إنه يُحب فعل الأشياء التي تُخيفه. ووصفه جون ماكين ، الذي كان عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا، بأنه "شخصٌ ضعيف الشخصية". [ 249 ] وجد دي كابريو أن نظرة الناس إليه مبالغ فيها، مضيفًا: "يريدونك تعيسًا، مثلهم تمامًا. لا يريدون أبطالًا؛ ما يريدونه هو رؤيتك تسقط." [ 13 ] دافع مخرج فيلم "Catch Me If You Can" ، ستيفن سبيلبرغ، عن سمعة دي كابريو كـ"شاب مُحب للحفلات"، معتقدًا أن هذا سلوك شائع بين الشباب، ووصفه بأنه شخص مُحب لعائلته خلال إنتاج الفيلم. [ 251 ] ونظرًا لأن دي كابريو كان واعيًا بسمعته العامة، أشادت به كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز كواحد من الممثلين القلائل الذين استخدموا شهرتهم لخدمة القضايا الاجتماعية. [ 57 ] وكتبت كارول كادوالادر من صحيفة الغارديان أن دي كابريو "مهذب، ساحر، يُلقي النكات، يُحافظ على التواصل البصري. وينجح [...] في عدم إعطاء أي تلميح تقريبًا عن شخصيته الحقيقية." [ 252 ] 

قد تصبح الحياة رتيبة للغاية. التمثيل أشبه بعيش حياة متعددة. عندما تُصوّر فيلمًا، تسافر إلى أماكن مختلفة، وتعيش ثقافات متنوعة، وتستكشف واقع الآخرين، وتحاول تجسيد ذلك بأفضل ما لديك من قدرات. إنه لأمرٌ مُلهمٌ للغاية. لهذا السبب أعشق التمثيل. لا شيء يُضاهي تأثير الفيلم، أو الفيلم الوثائقي، في جعل الناس يهتمون بأمور أخرى غير حياتهم.

— دي كابريو يتحدث عن حبه للتمثيل [ 24 ]

يُعتبر دي كابريو أحد أفضل ممثلي جيله. [ ب ] في استطلاع رأي أجرته مجلة إمباير عام 2022 ، صُنِّف ضمن قائمة أعظم 50 ممثلاً على مر العصور. وأشادت المجلة باستعداده "للوصول إلى أقاصي الأرض (حرفيًا في كثير من الأحيان) للتقمص الكامل لشخصياته". [ 257 ] وبالمثل، رأى كولين كوفرت من صحيفة سياتل تايمز أن دي كابريو "يعيد تعريف النجومية السينمائية" من خلال استعداده لتولي أدوار صعبة قلّما يستطيع معاصروه أداءها. [ 258 ]

منذ شهرته العالمية مع فيلم تايتانيك (1997)، اعترف دي كابريو بشعوره بالتوتر حيال بطولة أفلام الاستوديوهات الضخمة بسبب الضجة الإعلامية وحملات التسويق المكثفة. كممثل، ينظر إلى السينما على أنها "شكل فني ذو قيمة، كالرسم أو النحت. بعد مئة عام، سيظل الناس يشاهدون هذا الفيلم". [ 4 ] غالباً ما يؤدي أدواراً مستوحاة من شخصيات وقصص حقيقية تدور في فترات زمنية محددة. [ 24 ] [ 259 ] بحسب كارين جيمس، لا يخشى دي كابريو العمل مع مخرجين مخضرمين في مشاريع غير تقليدية؛ وقد قادته هذه المخاطرة إلى بطولة أفلام لم تحقق نجاحاً كبيراً مثل فيلم الشاطئ (2000)، [ 57 ] لكنها قادته أيضاً إلى تعاونه الناجح مع مارتن سكورسيزي. [ 260 ] [ 261 ] وصف دي كابريو علاقته بسكورسيزي بأنها أشبه بالحلم، وأعجب بمعرفته الواسعة بالسينما، معترفاً بأن المخرج قد علّمه تاريخها وأهميتها. [ 252 ] علّق سكورسيزي على قدرة دي كابريو على إظهار المشاعر مرارًا وتكرارًا على الشاشة. [ 262 ] يعتبر جيسي هاسنجر من موقع The AV Club أن تعاون الثنائي - الذي حاز على جائزة المجلس الوطني للمراجعة (جائزة الأضواء) لعام 2013 [ 263 ] - لحظاتٍ فارقة في مسيرتهما المهنية، لا تقل أهمية عن تعاون سكورسيزي المرموق مع روبرت دي نيرو . [ 264 ]

كتب المؤلف مايكل ك. هاموند أن دي كابريو بنى شهرته كنجم سينمائي من خلال إظهار قدراته التمثيلية، وأشاد به لـ"قدرته على إظهار الشخصية مع إخفاء الممثل" و"الاندماج التام في أدواره". [ 265 ] ووفقًا لأغنيشكا هولاند، التي أخرجت دي كابريو في فيلم Total Eclipse (1995)، فإن دي كابريو "من أكثر الممثلين نضجًا" الذين عملت معهم، وهو "شجاع" في اختيار أدواره. [ 266 ] وأشارت هولاند إلى أنه لا يعتمد على أسلوب التمثيل المنهجي ، بل على حيلة تسمح له "بالتقمص" الشخصية تمامًا. [ 266 ] وقالت ميريل ستريب، التي شاركته بطولة فيلم Marvin's Room، إن دي كابريو يمتلك نوعًا من عدم القدرة على التنبؤ، مما يجعل مسيرته المهنية صعبة التصنيف، وحياته محفوفة بالمخاطر، وعمله مثيرًا. [ 67 ] عند تحليل مسيرة دي كابريو، لاحظ الناقد السينمائي فيليب فرينش وجود سمة بارزة تتمثل في "شخصيات لا تزال في طور النضج"، وأشار إلى أن ميل الممثل إلى أفلام تتناول عائلات مفككة وشخصيات تبحث عن شخصية أبوية يلمح إلى طفولته المضطربة. [ 252 ] غالبًا ما يؤدي دي كابريو أدوارًا لشخصيات تؤدي أدوارًا أخرى، وهو ما تقول كارين جيمس إنه يبدو بسيطًا على الشاشة ولكنه يتطلب أداءً تمثيليًا متقنًا. [ 57 ] يميل إلى تجسيد شخصيات مضادة للبطل وشخصيات تفقد استقرارها النفسي مع تقدم الأحداث. [ 267 ] [ 268 ] يرى ديريك طومسون من مجلة "ذا أتلانتيك " أن دي كابريو يقدم أفضل أدواره عند تجسيد "المحتالين والمخادعين والكاذبين والمرتزقة". [ 267 ]

أدرجت العديد من المطبوعات الإعلامية، مثل مجلة People [ 269 ] ومجلة Empire [ 270 ] ومجلة Harper's Bazaar [ 271 ]، اسم دي كابريو ضمن قوائمها لأكثر الممثلين جاذبية. في عام 1998، رفع دعوى قضائية ضد مجلة Playgirl بسبب خططها لنشر صورة له عارياً تماماً. [ 272 ] وقد صرّح بأنه لا يؤمن بالتركيز على المظهر ، لأنه أمر مؤقت وقد يؤثر سلباً على مسيرة المرء المهنية في هذا المجال ، ويسعى بدلاً من ذلك إلى بناء مسيرة مهنية طويلة الأمد. [ 273 ] في عام 2005، منحه وزير الثقافة الفرنسي وسام قائد الفنون والآداب تقديراً لإسهاماته في الفنون. [ 274 ] وفي عام 2016، اختارته مجلة Time ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . [ 275 ] أُدرج اسمه في قائمة فوربس السنوية لأعلى الممثلين أجرًا في العالم عام 2008، ومن 2010 إلى 2016، بأرباح بلغت 45 مليون دولار، و28 مليون دولار، و77 مليون دولار، و37 مليون دولار، و39 مليون دولار، و39 مليون دولار، و 29 مليون دولار، و27 مليون دولار على التوالي، متصدرًا القائمة عام 2011. وقد أشادت المجلة بقدرة دي كابريو على بطولة أفلام جريئة مصنفة للكبار فقط، والتي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 276 ] صنّفته مجلة هوليوود ريبورتر ضمن قائمة أقوى 100 شخصية في عالم الترفيه من 2016 إلى 2019. [ 277 ] ويشيد أحد كتّاب المجلة نفسها بدي كابريو، واصفًا إياه بأنه الممثل النادر الذي حقق مسيرة مهنية ناجحة "دون أن يشارك في فيلم مقتبس من قصص مصورة، أو فيلم عائلي، أو فيلم ينتمي إلى سلسلة أفلام معروفة. ليو هو السلسلة بحد ذاته." [ 278 ] في تحليلٍ أجرته مجلة نيويورك عام 2016 حول مسيرته المهنية، رأت ستايسي ويلسون هانت أن دي كابريو، على عكس معظم معاصريه، لم يشارك في فيلمٍ رديء خلال السنوات العشر الماضية. [ 266 ] وعن نجاحه، يقول دي كابريو: "موقفي هو نفسه كما كان في بداياتي. أشعر بارتباطٍ وثيقٍ بذلك الفتى ذي الخمسة عشر عامًا الذي حصل على أول دورٍ له في فيلم." [ 223 ]         

ذكر دي كابريو أن روبرت دي نيرو وجيمس دين هما اثنان من ممثليه المفضلين والأكثر تأثيرًا، مصرحًا: "كان هناك العديد من الممثلين الرائعين الذين أعجبت بهم حقًا، ولكن إذا كان عليّ اختيار اثنين من جيلين مختلفين، فسيكونان دي نيرو وجيمس دين". [ 220 ] وعندما سُئل عن أداءٍ ظلّ عالقًا في ذهنه أكثر من غيره، أجاب دي كابريو: "أتذكر أنني تأثرت بشدة بأداء جيمي دين في فيلم شرق عدن . كان هناك شيءٌ خامٌ وقويٌ للغاية في ذلك الأداء. ضعفه [...] حيرته بشأن تاريخه بالكامل، وهويته، ويأسه من أن يُحَبّ. لقد فطر ذلك الأداء قلبي". [ 279 ]

مشاريع أخرى

النشاط

التغير المناخي حقيقة واقعة، وهو يحدث الآن. إنه أخطر تهديد يواجه البشرية جمعاء، وعلينا أن نعمل معًا بتكاتف وأن نتوقف عن التسويف. علينا دعم القادة في جميع أنحاء العالم الذين لا يتحدثون باسم كبار الملوثين، بل باسم الإنسانية جمعاء، وباسم الشعوب الأصلية، وباسم مليارات البشر المحرومين الذين سيتأثرون به بشدة. من أجل أحفادنا، ومن أجل أولئك الذين أُسكتت أصواتهم بفعل سياسات الجشع.

