أوكرانيا

أوكرانيا
الأوكرانية  ( الأوكرانية )
النشيد:  Дeringавний Гимн України Derzhavnyi
Himn Ukrainy
" نشيد دولة أوكرانيا "
الأراضي التي تسيطر عليها أوكرانيا (باللون الأخضر الداكن)
والأراضي التي تحتلها روسيا (باللون الأخضر الفاتح)
عاصمة
وأكبر مدينة
كييف
49°شمالاً 32°شرقاً / 49°شمالاً 32°شرقاً / 49؛ 32
  • اللغة الرسمية
  • واللغة الوطنية
الأوكرانية [1]
المجموعات العرقية
(2001) [2]
دِين
(2018) [3]
اسم شيطانيالأوكرانية
حكومةجمهورية شبه رئاسية موحدة
•  رئيس
فولوديمير زيلينسكي
دينيس شميهال
رسلان ستيفانشوك
الهيئة التشريعيةالبرلمان الأوكراني
تشكيل
882
1199
18 أغسطس 1649
20 نوفمبر 1917
10 مارس 1919
24 أكتوبر 1945
24 أغسطس 1991
28 يونيو 1996
منطقة
• المجموع
603,628 [4]  كم 2 (233,062 ميل مربع) ( 45 )
• ماء (٪)
3.8 [5]
سكان
• تقديرات عام 2024
يزيد33,443,000 [6] ( 36 )
• كثافة
60.9/كم 2 (157.7/ميل مربع) ( 126 )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد655.583 مليار دولار [6] ( 49 )
• نصيب الفرد
يزيد19,603 [6] ( 102 )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد184.099 مليار دولار [6] ( 58 )
• نصيب الفرد
يزيد5,504 [6] ( 111 )
جيني  (2020)انخفاض إيجابي 25.6 [7]
انخفاض التفاوت
مؤشر التنمية البشرية  (2022)ينقص 0.734 [8] عالية  ( 100 )
عملةهريفنا (₴) ( UAH )
المنطقة الزمنيةUTC +2 [9] ( EET )
• الصيف ( DST )
UTC +3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
تنسيق التاريخيوم.شهر.سنة
يقود علىيمين
رمز الاتصال+380
كود ISO 3166الولايات المتحدة الأمريكية
نطاق الإنترنت الأعلى

أوكرانيا [أ] هي دولة تقع في أوروبا الشرقية . وهي ثاني أكبر دولة أوروبية [ب] بعد روسيا ، التي تحدها من الشرق والشمال الشرقي. [ج] [10] كما تحد أوكرانيا بيلاروسيا من الشمال؛ وبولندا وسلوفاكيا من الغرب؛ والمجر ورومانيا ومولدوفا [د] من الجنوب الغربي؛ والبحر الأسود وبحر آزوف من الجنوب والجنوب الشرقي. [هـ] كييف هي عاصمة البلاد وأكبر مدينة ، تليها خاركوف ودنيبرو وأوديسا . اللغة الرسمية في أوكرانيا هي الأوكرانية .

سكن البشر أوكرانيا منذ عام 32000 قبل الميلاد. وخلال العصور الوسطى ، كانت موقعًا للتوسع السلافي المبكر وأصبحت فيما بعد مركزًا رئيسيًا للثقافة السلافية الشرقية تحت حكم دولة كييف روس ، التي ظهرت في القرن التاسع. أصبحت كييف روس أكبر وأقوى مملكة في أوروبا في القرنين العاشر والحادي عشر، [11] لكنها تفككت تدريجيًا إلى قوى إقليمية متنافسة قبل أن يدمرها المغول في القرن الثالث عشر. ثم تم التنازع على المنطقة وتقسيمها وحكمها من قبل مجموعة متنوعة من القوى الخارجية على مدى 600 عام تالية، بما في ذلك الكومنولث البولندي الليتواني والإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية العثمانية وقيصرية روسيا .

نشأت دولة القوزاق هيتمانات في وسط أوكرانيا في القرن السابع عشر ولكنها قُسِّمت بين روسيا وبولندا قبل أن تستوعبها الإمبراطورية الروسية في أواخر القرن التاسع عشر. تطورت القومية الأوكرانية ، وفي أعقاب الثورة الروسية عام 1917، تم تشكيل جمهورية أوكرانيا الشعبية التي لم تدم طويلاً . عزز البلاشفة سيطرتهم على جزء كبير من الإمبراطورية السابقة وأسسوا جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، والتي أصبحت جمهورية مكونة من الاتحاد السوفيتي في عام 1922. في أوائل الثلاثينيات، مات ملايين الأوكرانيين في المجاعة الكبرى . خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت ألمانيا أوكرانيا وتعرضت لمعارك وفظائع كبرى ، مما أسفر عن مقتل 7 ملايين مدني، بما في ذلك معظم اليهود الأوكرانيين .

حصلت أوكرانيا على استقلالها في عام 1991 عندما انحل الاتحاد السوفييتي وأعلن نفسه محايدًا . [12] تم اعتماد دستور جديد في عام 1996 مع انتقال البلاد إلى ديمقراطية ليبرالية للسوق الحرة وسط فساد متفشي وإرث من سيطرة الدولة. [13] بشرت الثورة البرتقالية في الفترة 2004-2005 بإصلاحات انتخابية ودستورية. دفعت الأزمات السياسية المتجددة إلى سلسلة من المظاهرات الحاشدة في عام 2014 المعروفة باسم الميدان الأوروبي ، مما أدى إلى ثورة ، وفي نهايتها احتلت روسيا شبه جزيرة القرم الأوكرانية وضمتها من جانب واحد ، وبلغت الاضطرابات الموالية لروسيا ذروتها في حرب في دونباس مع الانفصاليين المدعومين من روسيا وروسيا. شنت روسيا غزوًا واسع النطاق لأوكرانيا في عام 2022. [ 14] [15] [16]

أوكرانيا دولة وحدوية ونظام حكمها جمهورية شبه رئاسية . تتمتع أوكرانيا باقتصاد انتقالي وتظل واحدة من أفقر البلدان في أوروبا ، في حين يظل الفساد قضية مهمة. [17] [18] نظرًا لأراضيها الخصبة الواسعة ، تعد البلاد مصدرًا مهمًا للحبوب . [19] تعتبر أوكرانيا قوة متوسطة في الشؤون العالمية. جيشها هو السادس من حيث الحجم في العالم مع ثامن أكبر ميزانية دفاعية ، وتدير أحد أكبر أساطيل الطائرات بدون طيار وأكثرها تنوعًا في العالم . أوكرانيا عضو مؤسس في الأمم المتحدة وعضو في مجلس أوروبا ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . وهي في طور الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وتقدمت بطلب للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي. [20]

اسم

غالبًا ما يتم تفسير اسم أوكرانيا على أنه مشتق من المصطلح السلافي القديم الذي يعني "الحدود" مثل كلمة كرايينا . [21] تفسير آخر هو أن اسم أوكرانيا يعني "المنطقة" أو "البلد".

في العالم الناطق باللغة الإنجليزية خلال معظم القرن العشرين، كان يُشار إلى أوكرانيا (سواء كانت مستقلة أم لا) باسم "أوكرانيا". [22] وذلك لأن كلمة ukraina تعني "أرض حدودية" [23] لذا فإن المقالة التعريفية ستكون طبيعية في اللغة الإنجليزية؛ وهذا مشابه لكلمة Nederlanden ، والتي تعني "الأراضي المنخفضة" وتُرجمت في اللغة الإنجليزية باسم " هولندا ". [24] ومع ذلك، منذ إعلان أوكرانيا استقلالها في عام 1991، أصبح هذا الاستخدام مسيسًا وأصبح الآن نادرًا، وتنصح أدلة الأسلوب بعدم استخدامه. [25] [26] قال السفير الأمريكي ويليام تايلور إن استخدام " أوكرانيا " يعني تجاهل السيادة الأوكرانية. [27] الموقف الأوكراني الرسمي هو أن "أوكرانيا" غير صحيحة من الناحية النحوية والسياسية. [28] [29]

تاريخ

التاريخ المبكر

الهجرات الهندو أوروبية المبكرة من سهول البنطس في أوكرانيا وروسيا الحاليتين [30]

الأدوات الحجرية التي يبلغ عمرها 1.4 مليون عام من كوروليفو ، غرب أوكرانيا، هي أقدم وجود مؤكد للإنسان البدائي في أوروبا. [31] يعود تاريخ استيطان البشر المعاصرين في أوكرانيا والمناطق المجاورة لها إلى 32000 قبل الميلاد، مع وجود أدلة على ثقافة جرافاتيان في جبال القرم . [32] [33] بحلول عام 4500 قبل الميلاد، كانت ثقافة كوكوتيني-تريبيليا من العصر الحجري الحديث مزدهرة في مناطق واسعة من أوكرانيا الحديثة، بما في ذلك تريبيليا ومنطقة دنيبر - دنيستر بأكملها . تعد أوكرانيا موقعًا محتملًا لأول تدجين للخيول . [34] تضع فرضية كورغان منطقة فولغا-دنيبر في أوكرانيا وجنوب روسيا كموطن لغوي للبروتو هندو-أوروبيين . [35] أدت الهجرات الهندو أوروبية المبكرة من سهول البنطس في الألفية الثالثة قبل الميلاد إلى نشر أصول الرعاة من سهول يامنايا واللغات الهندو أوروبية عبر أجزاء كبيرة من أوروبا. [36] خلال العصر الحديدي ، كانت الأرض مأهولة بالسكان الناطقين باللغة الإيرانية من الكيميريين والسكيثيين والسارماتيين . [37] بين عامي 700 قبل الميلاد و200 قبل الميلاد كانت جزءًا من مملكة السكيثيين . [38]

منذ القرن السادس قبل الميلاد، تأسست مستعمرات يونانية ورومانية وبيزنطية على الساحل الشمالي الشرقي للبحر الأسود ، مثل تيراس وأولبيا وخيرسونيسوس . وازدهرت هذه المستعمرات حتى القرن السادس الميلادي. وظل القوط في المنطقة، لكنهم خضعوا لسيطرة الهون منذ سبعينيات القرن الرابع. وفي القرن السابع ، كانت المنطقة التي تُعرف الآن بشرق أوكرانيا مركز بلغاريا العظمى القديمة . وفي نهاية القرن ، هاجرت غالبية القبائل البلغارية في اتجاهات مختلفة، واستولى الخزر على جزء كبير من الأرض. [39]

في القرنين الخامس والسادس، عاشت قبيلة أنتيس ، التي يصفها البعض بأنها شعب سلافي مبكر ، في أوكرانيا. أدت الهجرات من أراضي أوكرانيا الحالية في جميع أنحاء البلقان إلى تأسيس العديد من الدول السلافية الجنوبية . أدت الهجرات الشمالية، التي وصلت تقريبًا إلى بحيرة إلمن ، إلى ظهور سلاف إلمن وكريفيتش . بعد غارة آفارية في عام 602 وانهيار اتحاد أنتيس ، نجت معظم هذه الشعوب كقبائل منفصلة حتى بداية الألفية الثانية. [40]

العصر الذهبي لكييف

أقصى مدى لروسيا الكييفية ، 1054-1132

لا يزال تأسيس دولة كييف روس غامضًا وغير مؤكد. [41] شملت الدولة جزءًا كبيرًا من أوكرانيا الحالية وبيلاروسيا والجزء الغربي من روسيا الأوروبية . [42] وفقًا للسجلات الأولية ، كان شعب روس يتألف في البداية من الفارانجيين من الدول الاسكندنافية . [43] في عام 882، غزا الأمير الوثني أوليج (أوليه) كييف من أسكولد ودير وأعلنها عاصمة جديدة للروس. [44] ومع ذلك، يزعم المؤرخون المناهضون للنورمانديين أن القبائل السلافية الشرقية على طول الأجزاء الجنوبية من نهر دنيبر كانت بالفعل في طور تشكيل دولة مستقلة. [45] استوعبت النخبة الفارانجية، بما في ذلك سلالة روريك الحاكمة ، في وقت لاحق السكان السلافيين. [42] كانت كييف روس تتألف من عدة إمارات يحكمها أمراء روريك المترابطون ، الذين غالبًا ما قاتلوا بعضهم البعض من أجل حيازة كييف. [46]

خلال القرنين العاشر والحادي عشر، أصبحت كييف روس أكبر وأقوى دولة في أوروبا، وهي الفترة المعروفة باسم العصر الذهبي. [47] بدأ ذلك مع حكم فلاديمير الكبير (980-1015)، الذي أدخل المسيحية . وفي عهد ابنه ياروسلاف الحكيم (1019-1054)، وصلت كييف روس إلى ذروة تطورها الثقافي وقوتها العسكرية. [42] سرعان ما تفككت الدولة مع ارتفاع الأهمية النسبية للقوى الإقليمية مرة أخرى. بعد النهضة النهائية تحت حكم فلاديمير الثاني مونوماخ (1113-1125) وابنه مستيسلاف (1125-1132)، تفككت كييف روس أخيرًا إلى إمارات منفصلة بعد وفاة مستيسلاف، على الرغم من أن ملكية كييف ستظل تتمتع بمكانة كبيرة لعقود من الزمن. [48] ​​في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كان الاتحاد البدوي للكومانيين الناطقين بالتركية والقبجاق هو القوة المهيمنة في السهوب البنطية شمال البحر الأسود. [49]

دمرت الغزوات المغولية في منتصف القرن الثالث عشر كييف روس؛ فبعد حصار كييف عام 1240 ، دمر المغول المدينة. [50] وفي الأراضي الغربية، نشأت إمارات هاليتش وفولينيا في وقت سابق، واندمجت لتشكيل إمارة غاليسيا-فولينيا . [51] أعاد دانيال الغاليسي ، نجل رومان العظيم ، توحيد معظم جنوب غرب روسيا، بما في ذلك فولينيا وغاليسيا وكييف. ثم توج من قبل مبعوث بابوي كأول ملك لغاليسيا-فولينيا ( المعروفة أيضًا باسم مملكة روثينيا ) في عام 1253. [52]

السيطرة الأجنبية

كانت الكومنولث البولندي الليتواني في أقصى اتساع لها في عام 1619، وقد فرضت نفسها على الحدود الحديثة. مارست بولندا والتاج البولندي السلطة على جزء كبير من أوكرانيا بعد عام 1569 .
  تاج مملكة بولندا
  دوقية ليتوانيا الكبرى
  دوقية ليفونيا
  دوقية بروسيا ، إقطاعية بولندية
  دوقية كورلاند وسيميغاليا ، إقطاعية الكومنولث

في عام 1349، في أعقاب حروب غاليسيا-فولينيا ، تم تقسيم المنطقة بين مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى . [53] من منتصف القرن الثالث عشر إلى أواخر القرن الخامس عشر، أسست جمهورية جنوة العديد من المستعمرات على الساحل الشمالي للبحر الأسود وحولتها إلى مراكز تجارية كبيرة يرأسها القنصل، وهو ممثل للجمهورية. [54] في عام 1430، تم دمج منطقة بودوليا في بولندا، وأصبحت أراضي أوكرانيا الحديثة مأهولة بشكل متزايد بالبولنديين . [ 55] في عام 1441، أسس الأمير جنكيز خانية القرم في شبه جزيرة القرم والسهوب المحيطة بها؛ [56] نظمت الخانية غارات العبيد التتار . على مدى القرون الثلاثة التالية، استعبدت تجارة الرقيق في القرم ما يقدر بنحو مليوني شخص في المنطقة. [57] [58]

في عام 1569، أسس اتحاد لوبلين الكومنولث البولندي الليتواني ، وتم نقل معظم الأراضي الأوكرانية من ليتوانيا إلى تاج مملكة بولندا ، لتصبح أراضي بولندية بحكم القانون . تحت ضغوط البولونية ، تحول العديد من النبلاء من روثينيا إلى الكاثوليكية وانضموا إلى دوائر النبلاء البولنديين ؛ وانضم آخرون إلى الكنيسة الروثينية الموحدة التي تم إنشاؤها حديثًا . [59]

هيتمانات القوزاق

بعد حرمانهم من الحماة الأصليين بين النبلاء الروثينيين، بدأ الفلاحون وسكان المدن في اللجوء إلى القوزاق الزابوروجيين الناشئين طلبًا للحماية . في منتصف القرن السابع عشر، تم تشكيل شبه دولة عسكرية قوزاقية، وهي جيش زابوروجيان ، من قبل قوزاق دنيبر والفلاحين الروثينيين. [60] مارست بولندا القليل من السيطرة الحقيقية على هذا السكان، لكنها وجدت أن القوزاق مفيدون ضد الأتراك والتتار، [61] وفي بعض الأحيان كان الاثنان حليفين في الحملات العسكرية . [62] ومع ذلك، فإن استمرار الاستعباد القاسي للفلاحين الروثينيين من قبل السزلاختا البولنديين (الذين كان العديد منهم من النبلاء الروثينيين البولنديين ) وقمع الكنيسة الأرثوذكسية أدى إلى نفور القوزاق. [61] لم يتردد الأخيرون في حمل السلاح ضد أولئك الذين اعتبروهم أعداء ومحتلين، بما في ذلك الكنيسة الكاثوليكية وممثليها المحليين. [63]

أسس هيتمان بوهدان خملنيتسكي دولة قوزاقية مستقلة بعد انتفاضة عام 1648 ضد بولندا

في عام 1648، قاد بوهدان خملنيتسكي أكبر انتفاضات القوزاق ضد الكومنولث والملك البولندي ، والتي حظيت بدعم واسع من السكان المحليين. [64] أسس خملنيتسكي هيتمانات القوزاق ، والتي استمرت حتى عام 1764 (تزعم بعض المصادر أنها استمرت حتى عام 1782). [65] بعد أن عانى خملنيتسكي من هزيمة ساحقة في معركة بيريستيكو عام 1651، لجأ إلى القيصر الروسي طلبًا للمساعدة. في عام 1654، خضع خملنيتسكي لاتفاقية بيرياسلاف ، وشكل تحالفًا عسكريًا وسياسيًا مع روسيا اعترف بالولاء للملك الروسي.

بعد وفاته، خاضت هيتمانات حربًا مدمرة استمرت 30 عامًا بين روسيا وبولندا وخانية القرم والإمبراطورية العثمانية والقوزاق ، والمعروفين باسم " الخراب " (1657-1686)، للسيطرة على هيتمانات القوزاق. قسمت معاهدة السلام الدائم بين روسيا وبولندا في عام 1686 أراضي هيتمانات القوزاق بينهما، مما قلل من الجزء الذي ادعت بولندا السيادة عليه إلى أوكرانيا غرب نهر دنيبر. في عام 1686، ضمت بطريركية موسكو متروبوليت كييف من خلال رسالة مجمعية من بطريرك القسطنطينية المسكوني ديونيسيوس الرابع ، وبالتالي وضع متروبوليت كييف تحت سلطة موسكو . قام القوزاق هيتمان إيفان مازيبا (1639-1709) بمحاولة لعكس هذا الانحدار، والذي انشق في النهاية إلى السويديين في الحرب الشمالية العظمى (1700-1721) في محاولة للتخلص من التبعية الروسية، [66] ولكن عاصمة هيتمان باتورين تعرضت للنهب (1708) وهُزموا في معركة بولتافا (1709). [67] [66]

كانت استقلالية هيتمانات مقيدة بشدة منذ بولتافا. في الأعوام 1764-1781، ضمت كاثرين العظيمة جزءًا كبيرًا من وسط أوكرانيا إلى الإمبراطورية الروسية ، وألغت هيتمانات القوزاق وسيش زابوروجيان ، وكانت واحدة من الأشخاص المسؤولين عن قمع آخر انتفاضة قوزاقية كبرى، كولييفشينا . [68] بعد ضم شبه جزيرة القرم من قبل روسيا في عام 1783، تم فتح الأراضي المكتسبة حديثًا، والتي تسمى الآن نوفوروسيا ، للاستيطان من قبل الروس. [69] أسس الاستبداد القيصري سياسة الترويس ، وقمع استخدام اللغة الأوكرانية وتقليص الهوية الوطنية الأوكرانية. [70] تم تقسيم الجزء الغربي من أوكرانيا الحالية لاحقًا بين روسيا والنمسا التي يحكمها هابسبورغ بعد سقوط الكومنولث البولندي الليتواني في عام 1795.

القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

دخلت القوات البولندية كييف في مايو 1920 أثناء الحرب البولندية السوفيتية . بعد توقيع معاهدة ريغا في 18 مارس 1921، سيطرت بولندا على غرب أوكرانيا الحديثة بينما سيطر السوفييت على شرق ووسط أوكرانيا

شهد القرن التاسع عشر صعود القومية الأوكرانية. ومع تزايد التحضر والتحديث والاتجاه الثقافي نحو القومية الرومانسية ، ظهرت طبقة مثقفة أوكرانية ملتزمة بالنهضة الوطنية والعدالة الاجتماعية. قاد الشاعر القومي المتحول إلى عبد تاراس شيفتشينكو (1814-1861) والمنظر السياسي ميخايلو دراهومانوف (1841-1895) الحركة القومية المتنامية. [71] [72] وبينما كانت ظروف تطورها في غاليسيا النمساوية تحت حكم آل هابسبورغ متساهلة نسبيًا، [73] واجه الجزء الروسي (المعروف تاريخيًا باسم " روسيا الصغيرة " أو "جنوب روسيا") [74] قيودًا شديدة، حتى أنه حظر نشر جميع الكتب تقريبًا باللغة الأوكرانية في عام 1876.

انضمت أوكرانيا، مثل بقية الإمبراطورية الروسية، إلى الثورة الصناعية في وقت متأخر عن معظم دول أوروبا الغربية [75] [ فشل التحقق ] بسبب الحفاظ على نظام العبودية حتى عام 1861. [ بحاجة لمصدر ] وبصرف النظر عن قرب حقول الفحم المكتشفة حديثًا في دونباس ، وفي بعض المدن الكبرى مثل أوديسا وكييف، ظلت أوكرانيا إلى حد كبير اقتصادًا زراعيًا واستخراجيًا للموارد. [76] كان الجزء النمساوي من أوكرانيا معدما بشكل خاص ، مما أجبر مئات الآلاف من الفلاحين على الهجرة، الذين شكلوا العمود الفقري لشتات أوكراني واسع النطاق في دول مثل كندا والولايات المتحدة والبرازيل . [77] واستقر بعض الأوكرانيين في الشرق الأقصى أيضًا. ووفقًا لتعداد عام 1897 ، كان هناك 223000 من الأوكرانيين العرقيين في سيبيريا و102000 في آسيا الوسطى . [78] هاجر 1.6 مليون شخص إضافي إلى الشرق في السنوات العشر التي أعقبت افتتاح خط السكة الحديدية عبر سيبيريا في عام 1906. [79] أصبحت المناطق الواقعة في الشرق الأقصى والتي يسكنها سكان من أصل أوكراني تُعرف باسم أوكرانيا الخضراء . [80]

انزلقت أوكرانيا إلى حالة من الاضطراب مع بداية الحرب العالمية الأولى ، واستمر القتال على الأراضي الأوكرانية حتى أواخر عام 1921. في البداية، انقسم الأوكرانيون بين النمسا والمجر، التي تقاتل لصالح القوى المركزية ، على الرغم من أن الغالبية العظمى منهم خدموا في الجيش الإمبراطوري الروسي ، الذي كان جزءًا من الوفاق الثلاثي ، تحت روسيا. [81] مع انهيار الإمبراطورية الروسية، تطور الصراع إلى حرب الاستقلال الأوكرانية ، حيث قاتل الأوكرانيون جنبًا إلى جنب مع الجيوش الحمراء والبيضاء والسوداء والخضراء أو ضدها ، مع تدخل البولنديين والمجريين (في ترانسكارباتيا ) والألمان أيضًا في أوقات مختلفة .

