رافائيل جروغمان

رافائيل أبراموفيتش غروجمان ( بالروسية : Рафаэль Абрамович Гругман ؛ من مواليد 16 أكتوبر 1948) كاتب وصحفي ومهندس ومبرمج ومعلم جامعي روسي وأوكراني.

ولد رافائيل غروغمان في أوديسا، أوكرانيا، الاتحاد السوفيتي وتخرج من معهد نوفوسيبيرسك الكهروتقني (NETI) في روسيا (الآن جامعة نوفوسيبيرسك التقنية الحكومية، NSTU).

خلال سنوات دراسته، عمل صحفياً في عدة صحف في نوفوسيبيرسك. وفي عام 1971، عاد إلى أوديسا ليعمل مهندساً لأكثر من عشرين عاماً، حيث ألّف وساهم في أكثر من 50 براءة اختراع ومقالاً علمياً نُشرت في مجلات تقنية في موسكو. ^{[ 1 ]}

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، خلال سنوات الإصلاحات الاجتماعية والسياسية في الاتحاد السوفيتي ، والمعروفة باسم البيريسترويكا ، عاد إلى العمل الصحفي، فنشر مقالاته في صحف رائدة في أوديسا، وأجرى مقابلات مع دبلوماسيين وشخصيات عسكرية وسياسية. وكان أول رئيس تحرير لصحيفة " هاميليتس" اليهودية (بالروسية: Ха-Мелиц )، ^{[ 2 ]} التي صدرت في أوديسا بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. ^{[ 3 ]}

يعيش في الولايات المتحدة منذ عام 1996. وقد شغل مناصب مختلفة كمبرمج وصحفي وكاتب. وهو يُدرّس حاليًا في إحدى الكليات المحلية في نيويورك .

رافائيل غروغمان مؤلف كتب روائية وغير روائية نُشرت في روسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة وإسرائيل. ^{[ 4 ]} نُشرت روايته الديستوبية " الحب غير التقليدي " ^{[ 5 ]} من قِبل دار نشر ليبرتي في نوفمبر 2008، ورُشّحت لجائزة روسيكا للترجمة لعام 2009 (لندن، 2009). ^{[ 6 ]}

رافائيل غروغمان، مؤلف العريضة الموجهة إلى الكونغرس والرئيس الأمريكي دونالد ترامب: أفلتت رومانيا من المحاكمة بشأن المحرقة. رفع دعوى قضائية: الولايات المتحدة ضد رومانيا الفاشية، 3 يناير/كانون الثاني 2018 ^{[ 7 ]}

• الحب غير التقليدي - نيويورك: دار نشر ليبرتي، 2008
• القرن الثالث والعشرون: الحب غير التقليدي ، — دار نشر ستريلبيتسكي للوسائط المتعددة، 2017
• حفيد نابليون الأكبر يتحدث — دار نشر ستريلبيتسكي للوسائط المتعددة، 2017
• المسيح الذي كان من الممكن أن يكون. كنت عشيقة تشرشل — دار نشر ستريلبيتسكي للوسائط المتعددة، 2018

• عروس البحر ( Невеста моря ) — أوكرانيا، أوديسا: العنوان، 1994
• بوريا، اخرج من البحر ( Боря, выйди с моря ) - أوكرانيا، أوديسا: الجنوب الغربي، 1995
• Nuzhna mne vasha Farshirovannaya ryba ( Нузна мне ваšа фарчированная Рыба ) - أوكرانيا، أوديسا: دار الطباعة، 2004
• بوريا، اخرج من البحر – 2. حكايات أوديسا ( Боря, выйди с моря — 2. Одесские рассказы ) — روسيا، موسكو، رودينا، 2019
• الحب الصادق. الحب الممنوع – روسيا، موسكو، رودينا، 2020
• شهادة مازيبا، أمير الإمبراطورية الرومانية المقدسة، تم الكشف عنها في أوديسا إلى حفيد نابليون بونابرت . Бонапаrtа - م.: Родина، 2021. - روسيا، موسكو، رودينا، 2021

• فلاديمير جابوتنسكي، شمشون الذي لا يقهر ( Владимир Жаботинский, неукротимый Samson ) — إسرائيل، إسرادون، 2010
• الساحة السوفييتية: ستالين-خروتشوف-بيريا-غورباتشوف ( Советский квадрат: Сталин-Хruщев-Берая-Горбачев ) - روسيا، بيتر، 2011
• سفيتلانا أليلوييفا. الأرواح الخمسة ( Светлана Аллилуева. Пять зней ) - روسيا، فينيكس، 2012
• جابوتنسكي وبن غوريون: القطبان الأيمن والأيسر لإسرائيل ( Жаботинский и Ben-Gurion: правый и левый полюсы Израиля ) - روسيا، فينيكس، 2014
• وفاة ستالين: جميع الإصدارات - وواحد آخر ( Сметь Сталина: все венсии. И ещё одна ) - روسيا، موسكو، إكسمو، الخوارزمية، 2016
• سفيتلانا أليلوييفا إلى باسترناك. "لقد عبرت روبيكون الخاص بي" ( Светлана Аллилуева — Паsterнаку. “Я перагагнула мой Рубикон ” — روسيا، موسكو، الخوارزمية، 2018
• المرأة والحرب: من الحب إلى الكراهية ( Женщина и война. От любви до насилия ) - روسيا، موسكو، الخوارزمية، 2018
• وفاة ستالين. جميع الإصدارات وواحد آخر ( Сметь Сталина. Все венсии и ещё одна ) - روسيا، موسكو، إكسمو، رودينا، 2021

• فيسكوفي زلوتشيني بروتي جينوك . جرائم الحرب ضد المرأة – أوكرانيا، خاركيف، فابولا، 2024

• "حب غير تقليدي" على أمازون كيندل
• "حب غير تقليدي" على أمازون
• مقابلة مع رافائيل غروغمان لمجلة إسرائيلية بعنوان "نحن هنا"، باللغة الروسية
• مقابلة مع رافائيل غروغمان لمجلة "كول ها أوما" الإسرائيلية، باللغة الروسية