— دي كابريو خلال خطاب قبوله للجائزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين ، 2016 [ 280 ]

يُعدّ ليوناردو دي كابريو شخصيةً بارزةً في حركة مكافحة تغير المناخ ، [ 281 ] ويعتقد أن الاحتباس الحراري هو "التحدي البيئي الأول" في العالم. [ 282 ] ولشغفه بعلم البيئة منذ صغره، كان يشاهد أفلامًا وثائقية عن تدهور الغابات المطيرة وفقدان الأنواع والموائل. [ 283 ] وفي عام 1998، أسس مؤسسة ليوناردو دي كابريو، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بنشر الوعي البيئي. [ 284 ] تدعم المؤسسة المنظمات والحملات الملتزمة بضمان مستقبل مستدام لكوكب الأرض، وأنتجت الفيلمين الوثائقيين القصيرين على الإنترنت " كوكب الماء" و "الإنذار العالمي". [ 285 ] كما موّلت المؤسسة عمليات مبادلة الديون بالبيئة . [ 286 ] وبحلول عام 2018، موّلت المؤسسة أكثر من 200 مشروع، وقدّمت دعمًا بقيمة 100 مليون دولار. [ 287 ] كان داعماً نشطاً للعديد من المنظمات البيئية، وشغل عضوية مجلس إدارة الصندوق العالمي للطبيعة والصندوق الدولي لرعاية الحيوان . [ 285 ] [ 288 ]

امتلك دي كابريو سيارات كهربائية هجينة صديقة للبيئة . [ 289 ] وقد وُجهت انتقادات لاستخدامه الطائرات الخاصة واليخوت الكبيرة، ووُصفت بأنها نفاق بسبب انبعاثاتها الكربونية الكبيرة . [ 290 ] [ 291 ] ترأس دي كابريو الاحتفال الوطني بيوم الأرض عام 2000، حيث أجرى مقابلة مع بيل كلينتون وناقشا خططًا للتعامل مع ظاهرة الاحتباس الحراري والبيئة. [ 292 ] وقدّم عرضًا في النسخة الأمريكية من مؤتمر لايف إيرث عام 2007. [ 293 ] تبرع دي كابريو بمليون دولار  لجمعية حماية الحياة البرية في قمة النمور الروسية. وقد دفع إصراره على الوصول إلى الحدث، بعد تأخر رحلتيه مرتين، رئيس الوزراء آنذاك فلاديمير بوتين إلى وصفه بأنه " موزيك " أو "رجل حقيقي". [ 294 ] [ 295 ] في عام 2013، نظم مزادًا خيريًا للفنون الجميلة بعنوان "  الساعة الحادية عشرة"، جمع ما يقرب من 38.8  مليون دولار لمؤسسته. [ 296 ] في سبتمبر/أيلول 2014، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، ليوناردو دي كابريو رسولاً للسلام لدى الأمم المتحدة، مع التركيز على قضية تغير المناخ. [ 297 ] [ 298 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، ألقى بياناً افتتاحياً أمام أعضاء قمة الأمم المتحدة للمناخ ؛ ووصل خطابه إلى ما يُقدّر بمليار شخص حول العالم. [ 299 ] [ 300 ] وفي عام 2015، أعلن نيته سحب استثماراته من الوقود الأحفوري . [ 301 ] وتحدث مجدداً في الأمم المتحدة في أبريل/نيسان  2016 قبل توقيع اتفاقية باريس للمناخ . [ 302 ]

صورة لجون كيري (يسار) وليوناردو دي كابريو، كلاهما يرتديان بدلات وينظران بعيدًا عن الكاميرا.
وزير الخارجية الأمريكي جون كيري وليوناردو دي كابريو في مؤتمر "محيطنا" عام 2016

في لقاء جمعه بالبابا فرنسيس عام ٢٠١٦ ، تبرع دي كابريو للأعمال الخيرية وناقش معه قضايا بيئية. وبعد أيام قليلة، وربما بتأثير من هذا اللقاء، أعلن البابا أنه سيشارك في فيلم خيري. [ ج ] سافر دي كابريو إلى إندونيسيا مطلع عام ٢٠١٦ حيث انتقد أساليب إزالة الغابات بالحرق التي تتبعها صناعة زيت النخيل الحكومية . [ ٣٠٤ ] في يوليو ٢٠١٦، تبرعت مؤسسته بمبلغ ١٥.٦  مليون دولار للمساعدة في حماية الحياة البرية وحقوق السكان الأصليين ، بالإضافة إلى التخفيف من آثار تغير المناخ . [ ٣٠٥ ] في أكتوبر من العام نفسه، انضم دي كابريو إلى مارك روفالو لدعم معارضة قبيلة ستاندينغ روك لخط أنابيب داكوتا للنفط . [ ٣٠٦ ]

في أبريل/نيسان  2017، احتج دي كابريو على تقاعس الرئيس دونالد ترامب عن معالجة تغير المناخ من خلال مشاركته في مسيرة المناخ الشعبية . [ 307 ] وفي يوليو/تموز، جمع مزاد خيري وحفل موسيقي شارك فيه مشاهير، نظمته مؤسسة دي كابريو، أكثر من 30  مليون دولار في ليلة واحدة. [ 308 ] وتبرعت مؤسسة دي كابريو بمبلغ 100  مليون دولار في ديسمبر/كانون الأول  2018 لمكافحة تغير المناخ. [ 309 ] وفي مايو/أيار  2021، تعهد دي كابريو بتقديم 43  مليون دولار لتنفيذ عمليات حماية بيئية في جزر غالاباغوس . [ 310 ]

سياسة

أيد دي كابريو المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2016. [ 311 ] في مارس 2020، حضر دي كابريو حفلًا لجمع التبرعات لصالح جو بايدن في منزل شيري لانسينغ، المديرة التنفيذية لشركة باراماونت بيكتشرز. [ 312 ] قبل  انتخابات 2020، روى دي كابريو سلسلة وثائقية على نتفليكس حول حقوق التصويت، قائلاً: "ربما خُلقنا جميعًا متساوين، لكننا لن نكون متساوين حقًا حتى نُدلي جميعًا بأصواتنا. لذا لا تنتظروا." [ 313 ] على وسائل التواصل الاجتماعي، حث دي كابريو الناخبين على وضع خطة للإدلاء بأصواتهم [ 314 ] ولفت الانتباه إلى قمع الناخبين [ 315 ] وقوانين الهوية الانتخابية التقييدية ، مشيرًا إلى منظمة VoteRiders كمصدر للمعلومات والمساعدة. [ 316 ] في عام 2023، أدلى دي كابريو بشهادته خلال محاكمة براكازريل ميشيل ، المتهم بالمشاركة في حملة تأثير أجنبي استهدفت إدارتي أوباما وترامب. [ 317 ] في عام 2024 ، أعلن دي كابريو رسميًا تأييده لكامالا هاريس في انتخابات الرئاسة نظرًا لسياساتها المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ ، وانتقد منافسها الجمهوري دونالد ترامب . [ 318 ]

العمل الخيري

في عام ١٩٩٨، تبرع دي كابريو ووالدته بمبلغ ٣٥ ألف دولار لإنشاء "مركز ليوناردو دي كابريو للحاسوب" في مكتبة بمدينة لوس فيليز. [ ٣١٩ ] وفي مايو  ٢٠٠٩، انضم دي كابريو إلى كيت وينسلت والمخرج جيمس كاميرون والمغنية الكندية سيلين ديون في حملة لجمع التبرعات لدعم تكاليف دار رعاية المسنين التي كانت تقيم فيها ميلفينا دين ، إحدى الناجيات من كارثة سفينة تيتانيك . وتبرع دي كابريو ووينسلت بمبلغ ٢٠ ألف دولار لدعم دين. [ ٣٢٠ ] وفي عام ٢٠١٠، تبرع بمليون دولار  لجهود الإغاثة في هايتي بعد الزلزال . [ ٣٢١ ] وفي عام ٢٠١١، انضم دي كابريو إلى حملة صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات لإطلاق سراح توني، النمر الذي قضى العقد الماضي في محطة استراحة للشاحنات في غروس تيت، لويزيانا . [ 322 ] تبرع دي كابريو بمبلغ 61 ألف دولار لمنظمة GLAAD المعنية بحقوق المثليين في عام 2013. [ 323 ]

في عام 2016، تبرع دي كابريو بمبلغ 65 ألف دولار أمريكي لحفل جمع التبرعات السنوي لصندوق أطفال أرمينيا ، حيث كان ضيف شرف لصديقه ورئيسه الفخري، توني شافرازي . [ 324 ] ودعمًا لجهود الإغاثة من إعصار هارفي (2017)  ، قدم دي كابريو مليون دولار أمريكي من خلال مؤسسته. [ 325 ] وفي عام 2020، تبرعت مؤسسة دي كابريو بمبلغ 3  ملايين دولار أمريكي لجهود الإغاثة من حرائق الغابات في أستراليا . [ 326 ] وفي خضم الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، أعلنت وسائل الإعلام أن دي كابريو تبرع بمبلغ 10  ملايين دولار أمريكي لدعم أوكرانيا، [ د ] [ 328 ] على الرغم من أن وكالة أسوشيتد برس للأنباء أشارت إلى أن هذا المبلغ غير دقيق. [ 327 ]

رياضة السيارات

تماشيًا مع نشاطه البيئي المستمر، شارك دي كابريو في بطولة العالم للفورمولا إي التابعة للاتحاد الدولي للسيارات منذ انطلاقها. في ديسمبر 2013، أصبح دي كابريو أحد مؤسسي فريق فينتوري ريسينغ إلى جانب رجل الأعمال الموناكي جيلدو بالانكا باستور . [ 329 ] كان فينتوري أحد الفرق العشرة المؤسسة للفورمولا إي، حيث ظهر لأول مرة في النسخة الافتتاحية من البطولة لموسم 2014-2015 . حقق الفريق فوزه الأول في سباق جائزة هونغ كونغ الكبرى للسيارات الكهربائية عام 2019 بقيادة السائق إدواردو مورتارا ، وفاز بثمانية سباقات إجمالًا، وحقق أفضل مركز له في البطولة باحتلاله المركز الثاني في موسم 2021-2022 قبل أن تستحوذ عليه شركة ستيلانتيس ويصبح اسمه مازيراتي إم إس جي ريسينغ قبل موسم 2022-2023 . [ 330 ]

في أكتوبر  2015، عُيّن دي كابريو رئيسًا للجنة الاستدامة في بطولة الفورمولا إي من قِبل الرئيس التنفيذي للفورمولا إي آنذاك، أليخاندرو أجاج . [ 331 ] تهدف اللجنة إلى "التركيز على التنقل الحضري وتشجيع الاستخدام الواسع النطاق للسيارات الكهربائية". [ 332 ] قبل انطلاق سباق مراكش إي بريكس 2018 ، قاد دي كابريو إحدى سيارات سبارك-رينو SRT01-e المستخدمة في البطولة على حلبة مولاي الحسن الدولية للسيارات . [ 333 ]

أنتج دي كابريو الفيلم الوثائقي الطويل And We Go Green ، الذي تناول أحداث بطولة الفورمولا إي 2017-18 وقدم نظرة من وراء الكواليس؛ وقد تم إصداره في مايو  2019. [ 334 ]

الحياة الشخصية

لستُ ملحداً، بل لا أدريّاً. ما يشغلني حقاً هو كوكب الأرض، لا روحي التي تسبح فيه. أعلم أن هذا قد يبدو كلاماً متشدداً بعض الشيء، لكنني أفكر في فكرة حدوث انقراض جماعي، ثم ظهور كائنات أخرى.