شباب يرتدون الزي الأوكراني الوطني خلال احتفال لإحياء ذكرى "قانون إعادة توحيد جمهورية أوكرانيا الشعبية وجمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية" الصادر في 22 يناير 1919، والذي يتم الاحتفال به سنويًا في 22 مدينة في أوكرانيا

أعلن ميخايلو هروشيفسكي لأول مرة عن محاولة إنشاء دولة مستقلة، وهي جمهورية أوكرانيا الشعبية ذات الميول اليسارية ، لكن تلك الفترة كانت تعاني من بيئة سياسية وعسكرية غير مستقرة للغاية. وقد تم عزلها لأول مرة في انقلاب قاده بافلو سكوروبادسكي ، والذي أدى إلى خضوع الدولة الأوكرانية للحماية الألمانية، وفشلت محاولة استعادة جمهورية أوكرانيا الشعبية تحت إدارة المديرية في النهاية حيث كان الجيش الأوكراني يتعرض للاجتياح بشكل منتظم من قبل قوات أخرى. كما فشلت جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية وجمهورية هوتسول اللتان لم تدم طويلًا في الانضمام إلى بقية أوكرانيا. [82]

كانت نتيجة الصراع انتصارًا جزئيًا للجمهورية البولندية الثانية ، التي ضمت المقاطعات الأوكرانية الغربية، فضلاً عن انتصار أوسع نطاقًا للقوات الموالية للسوفييت، والتي نجحت في إزاحة الفصائل المتبقية وتأسيس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية (أوكرانيا السوفيتية). وفي الوقت نفسه، احتلت رومانيا بوكوفينا الحديثة وتم قبول روثينيا الكارباتية في تشيكوسلوفاكيا كمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي. [83]

أدى الصراع على أوكرانيا، وهو جزء من الحرب الأهلية الروسية الأوسع نطاقًا ، إلى تدمير الإمبراطورية الروسية السابقة بالكامل، بما في ذلك شرق ووسط أوكرانيا. وقد خلف القتال أكثر من 1.5 مليون قتيل ومئات الآلاف بلا مأوى في أراضي الإمبراطورية الروسية السابقة. كما ضربت المجاعة في عام 1921 المقاطعات الشرقية. [84] [85]

فترة ما بين الحربين

فلاحون جائعون في أحد شوارع خاركوف ، 1933. أدى تجميع المحاصيل ومصادرتها من قبل السلطات السوفيتية إلى مجاعة كبرى في أوكرانيا السوفيتية المعروفة باسم المجاعة الكبرى.

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، في بولندا، سعى المارشال جوزيف بيلسودسكي إلى الحصول على دعم أوكرانيا من خلال تقديم الحكم الذاتي المحلي كوسيلة لتقليل النفوذ السوفييتي في منطقة كريسي الشرقية في بولندا. [86] [87] ومع ذلك، تم التخلي عن هذا النهج بعد وفاة بيلسودسكي في عام 1935، بسبب الاضطرابات المستمرة بين السكان الأوكرانيين، بما في ذلك اغتيال المسؤولين الحكوميين البولنديين من قبل منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN)؛ مع استجابة الحكومة البولندية بتقييد حقوق الأشخاص الذين أعلنوا جنسيتهم الأوكرانية. [88] [89] ونتيجة لذلك، اكتسبت الحركة القومية الأوكرانية المسلحة السرية، التي نشأت في عشرينيات القرن العشرين، دعمًا أوسع.

وفي الوقت نفسه، أصبحت أوكرانيا السوفييتية التي تشكلت مؤخرًا واحدة من الجمهوريات المؤسسة للاتحاد السوفييتي . وخلال عشرينيات القرن العشرين، [90] وفي ظل سياسة الأكرنة التي انتهجتها القيادة الشيوعية الوطنية لميكولا سكريبنيك ، شجعت القيادة السوفييتية في البداية نهضة وطنية في الثقافة واللغة الأوكرانية . وكانت الأكرنة جزءًا من سياسة التوطين على نطاق واسع في الاتحاد السوفييتي ، والتي كانت تهدف إلى تعزيز تقدم الشعوب الأصلية ولغتهم وثقافتهم في حوكمة جمهورياتهم المعنية.

في نفس الوقت تقريبًا، أسس الزعيم السوفييتي فلاديمير لينين السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP)، والتي قدمت شكلًا من أشكال الاشتراكية السوقية ، مما سمح ببعض الملكية الخاصة للمؤسسات الإنتاجية الصغيرة والمتوسطة الحجم، على أمل إعادة بناء الاتحاد السوفييتي بعد الحرب الذي دمرته الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية لاحقًا. نجحت السياسة الاقتصادية الجديدة في استعادة الأمة التي مزقتها الحرب سابقًا إلى مستويات ما قبل الحرب العالمية الأولى من الإنتاج والإنتاج الزراعي بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، وكان معظم الإنتاج الزراعي مقره في أوكرانيا. [91] جذبت هذه السياسات العديد من الشخصيات البارزة السابقة في الاتحاد السوفييتي السابق، بما في ذلك زعيم الاتحاد السوفييتي السابق هروشيفسكي، للعودة إلى أوكرانيا السوفييتية، حيث تم قبولهم، وشاركوا في تقدم العلوم والثقافة الأوكرانية. [92]

انتهت هذه الفترة عندما أصبح جوزيف ستالين زعيمًا للاتحاد السوفييتي بعد وفاة لينين. ألغى ستالين السياسة الاقتصادية الجديدة فيما أصبح يُعرف باسم " الانقطاع الكبير" . بدءًا من أواخر عشرينيات القرن العشرين والآن مع وجود اقتصاد مخطط مركزيًا ، شاركت أوكرانيا السوفييتية في مخطط التصنيع الذي ضاعف إنتاجها الصناعي أربع مرات خلال ثلاثينيات القرن العشرين.

ومع ذلك، ونتيجة لسياسة ستالين الجديدة، عانى الفلاحون الأوكرانيون من برنامج تجميع المحاصيل الزراعية. كان التجميع جزءًا من الخطة الخمسية الأولى وتم تنفيذه من قبل القوات النظامية والشرطة السرية المعروفة باسم تشيكا . تم القبض على أولئك الذين قاوموا وترحيلهم إلى معسكرات العمل. نظرًا لأنه لم يُسمح لأعضاء المزارع الجماعية أحيانًا بتلقي أي حبوب حتى يتم تلبية حصص غير واقعية، فقد مات الملايين جوعًا في مجاعة تُعرف باسم هولودومور أو "المجاعة الكبرى"، والتي اعترفت بها بعض البلدان على أنها عمل إبادة جماعية ارتكبها جوزيف ستالين وغيره من الشخصيات السوفيتية البارزة. [93]

في أعقاب الحرب الأهلية الروسية والتجميع، أسفرت عملية التطهير الكبرى ، التي قتلت أعداء ستالين السياسيين المفترضين، عن خسارة عميقة لجيل جديد من المثقفين الأوكرانيين، المعروفين اليوم باسم النهضة المنفذة . [94]

الحرب العالمية الثانية

في أعقاب غزو بولندا في سبتمبر 1939، قسمت القوات الألمانية والسوفيتية أراضي بولندا. وبالتالي، أصبحت غاليسيا الشرقية وفولينيا مع سكانهما الأوكرانيين جزءًا من أوكرانيا. ولأول مرة في التاريخ، توحدت الأمة. [ 95] [96] تم تأمين المزيد من المكاسب الإقليمية في عام 1940، عندما ضمت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية المقاطعات الشمالية والجنوبية من بيسارابيا وشمال بوكوفينا ومنطقة هيرتسا من الأراضي التي أجبر الاتحاد السوفييتي رومانيا على التنازل عنها ، على الرغم من أنه سلم الجزء الغربي من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفييتية المستقلة إلى جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفييتية التي تم إنشاؤها حديثًا . تم الاعتراف بهذه المكاسب الإقليمية للاتحاد السوفييتي دوليًا بموجب معاهدات باريس للسلام عام 1947. [ 97]

كان المارشال سيميون تيموشينكو (من مواليد منطقة بودجاك ) قائداً للعديد من الجبهات طوال الحرب، بما في ذلك الجبهة الجنوبية الغربية شرق كييف في عام 1941.

غزت الجيوش الألمانية الاتحاد السوفييتي في 22 يونيو 1941، مما أدى إلى اندلاع ما يقرب من أربع سنوات من الحرب الشاملة . تقدم المحور في البداية ضد الجهود اليائسة ولكن غير الناجحة للجيش الأحمر. في معركة كييف ، تم الإشادة بالمدينة باعتبارها " مدينة البطل "، بسبب مقاومتها الشرسة. قُتل أكثر من 600000 جندي سوفيتي (أو ربع الجبهة الغربية السوفيتية ) أو أُسروا هناك، وعانى الكثير منهم من سوء المعاملة الشديد . [98] [99] بعد غزوها، تم تنظيم معظم جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية داخل مفوضية أوكرانيا ، بهدف استغلال مواردها والاستيطان الألماني في نهاية المطاف. أشاد بعض الأوكرانيين الغربيين، الذين انضموا إلى الاتحاد السوفييتي في عام 1939 فقط، بالألمان باعتبارهم محررين، لكن ذلك لم يدم طويلاً حيث لم يبذل النازيون محاولات كبيرة لاستغلال عدم الرضا عن السياسات الستالينية. [100] وبدلاً من ذلك، حافظ النازيون على نظام المزارع الجماعية، ونفذوا سياسات إبادة جماعية ضد اليهود ، ورحلوا ملايين الأشخاص للعمل في ألمانيا ، وبدأوا برنامجًا لتهجير السكان استعدادًا للاستعمار الألماني. [100] كما حاصروا نقل الغذاء على نهر دنيبر. [101]

على الرغم من أن غالبية الأوكرانيين قاتلوا في أو جنبًا إلى جنب مع الجيش الأحمر والمقاومة السوفيتية ، [102] نشأت في غرب أوكرانيا حركة جيش المتمردين الأوكراني المستقل (UPA، 1942). تم إنشاؤه كقوات مسلحة لمنظمة القوميين الأوكرانيين السرية (OUN). [103] [104] دعمت كلتا المنظمتين، OUN وUPA، هدف إقامة دولة أوكرانية مستقلة على الأراضي ذات الأغلبية العرقية الأوكرانية. على الرغم من أن هذا جلب صراعًا مع ألمانيا النازية، إلا أن جناح ميلنيك من OUN تحالف في بعض الأحيان مع القوات النازية. من منتصف عام 1943 وحتى نهاية الحرب، نفذ UPA مذابح ضد البولنديين العرقيين في منطقتي فولينيا وشرق غاليسيا ، مما أسفر عن مقتل حوالي 100000 مدني بولندي، مما أدى إلى أعمال انتقامية. [105] [106] كانت هذه المذابح المنظمة محاولة من جانب منظمة القوميين الأوكرانيين لإنشاء دولة أوكرانية متجانسة بدون أقلية بولندية تعيش داخل حدودها، ومنع الدولة البولندية بعد الحرب من تأكيد سيادتها على المناطق التي كانت جزءًا من بولندا قبل الحرب. [107] بعد الحرب، استمر الجيش التقدمي المتحد في قتال الاتحاد السوفييتي حتى الخمسينيات. [108] [109] وفي الوقت نفسه، قاتل جيش التحرير الأوكراني ، وهي حركة قومية أخرى، إلى جانب النازيين. [110]

تعرضت كييف لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية ، واحتلها الألمان من 19 سبتمبر 1941 حتى 6 نوفمبر 1943.

في المجمل، يُقدَّر عدد الأوكرانيين العرقيين الذين قاتلوا في صفوف الجيش السوفييتي من 4.5 مليون [102] إلى 7 ملايين؛ [111] [و] نصف وحدات المقاومة الحزبية الموالية للسوفييت ، والتي بلغ تعدادها 500000 جندي في عام 1944، كانت أيضًا أوكرانية. [112] بشكل عام، أرقام جيش المتمردين الأوكراني غير موثوقة، حيث تتراوح الأرقام في أي مكان من 15000 إلى ما يصل إلى 100000 مقاتل. [113] [114]

وقعت الغالبية العظمى من المعارك في الحرب العالمية الثانية على الجبهة الشرقية . [115] وتقدر الخسائر الإجمالية التي لحقت بالسكان الأوكرانيين خلال الحرب بنحو 6 ملايين، [116] [117] بما في ذلك ما يقدر بنحو مليون ونصف المليون يهودي قتلوا على يد Einsatzgruppen ، [118] وأحيانًا بمساعدة المتعاونين المحليين. ومن بين خسائر القوات السوفيتية المقدرة بنحو 8.6 مليون، [119] [ 120] [121] كان 1.4 مليون من الأوكرانيين العرقيين . [119] [121] [و] [ز] يتم الاحتفال بيوم النصر كواحد من الأعياد الوطنية الأوكرانية الحادية عشر. [122]

أوكرانيا السوفييتية بعد الحرب

اثنان من زعماء الاتحاد السوفييتي في المستقبل ، نيكيتا خروشوف (يسار، رئيس الحزب الشيوعي السوفييتي قبل الحرب في أوكرانيا) وليونيد بريجنيف (مهندس من كاميانسكي ، أوكرانيا)

تضررت الجمهورية بشدة بسبب الحرب، وتطلبت جهودًا كبيرة للتعافي. تم تدمير أكثر من 700 مدينة وبلدة و 28000 قرية. [123] تفاقم الوضع بسبب المجاعة في 1946-1947، والتي نجمت عن الجفاف وتدمير البنية التحتية في زمن الحرب، مما أسفر عن مقتل عشرات الآلاف من الناس على الأقل. [117] في عام 1945، أصبحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية واحدة من الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة ، [124] جزءًا من اتفاقية خاصة في مؤتمر يالطا ، وإلى جانب بيلاروسيا، كان لها حقوق التصويت في الأمم المتحدة على الرغم من أنها لم تكن مستقلة. [125] [126] علاوة على ذلك، وسعت أوكرانيا حدودها مرة أخرى عندما ضمت زاكارباتيا ، وأصبح السكان أكثر تجانسًا بسبب عمليات نقل السكان بعد الحرب، والتي تم إجبار معظمها، كما في حالة الألمان وتتار القرم . اعتبارًا من 1 يناير 1953، كان الأوكرانيون في المرتبة الثانية بعد الروس بين " المرحلين الخاصين " البالغين، حيث شكلوا 20% من الإجمالي. [127]

بعد وفاة ستالين في عام 1953، أصبح نيكيتا خروشوف الزعيم الجديد للاتحاد السوفييتي، الذي بدأ سياسات إزالة آثار الستالينية وذوبان الجليد في عهد خروشوف . خلال فترة ولايته كرئيس للاتحاد السوفييتي، تم نقل شبه جزيرة القرم من جمهورية روسيا السوفييتية الاشتراكية إلى جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية رسميًا كهدية صداقة لأوكرانيا ولأسباب اقتصادية. [128] مثل هذا الامتداد النهائي للأراضي الأوكرانية وشكل الأساس للحدود المعترف بها دوليًا لأوكرانيا حتى يومنا هذا. كانت أوكرانيا واحدة من أهم جمهوريات الاتحاد السوفييتي، مما أدى إلى احتلال الأوكرانيين للعديد من المناصب العليا في الاتحاد السوفييتي، بما في ذلك ليونيد بريجنيف ، الأمين العام للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي من عام 1964 إلى عام 1982. ومع ذلك، كان هو ومعينه في أوكرانيا ، فولوديمير شيربيتسكي ، من ترأس عملية ترويس أوكرانيا على نطاق واسع وكان لهما دور فعال في قمع جيل جديد من المثقفين الأوكرانيين المعروفين باسم الستينيات . [129]

بحلول عام 1950، تجاوزت الجمهورية تمامًا مستويات ما قبل الحرب من حيث الصناعة والإنتاج. [130] سرعان ما أصبحت أوكرانيا السوفييتية رائدة أوروبية في الإنتاج الصناعي [131] ومركزًا مهمًا لصناعة الأسلحة السوفييتية والبحوث التكنولوجية العالية، على الرغم من أن الصناعة الثقيلة لا تزال لها تأثير خارجي. [132] استثمرت الحكومة السوفييتية في مشاريع الطاقة الكهرومائية والنووية لتلبية الطلب على الطاقة الذي يحمله التطوير. ومع ذلك، في 26 أبريل 1986، انفجر مفاعل في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية ، مما أدى إلى كارثة تشيرنوبيل ، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ. [133]

استقلال

الرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك والرئيس الروسي بوريس يلتسين يوقعان اتفاقيات بيلافيزا ، التي أدت إلى حل الاتحاد السوفييتي ، في 8 ديسمبر 1991

انتهج ميخائيل جورباتشوف سياسة تحرير محدودة للحياة العامة، والمعروفة باسم البيريسترويكا ، وحاول إصلاح الاقتصاد الراكد . فشلت الأخيرة، لكن دمقرطة الاتحاد السوفييتي غذت النزعات القومية والانفصالية بين الأقليات العرقية، بما في ذلك الأوكرانيون. [134] كجزء من ما يسمى بموكب السيادات ، في 16 يوليو 1990، اعتمد المجلس الأعلى المنتخب حديثًا لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية إعلان سيادة الدولة لأوكرانيا . [135] بعد الانقلاب الفاشل الذي قام به بعض القادة الشيوعيين في موسكو لخلع جورباتشوف، أُعلن الاستقلال التام في 24 أغسطس 1991. [136] تمت الموافقة عليه من قبل 92٪ من الناخبين الأوكرانيين في استفتاء في 1 ديسمبر. [137] ثم وقع الرئيس الأوكراني الجديد ليونيد كرافتشوك على اتفاقيات بيلافيزا وجعل أوكرانيا عضوًا مؤسسًا في رابطة الدول المستقلة الأكثر مرونة ، [138] على الرغم من أن أوكرانيا لم تصبح عضوًا كاملاً في الأخيرة لأنها لم تصادق على الاتفاقية المؤسسة لرابطة الدول المستقلة. [139] وقد حددت هذه الوثائق مصير الاتحاد السوفييتي، الذي صوت رسميًا على خروجه من الوجود في 26 ديسمبر. [140]

في البداية، كان يُنظر إلى أوكرانيا على أنها تتمتع بظروف اقتصادية مواتية مقارنة بالمناطق الأخرى في الاتحاد السوفيتي، [141] على الرغم من أنها كانت واحدة من أفقر الجمهوريات السوفيتية بحلول وقت الحل. [142] ومع ذلك، خلال انتقالها إلى اقتصاد السوق، شهدت البلاد تباطؤًا اقتصاديًا أعمق من جميع الجمهوريات السوفيتية السابقة الأخرى تقريبًا . خلال فترة الركود، بين عامي 1991 و 1999، خسرت أوكرانيا 60٪ من ناتجها المحلي الإجمالي [143] [144] وعانت من التضخم المفرط الذي بلغ ذروته عند 10000٪ في عام 1993. [145] لم يستقر الوضع إلا بعد أن انخفضت العملة الجديدة، الهريفنيا ، بشكل حاد في أواخر عام 1998 جزئيًا كنتيجة لتخلف روسيا عن سداد الديون في وقت سابق من ذلك العام. [146] كان إرث السياسات الاقتصادية في التسعينيات هو الخصخصة الجماعية لممتلكات الدولة التي خلقت طبقة من الأفراد الأقوياء والأثرياء للغاية المعروفين باسم الأوليغارشية . [142] ثم سقطت البلاد في سلسلة من الركود الحاد نتيجة للركود الكبير ، [142] وبداية الحرب الروسية الأوكرانية في عام 2014، [147] وأخيرًا، الغزو الكامل من قبل روسيا بدءًا من 24 فبراير 2022. [148] كان أداء اقتصاد أوكرانيا ضعيفًا بشكل عام منذ الاستقلال بسبب الفساد المستشري وسوء الإدارة، [149] مما أدى، خاصة في التسعينيات، إلى احتجاجات وإضرابات منظمة. [150] أعاقت الحرب مع روسيا التعافي الاقتصادي الحقيقي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [151] في حين أصبحت الجهود المبذولة لمكافحة جائحة كوفيد-19 ، التي وصلت في عام 2020، أكثر صعوبة بسبب انخفاض معدلات التطعيم [152] ، وفي وقت لاحق من الوباء، بسبب الغزو المستمر. [153]

احتجاجات الميدان الأوروبي في كييف، ديسمبر 2013

من المنظور السياسي، فإن إحدى السمات المميزة لسياسة أوكرانيا هي أنها كانت منقسمة في معظم الوقت على أساس قضيتين: العلاقة بين أوكرانيا والغرب وروسيا ، والانقسام الكلاسيكي بين اليسار واليمين . [154] كان الرئيسان الأولان، كرافتشوك وليونيد كوتشما ، يميلان إلى موازنة الرؤى المتنافسة لأوكرانيا، [155] على الرغم من أن يوشينكو ويانوكوفيتش كانا عمومًا مؤيدين للغرب ومؤيدين لروسيا على التوالي. كان هناك احتجاجان رئيسيان ضد يانوكوفيتش: الثورة البرتقالية في عام 2004، عندما ذهب عشرات الآلاف من الناس احتجاجًا على تزوير الانتخابات لصالحه (تم انتخاب يوشينكو في النهاية رئيسًا)، وآخر في شتاء 2013/2014، عندما تجمع المزيد في الميدان الأوروبي لمعارضة رفض يانوكوفيتش التوقيع على اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا . بحلول نهاية الاحتجاجات في 21 فبراير 2014، فر من أوكرانيا وتمت إقالته من قبل البرلمان فيما يسمى بثورة الكرامة ، لكن روسيا رفضت الاعتراف بالحكومة المؤقتة الموالية للغرب، ووصفتها بالمجلس العسكري ونددت بالأحداث باعتبارها انقلابًا برعاية الولايات المتحدة. [156] [157] [158]

وعلى الرغم من توقيع مذكرة بودابست في عام 1994، والتي وافقت فيها أوكرانيا على تسليم الأسلحة النووية مقابل ضمانات الأمن والسلامة الإقليمية، ردت روسيا بعنف على هذه التطورات وبدأت حربًا ضد جارتها الغربية. وفي أواخر فبراير وأوائل مارس 2014، ضمت شبه جزيرة القرم باستخدام بحريتها في سيفاستوبول بالإضافة إلى ما يسمى بالرجال الخضر الصغار ؛ وبعد نجاح ذلك، شنت حربًا بالوكالة في دونباس عبر جمهورية دونيتسك الشعبية المنفصلة وجمهورية لوغانسك الشعبية . [159] كانت الأشهر الأولى من الصراع مع الانفصاليين المدعومين من روسيا متقلبة، لكن القوات الروسية بدأت بعد ذلك غزوًا مفتوحًا في دونباس في 24 أغسطس 2014. ودفعوا معًا القوات الأوكرانية إلى خط المواجهة الذي تم إنشاؤه في فبراير 2015، أي بعد انسحاب القوات الأوكرانية من ديبالتسيف . [160] ظل الصراع في حالة مجمدة نوعًا ما حتى الساعات الأولى من صباح 24 فبراير 2022، [161] عندما غزت روسيا . [162] بعد عام، سيطرت القوات الروسية على حوالي 17٪ من أراضي أوكرانيا المعترف بها دوليًا، والتي تشكل 94٪ من منطقة لوغانسك ، و73٪ من منطقة خيرسون ، و72٪ من منطقة زابوريزهيا ، و54٪ من منطقة دونيتسك وكل شبه جزيرة القرم، [163] على الرغم من فشل روسيا في خطتها الأولية، حيث استعادت القوات الأوكرانية بعض الأراضي في هجمات مضادة. [164]

الأراضي التي تحتلها روسيا في أوكرانيا اعتبارًا من 16 يناير 2025

أدى الصراع العسكري مع روسيا إلى تحول سياسة الحكومة تجاه الغرب. بعد فترة وجيزة من فرار يانوكوفيتش من أوكرانيا، وقعت البلاد اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي في يونيو 2014، ومُنح مواطنوها السفر بدون تأشيرة إلى الاتحاد الأوروبي بعد ثلاث سنوات. في يناير 2019، تم الاعتراف بالكنيسة الأرثوذكسية في أوكرانيا كدولة مستقلة عن موسكو، مما عكس قرار بطريرك القسطنطينية عام 1686 ووجه ضربة أخرى لنفوذ موسكو في أوكرانيا. [165] أخيرًا، وسط حرب شاملة مع روسيا، مُنحت أوكرانيا وضع المرشح للاتحاد الأوروبي في 23 يونيو 2022. [166] بدأت حملة واسعة النطاق لمكافحة الفساد في أوائل عام 2023 باستقالة العديد من نواب الوزراء ورؤساء المناطق خلال تعديل حكومي. [167]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لأوكرانيا مع الحدود والمدن

أوكرانيا هي ثاني أكبر دولة أوروبية بعد روسيا، وأكبر دولة في أوروبا بالكامل. تقع بين خطي عرض 44 درجة و 53 درجة شمالاً وخطي طول 22 درجة و 41 درجة شرقًا ، وتقع في الغالب في سهل شرق أوروبا . تغطي أوكرانيا مساحة 603,550 كيلومترًا مربعًا (233,030 ميلًا مربعًا)، ويبلغ طول ساحلها 2,782 كيلومترًا (1,729 ميلًا). [47]

تتكون المناظر الطبيعية في أوكرانيا في الغالب من السهوب الخصبة (السهول ذات الأشجار القليلة) والهضاب، التي تعبرها أنهار مثل نهر دنيبر، ونهر سيفرسكي دونيتس ، ونهر دنيستر ونهر بوج الجنوبي حيث تتدفق جنوبًا إلى البحر الأسود وبحر آزوف الأصغر . إلى الجنوب الغربي، يشكل دلتا نهر الدانوب الحدود مع رومانيا. تتمتع مناطق أوكرانيا بخصائص جغرافية متنوعة، تتراوح من المرتفعات إلى الأراضي المنخفضة. الجبال الوحيدة في البلاد هي جبال الكاربات في الغرب، وأعلىها هو جبل هوفرلا بارتفاع 2061 مترًا (6762 قدمًا)، وجبال القرم، في أقصى الجنوب على طول الساحل. [168]

كما يوجد في أوكرانيا عدد من المناطق المرتفعة مثل مرتفعات فولين-بوديليا (في الغرب) ومرتفعات دنيبرو (على الضفة اليمنى لنهر دنيبر). وإلى الشرق توجد النتوءات الجنوبية الغربية لمرتفعات روسيا الوسطى التي تمتد عبر الحدود مع روسيا. وبالقرب من بحر آزوف توجد سلسلة جبال دونيتس ومرتفعات دنيبرو. وتغذي الثلوج الذائبة من الجبال الأنهار وشلالاتها .