— دي كابريو يتحدث عن معتقداته الروحية [ 335 ]

دي كابريو لا أدري . [ 335 ] تحظى حياته الشخصية باهتمام إعلامي واسع النطاق، [ 336 ] على الرغم من أنه نادرًا ما يُجري مقابلات ويتردد في مناقشة حياته الخاصة. [ 266 ] [ 337 ] منذ أن بلغ الأربعين من عمره، كان دي كابريو محورًا لتقارير مختلفة تُفصّل علاقته بنساء في الخامسة والعشرين من العمر أو أصغر، وواجه انتقادات بسبب التفاوت العمري في تلك العلاقات. [ هـ ] [ و ] [ 345 ] في عام 1999، التقى دي كابريو بعارضة الأزياء البرازيلية جيزيل بوندشين ، وواعدها حتى عام 2005. [ 346 ] ارتبط عاطفياً بعارضة الأزياء الإسرائيلية بار رفائيلي من عام 2005 إلى عام 2011. ثم واعد عارضة الأزياء الألمانية توني غارن من عام 2013 إلى عام 2014، ثم في عام 2017. [ 347 ] ارتبط دي كابريو عاطفياً لفترة وجيزة بالمغنية الباربادوسية ريهانا ، حيث حضرا معاً مهرجان كوتشيلا في عام 2016. [ 348 ] رفع دي كابريو دعوى قضائية ناجحة ضد صحيفة أوبس الفرنسية بعد أن زعمت أن ريهانا حامل منه. [ 349 ] كان دي كابريو على علاقة مع عارضة الأزياء والممثلة الأمريكية كاميلا موروني من عام 2017 حتى عام 2022. [ 350 ] وهو يواعد عارضة الأزياء الإيطالية فيتوريا سيريتي منذ أغسطس 2023. [ 351 ]

يمتلك دي كابريو منازل في لوس أنجلوس وشققًا في مدينة نيويورك. [ 352 ] في عام 2009، اشترى جزيرة بلاكادور كاي ، قبالة برّ بليز الرئيسي ، والتي من المقرر أن يفتتح عليها منتجعًا صديقًا للبيئة. [ 353 ] [ 354 ] وفي عام 2014، اشترى منزل دينا شور الأصلي الذي صممه المهندس المعماري دونالد ويكسلر في بالم سبرينغز، كاليفورنيا . [ 355 ]

في عام ٢٠٠٥، تعرض دي كابريو لإصابة بالغة في وجهه عندما ضربته عارضة الأزياء أريثا ويلسون بزجاجة مكسورة على رأسه في حفل بهوليوود. ونتيجة لذلك، احتاج إلى سبع عشرة غرزة في وجهه ورقبته. [ ٣٥٦ ] اعترفت ويلسون بالتهمة الموجهة إليها بالاعتداء، وحُكم عليها في عام ٢٠١٠ بالسجن لمدة عامين. [ ٣٥٧ ]

في عام ٢٠١٧، أشاد دي كابريو بفيلم "الوعد "، الذي تدور أحداثه خلال الإبادة الجماعية للأرمن ، مصرحًا: "أشيد بالفريق بأكمله... [لإخراجهم] هذا المشروع المهم وموضوعه إلى النور". [ ٣٥٨ ] وفي عام ٢٠١٧، عندما تورطت شركة "ريد جرانيت بيكتشرز" ، منتجة فيلم " ذئب وول ستريت"، في فضيحة "١ ماليزيا ديفيلوبمنت برهاد" ، سلّم دي كابريو الهدايا التي تلقاها من شركاء العمل في شركة الإنتاج، بما في ذلك من رجل الأعمال الهارب جو لو ، إلى الحكومة الأمريكية. [ ٣٥٩ ] [ ٣٦٠ ] وشملت هذه الهدايا جائزة الأوسكار لأفضل ممثل التي فاز بها مارلون براندو ، ولوحة لبابلو بيكاسو بقيمة ٣.٢ مليون دولار، ولوحة مجمعة لجان ميشيل باسكيات بقيمة ٩ ملايين دولار . [ ٣٦١ ]  

في 30 ديسمبر 2019، وأثناء قضائه عطلة بالقرب من سانت بارتس ، وافق دي كابريو على تغيير مسار القارب الذي كان على متنه للبحث عن رجل سقط في البحر. وباعتباره القارب الوحيد الذي استجاب لنداء الاستغاثة، أنقذ طاقمه الرجل الذي ظل يسبح في الماء لمدة 11 ساعة، قبل وقت قصير من هبوب عاصفة. [ 362 ] [ 363 ]

في يونيو/حزيران  2025، أثار ليوناردو دي كابريو انتقاداتٍ لحضوره حفل زفاف جيف بيزوس ولورين سانشيز . وتواجه شركة أمازون انتقاداتٍ بسبب تأثيرها على البيئة . وتساءل البعض عن قرار دي كابريو، لا سيما مع نشاطه في القضايا البيئية والإنسانية. وأظهرت صورةٌ له في الحفل وهو يُخفي وجهه بقبعة بيسبول. [ 364 ] وفي يوليو/تموز  2025، تعرّض دي كابريو لانتقاداتٍ من النشطاء لمشاركته في تمويل مشروع فندق فاخر قرب تل أبيب في إسرائيل ، رغم استمرار الإبادة الجماعية في غزة ، والتي لم يُعلّق عليها. [ 365 ] [ 366 ]

أعماله السينمائية وجوائزه

وفقًا لبوابة Box Office Mojo الإلكترونية وموقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، فإن أكثر أفلام دي كابريو نجاحًا نقديًا وتجاريًا تشمل What's Eating Gilbert Grape (1993)، و Romeo + Juliet (1996)، و Titanic (1997)، و Catch Me If You Can (2002)، و Gangs of New York (2002)، و The Aviator (2004)، و The Departed (2006)، و Blood Diamond (2006)، و Revolutionary Road (2008)، و Shutter Island (2010)، و Inception (2010)، و Django Unchained (2012)، و The Great Gatsby (2013)، و The Wolf of Wall Street (2013)، و The Revenant (2015)، و Once Upon a Time in Hollywood (2019)، و Don't Look Up (2021)، و Killers of the Flower Moon (2023)، و One Battle After Another (2025). حققت أفلامه إيرادات بلغت 7.2 مليار دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 114 ] [ 367 ] 

حصل دي كابريو على سبعة ترشيحات، بما في ذلك فوز واحد، من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة عن الأعمال التالية: [ 368 ] [ 212 ] [ 227 ]

فاز دي كابريو بثلاث جوائز غولدن غلوب : جائزة أفضل ممثل في فيلم درامي عن فيلمي "الطيار" و "العائد" ، وجائزة أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي عن فيلم "ذئب وول ستريت" ، [ 369 ] بالإضافة إلى جائزة بافتا وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل عن فيلم "العائد" . [ 370 ] [ 213 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. حقق فيلم تايتانيك إيرادات بلغت 1.84 مليار دولار عند عرضه الأول. وبعد إعادة عرضه بتقنية ثلاثية الأبعاد عام 2012، حقق 343.6 مليون دولار إضافية في جميع أنحاء العالم، ليصل إجمالي إيراداته إلى 2.18 مليار دولار. [ 78 ] [ 79 ]
  2. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة [ 225 ] [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] [ 256 ]
  3. ↑ ظهر البابا في الفيلم الخيري ذي الطابع الديني " ما وراء الشمس" ، والذي تم التبرع بأرباحه لجمعيات خيرية في الأرجنتين. [ 303 ]
  4. تبرع دي كابريو لمنظمات إنسانية، بما في ذلك منظمة كير ، ولجنة الإنقاذ الدولية ، والمفوضية السامية للأمم المتحدة، ومنظمة إنقاذ الطفولة . [ 327 ]
  5. ↑ تشمل هذه الانتقادات إشارة فيأغنية تايلور سويفت " The Man "، [ 338 ] بالإضافة إلى النكات التي أطلقها مقدمو حفل جوائز غولدن غلوب في عام 2014 ، [ 339 ] ، وفي عام 2020 [ 340 ] [ 341 ] وفي عام 2026 [ 342 ] ، وكذلك في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين . [ 343 ]
  6. ↑ في عام 2019، ردّت كاميلا مورون على الانتقادات قائلةً: "هناك العديد من العلاقات في هوليوود - وفي تاريخ العالم - حيث توجد فوارق عمرية كبيرة [...] أعتقد فقط أن لكل شخص الحق في مواعدة من يشاء". [ 344 ]

مراجع

  1. ↑ وايت 2012 ، ص 9.
  2. ↑ "عيد ميلاد سعيد، ليوناردو دي كابريو: أفلام لا تفوت مشاهدتها للممثل الحائز على جائزة الأوسكار" . نيوز 18. 11 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  3. ↑ ميشالسكي، جينيفر (24 أكتوبر 2013). "14 شخصية مشهورة تتحدث لغات متعددة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  4. 1 2 وايت 2012 ، ص. 11.
  5. ↑ ليتران، فيفان (19 أغسطس/آب 2000). "دي كابريو يدعم معرض فنان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2015 .
  6. ↑ "مفاجأة في شجرة عائلة ليوناردو دي كابريو: نسب يشبه نسب غاتسبي العظيم" . صحيفة ديلي تلغراف . 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  7. ↑ كاتالانو، غريس (فبراير 1997). ليوناردو دي كابريو: روميو العصر الحديث . نيويورك، نيويورك: مجموعة ديل للنشر. الصفحات 7-15 . ISBN  0-440-22701-1.
  8. ↑ "Ancestry 1706 (صفحات النسب)" . أرشيف تاريخ عائلة هودانك . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  9. ↑ وايت 2012 ، ص 10، 16.
  10. ↑ وايت 2012 ، ص 10.
  11. ↑ ديل، دانيال (12 مارس/آذار 2022). "تدقيق الحقائق: كيف انتشرت قصة كاذبة حول تبرع ليوناردو دي كابريو بمبلغ 10 ملايين دولار لأوكرانيا حول العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2022. صرّح مصدر مقرّب من الممثل لشبكة سي إن إن يوم الأربعاء بأن دي كابريو [...] ليس لديه أي فرد من عائلته من أوديسا أو أي مكان آخر في أوكرانيا.
  12. ↑ وايت 2012 ، ص 15.
  13. 1 2 3 4 غرين، جيسي (12 فبراير 1995). "دم جديد: ليوناردو دي كابريو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  14. ↑ تشيلتون، شارلوت (11 نوفمبر 2019). "50 صورة تُظهر أناقة ليوناردو دي كابريو الخالدة" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  15. ↑ وايت 2012 ، ص 13.
  16. ↑ وايت 2012 ، ص 16-17، 29-30.
  17. ↑ وايت 2012 ، ص 28.
  18. ↑ لينديج، سارة (7 فبراير 2016). "ليوناردو دي كابريو يتحدث بصراحة عن نشأته "البوهيمية"" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  19. مولوي ، أنطونيا ( 2 فبراير 2014). "ليوناردو دي كابريو يكشف عن طفولته التي قضاها محاطًا بالمخدرات ويدافع عن دوره في فيلم ذئب وول ستريت " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  20. ↑ سعد، ناردين (28 يناير 2016). "ليوناردو دي كابريو والبابا فرنسيس يجتمعان لمناقشة أهداف تغير المناخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  21. ↑ "مركز لوس أنجلوس للدراسات المُثرية: حقائق عن مركز لوس أنجلوس للدراسات المُثرية" . مركز لوس أنجلوس للدراسات المُثرية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  22. ↑ وايت 2012 ، ص 13، 23.
  23. ↑ ماثيسون، كريغ (11 نوفمبر 2014). "40 لـ 40: نسخة ليوناردو دي كابريو" . خدمة البث الخاصة . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  24. 1 2 3 رادر، دوتسون (8 يناير 2016). "ليوناردو دي كابريو: رجل العالم" . باريد . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  25. ↑ وايت 2012 ، ص 14.
  26. ↑ وايت 2012 ، ص 17-18.
  27. 1 2 3 4 أونيل، آن ماري (26 يناير 2001). "ركوب الموجة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .
  28. ↑ كرونين، برايان (19 فبراير 2019). "هل طُرد ليوناردو دي كابريو من موقع تصوير برنامج رومبر روم عندما كان طفلاً؟" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 .
  29. ↑ مورو، نيكوليت؛ باودن، مورغان (31 يوليو 2019). "ذلك الوقت الذي كاد فيه ليوناردو دي كابريو أن يصبح راقص بريك دانس محترفًا" . مجلة إنترفيو . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  30. ↑ بورج، جوناثان (25 فبراير 2016). "نظرة رائعة على 8 من الإعلانات التلفزيونية الأولى لليوناردو دي كابريو" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  31. ↑ بوث، جيسيكا (30 أكتوبر 2018). "تطور مظهر ليوناردو دي كابريو منذ أيامه في مسلسل Growing Pains " . هاربر بازار . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  32. ↑ وايت 2012 ، ص 28-29.
  33. ↑ قال وكيل أعمال ليوناردو دي كابريو السابق إن اسمه "عرقي للغاية" ويجب تغييره إلى ليني ويليامز: "لن يوظفوك أبدًا"
  34. ↑ وايت 2012 ، ص 21-22.
  35. ↑ وايت 2012 ، ص 23.
  36. ↑ وايت 2012 ، ص 23-24.
  37. ↑ "جوائز الدورة الثانية عشرة" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  38. ↑ شوارتز، رايان وويستبروك 1999 ، ص 80.
  39. ↑ بون، جون (14 يونيو 2013). "ذكريات الجمعة: ليوناردو دي كابريو يتنافس في برنامج مسابقات وهو في الخامسة عشرة من عمره" . إي!. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  40. 1 2 هارمتز، ألجين (12 ديسمبر 1993). "الممثل وسيم بشكل صبياني، وهذا عيب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  41. ↑ وايت 2012 ، ص 26.
  42. ↑ وايت 2012 ، ص 24.
  43. 1 2 3 4 ياهر، إميلي (23 فبراير 2016). "كيف تحوّل ليوناردو دي كابريو من ممثل مراهق خجول إلى نجم عالمي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  44. ↑ وايت 2012 ، ص 24-25.
  45. ↑ "جوائز الدورة الثالثة عشرة" . جوائز الفنانين الشباب. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  46. 1 2 وايت 2012 ، ص. 255.
  47. 1 2 3 4 إبيري، بيلج (30 نوفمبر 2015). "أفلام ليوناردو دي كابريو، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
  48. ↑ إيبرت، روجر (23 أبريل 1993). " مراجعة فيلم This Boy's Life وملخصه (1993)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  49. ↑ وايت 2012 ، ص 38.
  50. ↑ بوميرانس 2012 ، ص 104-105.
  51. ↑ لوسليف، فيكتوريا (1998). ليوناردو: عن قرب وبشكل شخصي ( الطبعة الأولى). نيويورك: مجموعة بالانتين للنشر. ISBN  978-0-345-43222-3.
  52. ↑ وايت 2012 ، ص 36.
  53. ↑ " ما الذي يُؤرق جيلبرت جريب (1993)؟" . موقع Rotten Tomatoes . 25 ديسمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  54. ↑ بوميرانس 2012 ، ص 106-107.
  55. ↑ إيفري، ماكس (9 فبراير 2011). "أصغر 25 مرشحًا لجائزة الأوسكار على مر العصور" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  56. ↑ ماسلين، جانيت (17 ديسمبر 1993). "مراجعة فيلم: ما الذي يُؤرق جيلبرت جريب ؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  57. ١ ٢ ٣ ٤ جيمس، كارين (٢٩ أكتوبر ٢٠٠٦). "الطفل ذو الوجه الطفولي اكتسب نظرةً حادة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  58. ^ موير 2004 ، ص 171-179.
  59. ↑ " الأحياء والأموات (1995)" . مجلة الأرقام . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  60. ↑ " فيلم The Quick and the Dead (1995)" . موقع Rotten Tomatoes. 10 فبراير 1995. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  61. ↑ ترافرز، بيتر (21 أبريل 1995). " يوميات كرة السلة " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  62. ↑ بوميرانس 2012 ، ص 111، 113.
  63. ↑ وايت 2012 ، ص 62.
  64. ↑ " الكسوف الكلي (1995)" . مجموعة أرشيف وارنر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  65. ↑ بوميرانس 2012 ، ص 115.
  66. ↑ وايت 2012 ، ص 67-68.
  67. 1 2 وايت 2012 ، ص. 67.
  68. ↑ بوميرانس 2012 ، ص 117.
  69. ↑ تومسون، ديفيد (16 يناير 2009). "ديفيد تومسون يتحدث عن ليوناردو دي كابريو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  70. ↑ مولر 2001 ، ص 400.
  71. ↑ وايت 2012 ، ص 65-67.
  72. ↑ شوارتزبوم، ليزا (20 ديسمبر 1996). " غرفة مارفن (1996)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  73. ↑ وايت 2012 ، ص 8.
  74. ↑ " تايتانيك " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 7 نوفمبر 1997. ص 3. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 . 
  75. ↑ بلوك وويلسون 2010 ، ص 714.
  76. ↑ تومسون، إليزا (2 يناير 2024). "هكذا كانت أرباح ليو من فيلم "تيتانيك" مقارنةً بأرباح كيت" . باريد . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  77. ↑ توريس، غابي (4 مايو 2012). "المدينة التي بنت سفينة تايتانيك تغرق" . فايس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  78. ↑ " تايتانيك (1997)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .انقر على القائمة المنسدلة للاطلاع على إجمالي الإيرادات في وقت إصداره الأصلي وإعادة إصداره بتقنية ثلاثية الأبعاد.
  79. ↑ كلادي، ليونارد (3 مارس 1998). " فيلم تايتانيك يحقق رقماً قياسياً في شباك التذاكر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  80. ↑ ديفيس، جيسون (24 مارس 1998). "قصة حب فازت بقلوب الأكاديمية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  81. ↑ بوش، أنيتا م. (6 مارس 1998). "ليوناردو دي كابريو: هل سُلِبَ ترشيحًا عن فيلم تايتانيك ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  82. ↑ "جوائز غولدن غلوب: تايتانيك" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  83. ↑ هيسكوك، جون (4 ديسمبر 2004). "ليوناردو دي كابريو في فيلم المهووس الرائع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  84. 1 2 ناش ولاهتي 1999 ، ص 74-83.
  85. ↑ شارف، زاك (14 أغسطس 2025). "ليوناردو دي كابريو يقول إن ندمه الأكبر هو رفضه عرض فيلم "ليالي بوجي" قبل 30 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  86. 1 2 سميث، كريستا (3 نوفمبر 2008). "أليست هي دينوفلي؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  87. ↑ ويلكنسون، أليسا (19 ديسمبر 2017). " يحتفل فيلم تايتانيك بمرور 20 عامًا على عرضه، وقد شاهدته للتو لأول مرة. لقد أذهلني."" . Vox . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  88. ↑ إيبرت، روجر (20 نوفمبر 1998). " مراجعة فيلم من قِبل المشاهير وملخص الفيلم" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ " الرجل ذو القناع الحديدي " . صحيفة الإندبندنت . 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  90. ↑ " الرجل ذو القناع الحديدي " . موقع Rotten Tomatoes. 13 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  91. ↑ " الرجل ذو القناع الحديدي (1998)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  92. ↑ " الرجل ذو القناع الحديدي (1998)" . مجلة الأرقام. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  93. ↑ غليبرمان، أوين (12 مارس 1998). " الرجل ذو القناع الحديدي (1998)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  94. ↑ فون تونزيلمان، أليكس (21 أكتوبر 2010). " الرجل ذو القناع الحديدي : كشف الحقيقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  95. ↑ " الرجل ذو القناع (1998) - ليوناردو دي كابريو: مسيرته الفنية بالصور" . صحيفة ديلي تلغراف . 22 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  96. ↑ روز، تيفاني (5 يناير 2003). "ليوناردو دي كابريو: مقابلة كيو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  97. ↑ "ما الذي يُقلق ليوناردو دي كابريو؟" . مجلة تايم . ١٤ فبراير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٠٩ .
  98. ↑ جوبالان، نيشا (24 مارس 2000). " المختل الأمريكي : القصة وراء الفيلم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  99. ↑ نيفن، جون (2 يوليو 2016). "رواية أليكس جارلاند الشهيرة " الشاطئ " بعد مرور 20 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  100. ↑ " الشاطئ (2000)" . مجلة الأرقام. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  101. ↑ " الشاطئ (2000)" . موقع Rotten Tomatoes. 11 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  102. ↑ ويلسون، جون (12 فبراير 2001). "بيان صحفي بشأن الترشيحات" . جوائز التوتة الذهبية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  103. ↑ مكارثي، تود (7 فبراير 2000). " مراجعة الشاطئ " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  104. ↑ Erdős 2019 ، ص 218.