تشمل الموارد الطبيعية الهامة في أوكرانيا الليثيوم ، [169] والغاز الطبيعي، [170] والكاولين ، [170] والأخشاب [171] ووفرة الأراضي الصالحة للزراعة . [172] تعاني أوكرانيا من العديد من القضايا البيئية. [173] [174] تفتقر بعض المناطق إلى إمدادات كافية من مياه الشرب. [175] يؤثر تلوث الهواء والماء على البلاد، فضلاً عن إزالة الغابات، والتلوث الإشعاعي في الشمال الشرقي من حادث عام 1986 في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية. [176] وُصف الضرر البيئي الناجم عن الغزو الروسي لأوكرانيا بأنه إبادة بيئية ، [177] وتقدر تكلفة تدمير سد كاخوفكا والتلوث الشديد وملايين الأطنان من الحطام الملوث بأكثر من 50 مليار دولار أمريكي لإصلاحه. [178] [179] [180] [181] [182] [ اقتباسات مفرطة ]

مناخ

خريطة تصنيف مناخ كوبن لأوكرانيا

تقع أوكرانيا في خطوط العرض المتوسطة، ولديها عمومًا مناخ قاري ، باستثناء سواحلها الجنوبية، التي تتمتع بمناخ شبه قاحل بارد ومناخ شبه استوائي رطب . [183] ​​تتراوح درجات الحرارة السنوية المتوسطة من 5.5 إلى 7 درجات مئوية (41.9 إلى 44.6 درجة فهرنهايت) في الشمال، إلى 11 إلى 13 درجة مئوية (51.8 إلى 55.4 درجة فهرنهايت) في الجنوب. [184] يكون هطول الأمطار أعلى في الغرب والشمال وأقل في الشرق والجنوب الشرقي. [184] تتلقى غرب أوكرانيا، وخاصة في جبال الكاربات، حوالي 120 سنتيمترًا (47.2 بوصة) من الأمطار سنويًا، بينما تتلقى شبه جزيرة القرم والمناطق الساحلية للبحر الأسود حوالي 40 سنتيمترًا (15.7 بوصة). [184]

من المتوقع أن ينخفض ​​توافر المياه من أحواض الأنهار الرئيسية بسبب تغير المناخ ، وخاصة في الصيف. وهذا يفرض مخاطر على القطاع الزراعي. [185] إن التأثيرات السلبية لتغير المناخ على الزراعة محسوسة في الغالب في جنوب البلاد، الذي يتمتع بمناخ السهوب . في الشمال، قد تتمكن بعض المحاصيل من الاستفادة من موسم نمو أطول. [186] وقد ذكر البنك الدولي أن أوكرانيا معرضة بشدة لتغير المناخ . [187]

التنوع البيولوجي

منظر من المنحدر الغربي لجبل آي بيتري لهضبة آي بيتري في شبه جزيرة القرم التي صنفتها الحكومة الأوكرانية كموقع للتراث الطبيعي

تحتوي أوكرانيا على ستة مناطق بيئية أرضية : الغابات المختلطة في أوروبا الوسطى ، ومجمع الغابات شبه المتوسطي في شبه جزيرة القرم ، وغابات السهوب في أوروبا الشرقية ، والغابات المختلطة في بانونيا ، وغابات الصنوبر الجبلية الكارباتية ، والسهوب البنطية. [188] هناك غابات صنوبرية أكثر إلى حد ما من الغابات المتساقطة الأوراق . [189] المنطقة الأكثر كثافة غابات هي بوليسيا في الشمال الغربي، مع الصنوبر والبلوط والبتولا. [189] هناك 45000 نوع من الحيوانات (معظمها من اللافقاريات)، [190] مع ما يقرب من 385 نوعًا مهددًا بالانقراض مدرجًا في الكتاب الأحمر للبيانات في أوكرانيا . [191] تغطي الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية أكثر من 7000 كيلومتر مربع (2700 ميل مربع)، مع أهمية دلتا الدانوب للحفاظ عليها. [192] [193]

المناطق الحضرية

يوجد في أوكرانيا 457 مدينة، منها 176 مدينة مصنفة ضمن فئة الأقاليم، و279 مدينة مصنفة ضمن فئة المناطق الصغيرة ، ومدينتان تتمتعان بوضع قانوني خاص. كما يوجد 886 مستوطنة حضرية و28552 قرية. [194]

 
 
أكبر المدن أو البلدات في أوكرانيا
2022 [195]
رتبة اسم منطقة بوب. رتبة اسم منطقة بوب.
كييف
كييف
خاركيف
خاركيف
1 كييف كييف (مدينة) 2,952,301 11 ماريوبول دونيتسك 425,681 اوديسا
اوديسا
دنيبرو
دنيبرو
2 خاركيف خاركيف 1,421,125 12 لوغانسك لوغانسك 397,677
3 اوديسا اوديسا 1,010,537 13 فينيتسا فينيتسا 369,739
4 دنيبرو دنيبروبيتروفسك 968,502 14 سيمفيروبول شبه جزيرة القرم 340,540
5 دونيتسك دونيتسك 901,645 15 ماكيفكا دونيتسك 338,968
6 لفيف لفيف 717,273 16 تشيرنيهيف تشيرنيهيف 282,747
7 زابوريزهيا زابوريزهيا 710,052 17 بولتافا بولتافا 279,593
8 كريفي ريه دنيبروبيتروفسك 603,904 18 خيرسون خيرسون 279,131
9 سيفاستوبول سيفاستوبول (المدينة) 479,394 19 خملنيتسكي خملنيتسكي 274,452
10 ميكولايف ميكولايف 470,011 20 تشيركاسي تشيركاسي 269,836

سياسة

أوكرانيا هي جمهورية ذات نظام شبه رئاسي مع سلطات تشريعية وتنفيذية وقضائية منفصلة . [196]

دستور

مخطط النظام السياسي في أوكرانيا

تم اعتماد دستور أوكرانيا والتصديق عليه في الدورة الخامسة للبرلمان الأوكراني ، في 28 يونيو 1996. [197] تم إقرار الدستور بأغلبية 315 صوتًا من أصل 450 صوتًا ممكنًا (300 صوت كحد أدنى). [197] يجب أن تتوافق جميع القوانين الأخرى والإجراءات القانونية المعيارية الأخرى لأوكرانيا مع الدستور. يتمتع البرلمان حصريًا بالحق في تعديل الدستور من خلال إجراء تشريعي خاص. الهيئة الوحيدة التي يمكنها تفسير الدستور وتحديد ما إذا كان التشريع يتوافق معه هي المحكمة الدستورية لأوكرانيا . منذ عام 1996، يتم الاحتفال بيوم الدستور في 28 يونيو. [198] [199] في 7 فبراير 2019، صوت البرلمان الأوكراني على تعديل الدستور لينص على الأهداف الاستراتيجية لأوكرانيا مثل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي . [200]

حكومة

يتم انتخاب الرئيس بالتصويت الشعبي لمدة خمس سنوات وهو رئيس الدولة الرسمي . [201] يشمل الفرع التشريعي في أوكرانيا البرلمان أحادي المجلس الذي يضم 450 مقعدًا ، وهو البرلمان الأوكراني. [202] والبرلمان مسؤول بشكل أساسي عن تشكيل السلطة التنفيذية ومجلس الوزراء ، برئاسة رئيس الوزراء . [203] يحتفظ الرئيس بسلطة ترشيح وزراء الخارجية والدفاع للموافقة البرلمانية، بالإضافة إلى سلطة تعيين المدعي العام ورئيس جهاز الأمن . [204]

يجوز للمحكمة الدستورية إلغاء القوانين وقوانين البرلمان ومجلس الوزراء والمراسيم الرئاسية وقوانين برلمان القرم ، إذا تبين أنها تنتهك الدستور. تخضع القوانين المعيارية الأخرى للمراجعة القضائية. المحكمة العليا هي الهيئة الرئيسية في نظام المحاكم ذات الاختصاص العام. يتم ضمان الحكم الذاتي المحلي رسميًا. يتم انتخاب المجالس المحلية ورؤساء البلديات شعبيًا ويمارسون الرقابة على الميزانيات المحلية. يتم تعيين رؤساء الإدارات الإقليمية والمحلية من قبل الرئيس وفقًا لمقترحات رئيس الوزراء. [205]

المحاكم وإنفاذ القانون

قصر كلوفسكي ، مقر المحكمة العليا في أوكرانيا

أُعلنت الأحكام العرفية عندما غزت روسيا أوكرانيا في فبراير 2022، [206] وما زالت مستمرة. [207] [208] وتتمتع المحاكم بالحرية القانونية والمالية والدستورية التي يضمنها القانون الأوكراني منذ عام 2002. ويتمتع القضاة بحماية جيدة إلى حد كبير من الفصل (باستثناء سوء السلوك الجسيم). ويتم تعيين قضاة المحكمة بموجب مرسوم رئاسي لفترة أولية مدتها خمس سنوات، وبعدها يؤكد المجلس الأعلى لأوكرانيا مناصبهم مدى الحياة. وعلى الرغم من استمرار وجود مشاكل، إلا أن النظام يُعتبر قد تحسن كثيرًا منذ استقلال أوكرانيا في عام 1991. وتعتبر المحكمة العليا هيئة مستقلة ومحايدة، وقد حكمت في عدة مناسبات ضد الحكومة الأوكرانية. ويصنف مشروع العدالة العالمية أوكرانيا في المرتبة 66 من بين 99 دولة شملها الاستطلاع في مؤشر سيادة القانون السنوي. [209]

يتمتع المدعون العامون في أوكرانيا بسلطات أكبر من تلك الموجودة في معظم الدول الأوروبية، ووفقًا للمفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون فإن "دور ووظائف مكتب المدعي العام لا تتوافق مع معايير مجلس أوروبا ". [210] معدل الإدانة يتجاوز 99٪، [211] وهو ما يعادل معدل الإدانة في الاتحاد السوفييتي، حيث يتم سجن المشتبه بهم غالبًا لفترات طويلة قبل المحاكمة. [212]

مبنى مجلس الوزراء

في عام 2010، شكل الرئيس يانوكوفيتش مجموعة من الخبراء لتقديم توصيات حول كيفية "تنظيف الفوضى الحالية واعتماد قانون لتنظيم المحاكم". [212] وبعد يوم واحد، صرح قائلاً "لم يعد بإمكاننا أن نهين بلدنا بمثل هذا النظام القضائي". [212] لا يزال النظام القضائي الجنائي ونظام السجون في أوكرانيا عقابيين للغاية. [213]

منذ عام 2010، يمكن عقد الإجراءات القضائية باللغة الروسية بموافقة متبادلة من الطرفين. يمكن للمواطنين غير القادرين على التحدث بالأوكرانية أو الروسية استخدام لغتهم الأم أو خدمات مترجم. [214] [215] في السابق، كان لابد من عقد جميع الإجراءات القضائية باللغة الأوكرانية. [213]

تخضع وكالات إنفاذ القانون لسيطرة وزارة الداخلية . وهي تتألف في المقام الأول من قوة الشرطة الوطنية ووحدات ووكالات متخصصة مختلفة مثل حرس الحدود وخدمات خفر السواحل . واجهت وكالات إنفاذ القانون، وخاصة الشرطة، انتقادات بسبب تعاملها العنيف مع الثورة البرتقالية عام 2004. تم نشر آلاف عديدة من ضباط الشرطة في جميع أنحاء العاصمة، في المقام الأول لثني المتظاهرين عن تحدي سلطة الدولة ولكن أيضًا لتوفير قوة رد فعل سريع في حالة الحاجة؛ وكان معظم الضباط مسلحين. [216]

العلاقات الخارجية

رئيسة جورجيا سالومي زورابيشفيلي ، ورئيسة مولدوفا مايا ساندو ، والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، ورئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل خلال المؤتمر الدولي لعام 2021 في باتومي . في عام 2014، وقع الاتحاد الأوروبي اتفاقيات شراكة مع البلدان الثلاثة

من عام 1999 إلى عام 2001، عملت أوكرانيا كعضو غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . تاريخيًا، انضمت أوكرانيا السوفييتية إلى الأمم المتحدة في عام 1945 كواحدة من الأعضاء الأصليين بعد تسوية غربية مع الاتحاد السوفييتي. [217] دعمت أوكرانيا باستمرار التسويات السلمية التفاوضية للنزاعات. شاركت في المحادثات الرباعية بشأن الصراع في مولدوفا وروجت لحل سلمي للصراع في دولة جورجيا ما بعد الاتحاد السوفييتي . كما قدمت أوكرانيا مساهمات في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة منذ عام 1992. [218]

تعتبر أوكرانيا التكامل الأوروبي الأطلسي الهدف الأساسي لسياستها الخارجية، [219] ولكنها في الممارسة العملية كانت دائمًا توازن بين علاقتها بالاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والعلاقات القوية مع روسيا. دخلت اتفاقية الشراكة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا حيز التنفيذ في عام 1998. وقد شجع الاتحاد الأوروبي أوكرانيا على تنفيذ اتفاقية الشراكة والتعاون بشكل كامل قبل بدء المناقشات حول اتفاقية الشراكة، التي صدرت في قمة الاتحاد الأوروبي في ديسمبر 1999 في هلسنكي ، والتي تعترف بتطلعات أوكرانيا طويلة الأجل ولكنها لا تناقش الشراكة. [219]

في عام 1992، انضمت أوكرانيا إلى مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا آنذاك ( منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الآن )، وأصبحت أيضًا عضوًا في مجلس التعاون لشمال الأطلسي . العلاقات بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي وثيقة وقد أعلنت البلاد عن اهتمامها بعضوية الحلف في نهاية المطاف. [219]

تعد أوكرانيا العضو الأكثر نشاطًا في شراكة السلام . تدعم جميع الأحزاب السياسية الرئيسية في أوكرانيا التكامل الكامل في نهاية المطاف مع الاتحاد الأوروبي. [220] تم توقيع اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي في عام 2014. [221] لطالما كانت لأوكرانيا علاقات وثيقة مع جميع جيرانها، لكن العلاقات بين روسيا وأوكرانيا تدهورت بسرعة في عام 2014 بسبب ضم شبه جزيرة القرم، والاعتماد على الطاقة، ونزاعات الدفع.

في يناير 2016، انضمت أوكرانيا  منطقة التجارة الحرة العميقة والشاملة مع  الاتحاد الأوروبي ، الذي تأسس بموجب اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي ، يفتح طريقه نحو التكامل الأوروبي

دخلت منطقة التجارة الحرة العميقة والشاملة (DCFTA)، التي دخلت حيز التنفيذ في يناير 2016 بعد التصديق على اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي ، حيز النفاذ رسميًا، مما أدى إلى دمج أوكرانيا في السوق الأوروبية الموحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية . [222] [223] تتلقى أوكرانيا المزيد من الدعم والمساعدة لتطلعاتها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من صندوق فيسغراد الدولي لمجموعة فيسغراد التي تتكون من أعضاء الاتحاد الأوروبي من أوروبا الوسطى ، جمهورية التشيك وبولندا والمجر وسلوفاكيا. [224]

في عام 2020، أنشأت ليتوانيا وبولندا وأوكرانيا مبادرة مثلث لوبلين في لوبلين ، والتي تهدف إلى خلق المزيد من التعاون بين البلدان الثلاثة التاريخية في الكومنولث البولندي الليتواني وتعزيز تكامل أوكرانيا وانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. [225]

في عام 2021، تم تشكيل رابطة الثلاثي من خلال توقيع مذكرة مشتركة بين وزراء خارجية جورجيا ومولدوفا وأوكرانيا . رابطة الثلاثي هو تنسيق ثلاثي لتعزيز التعاون والتنسيق والحوار بين الدول الثلاث (التي وقعت اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي) مع الاتحاد الأوروبي بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك المتعلقة بالتكامل الأوروبي ، وتعزيز التعاون في إطار الشراكة الشرقية ، والالتزام باحتمال الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. [226] اعتبارًا من عام 2021، كانت أوكرانيا تستعد للتقدم رسميًا بطلب عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2024، من أجل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في ثلاثينيات القرن الحادي والعشرين، [227] ومع ذلك، مع الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022، طلب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي قبول البلاد في الاتحاد الأوروبي على الفور. [228] مُنحت صفة المرشح في يونيو 2022. [166] في السنوات الأخيرة، عززت أوكرانيا بشكل كبير علاقاتها مع الولايات المتحدة . [15] [14]

جيش

القوات الأوكرانية تتحرك خلال الهجوم المضاد في شرق أوكرانيا عام 2022

بعد تفكك الاتحاد السوفييتي، ورثت أوكرانيا قوة عسكرية قوامها 780 ألف رجل على أراضيها، مجهزة بثالث أكبر ترسانة للأسلحة النووية في العالم. [229] [230] في عام 1992، وقعت أوكرانيا على بروتوكول لشبونة الذي وافقت فيه البلاد على التخلي عن جميع الأسلحة النووية لروسيا للتخلص منها والانضمام إلى معاهدة منع الانتشار النووي كدولة غير حائزة للأسلحة النووية. وبحلول عام 1996، أصبحت البلاد خالية من الأسلحة النووية. [229]

اتخذت أوكرانيا خطوات ثابتة نحو الحد من الأسلحة التقليدية. ووقعت على معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا ، والتي دعت إلى الحد من الدبابات والمدفعية والمركبات المدرعة (تم تقليص قوات الجيش إلى 300000). خططت البلاد لتحويل الجيش الحالي القائم على التجنيد إلى جيش تطوعي محترف . [231] [ مصدر أفضل مطلوب ] يتكون الجيش الأوكراني الحالي من 196600 فرد نشط وحوالي 900000 جندي احتياطي. [232]

قاذفات الصواريخ الأمريكية M142 HIMARS في الخدمة الأوكرانية، مثال على المعدات العسكرية الأجنبية التي تلقتها خلال الحرب الروسية الأوكرانية

لعبت أوكرانيا دورًا متزايدًا في عمليات حفظ السلام. في عام 2014، انضمت الفرقاطة الأوكرانية هيتمان ساجيداتشني إلى عملية مكافحة القرصنة التابعة للاتحاد الأوروبي أتالانتا وكانت جزءًا من القوة البحرية للاتحاد الأوروبي قبالة سواحل الصومال لمدة شهرين. [233] تم نشر القوات الأوكرانية في كوسوفو كجزء من الكتيبة الأوكرانية البولندية . [234] في الفترة 2003-2005، تم نشر وحدة أوكرانية كجزء من القوة المتعددة الجنسيات في العراق تحت القيادة البولندية. [235] شاركت وحدات عسكرية من دول أخرى في تدريبات عسكرية متعددة الجنسيات مع القوات الأوكرانية في أوكرانيا بانتظام، بما في ذلك القوات العسكرية الأمريكية . [236]

بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة. [12] كان للبلاد شراكة عسكرية محدودة مع الاتحاد الروسي ودول رابطة الدول المستقلة الأخرى وكان لها شراكة مع حلف شمال الأطلسي منذ عام 1994. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت الحكومة تتجه نحو حلف شمال الأطلسي، وتم تحديد تعاون أعمق مع التحالف من خلال خطة عمل حلف شمال الأطلسي وأوكرانيا الموقعة في عام 2002. تم الاتفاق لاحقًا على أن مسألة الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي يجب أن تتم الإجابة عليها من خلال استفتاء وطني في وقت ما في المستقبل. [231] اعتبر الرئيس المخلوع فيكتور يانوكوفيتش أن مستوى التعاون بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي آنذاك كافٍ، وكان ضد انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي. خلال قمة بوخارست عام 2008 ، أعلن حلف شمال الأطلسي أن أوكرانيا ستصبح في النهاية عضوًا في حلف شمال الأطلسي عندما تفي بمعايير الانضمام.

كجزء من التحديث بعد بداية الحرب الروسية الأوكرانية في عام 2014، سُمح للضباط الصغار باتخاذ المزيد من المبادرات وتم إنشاء قوة دفاع إقليمية من المتطوعين. [237] تم توفير أسلحة دفاعية مختلفة بما في ذلك الطائرات بدون طيار من قبل العديد من البلدان، ولكن ليس الطائرات المقاتلة. [238] خلال الأسابيع القليلة الأولى من الغزو الروسي عام 2022، وجد الجيش صعوبة في الدفاع ضد القصف والصواريخ والقصف عالي المستوى؛ لكن المشاة الخفيفة استخدمت الأسلحة المحمولة على الكتف بشكل فعال لتدمير الدبابات والمركبات المدرعة والطائرات المنخفضة التحليق. [239] في أغسطس 2023، قدر المسؤولون الأمريكيون مقتل ما يصل إلى 70.000 جندي أوكراني وإصابة 100.000 إلى 120.000 خلال الغزو الروسي لأوكرانيا. [240]

التقسيمات الإدارية

أوكرانيا (2021) - المدن الرئيسية والدول المجاورة

يعكس نظام التقسيمات الفرعية الأوكرانية وضع البلاد كدولة موحدة (كما هو منصوص عليه في دستور البلاد) مع أنظمة قانونية وإدارية موحدة لكل وحدة.

بما في ذلك سيفاستوبول وجمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي التي ضمها الاتحاد الروسي في عام 2014، تتكون أوكرانيا من 27 منطقة: أربع وعشرون منطقة (مقاطعات)، وجمهورية مستقلة واحدة ( جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي )، ومدينتان تتمتعان بوضع خاص - كييف العاصمة، وسيفاستوبول . تنقسم المناطق الأربع والعشرون والقرم إلى 136 [241] منطقة (مقاطعات) وبلديات مدن ذات أهمية إقليمية، أو وحدات إدارية من المستوى الثاني.

تنقسم الأماكن المأهولة بالسكان في أوكرانيا إلى فئتين: حضرية وريفية. تنقسم الأماكن المأهولة بالسكان الحضرية إلى مدن ومستوطنات حضرية (اختراع إداري سوفييتي)، بينما تتكون الأماكن المأهولة بالسكان الريفية من قرى ومستوطنات (مصطلح يستخدم بشكل عام). تتمتع جميع المدن بدرجة معينة من الحكم الذاتي اعتمادًا على أهميتها مثل الأهمية الوطنية (كما في حالة كييف وسيفاستوبول)، أو الأهمية الإقليمية (داخل كل منطقة أو جمهورية مستقلة) أو أهمية المنطقة (كل بقية المدن). تعتمد أهمية المدينة على عدة عوامل مثل عدد سكانها وأهميتها الاجتماعية والاقتصادية والتاريخية والبنية التحتية.