  105. ↑ غراي، تيم (11 فبراير 2014). "ليوناردو دي كابريو يُقدّم أداءً جريئًا في فيلم "ذئب وول ستريت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  106. ↑ روبنسون، جوانا (13 فبراير 2014). "ليوناردو دي كابريو يقول إن صوته الغنائي البشع منعه من لعب دور البطولة في فيلم مولان روج" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
  107. ↑ "خسر دي كابريو دور البطولة في فيلم مولان روج! لأنه لا يجيد الغناء" . rte.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  108. ↑ ألكسندر، هارييت (18 أبريل 2024). "ليوناردو دي كابريو مرشح بقوة لتجسيد شخصية فرانك سيناترا. هل يجيد الغناء؟" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2025 .
  109. ↑ لي، كريس (12 ديسمبر 2016). "ليوناردو دي كابريو، توبي ماغواير، وصناعة فيلم دونز بلوم وتفكيكه الملحمي " . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  110. ↑ "ليوناردو دي كابريو: 'رفضت فرصة تجسيد شخصية أناكين سكاي ووكر في حرب النجوم ' " . NME . 30 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  111. 1 2 إيبرت، روجر (25 سبتمبر 2002). " مراجعة فيلم Catch Me If You Can (2002)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  112. ↑ " امسكني إن استطعت " . ملحق . 12 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  113. ↑ " Catch Me If You Can (2002)" . The Numbers. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  114. ١ ٢ ٣ ٤ "نتائج شباك التذاكر لأفلام ليوناردو دي كابريو" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
  115. ↑ لورانس، ديريك (13 مارس 2018). "ترتيب جميع أدوار ليوناردو دي كابريو السينمائية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  116. ↑ " شيكاغو تحصد 8 ترشيحات لجوائز غولدن غلوب" . سي إن إن . 18 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  117. ↑ "مجموعة سكورسيزي من عمالقة التمثيل" . صحيفة ذا إيج . 10 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  118. ↑ " عصابات نيويورك (2002)" . مجلة الأرقام. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  119. ↑ " عصابات نيويورك (2002)" . موقع Rotten Tomatoes. 20 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  120. ↑ تومسون، آن (22 ديسمبر/كانون الأول 2002). "كيف تفضلون ليوناردو دي كابريو؟ مفتول العضلات أم صبياني؟ الخيار لكم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2010 .
  121. ↑ وايت 2012 ، ص 142.
  122. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (30 ديسمبر 2013). " ليوناردو دي كابريو، نجم فيلم ذئب وول ستريت ، يتحدث عن صناعة كوميديا ​​سوداء واقعية دون تمجيد المجرمين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  123. ↑ " اغتيال ريتشارد نيكسون " . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  124. ↑ فليمنج، مايكل (25 فبراير 2000). "تحديثات على خط الإنتاج الجديد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  125. ↑ ساني، دانيال (8 ديسمبر 2004). "سكورسيزي يُفرط في الإنفاق على فيلم الطيار " . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  126. ↑ " الطيار (2004)" . موقع Rotten Tomatoes. 25 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009 .
  127. ↑ " الطيار (2004)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  128. ↑ براوند، سيموند. " الطيار " . إمباير . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  129. ↑ "مرشحو جوائز غولدن غلوب لعام 2004" . يو إس إيه توداي . 13 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 ."المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الـ77" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 ." فيلم الطيار يتألق في حفل توزيع جوائز بافتا" . صحيفة الغارديان . ١٧ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٣ .حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الحادي عشر . جوائز نقابة ممثلي الشاشة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2023 .
  130. ↑ نيبور 2016 ، ص 159.
  131. ↑ بيل، ديفيد (6 أغسطس 2019). "ترتيب أغرب الأشياء التي فعلها الممثلون لأدوارهم الشهيرة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  132. ↑ " المغادرون (2006)" . موقع Rotten Tomatoes. 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  133. ↑ " المغادرون " . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  134. ↑ ترافرز، بيتر (28 سبتمبر 2006). " الراحلون " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  135. ↑ تابلي، كريستوفر (4 أكتوبر 2016). "بعد عشر سنوات: فيلم The Departed ، وجوائز الأوسكار، والحملة الانتخابية غير الرسمية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  136. ١ ٢ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الثالث عشر" . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٥ .حقائق وأرقام حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الرابع والستين . الموقع الرسمي لجوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٥ .كاشين، روري (18 يونيو 2013). "رأي: لماذا لم يفز ليوناردو دي كابريو بجائزة أوسكار قط؟" . Entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 ."الفائزون لعام 2006" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  137. ↑ "ليوناردو دي كابريو" . قرى الأطفال SOS - الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  138. ↑ ريسنر، جيفري (22 نوفمبر 2006). "أسئلة وأجوبة مع ليوناردو دي كابريو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  139. ↑ " الماس الدموي " . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  140. ↑ سانكتون، جوليان (16 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مات ديمون ضد ليوناردو دي كابريو: من منهما يمتلك لكنة جنوب أفريقية (ولهجة ساوثي) أفضل؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2015 .
  141. ↑ بويغ، كلوديا (7 ديسمبر/كانون الأول 2006). " تألق الماسة الدموية " . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  142. ↑ هورناداي، آن (8 ديسمبر/كانون الأول 2006). "الجوانب المتعددة لفيلم الإثارة والتشويق 'دايموند' تُحدث أثراً بالغاً وسط فوضى وحرب أهلية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  143. ↑ شيك، فرانك (26 أبريل 2007). " بستاني عدن " . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  144. ↑ "جوائز إيرث ووتش للأفلام" . معهد إيرث ووتش . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  145. ↑ " الموسم الثالث من مسلسل غرينسبيرغ سيعرض على قناة بلانيت غرين" . Greensburgks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  146. كارول ، لاري (15 أغسطس/آب 2007). " ليوناردو دي كابريو وراسل كرو سيكونان مناسبين تمامًا لفيلم وكالة المخابرات المركزية، حسبما يأمل ريدلي سكوت" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  147. ↑ " جسد الأكاذيب (2008)" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  148. ↑ " جسد الأكاذيب (2008)" . مجلة الأرقام. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  149. ↑ وونغ، غريس (23 يناير 2009). "دي كابريو يكشف عن متعة الشجار مع وينسلت" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  150. 1 2 سيلا، مارشال (31 أكتوبر 2008). "الرجل الرائد: ليوناردو دي كابريو" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  151. ↑ غوزمان، رافر (18 ديسمبر 2008). "ليوناردو دي كابريو وكيت وينسلت في فيلم الطريق الثوري " . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  152. ↑ ترافرز، بيتر (25 ديسمبر 2008). " الطريق الثوري " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  153. ↑ "القائمة الكاملة للترشيحات لجوائز غولدن غلوب 2009" . إي!. 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  154. ↑ " الطريق الثوري " . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  155. ↑ أوتشوا 2011 ، ص 75.
  156. ↑ فليمنج، مايكل (23 أكتوبر 2007). "سكورسيزي ودي كابريو يتعاونان في فيلم Island " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  157. ↑ ماكغارفي، شانون (17 فبراير 2010). "دي كابريو: ' جزيرة شاتر كانت مؤلمة'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  158. ↑ " جزيرة شاتر (2010)" . موقع Rotten Tomatoes. 19 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  159. ↑ برادشو، بيتر (11 مارس 2010). " جزيرة شاتر " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  160. ↑ ترافرز، بيتر (19 فبراير 2010). " جزيرة شاتر " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  161. ↑ " جزيرة شاتر (2010)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  162. ↑ تشايلد، بن (8 يوليو 2010). " فيلم Inception لكريستوفر نولان : هل هو جيد لدرجة يصعب تصديقها؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  163. ↑ شيلا، ماريكار (16 يوليو/تموز 2010). "داخل فيلم Inception : هل يمكن أن يوجد عالم الأحلام لكريستوفر نولان في الواقع؟ خبراء الأحلام يقولون إن مفهوم فيلم Inception عن اللاوعي ليس بعيدًا عن العلم" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2015 .
  164. ↑ هانيكات، كيرك (14 أكتوبر 2010). " مراجعة فيلم Inception " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  165. ↑ " بداية ". إمباير . العدد 253. يوليو 2010. الصفحات 93-94 .  
  166. ↑ " Inception (2010)" . Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  167. ↑ باكاردي، فرانشيسكا (22 يناير 2014). "جوناه هيل تقاضى 60 ألف دولار عن فيلم ذئب وول ستريت " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  168. ↑ وايت 2012 ، ص 217.
  169. ↑ " ج. إدغار (2011)" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  170. ↑ القاضي، مايكل (29 يناير 2011). "أيقونة هوليوودية تضع القانون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  171. ↑ إيبرت، روجر (8 نوفمبر 2011). " ج. إدغار " . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
  172. ↑ بولز، ماري (7 ديسمبر 2011). "أفضل 10 أشياء في عام 2011 - ذات الرداء الأحمر " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  173. ↑ " ذات الرداء الأحمر " . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  174. ↑ بليك، ميريديث (12 فبراير 2013). "العمل السياسي لبو ويليمون هو أساس مسلسل هاوس أوف كاردز " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  175. ↑ فلين، فيونا (18 ديسمبر 2012). "ليوناردو دي كابريو يتحدث عن فيلم جانغو غير المقيد : لقد كان مزعجًا" . Entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  176. ↑ أبيلو، تيم (20 ديسمبر 2012). " فيلم جانغو غير المقيد لكوينتين تارانتينو : كيف جعلت نوبات الهلع ودم دي كابريو الحقيقي ملحمة العبودية أفضل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  177. ↑ " Django Unchained (2012)" . Rotten Tomatoes. 25 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  178. ↑ ووتركتر، أنجيلا (22 ديسمبر 2012). "مراجعة: فيلم Django Unchained قصة حب تُصنّف ضمن أفضل أفلام تارانتينو" . مجلة Wired . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  179. ↑ رينولدز، سيمون (13 ديسمبر 2012). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب 2013: قائمة الأفلام كاملة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  180. ↑ " Django Unchained (2012)" . موقع Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  181. ↑ «ليوناردو دي كابريو يخطط لأخذ استراحة من التمثيل» . سي بي إس نيوز . ٢٢ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٥ .