المقاطعات
جمهورية مستقلة مدن ذات مكانة خاصة

اقتصاد

كييف ، المركز المالي لأوكرانيا

في عام 2021، كانت الزراعة أكبر قطاع في الاقتصاد. تعد أوكرانيا واحدة من أكبر مصدري القمح في العالم . تظل من بين أفقر البلدان في أوروبا مع أدنى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي . [242] على الرغم من التحسينات، كما هو الحال في مولدوفا، لا يزال الفساد في أوكرانيا يشكل عقبة أمام الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ؛ تم تصنيف البلاد في المرتبة 104 من أصل 180 في مؤشر مدركات الفساد لعام 2023. [243] في عام 2021، كان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في أوكرانيا حسب تعادل القوة الشرائية أكثر بقليل من 14000 دولار. [244] على الرغم من تقديم الدعم المالي الطارئ ، توقع صندوق النقد الدولي أن ينكمش الاقتصاد بشكل كبير بنسبة 35٪ في عام 2022 بسبب غزو روسيا . [245] كان أحد تقديرات عام 2022 أن تكاليف إعادة الإعمار بعد الحرب قد تصل إلى نصف تريليون دولار. [246]

في عام 2021، بلغ متوسط ​​الراتب في أوكرانيا أعلى مستوى له عند ما يقرب من 14300 ليرة (525 دولارًا أمريكيًا) شهريًا. [247] عاش حوالي 1٪ من الأوكرانيين تحت خط الفقر الوطني في عام 2019. [248] بلغ معدل البطالة في أوكرانيا 4.5٪ في عام 2019. [249] في عام 2019، تم تصنيف 5-15٪ من سكان أوكرانيا على أنهم من الطبقة المتوسطة. [250] في عام 2020، بلغ الدين الحكومي لأوكرانيا ما يقرب من 50٪ من ناتجها المحلي الإجمالي الاسمي. [251] [252]

في عام 2021 كانت السلع المعدنية والصناعات الخفيفة من القطاعات المهمة. [252] تنتج أوكرانيا جميع أنواع مركبات النقل والمركبات الفضائية تقريبًا . [253] [254] [255] الاتحاد الأوروبي هو الشريك التجاري الرئيسي للبلاد، والتحويلات المالية من الأوكرانيين العاملين في الخارج مهمة. [252]

زراعة

محصول القمح في قرية سباسوف، منطقة ريفنا، أوكرانيا.

تعد أوكرانيا من بين أكبر المنتجين والمصدرين الزراعيين في العالم وغالبًا ما توصف بأنها "سلة خبز أوروبا". خلال موسم تسويق القمح الدولي 2020/21 (يوليو-يونيو)، احتلت المرتبة السادسة كأكبر مصدر للقمح، حيث تمثل تسعة في المائة من تجارة القمح العالمية. [256] تعد البلاد أيضًا مصدرًا عالميًا رئيسيًا للذرة والشعير وبذور اللفت. في 2020/21، شكلت 12 في المائة من التجارة العالمية في الذرة والشعير و14 في المائة من صادرات بذور اللفت العالمية. حصتها التجارية أكبر حتى في قطاع زيت عباد الشمس، حيث تمثل البلاد حوالي 50 في المائة من الصادرات العالمية في 2020/2021. [256]

وفقًا لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو)، بالإضافة إلى التسبب في خسائر في الأرواح وزيادة الاحتياجات الإنسانية، فإن الاضطرابات المحتملة التي تسببها الحرب الروسية الأوكرانية في قطاعي الحبوب والبذور الزيتية في أوكرانيا، يمكن أن تعرض الأمن الغذائي للعديد من البلدان للخطر، وخاصة تلك التي تعتمد بشكل كبير على أوكرانيا وروسيا في وارداتها من الغذاء والأسمدة. [257] تندرج العديد من هذه البلدان ضمن مجموعة أقل البلدان نمواً ، في حين تنتمي العديد من البلدان الأخرى إلى مجموعة البلدان ذات الدخل المنخفض والعجز الغذائي. [258] [259] على سبيل المثال ، استوردت إريتريا 47 في المائة من وارداتها من القمح في عام 2021 من أوكرانيا. بشكل عام، تعتمد أكثر من 30 دولة على أوكرانيا والاتحاد الروسي في أكثر من 30 في المائة من احتياجاتها من واردات القمح، والعديد منها في شمال إفريقيا وغرب ووسط آسيا. [256]

السياحة

قلعة كاميانيتس بوديلسكي ، إحدى عجائب الدنيا السبع في أوكرانيا

قبل الحرب الروسية الأوكرانية، كان عدد السياح الذين يزورون أوكرانيا ثامنًا في أوروبا، وفقًا لتصنيفات الأمم المتحدة للسياحة . [260] تتمتع أوكرانيا بالعديد من مناطق الجذب السياحي: سلاسل جبلية مناسبة للتزلج والمشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك؛ ساحل البحر الأسود كوجهة صيفية شهيرة؛ محميات طبيعية من أنظمة بيئية مختلفة ؛ والكنائس وأطلال القلاع والمعالم المعمارية والحدائق الأخرى. كانت كييف ولفيف وأوديسا وكاميانيتس بوديلسكيي المراكز السياحية الرئيسية في أوكرانيا، حيث يقدم كل منها العديد من المعالم التاريخية والبنية التحتية الشاملة للضيافة . عجائب الدنيا السبع في أوكرانيا وعجائب الدنيا السبع الطبيعية في أوكرانيا هي مجموعة مختارة من أهم المعالم في أوكرانيا، تم اختيارها من قبل خبراء أوكرانيين وتصويت عام على الإنترنت. كانت السياحة الدعامة الأساسية لاقتصاد شبه جزيرة القرم قبل الانخفاض الكبير في أعداد الزوار بعد الضم الروسي في عام 2014. [261]

ينقل

وحدة HRCS2
HRCS2 وحدة متعددة . يتم استخدام النقل بالسكك الحديدية على نطاق واسع في أوكرانيا.

تم تدمير العديد من الطرق والجسور، وتم حظر السفر البحري الدولي بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [245] قبل ذلك كان ذلك بشكل أساسي من خلال ميناء أوديسا ، حيث كانت العبارات تبحر بانتظام إلى إسطنبول وفارنا وحيفا . كانت أكبر شركة عبّارات تدير هذه الطرق هي شركة Ukrferry . [262] يوجد أكثر من 1600 كيلومتر (1000 ميل) من الممرات المائية الصالحة للملاحة على 7 أنهار ، معظمها على نهر الدانوب ودنيبر وبريبيات . تتجمد جميع أنهار أوكرانيا في الشتاء، مما يحد من الملاحة. [ 263]

تربط شبكة السكك الحديدية في أوكرانيا جميع المناطق الحضرية الرئيسية ومرافق الموانئ والمراكز الصناعية . وتُعد منطقة دونباس هي الأكثر تركيزًا لمسارات السكك الحديدية . [264] وعلى الرغم من انخفاض نقل البضائع بالسكك الحديدية في التسعينيات، إلا أن أوكرانيا لا تزال واحدة من أعلى مستخدمي السكك الحديدية في العالم . [265]

الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية ، هي شركة الطيران الوطنية وأكبر شركة طيران ، ومقرها الرئيسي في كييف [266] ومركزها الرئيسي في مطار بوريسبيل الدولي في كييف . وقد قامت بتشغيل رحلات ركاب محلية ودولية وخدمات شحن إلى أوروبا والشرق الأوسط والولايات المتحدة [228] وكندا [267] وآسيا.

طاقة

إنتاج الكهرباء حسب المصدر في أوكرانيا

الطاقة في أوكرانيا تأتي بشكل أساسي من الغاز والفحم ، تليها الطاقة النووية ثم النفط . [170] وقد تعطلت صناعة الفحم بسبب الصراع. [268] يتم استيراد معظم الغاز والنفط، ولكن منذ عام 2015 أعطت سياسة الطاقة الأولوية لتنويع إمدادات الطاقة. [269]

حوالي نصف توليد الكهرباء نووي وربعه فحم. [170] أكبر محطة للطاقة النووية في أوروبا، محطة زابوريزهيا للطاقة النووية ، تقع في أوكرانيا. بلغت إعانات الوقود الأحفوري 2.2 مليار دولار أمريكي في عام 2019. [270] حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان كل الوقود النووي في أوكرانيا يأتي من روسيا، لكن الآن لا يأتي معظمه. [271]

تم تدمير بعض البنية التحتية للطاقة في الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [272] [273] ينتهي عقد نقل الغاز الروسي في نهاية عام 2024. [274]

في أوائل عام 2022، فصلت أوكرانيا ومولدوفا شبكات الكهرباء الخاصة بهما عن نظام الطاقة المتكامل لروسيا وبيلاروسيا ؛ وقامت الشبكة الأوروبية لمشغلي أنظمة نقل الكهرباء بمزامنتها مع أوروبا القارية . [275] [276]

تكنولوجيا المعلومات

قد يستخدم المسؤولون الرئيسيون ستارلينك كنسخة احتياطية. [277] ساهمت صناعة تكنولوجيا المعلومات بنحو 5 في المائة في الناتج المحلي الإجمالي لأوكرانيا في عام 2021 [278] وفي عام 2022 استمرت داخل وخارج البلاد. [279]

التركيبة السكانية

قبل الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، كان عدد سكان البلاد يقدر بأكثر من 41 مليون نسمة، وكانت ثامن أكبر دولة من حيث عدد السكان في أوروبا. إنها دولة حضرية بكثافة ، ومناطقها الصناعية في الشرق والجنوب الشرقي هي الأكثر كثافة سكانية - حوالي 67٪ من إجمالي سكانها يعيشون في المناطق الحضرية. [280] في ذلك الوقت، كانت الكثافة السكانية في أوكرانيا 69.5 نسمة لكل كيلومتر مربع (180 نسمة / ميل مربع)، وكان متوسط ​​العمر المتوقع الإجمالي في البلاد عند الولادة 73 عامًا (68 عامًا للذكور و 77.8 عامًا للإناث). [281]

بعد تفكك الاتحاد السوفييتي ، وصل عدد سكان أوكرانيا إلى ذروته عند حوالي 52 مليون نسمة في عام 1993. ومع ذلك، بسبب معدل الوفيات الذي يتجاوز معدل المواليد ، والهجرة الجماعية، وظروف المعيشة السيئة، والرعاية الصحية منخفضة الجودة، [282] [283] انخفض إجمالي عدد السكان بمقدار 6.6 مليون، أو 12.8٪ من نفس العام إلى عام 2014.

وفقًا لتعداد عام 2001 ، شكل الأوكرانيون العرقيون ما يقرب من 78% من السكان، بينما كان الروس أكبر أقلية، بنحو 17.3% من السكان. وشملت الأقليات الصغيرة: البيلاروسيون (0.6%)، والمولدوفيون (0.5%)، وتتار القرم (0.5%)، والبلغار (0.4%)، والمجريون (0.3%)، والرومانيون (0.3%)، والبولنديون (0.3%)، واليهود (0.3%)، والأرمن (0.2%)، واليونانيون (0.2%)، والتتار (0.2%). [2] كما قُدِّر وجود حوالي 10-40 ألف كوري في أوكرانيا، الذين يعيشون في الغالب في جنوب البلاد، وينتمون إلى مجموعة كوريو-سارام ​​التاريخية ، [284] [285] بالإضافة إلى حوالي 47600 من الغجر (على الرغم من أن مجلس أوروبا يقدر عددًا أعلى بحوالي 260.000). [286]

خارج الاتحاد السوفييتي السابق، كان أكبر مصدر للمهاجرين الوافدين في فترة ما بعد الاستقلال في أوكرانيا من أربع دول آسيوية، وهي الصين والهند وباكستان وأفغانستان. [287] في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نزح 1.4 مليون أوكراني داخليًا بسبب الحرب في دونباس ، [288] وفي أوائل عام 2022، فر أكثر من 4.1 مليون شخص من البلاد في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، مما تسبب في أزمة اللاجئين الأوكرانيين . [289] مُنع معظم المواطنين الأوكرانيين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و60 عامًا من الخروج من أوكرانيا. [290] تقدر الحكومة الأوكرانية أن عدد السكان في المناطق التي تسيطر عليها أوكرانيا كان من 25 إلى 27 مليونًا في عام 2024. [291]

لغة

وفقًا لدستور أوكرانيا، فإن لغة الدولة هي الأوكرانية . [292] يتم التحدث باللغة الروسية على نطاق واسع في البلاد، وخاصة في شرق وجنوب أوكرانيا. [292] [293] يعرف معظم المتحدثين الأصليين باللغة الأوكرانية اللغة الروسية كلغة ثانية. [292] كانت اللغة الروسية هي اللغة المهيمنة بحكم الأمر الواقع في الاتحاد السوفيتي، لكن الأوكرانية كانت تتمتع أيضًا بمكانة رسمية في الجمهورية، [294] وفي مدارس جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية ، كان تعلم اللغة الأوكرانية إلزاميًا. [292]

خريطة لغوية لأوكرانيا تظهر اللغة الأم الأكثر شيوعًا حسب المدينة أو البلدة أو مجلس القرية، وفقًا لتعداد عام 2001

دخل قانون جديد بشأن اللغات الإقليمية حيز التنفيذ في أغسطس 2012، حيث نص على إعلان أي لغة محلية يتحدث بها ما لا يقل عن 10% من الأقليات لغة رسمية في تلك المنطقة. [295] وفي غضون أسابيع، تم إعلان اللغة الروسية لغة إقليمية للعديد من المقاطعات والمدن الجنوبية والشرقية . [296] ومن ثم يمكن استخدام اللغة الروسية في الأعمال الإدارية والوثائق الخاصة بتلك الأماكن. [297] [298]

في عام 2014، وفي أعقاب ثورة الكرامة ، صوت البرلمان الأوكراني على إلغاء قانون اللغات الإقليمية، مما جعل اللغة الأوكرانية هي اللغة الرسمية الوحيدة على جميع المستويات؛ ومع ذلك، لم يوقع على الإلغاء الرئيس المؤقت تورشينوف أو الرئيس بوروشينكو. [299] [300] [301] في عام 2019، وجد أن القانون الذي يسمح بالاستخدام الرسمي للغات الإقليمية غير دستوري. [302] ووفقًا لمجلس أوروبا، فإن هذا القانون يفشل في تحقيق الحماية العادلة للحقوق اللغوية للأقليات . [303]

اللغة الأوكرانية هي اللغة الأساسية المستخدمة في الغالبية العظمى من أوكرانيا. يتحدث 67٪ من الأوكرانيين اللغة الأوكرانية كلغة أساسية، بينما يتحدث 30٪ اللغة الروسية كلغة أساسية. [304] في شرق وجنوب أوكرانيا، تعد اللغة الروسية هي اللغة الأساسية في بعض المدن، بينما تُستخدم اللغة الأوكرانية في المناطق الريفية. يتم التحدث باللغة المجرية في منطقة زاكارباتيا . [305] لا يوجد إجماع بين العلماء حول ما إذا كانت اللغة الروسية ، التي يتم التحدث بها أيضًا في زاكارباتيا، لغة مميزة أو لهجة من اللغة الأوكرانية. [306] لا تعترف الحكومة الأوكرانية بالروسيين والروسيين كلغة وشعب مميزين. [307]

خلال جزء كبير من الحقبة السوفيتية، انخفض عدد المتحدثين باللغة الأوكرانية من جيل إلى جيل، وبحلول منتصف الثمانينيات، انخفض استخدام اللغة الأوكرانية في الحياة العامة بشكل كبير. [308] بعد الاستقلال، بدأت حكومة أوكرانيا في استعادة استخدام اللغة الأوكرانية في المدارس والحكومة من خلال سياسة الأكرنة . [309] [310] اليوم، معظم الأفلام والبرامج التلفزيونية الأجنبية، بما في ذلك الروسية، مترجمة أو مدبلجة إلى اللغة الأوكرانية. [311] يحظر قانون التعليم الأوكراني لعام 2017 التعليم الابتدائي في المدارس العامة في الصف الخامس وما فوق بأي لغة غير الأوكرانية. [312] [313]

الشتات

يتألف الشتات الأوكراني من الأوكرانيين وأحفادهم الذين يعيشون خارج أوكرانيا في جميع أنحاء العالم، وخاصة أولئك الذين يحافظون على نوع من الارتباط بأرض أسلافهم ويحافظون على شعورهم بالهوية الوطنية الأوكرانية داخل مجتمعهم المحلي. [314] يوجد الشتات الأوكراني في العديد من المناطق في جميع أنحاء العالم بما في ذلك دول ما بعد الاتحاد السوفيتي الأخرى وكذلك في كندا ، [315] ودول أخرى مثل بولندا ، [316] والولايات المتحدة ، [317] والمملكة المتحدة [318] [319] والبرازيل . [ 320 ]

أدى الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022 إلى أزمة اللاجئين الأوكرانيين حيث انتقل ملايين المدنيين الأوكرانيين إلى البلدان المجاورة. وعبر معظمهم إلى بولندا وسلوفاكيا وجمهورية التشيك، بينما واصل آخرون الاستقرار مؤقتًا على الأقل في المجر ومولدوفا وألمانيا والنمسا ورومانيا ودول أوروبية أخرى. [321]

دِين

كاتدرائية القديسة صوفيا في كييف ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، [322] هي واحدة من الكاتدرائيات المسيحية الرئيسية في أوكرانيا

يوجد في أوكرانيا ثاني أكبر عدد من السكان الأرثوذكس الشرقيين في العالم ، بعد روسيا. [323] [324] وجد استطلاع أجراه معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع (KIIS) عام 2021 أن 82٪ من الأوكرانيين أعلنوا أنهم متدينون، بينما كان 7٪ ملحدين ، ووجد 11٪ آخرون صعوبة في الإجابة على السؤال. [325] تم الإبلاغ عن أن مستوى التدين في أوكرانيا هو الأعلى في غرب أوكرانيا (91٪)، والأدنى في دونباس (57٪) وشرق أوكرانيا (56٪). [326]

في عام 2019، كان 82٪ من الأوكرانيين مسيحيين؛ ومن بينهم 72.7٪ أعلنوا أنهم من الأرثوذكس الشرقيين ، و8.8٪ من الكاثوليك اليونانيين الأوكرانيين ، و2.3٪ من البروتستانت و0.9٪ من الكاثوليك من الكنيسة اللاتينية . شكل المسيحيون الآخرون 2.3٪. كانت اليهودية والإسلام والهندوسية ديانات 0.2٪ من السكان لكل منها. وفقًا لدراسة KIIS، كان ما يقرب من 58.3٪ من السكان الأوكرانيين الأرثوذكس أعضاء في الكنيسة الأرثوذكسية في أوكرانيا ، وكان 25.4٪ أعضاء في الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) . [327] البروتستانت هم مجتمع متنامٍ في أوكرانيا، حيث شكلوا 1.9٪ من السكان في عام 2016، [328] لكنهم ارتفعوا إلى 2.2٪ من السكان في عام 2018.

صحة

إن نظام الرعاية الصحية في أوكرانيا مدعوم من الدولة ومتاح مجانًا لجميع المواطنين الأوكرانيين والمقيمين المسجلين. ومع ذلك، ليس من الإلزامي أن يتم العلاج في مستشفى تديره الدولة حيث يوجد عدد من المجمعات الطبية الخاصة على مستوى البلاد. [329] يوظف القطاع العام معظم المتخصصين في الرعاية الصحية، وعادةً ما يحتفظ العاملون في المراكز الطبية الخاصة بوظائفهم الحكومية حيث يُطلب منهم تقديم الرعاية في المرافق الصحية العامة بشكل منتظم. [330]

مستشفى الأطفال البلدي في كريمنشوك ، منطقة بولتافا

تخضع جميع مقدمي الخدمات الطبية والمستشفيات في أوكرانيا لوزارة الرعاية الصحية ، التي توفر الرقابة والتدقيق على الممارسة الطبية العامة فضلاً عن كونها مسؤولة عن الإدارة اليومية لنظام الرعاية الصحية. وعلى الرغم من هذا، فقد انخفضت معايير النظافة ورعاية المرضى. [331]

تواجه أوكرانيا عددًا من مشكلات الصحة العامة الرئيسية [ بحاجة لمصدر ] وتعتبر في أزمة ديموغرافية بسبب ارتفاع معدل الوفيات وانخفاض معدل المواليد وارتفاع الهجرة. [332] أحد العوامل التي تساهم في ارتفاع معدل الوفيات هو ارتفاع معدل الوفيات بين الذكور في سن العمل من أسباب يمكن الوقاية منها مثل التسمم بالكحول والتدخين. [333]

بدأت عملية الإصلاح النشط لنظام الرعاية الصحية في أوكرانيا مباشرة بعد تعيين أولانا سوبرون كرئيسة لوزارة الرعاية الصحية . [334] وبمساعدة النائب بافلو كوفتونيوك، قام سوبرون أولاً بتغيير توزيع التمويل في الرعاية الصحية. [335] يجب أن تتبع الأموال المريض. سيقدم الأطباء العامون الرعاية الأساسية للمرضى. سيكون للمريض الحق في اختيار واحد. تعتبر خدمة الطوارئ الطبية ممولة بالكامل من قبل الدولة. يعد إصلاح طب الطوارئ أيضًا جزءًا مهمًا من إصلاح الرعاية الصحية. بالإضافة إلى ذلك، يتم تزويد المرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة، والتي تسبب ارتفاعًا في معدل الإعاقة والوفيات، بالأدوية مجانًا أو بسعر منخفض. [336]

تعليم

وفقًا للدستور الأوكراني ، فإن حق الوصول إلى التعليم المجاني متاح لجميع المواطنين. التعليم الثانوي العام الكامل إلزامي في المدارس الحكومية التي تشكل الأغلبية الساحقة. يتم توفير التعليم العالي المجاني في المؤسسات التعليمية الحكومية والمجتمعية على أساس تنافسي. [337]

بسبب تأكيد الاتحاد السوفييتي على إتاحة التعليم لجميع المواطنين بشكل كامل، والذي لا يزال مستمراً حتى اليوم، فإن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة يقدر بنحو 99.4٪. [47] منذ عام 2005، تم استبدال برنامج مدرسي مدته أحد عشر عامًا ببرنامج مدته اثنتي عشرة عامًا: يستغرق التعليم الابتدائي أربع سنوات لإكماله (يبدأ في سن السادسة)، ويستغرق التعليم المتوسط ​​(الثانوي) خمس سنوات لإكماله؛ ثم يستغرق التعليم الثانوي العالي ثلاث سنوات. [338] يخضع الطلاب في الصف الثاني عشر لاختبارات حكومية، والتي يشار إليها أيضًا باسم امتحانات ترك المدرسة. تُستخدم هذه الاختبارات لاحقًا للقبول في الجامعة.