  182. ↑ " غاتسبي العظيم " . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  183. ↑ ديبدين، إيما (17 مايو 2013). "ليوناردو دي كابريو: أفضل 5 أدوار سينمائية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  184. ↑ «الأكاديمية الأسترالية تعلن عن المرشحين لجوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) في دورتها الثالثة، وتجديد شراكاتها مع هيئة السياحة في نيو ساوث ويلز وصحيفة ذا ستار، وانضمام شركاء جدد هما فوكستيل وأودي» (ملف PDF) . الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  185. ↑ غوزمان، رافر (10 مايو 2013). " مراجعة فيلم غاتسبي العظيم : غاتسبي جيد، لكن ليوناردو دي كابريو عظيم" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  186. ↑ سيتز، مات زولر (8 مايو 2013). " مراجعة فيلم غاتسبي العظيم " . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  187. ↑ " فيلم غاتسبي العظيم (2013)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  188. ↑ بروكس، زان (26 سبتمبر 2013). " مراجعة فيلم رانر رانر " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  189. ↑ كوفمان، إيمي (8 ديسمبر 2013). " أسطح متجمدة تشتعل فيها النيران ، لكن الفرن لا يولد حرارة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  190. 1 2 3 "ليوناردو دي كابريو" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  191. ↑ فليمنج، مايك جونيور (19 أبريل 2012). "أخبرتكم! مارتن سكورسيزي وليوناردو دي كابريو يلتزمان بفيلم ذئب وول ستريت " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
  192. ↑ سيتز، مات زولر (25 ديسمبر 2013). " مراجعة فيلم ذئب وول ستريت (2013)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  193. ↑ باميلا ماكلينتوك (25 مارس 2007). "سكورسيزي ودي كابريو يصرخان 'ذئب'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2014. "
  194. ↑ لي، آشلي (17 ديسمبر/كانون الأول 2013). "ليوناردو دي كابريو يتحدث عن 'التقلب' في مشاهد الجنس في فيلم ذئب وول ستريت (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  195. ↑ " ذئب وول ستريت (2013)" . موقع Rotten Tomatoes. 25 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  196. ↑ مكارثي، تود (17 ديسمبر 2013). " ذئب وول ستريت : مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  197. ↑ رومني 2014 ، ص 26.
  198. ↑ موراي-موريس، صوفي (13 يناير 2014). "جوائز غولدن غلوب 2014: ليوناردو دي كابريو يفوز بجائزة أفضل ممثل عن فيلم ذئب وول ستريت " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  199. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الـ87 (2015)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  200. ↑ فليمنج، مايك جونيور (17 أكتوبر 2014). "نتفليكس وليوناردو دي كابريو يتعاونان في إصدار فيلم وثائقي عن فيرونجا " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  201. ↑ " فيرونغا | مهرجان تريبيكا السينمائي 2014" . مهرجان تريبيكا السينمائي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  202. ↑ "ليوناردو دي كابريو" . جوائز إيمي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
  203. ↑ "الأسئلة الشائعة" . Cowspiracy.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  204. ↑ "شاهد فيلم Cowspiracy: The Sustainability Secret " . نتفليكس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  205. ↑ "تعرّف على فريقنا" . gorillas.org . منظمة الغوريلا . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  206. ١ ٢ سيتوده، رامين (١٥ ديسمبر ٢٠١٥). "ليوناردو دي كابريو وأليخاندرو غونزاليس إيناريتو يتحدثان بصراحة عن تصوير فيلم العائد الوحشي " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
  207. ↑ زاكارين، جوردان (19 أكتوبر 2015). "ليوناردو دي كابريو يتحدث عن قتاله مع دب في فيلم العائد ، وعن الفيلم مقابل التلفزيون" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  208. ↑ " فيلم العائد (2015)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  209. ↑ تريفيدي، هيتين جيه (17 يناير 2017). "شاهد: ليوناردو دي كابريو يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلم العائد ... أخيرًا!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  210. ↑ كيرمود، مارك (17 يناير 2016). " مراجعة فيلم العائد - نزهة على الجانب البري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  211. ↑ دي سيملاين، نيك (6 يناير 2016). " العائد " . إمباير . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
  212. 1 2 لي، بنجامين (29 فبراير 2016). "ليوناردو دي كابريو يفوز أخيرًا بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن فيلم العائد للمخرج إيناريتو " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  213. 1 2 كينغ، سوزان (31 يناير 2016). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2016: مسيرة ليو نحو جائزة الأوسكار الذهبية عن فيلم العائد " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  214. ↑ «جوائز اختيار النقاد: فيلم Spotlight يفوز بجائزة أفضل فيلم، وليوناردو دي كابريو يحصد جائزة أفضل ممثل عن فيلم The Revenant » . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  215. ↑ ثورب، تشارلز (4 ديسمبر 2017). " قبل الطوفان : أصعب أدوار ليوناردو دي كابريو حتى الآن" . مجلة الرجال . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  216. ↑ ماكلينتوك، باميلا (14 يناير 2017). "شباك التذاكر: لماذا لم يحقق فيلم " Live by Night" لبن أفليك وفيلم " Silence " لمارتن سكورسيزي النجاح المأمول؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  217. ↑ " فيلم Delirium (2018)" . موقع Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  218. ↑ " روبن هود (2018)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  219. ↑ وايسبرغ، جاي (11 يونيو 2019). "مراجعة فيلم: جليد على نار " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  220. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (19 ديسمبر 2019). "ليوناردو دي كابريو يتحدث عن فيلم "حدث ذات مرة في هوليوود" وعن البحث عن الجوانب الإيجابية في الاضطرابات التي قلبت صناعة السينما رأسًا على عقب - مقابلة ديدلاين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  221. ↑ كرول، جاستن (30 أبريل 2019). "الكشف عن رواتب نجوم عام 2019: ليوناردو دي كابريو، مارغوت روبي، وغيرهم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  222. ↑ «كوينتين تارانتينو يقول إن براد بيت وليوناردو دي كابريو يمتلكان "أكثر ديناميكية نجمية إثارة" منذ روبرت ريدفورد وبول نيومان» . فيرست بوست . أسوشيتد برس. ٢٤ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
  223. 1 2 3 هايني، مايكل (21 مايو 2019). "ثلاثة ملوك: كوينتين، براد، وليو يأخذونك في جولة داخل فيلم حدث ذات مرة في هوليوود " . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  224. ↑ ويكمان، غريغوري (14 أغسطس/آب 2019). " حدث ذات مرة في هوليوود : هل سيفوز براد بيت أخيرًا بجائزة الأوسكار التي يستحقها بجدارة؟" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2022 .
  225. 1 2 غيراسيو، جيسون (23 يوليو 2019). "ليوناردو دي كابريو يقدم أحد أفضل أدواره في فيلم كوينتين تارانتينو ذات مرة في هوليوود " . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  226. ↑ ساندويل، إيان (14 أغسطس/آب 2019). "هل نجح فيلم حدث ذات مرة في هوليوود ؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  227. ١ ٢ "ترشيحات جوائز الأوسكار ٢٠٢٠: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . ٩ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٠ ."جوائز غولدن غلوب 2020: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .جوائز بافتا السينمائية 2020: الترشيحات كاملة . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي السادس والعشرين . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢١ .
  228. ↑ " حدث ذات مرة في هوليوود (2019)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  229. ↑ دراي، جود (5 مايو 2020). "مسلسل The Right Stuff من إنتاج ليوناردو دي كابريو يُحدد موعد إطلاقه على Disney+" . IndieWire. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  230. ↑ روزن، كريستوفر (18 مايو 2020). "ليوناردو دي كابريو يلتقي مايكل جوردان في الحلقة الأخيرة من مسلسل الرقصة الأخيرة " . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  231. ↑ غيراسيو، جيسون (23 أبريل 2021). "ليوناردو دي كابريو أمضى 5 أشهر في تعديل سيناريو فيلم نتفليكس " لا تنظر للأعلى " قبل توقيع العقد" . موقع Insider Inc. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  232. ↑ "ليوناردو دي كابريو يتحدث عن فيلم لا تنظر للأعلى : أهم قضية في تاريخ الحضارة" . نيوز 18. 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  233. ↑ غيفارا، خورخي (30 ديسمبر 2021). " لا تبحث عن فيلم نتفليكس: لماذا تُهيمن الآراء المتباينة على آراء النقاد حول الفيلم؟" . ماركا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  234. ↑ ساندويل، إيان (24 ديسمبر 2021). " مراجعة فيلم Don't Look Up - هل فيلم جينيفر لورانس على نتفليكس جيد؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  235. ↑ تشاتيرجي، سايبال (25 ديسمبر 2021). " مراجعة فيلم Don't Look Up : فيلم ليوناردو دي كابريو وجينيفر لورانس يُلامس المشاعر" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  236. ↑ لانغ، برنت؛ مورو، جوردان (13 ديسمبر 2021). "جوائز غولدن غلوب 2022: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  237. ↑ ريتمان، أليكس (3 فبراير 2022). "ترشيحات جوائز بافتا: فيلم Dune يتصدر قائمة متنوعة مليئة بالمفاجآت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  238. ↑ يوسمان، كيه جيه (6 يناير 2022). "مسلسل آدم مكاي " لا تنظر للأعلى " يحطم أرقام المشاهدة على نتفليكس بأكثر من 150 مليون ساعة مشاهدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  239. ↑ كرول، جاستن (24 أكتوبر 2018). "ليوناردو دي كابريو ومارتن سكورسيزي يتعاونان مجددًا في فيلم قتلة زهرة القمر " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 عبر MSN .
  240. ↑ لانغ، برنت (20 يوليو 2022). "نظرة على رواتب نجوم السينما: خواكين فينيكس يحصل على 20 مليون دولار عن فيلم Joker 2 ، وتوم كروز يتجه نحو أكثر من 100 مليون دولار، والمزيد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  241. ↑ شارف، زاك (18 فبراير 2021). "جيسي بليمونز يحل محل دي كابريو في دوره الأصلي في فيلم سكورسيزي 'زهرة القمر' بعد تغييرات في السيناريو" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  242. ↑ فليمنج، مايك جونيور (16 مايو 2023). "مارتن سكورسيزي، ليوناردو دي كابريو، وروبرت دي نيرو يتحدثون عن كيفية إيجادهم للأسلوب العاطفي لفيلمهم الملحمي في مهرجان كان 'قتلة زهرة القمر'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  243. ↑ إيرليخ، ديفيد (20 مايو 2023). "مراجعة فيلم "قتلة زهرة القمر": دي كابريو يقدم أفضل أداء له في ملحمة الجريمة الأكثر قسوة لمخرج سكورسيزي . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  244. ↑ هايبس، باتريك (11 ديسمبر 2023). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب: فيلمي "باربي" و"أوبنهايمر" يتصدران قائمة الأفلام؛ ومسلسل "ساكسيشن" يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  245. ↑ لانغ، برنت (10 يناير 2024). "ليوناردو دي كابريو، ريجينا هول، وشون بن نجوم فيلم بول توماس أندرسون القادم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  246. ↑ بليستين، جون (22 يناير 2026). ""فيلمَا "Sinners" و"One Battle After Another" يتصدران ترشيحات جوائز الأوسكار لعام 2026" . مجلة رولينج ستون . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .
  247. ↑ فليمنج، مايك جونيور (3 ديسمبر 2025). "ليوناردو دي كابريو يؤكد أنه سيقوم ببطولة فيلم مايكل مان 'هيت 2'"" . Deadline.com . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  248. ↑ "تقارير: بدء إنتاج فيلم مارتن سكورسيزي "ما يحدث في الليل" . سينما إكسبريس . 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  249. 1 2 سيلز، نانسي جو (22 يونيو 1998). "ليو، أمير المدينة" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  250. ↑ لين، تشارلي (23 يناير 2016). " فيلم دونز بلام : الفيلم الذي يفضل ليوناردو دي كابريو نسيانه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  251. ↑ وايت 2012 ، ص 138.
  252. 1 2 3 كادوالادر، كارول (28 يناير 2007). "المقابلة: ليوناردو دي كابريو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  253. ↑ "ليوناردو دي كابريو: مسيرته المهنية بالصور" . مجلة ماري كلير . 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  254. ↑ ستولورثي، جاكوب (11 مايو 2021). "ليوناردو دي كابريو: أفضل 10 أفلام، من فيلم Inception إلى فيلم The Wolf of Wall Street " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  255. ↑ «ليوناردو دي كابريو يرفض دورًا في أحد أفضل أفلامه ليؤدي دور البطولة في أحد أسوأ أدواره» . ماركا . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣ .
  256. ↑ ديفيس، كلايتون (22 مايو 2023). "أفضل 17 أداءً سينمائيًا لليوناردو دي كابريو: من تايتانيك إلى المغادرين " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  257. ↑ ترافيس، بن؛ بوتشر، صوفي؛ دي سيملاين، نيك؛ داير، جيمس؛ نوجنت، جون؛ جودفري، أليكس؛ أوهارا، هيلين (20 ديسمبر 2022). "الكشف عن قائمة إمباير لأعظم 50 ممثلاً على مر العصور" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  258. ↑ كوفيرت، كولين (7 يناير 2016). "سؤال وجواب: ليوناردو دي كابريو يتحدث عن تصوير فيلم العائد الشاق " . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  259. ↑ لوزويا، ليفيا (8 فبراير 2022). "كل شخصية حقيقية جسّدها ليوناردو دي كابريو" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  260. ↑ "ثنائيات هوليوود الناجحة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 30 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  261. ↑ ستولورثي، جاكوب (18 نوفمبر 2022). "ليوناردو دي كابريو يكشف ما علّمه إياه مارتن سكورسيزي كممثل: "أنا أمتلك حقًا مصطلح فنان من خلال العمل إلى جانبه"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  262. ↑ "ليوناردو دي كابريو وأبرز مخرجي هوليوود - مقالات مصورة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  263. ↑ "أرشيف جوائز الأضواء" . المجلس الوطني للمراجعة. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  264. ↑ هاسنجر، جيسي (23 نوفمبر 2015). "عمل مارتن سكورسيزي مع دي كابريو لا يقل أهمية عن عمله مع دي نيرو" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  265. ↑ هاموند 2012 ، ص 166-167.
  266. 1 2 3 4 داود، فينسنت (27 فبراير 2016). "السيد دي كابريو الغامض" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  267. 1 2 تومسون، ديريك (27 فبراير 2010). "نصائح مهنية لليوناردو دي كابريو" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  268. ↑ كاتز، براندون (26 يوليو/تموز 2019). "ليوناردو دي كابريو، نظرة جديدة: سر شهرته الحديثة" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  269. ↑ تود 2014 ، ص 87.
  270. ↑ غرين، ويلو (7 أكتوبر 2013). "أكثر 100 نجم سينمائي جاذبية: الرجال" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  271. ↑ فيشر، لورين ألكسيس (12 يناير 2018). "أكثر 50 رجلاً جاذبية على مر العصور" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  272. ↑ إريكو، ماركوس (26 مارس 1998). "دي كابريو يقاضي مجلة بلاي جيرل بسبب صور عارية" . إي!. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  273. ↑ راوزي، روبن (9 أبريل 1993). " حياة صبي بالغة التعقيد : هذا الصبي يأخذ حياته التمثيلية على محمل الجد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 . 
  274. ↑ «فرنسا تُكرّم المخرج سكورسيزي» . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  275. ↑ شنور، سامانثا (21 أبريل 2016). "ليوناردو دي كابريو، نيكي ميناج، وغيرهما من النجوم يُكرَّمون على أغلفة مجلة تايم ضمن قائمة أفضل 100 شخصية مؤثرة" . إي!. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  276. ↑ روز، لاسي (22 يوليو 2008). "بالصور: الممثلون الأعلى أجراً في هوليوود" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .بوميرانتز، دوروثي (8 سبتمبر 2010). "أعلى الممثلين أجراً في هوليوود" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .بوميرانتز، دوروثي (1 أغسطس 2011). "أعلى الممثلين أجراً في هوليوود" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .بوميرانتز، دوروثي (3 يوليو 2012). "توم كروز يتصدر قائمتنا لأعلى الممثلين أجراً في هوليوود" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .بوميرانتز، دوروثي (16 يوليو/تموز 2013). "روبرت داوني جونيور يتصدر قائمة فوربس لأعلى الممثلين أجراً في هوليوود" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2019 ."أعلى الممثلين أجراً في هوليوود لعام 2014" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 ."أعلى الممثلين أجراً في العالم لعام 2015" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 ."أعلى الممثلين أجراً في العالم لعام 2016" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  277. ↑ براور، أليسون، محررة. (22 يونيو 2016). "قائمة THR 100: أقوى الشخصيات في عالم الترفيه بحسب مجلة هوليوود ريبورتر" . مجلة هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .براور، أليسون، محررة. (21 يونيو 2017). "قائمة THR 100: أقوى الشخصيات في عالم الترفيه بحسب مجلة هوليوود ريبورتر" . مجلة هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .براور، أليسون، محررة. (20 سبتمبر 2018). "قائمة هوليوود ريبورتر لأكثر 100 شخصية نفوذاً في عالم الترفيه لعام 2018" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .براور، أليسون، محررة. (16 أكتوبر 2019). "هوليوود ريبورتر 100: أقوى الشخصيات في عالم الترفيه لعام 2019" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  278. ↑ سيجل، تاتيانا (22 يوليو 2019). "«علامته التجارية هي التميز»: كيف أصبح ليوناردو دي كابريو آخر نجم سينمائي في هوليوود . مجلة هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  279. ↑ فليمنج، مايك جونيور (10 فبراير 2016). "ليوناردو دي كابريو يتحدث عن تجربة صناعة الأفلام الصعبة التي أدت إلى فيلم 'العائد': أسئلة وأجوبة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  280. ↑ بير، مولي (29 فبراير 2016). "شاهد خطاب ليوناردو دي كابريو عند استلامه جائزة الأوسكار لأفضل ممثل لعام 2016" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  281. ↑ غولدينبيرغ، سوزان (29 فبراير 2016). "كيف أصبح ليوناردو دي كابريو أحد أبرز أبطال العالم في مجال مكافحة تغير المناخ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  282. ↑ برنس، روزا (16 سبتمبر/أيلول 2014). "تعيين ليوناردو دي كابريو مبعوثًا للأمم المتحدة لشؤون تغير المناخ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  283. ↑ وولف، جين (16 فبراير 2010). "ليوناردو دي كابريو: الشهرة قد تجعلك "مجنونًا بعض الشيء"" . عرض . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  284. ↑ "مؤسسة ليوناردو دي كابريو" . مؤسسة ليوناردو دي كابريو. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  285. 1 2 "ليوناردو دي كابريو، مؤسس مؤسسة ليوناردو دي كابريو" . الصندوق العالمي للطبيعة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016.
  286. ↑ "مبادلة الديون بالطبيعة" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  287. ↑ Erdős 2019 ، ص 217.
  288. ↑ سنيد، إليزابيث (4 أكتوبر 2011). "ليوناردو دي كابريو يُعيّن سفيراً عالمياً للصندوق الدولي لرعاية الحيوان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  289. ↑ دزوريلا، كريستي (18 أغسطس/آب 2011). "ليوناردو دي كابريو يحصل على مفاتيح سيارة بقيمة 100 ألف دولار - سيارة هجينة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2012 .
  290. ↑ ريفيز، راشيل (22 مايو 2016). "ليوناردو دي كابريو يسافر 8000 ميل بطائرة خاصة لتسلّم "الجائزة الخضراء""« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  291. ↑ باترشيل، كودي (20 يناير 2016). "نشاط دي كابريو المنافق هو أفضل أداء له حتى الآن" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
  292. ↑ إيلبيرين، جولييت (3 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "مرّت 16 سنة منذ أن أجرى ليو مقابلة مع رئيس حول المناخ، والوضع الآن أسوأ بكثير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  293. ↑ "الكشف عن تشكيلة مهرجان لندن لايف إيرث" . مجلة NME . 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  294. ↑ "القمة توافق على خطة إنعاش النمور" . بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  295. ↑ هاناماي (25 نوفمبر 2010). "فلاديمير بوتين: ليوناردو دي كابريو رجل حقيقي"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2015 .
  296. ↑ "مزاد "الساعة الحادية عشرة" (ملف PDF) . كريستيز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
  297. ↑ «الأمين العام يعيّن ليوناردو دي كابريو رسولاً للسلام لدى الأمم المتحدة» . الأمم المتحدة . ١٦ سبتمبر/أيلول ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس/آب ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو/تموز ٢٠٢٢ .
  298. ↑ "رسل الأمم المتحدة للسلام: ليوناردو دي كابريو" . الأمم المتحدة . 16 سبتمبر/أيلول 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 .
  299. ↑ ليوناردو دي كابريو (رسول الأمم المتحدة للسلام) في افتتاح قمة المناخ 2014. الأمم المتحدة . 23 سبتمبر/أيلول 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2022 – عبر يوتيوب.
  300. ↑ Erdős 2019 ، ص 219.
  301. ↑ رولينغ، ميغان (22 سبتمبر/أيلول 2015). "الممثل دي كابريو ينضم إلى الحركة المتنامية لسحب الاستثمارات من الوقود الأحفوري" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  302. ↑ بيلتييه، إليان (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "ليوناردو دي كابريو يحذر رؤساء البلديات من أن الوقت المتاح للتحرك محدود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  303. ↑ ميلر، جوليا (1 فبراير 2016). "بعد أيام من لقائه ليوناردو دي كابريو، البابا فرنسيس يوقع على أول دور تمثيلي له" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  304. ↑ «قد يُمنع ليوناردو دي كابريو من زيارة إندونيسيا بسبب انتقاده لمزارع زيت النخيل» . صحيفة ديلي نيوز . 2 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  305. ↑ أونجرمان، أليكس (13 يوليو/تموز 2016). "مؤسسة ليوناردو دي كابريو تتبرع بمبلغ 15.6 مليون دولار لمكافحة تغير المناخ وحماية الحياة البرية" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  306. ↑ تشافيز، دانيت (5 ديسمبر 2016). "ليوناردو دي كابريو، تشانس ذا رابر، وآخرون يحتفلون بانتصار ستاندينغ روك" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .
  307. ↑ ريفيز، راشيل (30 أبريل 2017). "مسيرة المناخ الشعبية: ليوناردو دي كابريو ونجوم آخرون ينضمون إلى آلاف المتظاهرين ضد دونالد ترامب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017.