من بين أقدمها أيضًا جامعة لفيف ، التي تأسست عام 1661. تم إنشاء المزيد من مؤسسات التعليم العالي في القرن التاسع عشر، بدءًا من الجامعات في خاركوف (1805) وكييف (1834) وأوديسا (1865) وتشيرنيفتسي (1875) وعدد من مؤسسات التعليم العالي المهنية، على سبيل المثال: معهد نيجين التاريخي واللغوي (الذي تأسس في الأصل كمدرسة للألعاب الرياضية للعلوم العليا في عام 1805)، ومعهد بيطري (1873) ومعهد تكنولوجي (1885) في خاركوف ، ومعهد بوليتكنيك في كييف (1898) ومدرسة تعدين عليا (1899) في كاترينوسلاف . تبع ذلك نمو سريع في الفترة السوفيتية . بحلول عام 1988 زاد عدد مؤسسات التعليم العالي إلى 146 مع أكثر من 850.000 طالب. [339]

يتألف نظام التعليم العالي الأوكراني من مؤسسات التعليم العالي والمرافق العلمية والمنهجية التابعة للهيئات الوطنية والبلدية والحكومية الذاتية المسؤولة عن التعليم. [340] يتم بناء تنظيم التعليم العالي في أوكرانيا وفقًا لهيكل التعليم في البلدان المتقدمة في العالم ، كما حددته اليونسكو والأمم المتحدة. [341 ]

تنتج أوكرانيا رابع أكبر عدد من خريجي ما بعد المرحلة الثانوية في أوروبا، بينما تحتل المرتبة السابعة من حيث عدد السكان. [342] التعليم العالي ممول من الدولة أو خاص. توفر معظم الجامعات مساكن مدعومة للطلاب من خارج المدينة. من الشائع أن توفر المكتبات الكتب المطلوبة لجميع الطلاب المسجلين. تمنح الجامعات الأوكرانية درجتين: درجة البكالوريوس (4 سنوات) ودرجة الماجستير (السنة الخامسة والسادسة)، وفقًا لعملية بولونيا . تاريخيًا، لا تزال درجة التخصص (عادةً 5 سنوات) تُمنح أيضًا؛ كانت الدرجة الوحيدة التي تمنحها الجامعات في العصر السوفييتي. [343] احتلت أوكرانيا المرتبة 60 في عام 2024 في مؤشر الابتكار العالمي . [344]

الاختلافات الإقليمية

نتائج الانتخابات البرلمانية لعام 2014 مع الجبهة الشعبية باللون الأصفر وكتلة المعارضة باللون الأزرق وكتلة بيترو بوروشينكو باللون الأحمر

اللغة الأوكرانية هي اللغة السائدة في غرب أوكرانيا ووسطها ، بينما اللغة الروسية هي اللغة السائدة في مدن شرق أوكرانيا وجنوب أوكرانيا . في مدارس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية ، كان تعلم اللغة الروسية إلزاميًا؛ في أوكرانيا الحديثة، تقدم المدارس التي تستخدم اللغة الأوكرانية كلغة تدريس دروسًا باللغة الروسية واللغات الأخرى للأقليات. [292] [345] [346] [347]

فيما يتعلق باللغة الروسية ، والاتحاد السوفييتي والقومية الأوكرانية ، فإن الرأي في شرق أوكرانيا وجنوبها يميل إلى أن يكون عكسًا تمامًا للآراء في غرب أوكرانيا؛ في حين أن الآراء في وسط أوكرانيا حول هذه الموضوعات تميل إلى أن تكون أقل تطرفًا. [346] [348] [349] [350]

وتظل الانقسامات التاريخية المماثلة واضحة أيضًا على مستوى الهوية الاجتماعية الفردية. فقد اختلفت المواقف تجاه القضية السياسية الأكثر أهمية، وهي العلاقات مع روسيا، بشدة بين لفيف ، التي تماهت أكثر مع القومية الأوكرانية والكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ، ودونيتسك ، التي يغلب عليها التوجه الروسي والمؤيدة للعصر السوفييتي ، بينما كانت مثل هذه الانقسامات أقل أهمية في وسط وجنوب أوكرانيا، وكذلك كييف ، وكان هناك قدر أقل من العداء تجاه الأشخاص من مناطق أخرى. [351]

ومع ذلك، فقد توحد الجميع من خلال هوية أوكرانية شاملة تستند إلى صعوبات اقتصادية مشتركة، مما يدل على أن المواقف الأخرى تتحدد أكثر بالثقافة والسياسة وليس بالاختلافات الديموغرافية. [351] [352] وقد أظهرت الدراسات الاستقصائية للهويات الإقليمية في أوكرانيا أن الشعور بالانتماء إلى "الهوية السوفييتية" هو الأقوى في دونباس (حوالي 40٪) وشبه جزيرة القرم (حوالي 30٪). [353]

خلال الانتخابات، يصوت الناخبون في مناطق غرب ووسط أوكرانيا (المقاطعات) في الغالب للأحزاب ( أوكرانيا الخاصة ، باتكيفشتشينا ) [354] [355] والمرشحين الرئاسيين ( فيكتور يوشينكو ، يوليا تيموشينكو ) الذين يتبنون برنامجًا مؤيدًا للغرب والإصلاح الحكومي ، بينما يصوت الناخبون في مناطق جنوب وشرق أوكرانيا للأحزاب ( حزب المناطق ، الحزب الشيوعي الأوكراني ) والمرشحين الرئاسيين ( فيكتور يانوكوفيتش ) الذين يتبنون برنامجًا مؤيدًا لروسيا والوضع الراهن . [356] [357] [358] [359] ومع ذلك، فإن هذا التقسيم الجغرافي آخذ في التناقص. [360] [361] [362]

ثقافة

مجموعة من بيض عيد الفصح الأوكراني التقليدي - بيسانكي . يعود تاريخ الزخارف التصميمية على البيسانكي إلى الثقافات السلافية المبكرة
احتفالات عيد الميلاد الأرثوذكسية في لفيف

تتأثر العادات الأوكرانية بشكل كبير بالمسيحية الأرثوذكسية ، وهي الديانة السائدة في البلاد. [363] كما تميل الأدوار الجنسانية إلى أن تكون أكثر تقليدية، ويلعب الأجداد دورًا أكبر في تربية الأطفال مقارنة بالغرب. [364] كما تأثرت ثقافة أوكرانيا بجيرانها الشرقيين والغربيين، وهو ما انعكس في هندستها المعمارية وموسيقاها وفنها. [365]

كان للعصر الشيوعي تأثير قوي على الفن والكتابة في أوكرانيا. [366] في عام 1932، جعل ستالين الواقعية الاشتراكية سياسة الدولة في الاتحاد السوفييتي عندما أصدر المرسوم "بشأن إعادة بناء المنظمات الأدبية والفنية". أدى هذا إلى خنق الإبداع إلى حد كبير. خلال الثمانينيات، تم تقديم الجلاسنوست (الانفتاح) وأصبح الفنانون والكتاب السوفييت أحرارًا مرة أخرى في التعبير عن أنفسهم كما يريدون. [367]

اعتبارًا من عام 2023 ، أدرجت اليونسكو 8 ممتلكات في أوكرانيا على قائمة التراث العالمي . تشتهر أوكرانيا أيضًا بتقاليدها الزخرفية والشعبية مثل لوحة بيتريكيفكا وخزف كوسيف وأغاني القوزاق . [368] [369] [370] [371] بين فبراير 2022 ومارس 2023، تحققت اليونسكو من الأضرار التي لحقت بـ 247 موقعًا، بما في ذلك 107 مواقع دينية و89 مبنى ذا أهمية فنية أو تاريخية و19 نصبًا تذكاريًا و12 مكتبة. [372] منذ يناير 2023، تم إدراج المركز التاريخي لمدينة أوديسا على قائمة التراث العالمي المعرض للخطر . [373]

تقليد بيض عيد الفصح ، المعروف باسم بيسانكي ، له جذور طويلة في أوكرانيا. تم رسم هذه البيض بالشمع لإنشاء نمط؛ ثم تم وضع الصبغة لإعطاء البيض ألوانه اللطيفة، ولم تؤثر الصبغة على أجزاء البيضة المغطاة بالشمع سابقًا. بعد صبغ البيضة بالكامل، تمت إزالة الشمع ولم يتبق سوى النمط الملون. هذا التقليد عمره آلاف السنين، ويسبق وصول المسيحية إلى أوكرانيا. [374] في مدينة كولوميا بالقرب من سفوح جبال الكاربات ، تم بناء متحف بيسانكي في عام 2000 وفاز بترشيح كنصب تذكاري لأوكرانيا الحديثة في عام 2007، كجزء من عمل عجائب الدنيا السبع في أوكرانيا .

منذ عام 2012، شكلت وزارة الثقافة في أوكرانيا الجرد الوطني لعناصر التراث الثقافي غير المادي لأوكرانيا ، [375] والذي يتكون من 103 عنصرًا اعتبارًا من يوليو 2024. [29]

المكتبات

مكتبة فرنادسكي الوطنية في أوكرانيا ، هي المكتبة الأكاديمية الرئيسية والمركز الرئيسي للمعلومات العلمية في أوكرانيا.

أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، قصف الروس مكتبة ماكسيموفيتش العلمية التابعة لجامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية في كييف، ومكتبة فيرنادسكي الوطنية في أوكرانيا، والمكتبة الطبية العلمية الوطنية في أوكرانيا، ومكتبة الشباب في مدينة كييف. [376]

الأدب

الأدب الأوكراني له أصول في الكتابات السلافية الكنسية القديمة ، والتي استخدمت كلغة طقسية وأدبية بعد التنصير في القرنين العاشر والحادي عشر. [377] [378] [ بحاجة لمصدر أفضل ] [ح] تشمل الكتابات الأخرى من ذلك الوقت السجلات التاريخية ، وأهمها السجل التاريخي الأولي . [ بحاجة لمصدر ] واجه النشاط الأدبي انحدارًا مفاجئًا بعد الغزو المغولي لكييف روس ، قبل أن يشهد نهضة بدأت في القرن الرابع عشر، وتقدم في القرن السادس عشر مع اختراع المطبعة . [ 377]

أسس القوزاق مجتمعًا مستقلاً ونشروا نوعًا جديدًا من القصيدة الملحمية ، والتي كانت بمثابة ذروة الأدب الشفوي الأوكراني . [378] [ فشل التحقق ] ثم تراجعت هذه التطورات في القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، حيث كتب العديد من المؤلفين الأوكرانيين باللغة الروسية أو البولندية. ومع ذلك، بحلول أواخر القرن الثامن عشر، ظهرت اللغة الأدبية الأوكرانية الحديثة أخيرًا. [377] في عام 1798، بدأ العصر الحديث للتقاليد الأدبية الأوكرانية بنشر إيفان كوتلياريفسكي لرواية إينيدا باللغة العامية الأوكرانية. [379]

بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأ الأدب الرومانسي الأوكراني في التطور، وبرز الشاعر الرسام الرومانسي تاراس شيفتشينكو ، الشخصية الثقافية الأكثر شهرة في البلاد . وفي حين يُعتبر إيفان كوتلياريفسكي أبا الأدب في اللغة العامية الأوكرانية؛ فإن شيفتشينكو هو والد النهضة الوطنية. [380]

ثم في عام 1863، حظرت الإمبراطورية الروسية استخدام اللغة الأوكرانية في الطباعة . [70] أدى هذا إلى الحد بشدة من النشاط الأدبي في المنطقة، واضطر الكتاب الأوكرانيون إما إلى نشر أعمالهم باللغة الروسية أو إصدارها في غاليسيا الخاضعة لسيطرة النمسا . لم يتم رفع الحظر رسميًا أبدًا، لكنه أصبح عتيقًا بعد الثورة ووصول البلاشفة إلى السلطة. [378]

استمر الأدب الأوكراني في الازدهار في السنوات السوفييتية المبكرة عندما تمت الموافقة على جميع الاتجاهات الأدبية تقريبًا. واجهت هذه السياسات انحدارًا حادًا في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما قُتل ممثلون بارزون بالإضافة إلى العديد من الآخرين على يد جهاز الأمن السوفييتي أثناء التطهير الأعظم . بشكل عام، تعرض حوالي 223 كاتبًا للقمع فيما عُرف باسم عصر النهضة المُنفذ . [381] كانت هذه القمعات جزءًا من سياسة ستالين المنفذة للواقعية الاشتراكية . لم تقمع العقيدة بالضرورة استخدام اللغة الأوكرانية، لكنها تطلبت من الكتاب اتباع أسلوب معين في أعمالهم.

وقد نمت الحرية الأدبية في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات بالتزامن مع تدهور وانهيار الاتحاد السوفييتي وإعادة تأسيس استقلال أوكرانيا في عام 1991. [377]

بنيان

كاتدرائية القديس ميخائيل ذات القبة الذهبية في كييف ، أبرز مثال على الباروك القوزاقي وأحد المعالم الأكثر شهرة في أوكرانيا

تشمل العمارة الأوكرانية الزخارف والأساليب التي توجد في الهياكل المبنية في أوكرانيا الحديثة، والتي بناها الأوكرانيون في جميع أنحاء العالم. وتشمل هذه الجذور الأولية التي تأسست في دولة كييف روس . بعد تنصير كييف روس ، تأثرت العمارة الأوكرانية بالعمارة البيزنطية . بعد الغزو المغولي لكييف روس ، استمرت في التطور في مملكة غاليسيا-فولينيا . [382]

بعد الاتحاد مع روسيا القيصرية ، بدأت العمارة في أوكرانيا تتطور في اتجاهات مختلفة، حيث بُنيت العديد من الهياكل في المنطقة الشرقية الأكبر التي يحكمها الروس على طراز العمارة الروسية في تلك الفترة، بينما تطورت المنطقة الغربية من غاليسيا تحت التأثيرات المعمارية البولندية والنمساوية المجرية . في نهاية المطاف، تم استخدام الزخارف الوطنية الأوكرانية خلال فترة الاتحاد السوفيتي وفي أوكرانيا المستقلة الحديثة. [382] ومع ذلك، يهيمن على جزء كبير من الأفق المعماري المعاصر لأوكرانيا مباني خروشوفكا على الطراز السوفيتي ، أو المباني السكنية منخفضة التكلفة. [383]

النسيج والتطريز

روشنيك ، التطريز الأوكراني

تلعب فنون النسيج الحرفية دورًا مهمًا في الثقافة الأوكرانية، [384] وخاصة في تقاليد الزفاف الأوكرانية . تُستخدم التطريز والنسيج وصناعة الدانتيل الأوكرانية في الملابس الشعبية التقليدية وفي الاحتفالات التقليدية . يختلف التطريز الأوكراني حسب منطقة المنشأ [385] والتصاميم لها تاريخ طويل من الزخارف والتراكيب واختيار الألوان وأنواع الغرز. [386] يعد استخدام اللون مهمًا جدًا وله جذور في الفولكلور الأوكراني . يتم الحفاظ على زخارف التطريز الموجودة في أجزاء مختلفة من أوكرانيا في متحف روشنيك في بيرياسلاف .

الزي الوطني منسوج ومزخرف بشكل كبير. لا يزال النسيج باستخدام أنوال يدوية الصنع يُمارس في قرية كروبوف الواقعة في منطقة ريفنا . القرية هي مسقط رأس شخصيتين معترف بهما دوليًا في مشهد تصنيع الحرف الوطنية: نينا ميخايليفنا [387] وأوليانا بتريفنا. [388]

موسيقى

ماماي القوزاقية تلعب على الكوبزا
يُعتبر ميكولا ليسينكو على نطاق واسع أباً للموسيقى الكلاسيكية الأوكرانية [389]

الموسيقى هي جزء رئيسي من الثقافة الأوكرانية، ولها تاريخ طويل وتأثيرات عديدة. من الموسيقى الشعبية التقليدية ، إلى موسيقى الروك الكلاسيكية والحديثة، أنتجت أوكرانيا العديد من الموسيقيين المعترف بهم دوليًا بما في ذلك كيريل كارابيتس وأوكيان إلزي وروسلانا . شقت عناصر من الموسيقى الشعبية الأوكرانية التقليدية طريقها إلى الموسيقى الغربية وحتى إلى موسيقى الجاز الحديثة . تقدم الموسيقى الأوكرانية أحيانًا مزيجًا محيرًا من الغناء الغريب مع الانسجام الوتري. السمة العامة الأكثر لفتًا للانتباه للموسيقى الشعبية الأوكرانية العرقية الأصيلة هي الاستخدام الواسع للأنماط أو المفاتيح الثانوية التي تتضمن فترات ثانية موسعة. [390]

خلال فترة الباروك، كان للموسيقى مكانة ذات أهمية كبيرة في مناهج أكاديمية كييف موهيلا . كان الكثير من النبلاء على دراية جيدة بالموسيقى مع العديد من قادة القوزاق الأوكرانيين مثل ( مازيبا ، بالي ، هولوفاتيج ، سيركو ) الذين كانوا عازفين ماهرين على الكوبزا أو الباندورا أو التوربان .

تأسست أول أكاديمية موسيقية مخصصة في هلوخوف عام 1738 وتم تعليم الطلاب الغناء والعزف على الكمان والباندورا من المخطوطات. ونتيجة لذلك، كان العديد من أقدم الملحنين والفنانين داخل الإمبراطورية الروسية من أصل أوكراني، حيث ولدوا أو تلقوا تعليمهم في هلوخوف أو ارتبطوا ارتباطًا وثيقًا بهذه المدرسة الموسيقية. [391] تختلف الموسيقى الكلاسيكية الأوكرانية بشكل كبير اعتمادًا على ما إذا كان الملحن من أصل أوكراني يعيش في أوكرانيا، أو ملحن من أصل غير أوكراني كان مواطنًا في أوكرانيا، أو جزءًا من الشتات الأوكراني . [392]

منذ منتصف ستينيات القرن العشرين، اكتسبت موسيقى البوب ​​ذات التأثير الغربي شعبية متزايدة في أوكرانيا. ومن أبرز المغنيات الشعبيات وعازفات الهارمونيكا ماريانا سادوفسكا . نشأت موسيقى البوب ​​والموسيقى الشعبية الأوكرانية مع الشعبية الدولية لمجموعات وفنانين مثل فوبلي فيدوبلياسوفا وداخ دوترز وداخا براخا وإيفان دورن وأوكيان إلزي .

وسائط

يعتبر الإطار القانوني الأوكراني بشأن حرية الإعلام "من بين الأكثر تقدمًا في أوروبا الشرقية"، على الرغم من أن التنفيذ كان غير متساوٍ. [393] [ بحاجة لتحديث ] ينص الدستور والقوانين على حرية التعبير [394] والصحافة . ​​السلطة التنظيمية الرئيسية لوسائل الإعلام المرئية والمسموعة هي المجلس الوطني للإذاعة والتلفزيون في أوكرانيا (NTRBCU)، المكلف بترخيص المنافذ الإعلامية وضمان امتثالها للقانون. [ 395]

تهيمن كييف على قطاع الإعلام في أوكرانيا: الصحف الوطنية Den و Dzerkalo Tyzhnia والصحف الشعبية مثل The Ukrainian Week أو Focus والتلفزيون والإذاعة متمركزة هناك إلى حد كبير، [ بحاجة لمصدر ] على الرغم من أن لفيف هي أيضًا مركز إعلامي وطني مهم. تأسست وكالة الأنباء الوطنية الأوكرانية، Ukrinform ، هنا في عام 1918. بدأت بي بي سي الأوكرانية بثها في عام 1992. [396] اعتبارًا من عام 2022 ، يستخدم 75٪ من السكان الإنترنت، وتستخدم وسائل التواصل الاجتماعي على نطاق واسع من قبل الحكومة والشعب. [397]

في 10 مارس 2024، حصل مبتكرو الفيلم الوثائقي 20 يومًا في ماريوبول على جائزة الأوسكار في فئة "أفضل فيلم وثائقي طويل"، وهي أول جائزة أوسكار في تاريخ أوكرانيا. [398]

رياضة

استفادت أوكرانيا بشكل كبير من التركيز السوفييتي على التربية البدنية . وقد تركت هذه السياسات لأوكرانيا مئات الملاعب وحمامات السباحة والصالات الرياضية والعديد من المرافق الرياضية الأخرى. [399] الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم . الدوري الاحترافي الأعلى هو Vyscha Liha ("الدوري الممتاز").

لعب العديد من الأوكرانيين أيضًا لصالح المنتخب السوفييتي لكرة القدم ، وأبرزهم الفائزان بجائزة الكرة الذهبية إيغور بيلانوف وأوليه بلوخين . لم تُمنح هذه الجائزة إلا للاعب أوكراني واحد بعد تفكك الاتحاد السوفييتي، وهو أندريه شيفتشينكو . ظهر المنتخب الوطني لأول مرة في كأس العالم لكرة القدم 2006 ، ووصل إلى ربع النهائي قبل أن يخسر أمام إيطاليا ، التي فازت بالبطولة في النهاية .

الملاكمون الأوكرانيون من بين الأفضل في العالم. [400] منذ أن أصبح بطل الوزن الثقيل بلا منازع في عام 2018، فاز أوليكساندر أوسيك أيضًا بألقاب WBA (Super) وIBF وWBO وIBO الموحدة للوزن الثقيل. جعله هذا الإنجاز واحدًا من ثلاثة ملاكمين فقط وحدوا ألقاب العالم للوزن الثقيل وأصبحوا بطل العالم للوزن الثقيل. [401] الأخوان فيتالي وفلاديمير كليتشكو هما بطلا العالم السابقان للوزن الثقيل اللذان حملا ألقابًا عالمية متعددة طوال حياتهما المهنية. كما ينحدر من أوكرانيا فاسيل لومشينكو ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية لعامي 2008 و 2012 . إنه بطل العالم الموحد للوزن الخفيف الذي يعادل الرقم القياسي للفوز بلقب عالمي في أقل عدد من المعارك الاحترافية؛ ثلاث. اعتبارًا من سبتمبر 2018، تم تصنيفه كأفضل ملاكم نشط في العالم، رطل مقابل رطل ، من قبل ESPN . [402]

حقق سيرجي بوبكا الرقم القياسي في القفز بالزانة من عام 1993 إلى عام 2014؛ وبفضل قوته الكبيرة وسرعته وقدراته الجمبازية، تم التصويت له كأفضل رياضي في العالم في عدة مناسبات. [403] [404]

اكتسبت كرة السلة شعبية كبيرة في أوكرانيا. في عام 2011، حصلت أوكرانيا على حق تنظيم بطولة أوروبا لكرة السلة 2015. وبعد عامين، احتل المنتخب الوطني لكرة السلة الأوكراني المركز السادس في بطولة أوروبا لكرة السلة 2013 وتأهل إلى كأس العالم لكرة السلة لأول مرة في تاريخه. يعد نادي بوديفيلنيك كييف المشارك في بطولة اليوروليغ أقوى نادي كرة سلة محترف في أوكرانيا.

الشطرنج رياضة شعبية في أوكرانيا. رسلان بونوماريوف هو بطل العالم السابق. يوجد حوالي 85 أستاذًا كبيرًا و198 أستاذًا دوليًا في أوكرانيا. تُلعب دوري الرجبي في جميع أنحاء أوكرانيا. [405]

مطبخ

بورشت أوكراني مع كريمة حامضة سميتانا

يشمل النظام الغذائي الأوكراني التقليدي الدجاج ولحم الخنزير ولحم البقر والأسماك والفطر. يميل الأوكرانيون أيضًا إلى تناول الكثير من البطاطس والحبوب والخضروات الطازجة أو المسلوقة أو المخللة. الأطباق التقليدية الشعبية varenyky (زلابية مسلوقة مع الفطر والبطاطس والملفوف المخمر والجبن القريش والكرز أو التوت) و nalysnyky ( فطائر مع الجبن القريش وبذور الخشخاش والفطر والكافيار أو اللحم) و kapusnyak (حساء الملفوف الذي يتكون عادةً من اللحوم والبطاطس والجزر والبصل والدخن ومعجون الطماطم والتوابل والأعشاب الطازجة) و borscht الأحمر (حساء مصنوع من البنجر والملفوف والفطر أو اللحم) و holubtsi (لفائف الملفوف المحشوة بالأرز والجزر والبصل واللحم المفروم). [406] من بين المخبوزات التقليدية خبز عيد الفصح المزين korovais و paska . [407] تشمل التخصصات الأوكرانية أيضًا دجاج كييف وكعكة كييف .

يشرب الأوكرانيون كومبوت الفاكهة المطهية ، والعصائر، والحليب، والريزهانكا ، والمياه المعدنية، والشاي والقهوة، والبيرة، والنبيذ، والهوريلكا . [ 408]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ / juː ˈkr eɪn / يو- كراين ;الأوكرانية:Україна،بالحروف اللاتينيةUkraina،تنطق [ʊkrɐˈjinɐ]
  2. ^ مع الأخذ في الاعتبار فقط الأراضي الواقعة داخل أوروبا الجغرافية
  3. ^ لدى أوكرانيا أيضًا جبهة قتال في الجنوب الشرقي مع أراضٍ محتلة بشكل غير قانوني وضمتها روسيا .
  4. ^ والتي تضم أيضًا دولة ترانسنيستريا الانفصالية غير المعترف بها
  5. ^ لقد احتلت روسيا الأراضي الأوكرانية الواقعة على بحر آزوف وضمتها في عام 2022، لكن المجتمع الدولي أدان هذا الضم.
  6. ^ من المرجح أن تكون هذه الأرقام أعلى من ذلك بكثير، لأنها لا تشمل الأوكرانيين من جنسيات أخرى أو اليهود الأوكرانيين، بل تشمل الأوكرانيين العرقيين فقط من جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية.
  7. ^ هذا الرقم لا يشمل وفيات أسرى الحرب .
  8. ^ مثل هذه الكتابات كانت أيضًا الأساس للأدب الروسي والبيلاروسي.

مراجع

  1. ^ "قانون أوكرانيا "بشأن ضمان عمل اللغة الأوكرانية كلغة رسمية": وضع اللغات الأوكرانية والأقليات". 20 أكتوبر 2020.
  2. ^ ab "السكان حسب الجنسية العرقية، 1 يناير، السنة". ukrcensus.gov.ua . المكتب الأوكراني للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
  3. ^ التنشئة الدينية والكنيسة الدينية الشرقية الكنيسة الأوكرانية الأوكرانية: الاتجاه 2010-2018 [ ملامح الدين والكنيسة – تقرير المصير الديني للمواطنين الأوكرانيين: اتجاهات 2010-2018 ] (PDF) (باللغة الأوكرانية)، كييف: مركز رازومكوف بالتعاون مع مجلس الكنائس لعموم أوكرانيا، 22 أبريل 2018، الصفحات 12، 13، 16، 31، أرشفة (PDF) من الأصل في 26 أبريل 2018
    عينة مكونة من 2018 مشاركًا تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا فأكثر، تمت مقابلتهم في الفترة من 23 إلى 28 مارس 2018 في جميع مناطق أوكرانيا باستثناء شبه جزيرة القرم والأراضي المحتلة في منطقتي دونيتسك ولوغانسك.
  4. ^ "أوكرانيا". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. 23 مارس 2022.
  5. ^ جاريا، إم كيه؛ مينا، آر إس؛ بانيرجي، إيه. (2021). التكثيف البيئي للموارد الطبيعية من أجل الزراعة المستدامة. سبرينغر سنغافورة. ص. 40. رقم ISBN 978-981-334-203-3تم الاسترجاع بتاريخ 31 مارس 2022 .
  6. ^ abcde "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2024. (أوكرانيا)". imf.org . صندوق النقد الدولي . 22 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  7. ^ "مؤشر جيني (تقديرات البنك الدولي) - أوكرانيا". data.worldbank.org . البنك الدولي . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  8. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  9. ^ نت ، مراسل (18 أكتوبر 2011). Рishення Ради: Україна 30 Уовтня пейде на зимовий час [قرار Rada: أوكرانيا ستتغير إلى التوقيت الشتوي في 30 أكتوبر] (باللغة الأوكرانية). korrespondent.net . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2011 .
  10. ^ "ملف تعريف دولة أوكرانيا". بي بي سي نيوز . 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  11. ^ "أوكرانيا"، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 2 يناير 2025 ، تم استرجاعه في 11 يناير 2025
  12. ^ "إعلان سيادة الدولة لأوكرانيا". البرلمان الأوكراني . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2007 .
  13. ^ "أوكرانيا"، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 2 يناير 2025 ، تم استرجاعه في 11 يناير 2025
  14. ^ ab Beliakova, Polina; Tecott Metz, Rachel (17 مارس 2023). "النجاح المفاجئ للمساعدات العسكرية الأمريكية لأوكرانيا". Foreign Affairs . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  15. ^ ab Dorfman, Zach (28 April 2022). "في علاقات أوثق مع أوكرانيا، رأى المسؤولون الأمريكيون لفترة طويلة الوعد والخطر". Yahoo News . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  16. ^ "أوكرانيا – التجارة – المفوضية الأوروبية". ec.europa.eu . 2 مايو 2023.
  17. ^ "رسم خريطة الدعم لإصلاحات مكافحة الفساد في أوكرانيا مع التركيز على قطاع العدالة". برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2025 .
  18. ^ "الوضع الاقتصادي العالمي وآفاقه 2024" (PDF) ص 158.
  19. ^ جيا نان. شيا، زيلونج؛ لي، ينشواي؛ يو، شيانغ؛ وو، شوتونغ؛ لي، ينغجي؛ سو، رونغفي؛ وانغ، منغ تينغ؛ تشن، رويشان. ليو ، جيانجو (20 ديسمبر 2024). “الحرب الروسية الأوكرانية خفضت إنتاج الغذاء وصادراته بتأثير جغرافي متباين في جميع أنحاء العالم”. اتصالات الأرض والبيئة . 5 (1): 765. بيب كود :2024ComEE...5..765J. دوى : 10.1038/s43247-024-01915-5 . ISSN  2662-4435.
  20. ^ كرامر، أندرو إي؛ بيليفسكي، دان (30 سبتمبر 2022). "أوكرانيا تقدم طلبًا للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي، مع عقبات كبيرة في المستقبل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  21. ^ "الانقسامات اللغوية: جونسون: هل هناك أوكرانيا واحدة؟" . مجلة الإيكونوميست . 5 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
  22. ^ "أوكرانيا – تعريف". قاموس ميريام وبستر الإلكتروني . تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  23. ^ "لماذا أصبحت "أوكرانيا" مجرد "أوكرانيا"؟". mentalfloss.com . 3 يناير 2013.
  24. ^ "أوكرانيا أو أوكرانيا: لماذا تحتوي بعض أسماء الدول على "the"؟". بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2012.
  25. ^ "لقد اختفت كلمة "ال"". الأسبوعية الأوكرانية . 8 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2015 .
  26. ^ آدم تايلور (9 ديسمبر 2013). "لماذا أوكرانيا ليست "أوكرانيا"، ولماذا هذا مهم الآن". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2015 .
  27. ^ ""أوكرانيا"" أو ""أوكرانيا""؟ إنها أكثر إثارة للجدل مما تظن". واشنطن بوست . 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  28. ^ جيوغان، توم (7 يونيو 2012). "أوكرانيا أو أوكرانيا: لماذا تحتوي بعض أسماء الدول على "the"؟". مجلة بي بي سي نيوز . بي بي سي .
  29. ^ أ ب "عناصر الاختيار الوطني غير مادية ثقافية أوكرانيا". mcip.gov.ua (باللغة الأوكرانية). 24 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2024 .
  30. ^ جيبونز، آن (10 يونيو 2015). "الرعاة الرحل تركوا علامة وراثية قوية على الأوروبيين والآسيويين". العلوم . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم.
  31. ^ R. Garba، V. Usyk، L. Ylä-Mella، J. Kameník، K. Stübner، J. Lachner، G. Rugel، F. Veselovský، N. Gerasimenko، AIR Herries، J. Kučera، MF Knudsen، JD يانسن (6 مارس 2024). “انتشار الإنسان من الشرق إلى الغرب في أوروبا منذ 1.4 مليون سنة”. طبيعة . 627 (8005): 805– 810. بيب كود :2024Natur.627..805G. دوى :10.1038/s41586-024-07151-3. ISSN  0028-0836. بميد  38448591. S2CID  268262450.{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  32. ^ برات ، ساندرين. بيان، ستيفان C.؛ كريبان، لوران؛ دراكر، دوروثي G.؛ بود، سيمون J.؛ فالاداس، هيلين؛ لازنيتشوفا-جاليتوفا، مارتينا؛ بليخت، يوهانس فان دير؛ يانيفيتش ، ألكسندر (17 يونيو 2011). “أقدم البشر المعاصرين تشريحياً من أقصى جنوب شرق أوروبا: المواعدة المباشرة والثقافة والسلوك”. بلوس واحد . 6 (6): e20834. بيب كود :2011PLoSO...620834P. دوى : 10.1371/journal.pone.0020834 . بمك 3117838 . بميد  21698105. 
  33. ^ جينيفر كاربنتر (20 يونيو 2011). "اكتشاف حفريات بشرية مبكرة في أوكرانيا". بي بي سي . تم استرجاعه في 21 يونيو 2011 .
  34. ^ ثورسبيرج، كريستيان. "متى قام البشر بتدجين الخيول؟ العلماء يكتشفون أن السلالة الحديثة لها أصول تعود إلى 4200 عام مضت". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 . {{cite web}}: مفقود |author1=( مساعدة )
  35. ^ بالتر، مايكل (13 فبراير 2015). "ربما كان الوطن الهندو أوروبي الغامض موجودًا في سهول أوكرانيا وروسيا". العلوم .
  36. ^ هاك ، وولفجانج. لازاريديس، يوسف؛ باترسون، نيك؛ روهلاند، نادين؛ ماليك، سوابان؛ اللاما، باستيان؛ براندت، جويدو؛ نوردنفيلت، سوزان؛ هارني، إيداوين؛ ستيواردسون، كريستين؛ فو ، كياومي (11 يونيو 2015). “كانت الهجرة الجماعية من السهوب مصدرًا للغات الهندية الأوروبية في أوروبا”. طبيعة . 522 (7555): 207–211 . أرخايف : 1502.02783 . بيب كود :2015Natur.522..207H. دوى :10.1038/nature14317. ISSN  0028-0836. بمك 5048219 . بميد  25731166. 
  37. ^ "السكيثيون". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2015 .
  38. ^ "السكيثيون: شعب قديم". الموسوعة البريطانية على الإنترنت . 20 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2017 .
  39. ^ “الخزر | الأصل والتاريخ والدين والحقائق”. الموسوعة البريطانية . 12 مايو 2023.
  40. ^ ماجوكسي، بول روبرت (16 يوليو 1996). تاريخ أوكرانيا. مطبعة جامعة تورنتو . ص  39-42 . ISBN 9780802078209تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 - عبر كتب جوجل. سواء أنشأ الأنتيس بنية دولة أو كانوا موجودين ببساطة كمجموعات قبلية، فقد انكسر نفوذهم بعد وصول الآفار خلال النصف الثاني من القرن السادس. مع وجود الآفار، اختفى الأنتيس؛ تم ذكرهم آخر مرة في المصادر التاريخية في بداية القرن السابع (602).
  41. ^ بيلييف ، أ. (13 سبتمبر 2012). "الروسية والفارغية. الرؤية التاريخية الايرلندية". Центн Льва Гумилёва (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
  42. ^ abc "Kievan Rus". The Columbia Encyclopedia (6 ed.). 2001–2007. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 8 يناير 2014 .
  43. ^ جغرافية روسيا وجيرانها ISBN 978-1-606-23920-9 ص 69 
  44. ^ كوبيسك، بول (2008). تاريخ أوكرانيا. ويستبورت: جرينوود برس. ص  20-22 . ISBN 9780313349201.
  45. ^ مارتن، جانيت (6 أبريل 2009). جليسون، أبوت (محرر). رفيق التاريخ الروسي. جون وايلي وأولاده . ص  37-40 . ISBN 978-1-4443-0842-6.
  46. ^ سلالة تشرنيغوف، 1146-1246 ISBN 978-0-521-82442-2 ص 117-118 
  47. ^ abc "أوكرانيا". كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية . 13 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  48. ^ سياسة القوة في كييف روس: فلاديمير مونوماخ وسلالته، 1054-1246 ISBN 0-888-44202-5 ص 195-196 
  49. ^ كارتر فيندلي، الأتراك في تاريخ العالم (دار نشر جامعة أكسفورد، أكتوبر 2004) ISBN 0-19-517726-6 
  50. ^ "تدمير كييف". مستودع أبحاث جامعة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 3 يناير 2008 .
  51. ^ “رومان مستيسلافيتش”. موسوعة فوكراين.كوم .
  52. ^ أوجرين، دينيس؛ أوجرين، أنستازيا (2020). مائة عام في غاليسيا: الأحداث التي شكلت أوكرانيا وأوروبا الشرقية. نيوكاسل أبون تاين: دار نشر كامبريدج سكولارز. ص. 11. ISBN 9781527558816.
  53. ^ رويل، سي إس (1994). صعود ليتوانيا: إمبراطورية وثنية داخل شرق ووسط أوروبا، 1295-1345 . دراسات كامبريدج في الحياة والفكر في العصور الوسطى: السلسلة الرابعة. مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 9780521450119.
  54. ^ “Genuezskiye kolonii v Odesskoy oblasti – Biznes-portal Izmaila” Генуэзские колонии в Одесской области – Бизнес-поrtал Измаила [مستعمرات جنوة في منطقة أوديسا – بوابة أعمال إسماعيل] (بالروسية). 5 فبراير 2018 أرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  55. ^ بلوخي، سيرهي (2017). بوابات أوروبا: تاريخ أوكرانيا. نيويورك: كتب أساسية . رقم ISBN 9780465050918.
  56. ^ راديو ليمبيرج. "تاريخ أوكرانيا. الحلقة 33. خانية القرم وغزواتها الدائمة لأوكرانيا". radiolemberg.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2019 .
  57. ^ كيزيلوف، ميخائيل (2007). "العبيد ومقرضو الأموال وحراس السجناء: اليهود وتجارة العبيد والأسرى في خانية القرم". مجلة الدراسات اليهودية . 58 (2): 189-210 . doi :10.18647/2730/JJS-2007. ISSN  0022-2097.
  58. ^ إينالجيك، خليل (1979). “العمالة الاستعبادية في الإمبراطورية العثمانية”. وفي أشير إبراهيم. كيرالي، بيلا ك.؛ هالاسي كون، تيبور (محرران). الآثار المتبادلة للعالمين الإسلامي واليهودي المسيحي: نمط أوروبا الشرقية . نيويورك، نيويورك: مطبعة كلية بروكلين. ص  25 – 43. ISBN 978-0-93088800-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 مايو 2017.
  59. ^ Subtelny، ص 92-93
  60. ^ Krupnytsky B. و Zhukovsky A. "Zaporizhia, The". موسوعة أوكرانيا . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2007 .
  61. ^ "أوكرانيا – القوزاق". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2015 .
  62. ^ ماتسوكي، إيزو (2009). "تتار القرم وعبيدهم الأسرى الروس" (PDF) . econ.hit-u.ac.jp . جامعة هيتوتسوباشي (مجموعة الدراسات المتوسطية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2013.
  63. ^ "بولندا". موسوعة بريتانيكا (رسوم مطلوبة) . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2007 .
  64. ^ Subtelny، ص 123-124
  65. ^ اوكينشيفيتش ، ليف. أركادي جوكوفسكي (1989). "دولة هيتمان". موسوعة أوكرانيا . المجلد. 2.
  66. ^ ab Magocsi, Paul Robert (2010). تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها، الطبعة الثانية. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ص  255- 263. ISBN 9781442640856.
  67. ^ بوندار، أندري (7 أغسطس 2023). "باتورين، بلدة صغيرة ذات تاريخ عظيم". كييف بوست .
  68. ^ Hardaway, Ashley (2011). Ukraine. US: Other Places Publishing. p. 98. ISBN 9781935850045.
  69. ^ ماكوش ، أندريج. زاسينكو، أوليكسا إليسيوفيتش؛ يروفييف، إيفان ألكسيفيتش؛ هادا، لوبومير أ؛ ستيبلسكي، إيهور؛ كريزانيفسكي ، ستيبان أندريوفيتش (13 ديسمبر 2023). “أوكرانيا تحت الحكم الروسي الإمبراطوري المباشر”. الموسوعة البريطانية على الانترنت . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  70. ^ ab Remy, Johannes (March–June 2007). "دورية فالويف والرقابة على المنشورات الأوكرانية في الإمبراطورية الروسية (1863–1876): النية والممارسة". الأوراق السلافية الكندية . 47 (1/2): 87– 110. doi :10.1080/00085006.2007.11092432. JSTOR  40871165. S2CID  128680044.
  71. ^ "البرنامج السياسي الأوكراني الأول: مقدمة ميخايلو دراهومانوف لـ Hromadaurl". ditext.com . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  72. ^ "شيفتشينكو، تاراس". encyclopediaofukraine.com . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 .
  73. ^ ماجوكسي، بول روبرت (16 يوليو 2018). جذور القومية الأوكرانية: غاليسيا باعتبارها بيدمونت أوكرانيا . مطبعة جامعة تورنتو . doi :10.3138/9781442682252. ISBN 9781442682252. S2CID  128063569.
  74. ^ كرافشينكو، فولوديمير فاسيلوفيتش (2022). الحدود الأوكرانية الروسية: التاريخ مقابل الجغرافيا . مونتريال وكينغستون لندن شيكاغو: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص  26-35 . ISBN 978-0-2280-1199-6.
  75. ^ "الثورة الصناعية | حقائق أساسية". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  76. ^ "حول التاريخ الصناعي لأوكرانيا". الطريق الأوروبي للتراث الصناعي . تم استرجاعه في 30 يوليو 2022 .
  77. ^ Satzewich, Vic (2002). The Ukrainian diaspora. London: Routledge . pp.  26– 48. ISBN 0-415-29658-7. OCLC  252946784.
  78. ^ مونز، راينر؛ أوليجر، راينر (2003). الشتات والمهاجرون العرقيون: ألمانيا، وإسرائيل، ودول ما بعد الاتحاد السوفييتي من منظور مقارن. روتليدج . ص. 164. ISBN 0-7146-5232-6- عبر كتب Google .
  79. ^ سوبتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ. مطبعة جامعة تورنتو . ص. 262. ردمك 0-8020-8390-0- عبر كتب Google .
  80. ^ سميل، جوناثان د. (2015). القاموس التاريخي للحروب الأهلية الروسية، 1916-1926. رومان وليتل فيلد . ص. 476. ISBN 978-1-4422-5281-3- عبر كتب Google .
  81. ^ سوبتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ. مطبعة جامعة تورنتو . ص 340-344. رقم ISBN 978-0-8020-8390-6.
  82. ^ ناهيلو، بوهدان (1999). النهضة الأوكرانية. لندن: هيرست. ص 8. ISBN 9781850651680. OCLC  902410832.
  83. ^ "أوكرانيا – الحرب العالمية الأولى والنضال من أجل الاستقلال". الموسوعة البريطانية . 20 مايو 2023.
  84. ^ "مجاعة 1920-1924". نوركا – مستعمرة ألمانية في روسيا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاسترجاع 4 مارس 2015 .
  85. ^ "مجاعة 1921-1923". موسوعة أوكرانيا . تم استرجاعه في 3 مارس 2015 .
  86. ^ تيموثي سنايدر. (2003) أسباب التطهير العرقي الأوكراني البولندي عام 1943، المجتمع الماضي والحاضر: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 202
  87. ^ تيموثي سنايدر. (2005). رسومات من حرب سرية: مهمة فنان بولندي لتحرير أوكرانيا السوفييتية . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ص 32-33، 152-162
  88. ^ ريفيوك، إميل (8 يوليو 1931). "الفظائع البولندية في أوكرانيا". دار نشر سفوبودا – عبر كتب جوجل .
  89. ^ سكالموفسكي ، فويتشخ (8 يوليو 2003). لأن الشرق هو الشرق: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski. بيترز للنشر. رقم ISBN 9789042912984- عبر كتب Google.
  90. ^ سوبتيلني، ص 380
  91. ^ سيرفيس، روبرت (1997). تاريخ روسيا في القرن العشرين . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص  124- 125. ISBN 0674403487.
  92. ^ كريستوفر جيلي، “”تغيير المعالم” في الهجرة الأوكرانية: ميخايلو هرشيفسكي والوفد الأجنبي لحزب الثوريين الاشتراكيين الأوكرانيين”، Jahrbücher für Geschichte Osteuropas ، المجلد. 54، 2006، رقم 3، ص 345-74
  93. ^ "أوكرانيا تتذكر رعب المجاعة". بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2007.
  94. ^ ويتكروفت، ستيفن ج . (2007). "الوكالة والإرهاب: يفدوكيموف والقتل الجماعي في إرهاب ستالين الأعظم". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 53 (1): 20-43 . doi :10.1111/j.1467-8497.2007.00440.x. ISSN  0004-9522.النص الكامل في Ebsco . انظر أيضًا Robert Conquest, The Harvest of Sorrow: Soviet collectivization and the terror-famine (1986). Mark B. Tauger, "The 1932 Harvest and the Famine of 1933" Slavic Review ، المجلد 50، العدد 1 (الربيع، 1991)، ص 70-89، يلاحظ أن الحصاد كان ضعيفًا بشكل غير عادي. متاح على الإنترنت في JSTOR؛ RW Davies ، Mark B. Tauger، SG Wheatcroft ، "Stalin, Grain Stocks and the Famine of 1932–1933"، Slavic Review، المجلد 54، العدد 3 (الخريف، 1995)، ص 642-657 متاح على الإنترنت في JSTOR؛ Michael Ellman. "ستالين والمجاعة السوفييتية في 1932-1933: مراجعة"، دراسات أوروبا وآسيا ، المجلد 59، العدد 4 يونيو 2007، الصفحات 663-693.
  95. ^ ويلسون، ص 17
  96. ^ سوبتيلني، ص 487
  97. ^ "معاهدة السلام مع رومانيا: 10 فبراير 1947". مشروع أفالون . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
  98. ^ روبرتس، ص 102
  99. ^ بوشيك، ص 89
  100. ^ "أوكرانيا – الحرب العالمية الثانية وتداعياتها". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  101. ^ بيركهوف، كارل كورنيليس (أبريل/نيسان 2004). حصاد اليأس: الحياة والموت في أوكرانيا تحت الحكم النازي . مطبعة جامعة هارفارد . ص 164.
  102. ^ "الحروب العالمية". موسوعة أوكرانيا . تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007 .
  103. ^ سوبتلني ، أوريست (1988). أوكرانيا: تاريخ. مطبعة جامعة تورنتو. ص. 410. ردمك 9781442609914- عبر كتب Google .
  104. ^ فيدينييف ، ديمتري (7 مارس 2015). "الدرك الميداني العسكري - هيئة خاصة من جيش المتمردين الأوكراني". مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2015 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
  105. ^ سنيدر، تيموثي (24 فبراير 2010). "بطل فاشي في كييف الديمقراطية". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  106. ^ موتيكا ، جريزيجورز (2002). "Polska reakcja na działania UPA – skala i przebieg akcji odwetowych" [رد الفعل البولندي على تصرفات UPA - حجم ومسار الانتقام]. في موتيكا, غريزيغورز ; ليبيونكا، داريوس (محرران). Antypolska Akcja OUN-UPA، 1943–1944، Fakty i Interpretacje [ العمل المناهض لبولندا OUN-UPA، 1943–1944، حقائق وتفسيرات ] (PDF) . وارسو: Instytut Pamięci Narodowej . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 أغسطس 2014.
  107. ^ سنيدر، تيموثي (2003). "أسباب التطهير العرقي الأوكراني البولندي عام 1943". الماضي والحاضر (179): 197– 234. doi :10.1093/past/179.1.197. ISSN  0031-2746. JSTOR  3600827.
  108. ^ بيوتروفسكي ص 352-354
  109. ^ واينر ص 127-237
  110. ^ كالب، مارفن (21 سبتمبر/أيلول 2015). المقامرة الإمبراطورية: بوتن، وأوكرانيا، والحرب الباردة الجديدة. مطبعة مؤسسة بروكينجز. رقم ISBN 978-0-8157-2665-4. OCLC  1058866168.
  111. ^ "خسائر الأمة الأوكرانية، ص 2". Peremoga.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2005. تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2007 .
  112. ^ سوبتيلني، ص 476
  113. ^ ماجوشي، ص 635
  114. ^ "الجيش الأوكراني المتمرد". موسوعة أوكرانيا . تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007 .
  115. ^ وينبرغ، ص 264
  116. ^ "خسائر الأمة الأوكرانية". Peremoga.gov.ua (بالأوكرانية). ص. 1. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2007 .
  117. ^ أ ب ستانيسلاف كولتشيتسكي (1 أكتوبر 2004). "Demohrafichni vtraty Ukrayiny v khkh stolitti" Демографичны втрати України в XX столитти [الخسائر الديموغرافية لأوكرانيا في القرن العشرين] (باللغة الأوكرانية). كييف ، أوكرانيا: دزيركالو تيزنيا . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  118. ^ سميل، أليسون (27 يناير 2014). "تسليط الضوء على عدد هائل من اليهود الذين قتلوا بعيدًا عن معسكرات الموت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  119. ^ ab "خسائر الأمة الأوكرانية، ص 7". Peremoga.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2005. تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2007 .
  120. ^ أوفري، ص 518
  121. ^ أ ب كريفوسيف ج. Ф., روسيا و الاتحاد السوفيتي في войнац XX века: потера воороrugенныh sil. Статистическое исследование (كريفوشيف، روسيا والاتحاد السوفييتي في حروب القرن العشرين: خسائر القوات المسلحة. دراسة إحصائية ) (بالروسية)
  122. ^ “العطلات والعطلات 2022 في أوكرانيا/عطلات 2022 في أوكرانيا”. القنصلية العامة لأوكرانيا في نيويورك (باللغة الأوكرانية). 29 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  123. ^ "أوكرانيا: الحرب العالمية الثانية وما بعدها". الموسوعة البريطانية (رسوم إضافية) . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2007 .
  124. ^ "أنشطة الدول الأعضاء – أوكرانيا". الأمم المتحدة . تم استرجاعه في 17 يناير 2011 .
  125. ^ "الأمم المتحدة". وزارة الخارجية الأمريكية . تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2014. تم الانتهاء من إجراءات التصويت وحق النقض للأعضاء الدائمين في مجلس الأمن في مؤتمر يالطا عام 1945 عندما اتفق روزفلت وستالين على أن حق النقض لن يمنع المناقشات في مجلس الأمن. وافق روزفلت على عضوية الجمعية العامة لأوكرانيا وبيلاروسيا مع الاحتفاظ بالحق، الذي لم يمارس أبدًا، في السعي للحصول على صوتين إضافيين للولايات المتحدة.
  126. ^ "الأمم المتحدة". وزارة الخارجية الأمريكية . تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2014. تم الانتهاء من إجراءات التصويت وحق النقض للأعضاء الدائمين في مجلس الأمن في مؤتمر يالطا عام 1945 عندما اتفق روزفلت وستالين على أن حق النقض لن يمنع المناقشات في مجلس الأمن. في أبريل 1945، وافق الرئيس الأمريكي الجديد ترومان على عضوية الجمعية العامة لأوكرانيا وبيلاروسيا مع الاحتفاظ بالحق، الذي لم يمارس أبدًا، في السعي للحصول على صوتين إضافيين للولايات المتحدة.
  127. ^ مالينوفسكا، أولينا (14 يونيو 2006). "الهجرة وسياسة الهجرة في أوكرانيا". مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013.
  128. ^ "نقل شبه جزيرة القرم إلى أوكرانيا". اللجنة الدولية لشبه جزيرة القرم. يوليو 2005. تم استرجاعه في 25 مارس 2007 .