  308. ↑ ميلر، مايك (27 يوليو/تموز 2017). "مادونا تُقدّم عرضًا مفاجئًا في مزاد ليوناردو دي كابريو الخيري: 30 مليون دولار جُمعت حتى الآن" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2019 . 
  309. ↑ «مؤسسة دي كابريو تتبرع بمئة مليون دولار لمكافحة تغير المناخ» . صحيفة الخليج تايمز . وكالة الأنباء الهندية الآسيوية . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٩ .
  310. ↑ ستورر، ري (18 مايو 2021). "ليوناردو دي كابريو يتعهد بتقديم 43 مليون دولار لإعادة تأهيل جزر غالاباغوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  311. ↑ وينفري، غراهام (4 نوفمبر 2016). "هيلاري كلينتون للرئاسة: 37 مخرجًا يكشفون لماذا هي الخيار الأفضل" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  312. ↑ «آخر الأخبار: حملة بايدن لجمع التبرعات تجذب حشودًا أكبر بعد فوزه» . وكالة أسوشيتد برس . 4 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  313. ↑ توديسكو، إريك (27 سبتمبر 2020). "ليوناردو دي كابريو يُسخّر صوته لزيادة مشاركة الناخبين في فيديو جديد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  314. ↑ دي كابريو، ليوناردو (19 أكتوبر 2020). "ليوناردو دي كابريو" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 - عبر تويتر.
  315. ↑ دي كابريو، ليوناردو [@LeoDiCaprio] (9 أكتوبر 2020). "ضع خطة للتصويت مبكرًا على الرابط http://weall.vote/hub" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2020 - عبر تويتر .
  316. ↑ ليوناردو دي كابريو [@leonardodicaprio] ؛ (5 يناير 2021). "إذا كنت ستصوّت في #جورجيا اليوم، فستحتاج إلى بطاقة هوية تحمل صورتك للتصويت شخصيًا. تفضل بزيارة صفحة @thevoteriders لمعرفة نوع الهوية المطلوبة. إذا لم تكن لديك الهوية المناسبة، فيمكن لـ @thevoteriders مساعدتك في الحصول عليها. #التحقق_من_الهوية #غاز #انبعاثات_الغاز" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 - عبر إنستغرام .
  317. ↑ لينش، سارة (4 أبريل 2023). "محاكمة مغني راب بتهمة التأثير الأجنبي: لماذا يدلي ليو دي كابريو بشهادته؟" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  318. ↑ باهر، ليندسي (25 أكتوبر 2024). "ليوناردو دي كابريو يؤيد كامالا هاريس للرئاسة" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
  319. ↑ «افتتاح مركز دي كابريو للحاسوب» . وكالة أسوشيتد برس . 9 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  320. ↑ هودجسون، كلير (23 سبتمبر 2014). "ليوناردو دي كابريو وكيت وينسلت قاما بألطف شيء على الإطلاق" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  321. ↑ فينا، جوسلين (22 يناير 2010). "ليوناردو دي كابريو يتبرع بمليون دولار لإغاثة هايتي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 . 
  322. ↑ فرانزيتا، ليزا (29 أبريل 2011). "ليوناردو يتحدث نيابة عن توني: 'علينا أن نتحرك الآن'"" صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011. "
  323. ↑ مالكين، مارك (23 أبريل 2013). "ليوناردو دي كابريو يتبرع بمبلغ 61 ألف دولار لدعم حقوق المثليين في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية السنوي" . إي!. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  324. ↑ «ليوناردو دي كابريو يتبرع بمبلغ 65 ألف دولار لصندوق أطفال أرمينيا» . صحيفة أرمينيان ويكلي . 15 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  325. ↑ جينسن، إريك (29 أغسطس/آب 2017). "ليوناردو دي كابريو، وعائلة كارداشيان، وغيرهم من المشاهير يتعهدون بالتبرع لجهود الإغاثة من إعصار هارفي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2018 .
  326. ↑ بيتسكي، دينيس (10 يناير 2020). "مؤسسة ليوناردو دي كابريو تتبرع بمبلغ 3 ملايين دولار لجهود الإغاثة من حرائق الغابات في أستراليا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  327. 1 2 كويل، جيك (10 مارس 2022). "دي كابريو يتبرع لأوكرانيا، لكن التقارير السابقة كانت خاطئة" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  328. ↑ «ليوناردو دي كابريو يتبرع بـ10 ملايين دولار لأوكرانيا، موطن جدته» . هندوستان تايمز . آسيان نيوز إنترناشونال . 8 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  329. ↑ "ليوناردو دي كابريو يُشكّل فريق سباق للمساعدة في تسريع مبيعات السيارات الكهربائية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  330. ↑ سميث، سام (11 يناير 2022). "لماذا اختارت مازيراتي سباقات الفورمولا إي وكيف ستنجح خطتها؟" . ذا ريس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  331. ↑ "ليوناردو دي كابريو يرأس لجنة الاستدامة في الفورمولا إي" . الفورمولا إي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  332. ↑ "فورمولا إي تصبح أول جهة راعية للبطولات تحصل على أعلى جائزة في مجال الاستدامة" . الاتحاد الدولي للسيارات . FIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  333. ↑ "بلوم ودي كابريو يتألقان في شوارع مراكش" . فورمولا إي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  334. ↑ شرام، كارول. "سباق السيارات الكهربائية يظهر في الفيلم الوثائقي "ونحن نتجه نحو الأخضر" من إنتاج ليوناردو دي كابريو"" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  335. 1 2 هيات، برايان (5 أغسطس 2010). "ليوناردو دي كابريو يواجه شياطينه" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  336. ↑ موني 2021 ، ص 249.
  337. ↑ جيمس، كارين (29 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "الطفل ذو الوجه الطفولي يمتلك نظرةً ثاقبة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2022 . 
  338. ↑ بولارد، ألكسندرا (23 أغسطس/آب 2019). "مراجعة ألبوم تايلور سويفت، لوفر : صوت فنانة متحمسة للعودة إلى الجدية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2022 .
  339. ↑ هير، بريانا (13 يناير 2014). "جوائز غولدن غلوب: أفضل نكات تينا فاي وإيمي بولر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  340. ↑ «ليوناردو دي كابريو يسخر من مزحة ريكي جيرفيه في حفل جوائز غولدن غلوب» . مجلة فارايتي . 6 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  341. ↑ جونز، آلي (5 يونيو 2019). "شقراء للغاية وشابة بشكل مثير للقلق: تشريح علاقة ليوناردو دي كابريو" . فايس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
  342. ↑ «ليوناردو دي كابريو يتعرض للسخرية بسبب مواعدته لنساء أصغر سناً في نكتة رخيصة خلال حفل جوائز غولدن غلوب» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .
  343. ↑ ستولورثي، جاكوب (28 مارس 2022). "حفل توزيع جوائز الأوسكار 2022: مزحة إيمي شومر عن ليوناردو دي كابريو و"صديقاته" تثير دهشة الحضور" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  344. ↑ «كاميلا مورون لا ترغب دائمًا في الحديث عن ليوناردو دي كابريو، لكنها تتفهم سبب سؤال الناس» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  345. ↑ مهدوي، أروى (3 ​​سبتمبر 2022). "ليوناردو دي كابريو، لماذا لا تواعد فتاة من عمرك؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  346. ↑ والاس، فرانشيسكا (27 سبتمبر/أيلول 2018). "جيزيل بوندشين تتحدث أخيرًا عن سبب انفصالها عن ليوناردو دي كابريو عام 2005" . مجلة فوغ أستراليا . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2019 .
  347. ↑ توريس، ليبي (11 سبتمبر 2022). "ليوناردو دي كابريو ارتبط عاطفياً بالعديد من النساء، من بليك ليفلي إلى ريهانا. إليكم تاريخاً كاملاً لعلاقاته" . موقع Insider Inc. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  348. ↑ لوسون، ريتشارد (18 أبريل 2016). "هل كان ليوناردو دي كابريو وريانا يتبادلان لحظات رومانسية في مهرجان كوتشيلا هذا الأسبوع؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  349. ↑ غاردنر، إريك (11 أغسطس/آب 2015). "ليوناردو دي كابريو يربح دعوى قضائية ضد صحيفة فرنسية شعبية نشرت قصة حمل ريهانا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير/شباط 2025 .
  350. ↑ «انفصال جديد لليوناردو دي كابريو، رواد مواقع التواصل الاجتماعي يقولون إنه لا يواعد أي فتاة فوق سن الخامسة والعشرين» . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  351. ↑ لوتكين، إيمي (13 أبريل 2024). "كل ما يتعلق بفيتوريا سيريتي، حبيبة ليوناردو دي كابريو" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  352. ↑ هالبرغ، مورغان (13 ديسمبر/كانون الأول 2021). "ليوناردو دي كابريو يدفع 9.9 مليون دولار مقابل منزل مُجدد في بيفرلي هيلز" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2023 .
  353. ↑ ساتو، جولي (3 أبريل 2015). "ليوناردو دي كابريو يبني منتجعًا بيئيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  354. ↑ براون، جيسيكا (31 مايو 2019). "منتجع بيئي مُبرّد بمياه البحر يكاد يخلو من البعوض" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  355. ↑ بيل، لورين (7 مارس 2014). "ليوناردو دي كابريو يشتري منزل دينا شور الصحراوي السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  356. ↑ «الحكم على مهاجم ليوناردو دي كابريو بالسجن لمدة عامين» . بي بي سي نيوز. 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  357. ↑ بلاك، كارولين (8 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الحكم على أريثا ويلسون، مهاجمة ليوناردو دي كابريو، بالسجن لمدة عامين" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2023 .
  358. ↑ ""أشيد بالفريق بأكمله" – ليوناردو دي كابريو عن فيلم الإبادة الجماعية للأرمن "الوعد"" أرمنبريس 6 أبريل 2017
  359. ↑ «ليوناردو دي كابريو يُسلّم جائزة الأوسكار التي حصل عليها مارلون براندو، وهدايا أخرى يُزعم أنها شُريت بأموال صندوق 1MDB» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
  360. ↑ ريتمان، أليكس (6 مارس 2018). "شركة ريد جرانيت بيكتشرز تدفع 60 مليون دولار للحكومة الأمريكية في قضية فساد ماليزية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  361. ↑ كينسيلا، إيلين (16 يونيو 2017). "ليوناردو دي كابريو يتنازل عن لوحتين لبيكاسو بقيمة 3.2 مليون دولار وباسكيات بقيمة 9 ملايين دولار للحكومة الأمريكية" . آرت نت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  362. ↑ هندرسون، سيدني (9 يناير 2020). "ليوناردو دي كابريو ساعد في إنقاذ رجل من الغرق أثناء قضائه عطلة في سانت بارتس" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  363. ↑ سوندبي، أليكس (9 يناير 2020). "ليوناردو دي كابريو يساعد في إنقاذ رجل سقط في البحر الكاريبي" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  364. ↑ بوريس، كاثرين (27 يونيو 2025). "ليو دي كابريو يُعاني من فشل ذريع في التنكر في حفل زفاف بيزوس" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  365. ↑ موريكاند، ديفيد (31 يوليو/تموز 2025). "ليوناردو دي كابريو يواجه ردود فعل عنيفة بسبب تمويله المشترك لفندق فاخر في إسرائيل" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2025 .
  366. ↑ تايسوم، جو (29 يوليو 2025). "فندق فاخر، يمتلك ليوناردو دي كابريو حصة فيه، سيُبنى في إسرائيل" . فار آوت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  367. ↑ "ليوناردو دي كابريو" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  368. ↑ دوف، ستيف (14 يناير 2016). "ليوناردو دي كابريو مرشح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2016" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  369. ↑ "ليوناردو دي كابريو" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  370. ↑ لودرهوز، ديانا (14 فبراير 2016). " فيلم العائد وليوناردو دي كابريو يهيمنان على جوائز بافتا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .

المصادر المذكورة