  129. ^ كوك، برنارد أ.؛ كوك، برنارد أنتوني (2001). أوروبا منذ عام 1945: موسوعة. تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-0-8153-4058-4.
  130. ^ "أوكرانيا – السنوات الأخيرة من حكم ستالين". الموسوعة البريطانية (رسوم إضافية) . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008 . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2007 .
  131. ^ ماجوشي، ص 644
  132. ^ ماجوكسي، 1996، ص 704
  133. ^ ريمي، يوهانس (1996). "'ذكرى قاتمة' لأسوأ كارثة نووية في التاريخ – تشيرنوبيل: الذكرى العاشرة". كرونيكل الأمم المتحدة . ابحث عن مقالات. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2007 .
  134. ^ جيلر ميخائيل (1991). Седьмой секretарь: Блеск и нищета Миhaila غورباتشوفا (الطبعة الروسية الأولى). لندن. ص. 352=356. رقم ISBN 1-870128-72-9. OCLC  24243579.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  135. ^ "إعلان سيادة الدولة الأوكرانية". البرلمان الأوكراني . 16 يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2007 .
  136. ^ "قرار البرلمان الأوكراني بشأن إعلان استقلال أوكرانيا". البرلمان الأوكراني . 24 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2007 .
  137. ^ نوهلين وستوفر، ص1985
  138. ^ "زعماء الاتحاد السوفييتي يتذكرون "التفكك الحتمي" للاتحاد السوفييتي". راديو أوروبا الحرة . 8 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2007 .
  139. ^ لاونكو ، ألكسندر (26 نوفمبر 2020). ""إن أوكرانيا لا تحتاج إلى منشآت من خلال SNHD – فهي ليست مجرد كرة ولا توجد أي هياكل كاملة"". راديو سكوبودا .
  140. ^ سولودكوف ، أرتيم (27 ديسمبر 2021). "الفترة الماضية: ديسمبر الماضي. 26 ديسمبر 1991". РБК (بالروسية) . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
  141. ^ شين، ص 41
  142. ^ abc Sutela, Pekka. "The Underachiever: Ukraine’s Economy Since 1991". مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
  143. ^ "الناتج المحلي الإجمالي الأوكراني (تعادل القوة الشرائية)". قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أكتوبر/تشرين الأول 2007. صندوق النقد الدولي . تم الاسترجاع في 10 مارس/آذار 2008 .
  144. ^ "هل تستطيع أوكرانيا تجنب الانهيار المالي؟". البنك الدولي . يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2000. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2007 .
  145. ^ Figliuoli, Lorenzo; Lissovolik, Bogdan (31 August 2002). "صندوق النقد الدولي وأوكرانيا: ما حدث بالفعل". صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2007 .
  146. ^ “ديفولت عام 1998: 10 سنوات”. ukraine.segodnya.ua (بالروسية). 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  147. ^ "الأزمة المستقرة. اقتصاد أوكرانيا بعد ثلاث سنوات من يورومايدان". مركز الدراسات الشرقية التابع للمنظمة غير الحكومية "أوكرانيا من أجل السلام " . 5 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
  148. ^ "الحرب ستتسبب في انكماش اقتصاد أوكرانيا بنحو الثلث هذا العام - تقرير البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية - أوكرانيا". ReliefWeb . 10 مايو 2022 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2022 .
  149. ^ ديكينسون، بيتر (19 يونيو 2021). "اختيار أوكرانيا: الفساد أو النمو". المجلس الأطلسي . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
  150. ^ Aslund, Anders; Aslund, Anders (Autumn 1995). "Eurasia Letter: Ukraine's Turnaround". Foreign Policy . 100 (100): 125– 143. doi :10.2307/1149308. JSTOR  1149308.
  151. ^ ميخنينكو، فلاد (15 مارس 2020). "أسباب وعواقب الحرب في شرق أوكرانيا: منظور جغرافي اقتصادي". دراسات أوروبا وآسيا . 72 (3): 528- 560. doi : 10.1080/09668136.2019.1684447 . ISSN  0966-8136. S2CID  214438848.
  152. ^ لودفيجسون، جوناس ف.؛ لوبودا، أندري (يوليو 2022). "المراجعة المنهجية للصحة والمرض لدى الأطفال الأوكرانيين تسلط الضوء على ضعف صحة الطفل والتحديات التي يواجهها أولئك الذين يعالجون اللاجئين". Acta Paediatrica . 111 (7): 1341– 1353. doi :10.1111/apa.16370. ISSN  0803-5253. PMC 9324783. PMID 35466444  . 
  153. ^ "تأثير الحرب على ديناميكيات كوفيد-19 في أوكرانيا - أوكرانيا". reliefweb.int . 17 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  154. ^ شيفيل ، أوكسانا (1 سبتمبر 2015). “الانتخابات البرلمانية في أوكرانيا أكتوبر 2014”. الدراسات الانتخابية . 39 : 159- 163. دوى :10.1016/j.electstud.2015.03.015. ISSN  0261-3794.
  155. ^ كوزيو، تاراس (1 أكتوبر 2005). "لا شرق ولا غرب: سياسة أوكرانيا الأمنية في عهد كوتشما". مشاكل ما بعد الشيوعية . 52 (5): 59-68 . doi :10.1080/10758216.2005.11052215. ISSN  1075-8216. S2CID  157151441.
  156. ^ ""هونتا" و"الإرهابيون": طريق موسكو وكييفا". بي بي سي نيوز Русская слуба (بالروسية). 25 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  157. ^ "بوتين يتهم الولايات المتحدة بتدبير "انقلاب" 2014 في أوكرانيا". الجزيرة . 22 يونيو 2021. تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  158. ^ "ميدان 2014 انقلاب: مراجعة لوسائل الإعلام الإيطالية والألمانية المؤيدة لروسيا" . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  159. ^ كوزيو، تاراس (4 مايو 2018). "ثورة الميدان الأوروبي، شبه جزيرة القرم والحرب بين روسيا وأوكرانيا: لماذا حان الوقت لمراجعة الدراسات الأوكرانية الروسية". الجغرافيا والاقتصاد الأوراسية . 59 ( 3-4 ): 529-553 . doi :10.1080/15387216.2019.1571428. ISSN  1538-7216. S2CID  159414642.
  160. ^ هوساكا، سانشيرو (3 يوليو 2019). "بوتين صانع السلام؟ - السيطرة الانعكاسية الروسية خلال غزو أوكرانيا في أغسطس 2014". مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 32 (3): 324-346 . doi :10.1080/13518046.2019.1646950. ISSN  1351-8046. S2CID  210591255.
  161. ^ Potočňák, Adam; Mares, Miroslav (16 May 2022). "صراع دونباس: كيف فشل حصان طروادة الروسي وأجبر موسكو على تغيير استراتيجيتها". مشاكل ما بعد الشيوعية . 70 (4): 341– 351. doi : 10.1080/10758216.2022.2066005 . ISSN  1075-8216. S2CID  248838806.
  162. ^ لوك، سامانثا؛ سينغ، مانفي؛ أولاديبو، جلوريا؛ مايكل، كريس؛ جونز، سام (24 فبراير 2022). "أخبار مباشرة عن أزمة أوكرانيا وروسيا: بوتن يعلن عملية "نزع السلاح" من أوكرانيا - أحدث التحديثات". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
  163. ^ جوتيريز، بابلو؛ كيرك، آشلي (21 فبراير/شباط 2023). "عام من الحرب: كيف تم صد القوات الروسية في أوكرانيا". الغارديان .
  164. ^ لوناس، ليكسي (12 مايو 2022). "5 طرق فشلت بها روسيا في غزوها". ذا هيل . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  165. ^ "تقرير دولة أوكرانيا". EU-LISTCO . 11 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  166. ^ "الاتحاد الأوروبي يمنح أوكرانيا ومولدوفا وضع المرشح". بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  167. ^ "استقالة مسؤولين أوكرانيين كبار في حملة لمكافحة الفساد". بي بي سي نيوز . 24 يناير 2023. تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  168. ^ "أوكرانيا – الإغاثة". موسوعة بريتانيكا (رسوم مطلوبة) . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2007 .
  169. ^ تابوتشي، هيروكو (2 مارس 2022). "قبل الغزو، كانت ثروة أوكرانيا من الليثيوم تجذب انتباه العالم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  170. ^ abcd "التعدين – UkraineInvest". 8 مايو 2020. تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  171. ^ الطبيعة، مفضلة من قبل. "ملف مخاطر الأخشاب في أوكرانيا". NEPCon – مفضلة من قبل الطبيعة . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  172. ^ نظرة عامة على ظروف التربة في الأراضي الصالحة للزراعة في أوكرانيا – دراسة حالة السهوب ومناطق السهوب الحرجية. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . 2020. doi :10.4060/ca7761en. ISBN 978-92-5-132215-4. S2CID  242588829 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  173. ^ "غزو أوكرانيا: نظرة عامة سريعة على القضايا البيئية". CEOBS . 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  174. ^ البنك الدولي (يناير 2016). "تحليل البيئة في أوكرانيا". البنك الدولي . doi :10.1596/24971. hdl : 10986/24971 .
  175. ^ "المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية (WASH)". unicef.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  176. ^ "القضايا البيئية في أوكرانيا". Naturvernforbundet. 16 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع 6 مارس 2022 .
  177. ^ "الأوكرانيون يأملون في إعادة بناء بلد أكثر خضرة بعد أن تسببت حرب روسيا في "إبادة بيئية". الإندبندنت . 19 مارس 2022. تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  178. ^ "خطة من عشر خطوات لمعالجة التأثير البيئي للحرب في أوكرانيا" PAX for Peace. 24 فبراير 2023. تاريخ الوصول 30 أبريل 2023.
  179. ^ "بعد مرور عام واحد، تسببت حرب روسيا على أوكرانيا في أضرار بيئية بقيمة 51 مليار دولار" e360.yale.edu. 22 فبراير 2023. تم الوصول إليه في 30 أبريل 2023.
  180. ^ "التكلفة البيئية للحرب في أوكرانيا". مراجعة العلاقات الدولية . 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  181. ^ جراهام هاريسون، إيما (27 أغسطس 2022). "السموم في التربة والغابات المدمرة - أوكرانيا تحسب تكلفة "الإبادة البيئية" التي يرتكبها بوتن". The Observer . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
  182. ^ "بعد مرور عام، تسببت حرب روسيا على أوكرانيا في أضرار بيئية بقيمة 51 مليار دولار". Yale E360 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
  183. ^ "أوكرانيا". ملفات تعريف موارد المراعي/الأعلاف في البلاد . منظمة الأغذية والزراعة . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 8 أغسطس 2016 .
  184. ^ abc "أوكرانيا – المناخ". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2015 .
  185. ^ ديدوفيتس، يولي؛ كريسانوفا، فالنتينا؛ هاترمان، فريد فوكو؛ ديل روسيو ريفاس لوبيز، ماريا؛ سنيزكو، سيرجي؛ مولر شميد، هانز (1 ديسمبر 2020). “تأثير تغير المناخ على توافر المياه في أحواض الأنهار الرئيسية في أوكرانيا”. مجلة الهيدرولوجيا: الدراسات الإقليمية . 32 : 100761. بيب كود :2020JHyRS..3200761D. دوى : 10.1016/j.ejrh.2020.100761 . ISSN  2214-5818. S2CID  230613418.
  186. ^ سكريبنيك، أندري؛ زيمويدا، أوليكساندر؛ كليمينكو، ناتاليا؛ جالاييفا، ليودميلا؛ كوفال، تاتيانا (1 مارس 2021). "التحليل القياسي الاقتصادي لتأثير تغير المناخ على استدامة الإنتاج الزراعي في أوكرانيا". مجلة الهندسة البيئية . 22 (3): 275- 288. doi : 10.12911/22998993/132945 . ISSN  2299-8993. S2CID  233801987.
  187. ^ "بوابة المعرفة بشأن تغير المناخ التابعة للبنك الدولي". climateknowledgeportal.worldbank.org .
  188. ^ دينرشتاين، إيريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي". بيو ساينس . 67 (6): 534– 545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  189. ^ ab Shvidenko, Anatoly; Buksha, Igor; Krakovska, Svitlana; Lakyda, Petro (30 يونيو 2017). "ضعف الغابات الأوكرانية أمام تغير المناخ". الاستدامة . 9 (7): 1152. Bibcode :2017Sust....9.1152S. doi : 10.3390/su9071152 . eISSN  2071-1050.
  190. ^ مجلس أوروبا. المؤتمر (1 يناير 2001). مؤتمر حول الحفاظ على التنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية في أوكرانيا ومتابعته [ مؤتمر حول الحفاظ على التنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية في أوكرانيا ورصده ] (بالفرنسية). مجلس أوروبا . ص 78- ISBN 9789287146458. OCLC  1056440382.
  191. ^ "مرحبًا بكم في حالة البيئة في أوكرانيا". وزارة حماية البيئة والسلامة النووية في أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  192. ^ "قائمة الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية" (PDF) . أوكرانيا . منظمة رامسار. 11 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .
  193. ^ "أداة التخطيط الوطني لتنفيذ اتفاقية رامسار للأراضي الرطبة" (PDF) . منظمة رامسار. 2002. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2013 .
  194. ^ "مناطق أوكرانيا وأقسامها". الموقع الرسمي للبرلمان الأوكراني (بالأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2007 .
  195. ^ "عدد السكان الحاليين في أوكرانيا، اعتبارًا من 1 يناير" (PDF) . ukrstat.gov.ua . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يوليو 2022.
  196. ^ شودري، سوجيت (2018). شبه الرئاسية والحكم الشامل في أوكرانيا تأملات في الإصلاح الدستوري (PDF) . ستوكهولم: المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية. ص. 16. ISBN 978-91-7671-154-5. OCLC  1038616889.
  197. ^ "أوكرانيا تحتفل بالذكرى العشرين للدستور". unian.info . 16 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
  198. ^ يوليا تيموشينكو تبدأ محاكمة قبل يوم واحد من يوم الدستور، أوراسيا ديلي مونيتور (30 يوليو 2011)
  199. ^ 1996: مراجعة العام أرشيف 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، الأسبوعية الأوكرانية (29 ديسمبر 1996)
  200. ^ "برلمان أوكرانيا يؤيد تعديلات على الدستور تؤكد مسار أوكرانيا نحو الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي". unian.info . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
  201. ^ "مقالات عامة عن أوكرانيا". بوابة الحكومة . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  202. ^ "البرلمان الأوكراني". الموقع الرسمي للبرلمان الأوكراني . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2007 .
  203. ^ “دستور أوكرانيا”. ويكي مصدر . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2007 .
  204. ^ تشيرنوفاتي ل. م. الدورة العملية بالأفلام الإنجليزية. 4-دورة دراسية.: Пидрочник для ВНЗ. كتاب جديد. ص 24-. رقم ISBN 9789663821757.
  205. ^ فريدوم هاوس (13 سبتمبر 2004). الأمم في طور الانتقال 2004: التحول الديمقراطي في شرق ووسط أوروبا وأوراسيا. دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. ص 639-. رقم ISBN 978-1-4617-3141-2. OCLC  828424860.
  206. ^ "رئيس أوكرانيا يعلن الأحكام العرفية بعد الهجوم الروسي. ولكن ما هو هذا؟". USA Today .
  207. ^ "رئيس أوكرانيا يقدم مشروع قانون لتمديد الأحكام العرفية حتى أواخر أبريل". NDTV.com . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  208. ^ "البرلمان الأوكراني يمدد الأحكام العرفية لمدة 90 يومًا". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 22 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
  209. ^ "مؤشر سيادة القانون WJP® 2018–2019". data.worldjusticeproject.org . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2014 .
  210. ^ بايرن، بيتر (25 مارس 2010). "فشل المدعين العامين في حل أكبر القضايا الجنائية". كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2010. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  211. ^ “الأشخاص الأوكرانيون لا يمكنهم الدخول في فيروسات حيوية”. أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  212. ^ abc Byrne, Peter (25 March 2010). "Jackpot". Kyiv Post . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2010 .
  213. ^ ab "أوكرانيا". وزارة الخارجية الأمريكية . 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  214. ^ إنترفاكس-أوكرانيا (15 ديسمبر 2011). "المحكمة الدستورية تقضي بإمكانية استخدام اللغة الروسية ولغات أخرى في المحاكم الأوكرانية - 15 ديسمبر 2011". كييف بوست . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
    "من خلال "المنطقة" ستسمح لروسيا بالبقاء على قيد الحياة". أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  215. ^ "Российська мова стала официйною в укранськича судач". for-ua.com .
  216. ^ Chivers, CJ (17 January 2005). "How Top Spies in Ukraine Changed the Nation's Path". The New York Times . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  217. ^ ملاحظات الخلفية، أوكرانيا. وزارة الخارجية الأمريكية ، مكتب الشؤون العامة، مكتب الاتصالات العامة، قسم التحرير. 2000. ص. 9–. OCLC  40350408.
  218. ^ NATO Review. جامعة ويسكونسن – خدمة معلومات الناتو. ص 49–. OCLC  1387966.
  219. ^ abc "أوكرانيا ليس لديها بديل للتكامل الأوروبي الأطلسي – أوكرانيا ليس لديها بديل للتكامل الأوروبي الأطلسي – بوروشينكو". إنترفاكس أوكرانيا . 23 ديسمبر 2014.
    "أوكرانيا تلغي وضعها كدولة غير منحازة – قانون". إنترفاكس أوكرانيا . 23 ديسمبر 2014.
    "الطريق المعقد الذي تسلكه أوكرانيا نحو عضوية حلف شمال الأطلسي". يورونيوز . 23 ديسمبر/كانون الأول 2014.
    "أوكرانيا تتخذ خطوة نحو الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي". نيويورك تايمز . 23 ديسمبر/كانون الأول 2014.
    "أوكرانيا تنهي وضعها كدولة غير منحازة، فتتلقى توبيخاً سريعاً من روسيا". وول ستريت جورنال . 23 ديسمبر/كانون الأول 2014.
  220. ^ "تيكسييرا: تعليق عملية اندماج أوكرانيا في الاتحاد الأوروبي، ومن غير المرجح توقيع اتفاقية الشراكة". إنترفاكس . 31 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2012 .
  221. ^ "الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا يوقعان على الجزء المتبقي من اتفاقية الشراكة في 27 يونيو – المجلس الأوروبي" . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
  222. ^ "منطقة التجارة الحرة الشاملة العميقة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا" (PDF) . الاتحاد الأوروبي . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  223. ^ "اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا ومنطقة التجارة الحرة العميقة والشاملة" (PDF) . الاتحاد الأوروبي . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  224. ^ باتريكولو، كلوديا (29 يوليو 2018). "أوكرانيا تتطلع إلى إحياء آمال عضوية مجموعة فيتش الأربع مع تولي سلوفاكيا الرئاسة". أوروبا الناشئة . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  225. ^ "ليتوانيا وبولندا وأوكرانيا يفتتحون "مثلث لوبلين"". جيمستاون .
  226. ^ "أوكرانيا وأوكرانيا ومولدوفا أنشأتا تنسيقًا جديدًا للرحلات إلى روسيا". eurointegration.com.ua .
  227. ^ “في عام 2024، سترسل أوكرانيا إلى أوكرانيا مباشرة إلى روسيا”. ukrinform.ua . 29 يناير 2019.
  228. ^ "الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية تطلق رحلات مباشرة من كييف إلى نيويورك". KyivPost . 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015 .
  229. ^ "تاريخ القوات المسلحة الأوكرانية". وزارة الدفاع الأوكرانية . تم استرجاعه في 5 يوليو 2008 .
  230. ^ كيلي، ماري لويز؛ لونسدورف، كات (21 فبراير 2022). "لماذا تخلت أوكرانيا عن أسلحتها النووية - وماذا يعني ذلك في حالة غزو روسيا". NPR.org . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  231. ^ "الكتاب الأبيض 2006" (PDF) . وزارة الدفاع الأوكرانية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  232. ^ والترز، أليكس (24 فبراير 2022). "بالأرقام: كيف يتفوق الجيش الأوكراني على روسيا؟". شبكة القوات .
  233. ^ "سفينة حربية تابعة للبحرية الأوكرانية هيتمان ساجايداتشني تنضم إلى عملية مكافحة القرصنة التابعة للقوة البحرية للاتحاد الأوروبي أتالانتا". Eunavfor.eu. 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 26 يناير 2014 .
  234. ^ "قوات حفظ السلام المتعددة الجنسيات في كوسوفو، كفور". وزارة الدفاع الأوكرانية . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2007 .
  235. ^ "حفظ السلام". وزارة الدفاع الأوكرانية . تم الاسترجاع في 2 مايو 2008 .
  236. ^ "كييف بوست. الاستقلال. المجتمع. الثقة – السياسة – البرلمان يوافق على السماح للوحدات العسكرية للدول الأجنبية بالقدوم إلى أوكرانيا لإجراء التدريبات". 22 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010.
  237. ^ كولينز، ليام (8 مارس 2022). "في عام 2014، ضغط الجيش الأوكراني "المتهالك" على زر التحديث. وبعد ثماني سنوات، بدأ يؤتي ثماره". المحادثة . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  238. ^ طاقم الجزيرة. "ما هي حزمة المساعدات العسكرية الأميركية الجديدة لأوكرانيا؟". aljazeera.com . تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  239. ^ "هل من الممكن تحقيق نصر عسكري روسي صريح في أوكرانيا؟". الغارديان . 17 مارس 2022. تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  240. ^ "مسؤولون أمريكيون: عدد القتلى والجرحى في حرب أوكرانيا يقترب من 500 ألف". نيويورك تايمز . 18 أغسطس 2023.
  241. ^ "المجلس قلص عدد المقاطعات في أوكرانيا إلى 136 بدلاً من 490". صحيفة أوكرانية . 17 يوليو 2020.
  242. ^ بوهدان بن (25 سبتمبر 2020). "لماذا أوكرانيا فقيرة؟ انظر إلى ثقافة الفقر". VoxUkraine . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  243. ^ "مؤشر مدركات الفساد 2023 لأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى: الاستبداد والعدالة الضعيفة...". Transparency.org . 30 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  244. ^ "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أبريل 2021". IMF.org . صندوق النقد الدولي . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  245. ^ "اقتصاد أوكرانيا قد ينكمش بنسبة تصل إلى 35٪ في عام 2022، يقول صندوق النقد الدولي". الجارديان . 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  246. ^ "ما هي تكلفة إعادة بناء أوكرانيا؟". مجلة الإيكونوميست . ISSN  0013-0613 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  247. ^ ياروسلاف رومانشوك (29 ديسمبر 2021). "الاقتصاد الأوكراني في عام 2021: التسويف بدون ابتكار". احصل على آخر أخبار أوكرانيا اليوم - كييف بوست . كييف بوست . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 .
  248. ^ "نسبة عدد الفقراء عند خطوط الفقر الوطنية (% من السكان) - أوكرانيا | بيانات". data.worldbank.org . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  249. ^ "البطالة، الإجمالي (% من إجمالي القوى العاملة) (تقدير وطني) - أوكرانيا | بيانات". data.worldbank.org . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  250. ^ ليوبومير شافاليوك (10 أكتوبر 2019). "أين الطبقة المتوسطة في أوكرانيا وكيف يمكن أن تتطور". الأسبوع الأوكراني . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2020 .
  251. ^ "ديون حكومة أوكرانيا: % من الناتج المحلي الإجمالي". CEIC . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  252. ^ abc "اقتصاد أوكرانيا أكثر من مجرد قمح وسلع | DW | 15 مارس 2022". DW.COM . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  253. ^ "إحصائيات عمليات إطلاق المركبات الفضائية الأوكرانية". nkau.gov.ua . وكالة الفضاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018 . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2007 .
  254. ^ "الدفاع الصاروخي، الناتو: القرار الصعب لأوكرانيا". بيزنس أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2008 .
  255. ^ "الأسلحة الخاصة في أوكرانيا". مشروع المعلومات النووية . تم استرجاعه في 5 يوليو 2008 .
  256. ^ منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (2022). توقعات الأغذية – التقرير نصف السنوي عن أسواق الأغذية العالمية: نوفمبر 2021. [Sl]: منظمة الأغذية والزراعة. ISBN 978-92-5-135248-9. OCLC  1291390883.
  257. ^ "مذكرة إعلامية من منظمة الأغذية والزراعة: أهمية أوكرانيا والاتحاد الروسي للأسواق الزراعية العالمية والمخاطر المرتبطة بالصراع الحالي، تحديث 25 مارس 2022" (PDF) . منظمة الأغذية والزراعة .
  258. ^ "نظرة عامة على البلدان الأقل نموًا | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية". un.org . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  259. ^ "ملفات تعريف البلدان لمنظمة الأغذية والزراعة". fao.org . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  260. ^ "مقياس السياحة العالمية التابع لمنظمة السياحة العالمية" (PDF) . مقياس السياحة العالمية التابع لمنظمة السياحة العالمية . 6 (2). يونيو 2008. ISSN  1728-9246. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2008.
  261. ^ آش، لوسي (8 أغسطس 2014). "السياحة تتراجع في شبه جزيرة القرم". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  262. ^ “شركة أوكرفيري للسودان. الرحلات البحرية المرسيدسية إلى تشيرنوم مور بين أوكرانيا وغروزيا وتركيا وبلغاريا”. Ukrferry.com . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2010 .
  263. ^ "يمكن لمدينة كييفسكي أن تنطلق فقط من النيزك أو النبيذ - إكسبرت". segodnya.ua . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  264. ^ "أوكرانيا – الموارد والقوة | بريتانيكا". britannica.com .
  265. ^ "النقل في أوكرانيا". مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2007 .
  266. ^ "جهات اتصال UIA". FlyUIA . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
  267. ^ ليو، جيم (29 نوفمبر 2017). "أوكرانيا الدولية تخطط لإطلاق رحلاتها إلى تورنتو في يونيو 2018". Routesonline . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  268. ^ "المفارقة التي تهدد مستقبل أوكرانيا بعد الفحم". openDemocracy . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  269. ^ "أوكرانيا – الدول والمناطق". وكالة الطاقة الدولية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  270. ^ "دعم الوقود الأحفوري في الدول الشريكة الشرقية للاتحاد الأوروبي: تقديرات وتطورات سياسية حديثة". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 4 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  271. ^ "وستنجهاوس وإنيرجوأتوم الأوكرانية تمددان عقد الوقود النووي طويل الأجل". 11 أبريل 2014. وستنجهاوس. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. استرجاع 15 أبريل 2014 .
  272. ^ لوك، سامانثا (27 فبراير 2022). "أحدث الأخبار عن روسيا وأوكرانيا: أنباء عن ضربات صاروخية على منشآت نفطية مع قطع بعض البنوك الروسية عن نظام سويفت - مباشر". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  273. ^ تايلور، كيرا (26 فبراير 2022). "نظام الطاقة في أوكرانيا يتكيف لكنه يواجه خطر التعرض لأضرار جسيمة مع استمرار الحرب". euractiv.com . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  274. ^ "أوكرانيا تخطط لإنهاء عقد نقل الغاز الروسي في عام 2024 - مقابلة مع دويتشه فيله | نفتوجاز أوكرانيا". naftogaz.com . 24 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  275. ^ "أوكرانيا تنضم إلى شبكة الطاقة الأوروبية، منهيةً اعتمادها على روسيا". سي بي إس نيوز . العدد 16 مارس 2022. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. استرجاع 23 مارس 2022 .
  276. ^ "نجاح مزامنة أوروبا القارية مع أنظمة الطاقة في أوكرانيا ومولدوفا". ENTSO-E . 16 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  277. ^ "هل يمكن لروسيا قطع الإنترنت في أوكرانيا؟". الغارديان . 1 مارس 2022. تم الاسترجاع 15 مارس 2022 .
  278. ^ ديفيز، باسكال (11 مارس 2022). "شركات التكنولوجيا في أوكرانيا تجد طرقًا لمساعدة الفارين من الحرب". يورونيوز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  279. ^ مجلة، سام شيشنر | صور فوتوغرافية لجستينا ميلنيكيويكز/MAPS لصحيفة وول ستريت (2 مارس 2022). "صناعة التكنولوجيا الحيوية في أوكرانيا مستمرة وسط الغزو الروسي". صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  280. ^ "أوكرانيا – إحصائيات". صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 7 يناير 2008 .
  281. ^ "متوسط ​​العمر المتوقع ومتوسط ​​العمر المتوقع الصحي، بيانات حسب البلد". منظمة الصحة العالمية. 2020. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  282. ^ بيترسون، نولان (26 فبراير 2017). "لماذا يتقلص عدد سكان أوكرانيا؟". نيوزويك . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  283. ^ "السكان". هيئة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  284. ^ "كوريي أوكرانيا. من هم؟". Ukrainer . 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2021 .
  285. ^ ألينا ساندولياك (18 يوليو 2017). "متلازمة الشبح: الكوريون العرقيون في أوكرانيا". طائر في رحلة . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
  286. ^ "أوكرانيا - الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية". مجموعة حقوق الأقليات . 19 يونيو 2015.
  287. ^ "أوكرانيا، بين الشرق والغرب، تكافح مع سياساتها المتعلقة بالهجرة". معهد سياسة الهجرة. يناير/كانون الثاني 2006.
  288. ^ "تقرير نظام الرصد الوطني بشأن وضع النازحين داخليًا - مارس 2020 - أوكرانيا". ReliefWeb . 21 يناير 2021.
  289. ^ حاطوم، بسام؛ كيتن، جيمي (30 مارس 2022). "عدد اللاجئين في أوكرانيا يتجاوز أسوأ تقدير للأمم المتحدة". أسوشيتد برس . ميديكا . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  290. ^ كرامر، أندرو (3 أبريل/نيسان 2024). "زيلينسكي يخفض سن التجنيد في أوكرانيا، ويخاطر برد فعل سياسي عنيف". نيويورك تايمز .
  291. ^ بانسيفسكي، بويان (17 سبتمبر/أيلول 2024). "مليون شخص الآن ماتوا أو أصيبوا في الحرب بين روسيا وأوكرانيا". وول ستريت جورنال .
  292. ^ أ ب ج د سيرهي يكلتشيك أوكرانيا: ولادة أمة حديثة ، مطبعة جامعة أكسفورد (2007)، ISBN 978-0-19-530546-3 
  293. ^ أرميتاج، سوزي (8 أبريل 2022). ""الأوكرانية أصبحت رمزًا": الاهتمام باللغة يزداد وسط غزو روسيا". الجارديان . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022. مثل معظم الأوكرانيين، صوفيا ريشتنياك، 20 عامًا، تتقن اللغتين الأوكرانية والروسية.
  294. ^ LA Grenoble (2003). سياسة اللغة في الاتحاد السوفييتي. Springer Science & Business Media. ص. 1. ISBN 978-1-4020-1298-3.
  295. ^ "يانوكوفيتش يوقع على مشروع قانون اللغة ليصبح قانونًا". Kyivpost.com. 8 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 26 يناير 2014 .
  296. ^ "الروس ينتشرون كالنار في الهشيم في الغابات الأوكرانية الجافة". Kyivpost.com. 23 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  297. ^ “الرومانية تصبح لغة إقليمية في بيلا تسيركفا في منطقة زاكارباتيا”. كييف بوست . انترفاكس أوكرانيا. 24 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2015 .
  298. ^ مايكل شويرتز (5 يوليو 2012). "أوكرانيا". نيويورك تايمز .
  299. ^ Project Заconу pro визнання таким، що втратив chinnistь، Заconu ukkraїни “Pro засади деrjaвної мовної poliтики” [مشروع قانون بشأن الاعتراف بقانون أوكرانيا الباطل “حول المبادئ الأساسية لسياسة لغة الدولة”] (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني . تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
  300. ^ إيان تراينور (24 فبراير 2014). "الدول الغربية تسارع لاحتواء تداعيات أزمة أوكرانيا". الجارديان .
  301. ^ أندرو كرامر (2 مارس 2014). "أوكرانيا تلجأ إلى رجال الأعمال الأثرياء للحصول على مساعدة سياسية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  302. ^ "المحكمة الدستورية تعلن أن قانون سياسة اللغة غير دستوري". ukranews.com . 28 فبراير 2018.
  303. ^ "متطلبات لغوية جديدة تثير المخاوف في أوكرانيا". هيومن رايتس ووتش . 19 يناير/كانون الثاني 2022.
  304. ^ "بيانات اللغة لأوكرانيا". مترجمون بلا حدود . مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  305. ^ "المجر تلعب بورقة عرقية في جميع الدول المجاورة: خبراء يشرحون "الخلاف اللغوي" مع أوكرانيا". يونيان . 7 ديسمبر 2017.
  306. ^ موسر، مايكل أ. (2016). "روسين: لغة قديمة جديدة بين الأمم والدول". دليل بالجريف للغات السلافية والهويات والحدود . لندن: بالجريف ماكميلان. ص  124- 139. doi :10.1007/978-1-137-34839-5_7. ISBN 978-1-349-57703-3. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020 . استرجاع 16 أكتوبر 2019 .
  307. ^ موسوعة التاريخ والثقافة الروسية . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو. 2002. ISBN 0802035663.
  308. ^ شمشور، ص 159-168
  309. ^ “Свитова песа про вибори в Україны-2004 (الانتخابات الأوكرانية 2004 كما تنعكس في الصحافة العالمية)”. Аrkhiви України (الأرشيف الوطني لأوكرانيا) . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2009 . تم الاسترجاع 7 يناير 2008 .
  310. ^ "انتقادات قانون اللغة في أوكرانيا مبررة: هيئة حقوقية". رويترز . 7 ديسمبر 2017.
  311. ^ "قانون اللغة الجديد قد يقتل وسائل الإعلام المستقلة قبل انتخابات 2019". كييف بوست . 19 أكتوبر 2018.
  312. ^ "مشروع قانون اللغة الأوكرانية يواجه موجة من الانتقادات من الأقليات والعواصم الأجنبية". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 24 سبتمبر/أيلول 2017.
  313. ^ "أوكرانيا تدافع عن إصلاح التعليم في حين تعد المجر بـ"الألم". صحيفة آيريش تايمز . 27 سبتمبر/أيلول 2017.
  314. ^ فيك ساتزيويتش، الشتات الأوكراني (روتليدج، 2003).
  315. ^ سيكو، ليلاند (3 مارس 2022). "في كندا، ثاني أكبر جالية أوكرانية في العالم تحزن على الغزو". الجارديان . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  316. ^ "كم عدد اللاجئين الذين فروا من أوكرانيا وإلى أين يتجهون؟". بي بي سي نيوز . 15 مارس 2022. تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  317. ^ ""الكثير من التصميم": الأمريكيون الأوكرانيون يتظاهرون من أجل بلدهم". الجارديان . 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  318. ^ "اللاجئون الأوكرانيون يعيشون الآن في المملكة المتحدة - فكيف تسير الأمور؟". بي بي سي نيوز . 28 مايو 2022.
  319. ^ "حكومة المملكة المتحدة ستشيد بكرم مضيفيها الأوكرانيين". 30 يوليو 2022.
  320. ^ "كندا فتحت أبوابها للأوكرانيين المتضررين من الحرب. هل لديها القدرة على ذلك؟ - وطني | Globalnews.ca". Global News . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  321. ^ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (11 مارس 2022). "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تزيد من مساعداتها للنازحين بسبب الحرب في أوكرانيا، وتنشر المساعدات النقدية". المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين .
  322. ^ "كاتدرائية القديسة صوفيا في كييف". منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ( اليونسكو ) . الأمم المتحدة . تم استرجاعه في 8 يوليو 2008 .
  323. ^ "المعتقد الديني والانتماء الوطني في أوروبا الوسطى والشرقية". مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . 10 مايو 2017.
  324. ^ "المسيحية الأرثوذكسية في القرن الحادي والعشرين". مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . 10 نوفمبر 2017.
  325. ^ "البيانات الصحفية والتقارير – التعريف الديني الذاتي للسكان والموقف تجاه الكنائس الرئيسية في أوكرانيا: يونيو 2021 (kiis.com.ua)".
  326. ^ الدين والكنيسة والمجتمع والدولة: عامين بعد الميدان ] ( PDF) (بالأوكرانية)، كييف: مركز رازومكوف بالتعاون مع مجلس الكنائس لعموم أوكرانيا، 26 مايو 2016, الصفحات 22، 27، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 22 أبريل 2017 ، استرجاعها 7 يناير 2019
  327. ^ “PRЕС-РЕЛІЗ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ СОЦІОЛОГІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ «أوكرانيا» НАПЕРЕДОДНІ PRЕЗИДЕНТСЬКИХ ВИБОРІВ 2019»". socis.kiev.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  328. ^ الدين والكنيسة والمجتمع والدولة: عامين بعد الميدان ] ( PDF) (بالأوكرانية)، كييف: مركز رازومكوف بالتعاون مع مجلس الكنائس لعموم أوكرانيا ( عينة من 2018 الناس)، 26 مايو 2016، الصفحات 22، 29، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 22 أبريل 2017 ، استرجاعها 7 يناير 2019
  329. ^ "الرعاية الطبية في أوكرانيا. النظام الصحي والمستشفيات والعيادات". BestOfUkraine.com. 1 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  330. ^ Romaniuk, Piotr; Semigina, Tetyana (23 November 2018). "نظام الرعاية الصحية الأوكراني وفرصه في الانتقال الناجح من الإرث السوفييتي". الصحة العالمية . 14 (116): 116. doi : 10.1186/s12992-018-0439-5 . ISSN  1744-8603. PMC 6260664. PMID 30470237  . 
  331. ^ أوكرانيا. "الصحة في أوكرانيا. نظام الرعاية الصحية في أوكرانيا". Europe-cities.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  332. ^ "نحن نموت هنا": دراسة تستمع إلى أصوات أوكرانية حول أزمة انخفاض عدد السكان". Phys.org . 27 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  333. ^ "ما الخطأ الذي حدث في المشورة الأجنبية في أوكرانيا؟". مجموعة البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2008 .
  334. ^ "ما الذي تحتاج إلى معرفته حول إصلاح الرعاية الصحية في أوكرانيا؟". UNIAN . 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  335. ^ "وزارة الصحة: ​​المؤسسات الطبية ستتلقى إرشادات حول كيفية التحول إلى مؤسسات". مركز الأزمة الإعلامية في أوكرانيا . 24 أبريل 2017. تم استرجاعه في 24 يناير 2018 .
  336. ^ "ما الذي تحتاج إلى معرفته حول إصلاح الرعاية الصحية في أوكرانيا؟". مركز الأزمة الإعلامية في أوكرانيا . 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  337. ^ "دستور أوكرانيا، الفصل الثاني، المادة 53. اعتمد في الدورة الخامسة للبرلمان الأوكراني في 28 يونيو 1996". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 1997.
  338. ^ "التعليم الثانوي العام". وزارة التربية والعلوم في أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2007 .
  339. ^ "التعليم العالي في أوكرانيا؛ دراسات عن التعليم العالي؛ 2006" (PDF) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2010 .
  340. ^ "نظام التعليم العالي في أوكرانيا". وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2007 .
  341. ^ "نظام التعليم في أوكرانيا". وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2007 .
  342. ^ "export.gov". export.gov . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 مارس 2022 .
  343. ^ "يقول المرجعون "المتخصصون" و"مرشحو المرشحين"". life.pravda.com.ua . 11 يوليو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  344. ^ "مؤشر الابتكار العالمي 2024: إطلاق العنان لوعد ريادة الأعمال الاجتماعية". wipo.int . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  345. ^ النظام التعليمي في أوكرانيا، المركز الوطني لمعلومات الاعتراف الأكاديمي ، أبريل 2009، تم أرشفته من الأصل في 12 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 7 مارس 2013
  346. ^ "مسألة اللغة، نتائج البحوث الأخيرة في عام 2012". تصنيف . 25 مايو 2012.
  347. ^ "استطلاع رأي: اللغة الأوكرانية تسود في الوطن"، Ukrinform ، UA، 7 سبتمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017 ، تم استرجاعه في 7 يناير 2019
  348. ^ تيموثي سنايدر (21 سبتمبر 2010). "من يخاف من التاريخ الأوكراني؟". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس .
  349. ^ "استطلاع رأي: أكثر من نصف الأوكرانيين يعارضون منح اللغة الروسية صفة رسمية". كييف بوست . 27 ديسمبر 2012. تم استرجاعه في 8 يناير 2014 .
  350. ^ Ставлення населення України до постати Йосипа Сталина [موقف السكان الأوكرانيين من شخصية جوزيف ستالين] (بالأوكرانية). معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع . 1 مارس 2013.
  351. ^ "أوكرانيا. الغرب والشرق: الوحدة في التنوع". مجموعة الأبحاث والعلامات التجارية . مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاسترجاع في 8 يناير 2014 .
  352. ^ مالانشوك، أوكسانا (2005)، "الهوية الاجتماعية مقابل الإقليمية في أوكرانيا المعاصرة"، أوراق القوميات ، 33 (3): 345-68 ، doi :10.1080/00905990500193204، ISSN  0090-5992، S2CID  154250784
  353. ^ تاراس كوزيو (23 أغسطس/آب 2011). "نظريات المؤامرة السوفييتية والثقافة السياسية في أوكرانيا: فهم فيكتور يانوكوفيتش وحزب المنطقة" (PDF) . taraskuzio.net . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مايو/أيار 2014.
  354. ^ Вибори народнин депутатив України 2012 [انتخابات نواب الشعب في أوكرانيا 2012] (باللغة الأوكرانية). لجنة الانتخابات المركزية في أوكرانيا. 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 8 مارس 2013 .
  355. ^ "لجنة الانتخابات المركزية تستبدل تيموشينكو ولوتسينكو في أوراق التصويت". 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  356. ^ باكس, أوي ; مورو ، باتريك (2008)، الأحزاب الشيوعية وما بعد الشيوعية في أوروبا، Vandenhoeck & Ruprecht ، ص. 396، ردمك 978-3-525-36912-8
  357. ^ السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من القمقم؟، openDemocracy.net ، 3 يناير/كانون الثاني 2011، أرشيف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2017 ، تم استرجاعه في 8 مارس/آذار 2013
  358. ^ كوزيو، تاراس (17 أكتوبر 2012)، "ثمانية أسباب تجعل حزب المناطق الأوكراني يفوز في انتخابات 2012"، جيمستاون ، مؤسسة جيمستاون
  359. ^ كوزيو، تاراس (5 أكتوبر 2007)، أوكرانيا: يوشينكو يحتاج تيموشينكو كحليف مرة أخرى (PDF) ، أوكسفورد أناليتيكا ، محفوظ من الأصل (PDF) في 15 مايو 2013
  360. ^ سونيا، كوشكينا (15 نوفمبر 2012). "حزب المناطق في أوكرانيا: نصر باهظ الثمن". EurActiv .
  361. ^ Rachkevych, Mark (11 فبراير 2010). "الفائز بالانتخابات يفتقر إلى تفويض قوي من الناخبين". Kyiv Post . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  362. ^ أوستابتشوك، ماركيان (30 أكتوبر 2012). "التغيير الجذري في أوكرانيا". DW . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  363. ^ "وزارة الدولة للشؤون الدينية في أوكرانيا". تقرير إحصائي 2003. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2004. تم استرجاعه في 27 يناير 2008 .
  364. ^ ليسينكو، تاتيانا (2014). ثمن الحرية . خدمات النشر لولو. ص. 4. ISBN 978-1483405759.
  365. ^ "الثقافة في أوكرانيا | بقلم قناة أوكرانيا". ukraine.com . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  366. ^ "أوكرانيا السوفييتية في فترة ما بين الحربين العالميتين". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2007. في المجمل، تعرض حوالي أربعة أخماس النخبة الثقافية الأوكرانية للقمع أو الهلاك خلال ثلاثينيات القرن العشرين .
  367. ^ "جورباتشوف، ميخائيل". Encyclopædia Britannica (رسوم مطلوبة). مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 30 يوليو 2008. تحت سياسته الجديدة "الانفتاح"، حدث ذوبان ثقافي كبير: تم توسيع حريات التعبير والمعلومات بشكل كبير؛ سُمح للصحافة والإذاعة بصراحة غير مسبوقة في تقاريرها ونقدها؛ وفي النهاية رفضت الحكومة تمامًا إرث الحكم الشمولي الستاليني للبلاد.
  368. ^ "اليونسكو – الرسم الزخرفي في بتريكيفكا كظاهرة من ظواهر الفن الشعبي الزخرفي الأوكراني". ich.unesco.org . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  369. ^ "اليونسكو – تقاليد الخزف المرسوم في كوسيف". ich.unesco.org . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  370. ^ "اليونسكو – أغاني القوزاق في منطقة دنيبروبيتروفسك". ich.unesco.org . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  371. ^ مركز التراث العالمي لليونسكو. "أوكرانيا – اتفاقية التراث العالمي لليونسكو". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم استرجاعه في 6 أبريل 2023 .
  372. ^ "المواقع الثقافية المتضررة في أوكرانيا تم التحقق منها من قبل اليونسكو". اليونسكو . تم استرجاعه في 6 أبريل 2023 .
  373. ^ "اليونسكو تضيف مدينة أوديسا الأوكرانية إلى قائمة التراث العالمي للمواقع المهددة بالانقراض". صحيفة الفن – أخبار وفعاليات فنية دولية . 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع 6 أبريل 2023 .
  374. ^ "Pysanky – Ukrainian Easter Eggs". جامعة نورث كارولينا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 28 يوليو 2008 .
  375. ^ “من أجل تعزيز الثقافة الوطنية في أوكرانيا، يجب أن يكون هناك عنصر غير مادي”. Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  376. ^ ماركي، ستيفن (4 ديسمبر 2022). "مهمتنا حاسمة: تعرف على أمناء المكتبات المحاربين في أوكرانيا". The Observer . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  377. ^ abcd "أوكرانيا – الحياة الثقافية – الفنون – الأدب". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 8 يناير 2014 .
  378. ^ abc "أوكرانيا – الأدب". MSN Encarta . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2008 .
  379. ^ "الأدب الأوكراني". الموسوعة البريطانية على الإنترنت . 4 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  380. ^ دانيلو هوسار سروك. "الأدب". موسوعة أوكرانيا . تم استرجاعه في 17 يناير 2008 .
  381. ^ يوري لافرينينكو (2004). Розстроляне вдродення: مختارات 1917-1933 [عصر النهضة المنفذ: مختارات 1917-1933] (باللغة الأوكرانية). كييف: سمولوسكيل. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2010.
  382. ^ أب إيفان كاتشانوفسكي. زينون إي كوهوت؛ بوهدان ي. نيبيسيو؛ ميروسلاف يوركيفيتش (11 يوليو 2013). القاموس التاريخي لأوكرانيا (2 ed.). الصحافة الفزاعة. ص 29-. رقم ISBN 978-0-8108-7847-1. OCLC  851157266.
  383. ^ خارتشينكو، سيرهي. "خروتشوفكا". المراقب الأوكراني . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2007.
  384. ^ "الزي الشعبي الأوكراني. الملابس التقليدية لأوكرانيا". Ua-travelling.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  385. ^ “Podvyzhnytsi narodnoho mystetstva”، كييف 2003 و 2005، بقلم يفهينيا شودرا، مرحبًا بكم في مجلة أوكرانيا
  386. ^ "التطريز الأوكراني التقليدي". أرشيف المتحف الأوكراني. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم استرجاعه في 8 يناير 2014 .
  387. ^ Ривненська обласна дерававна дминистрация – Обласний центр народної тволчости [إدارة الدولة الإقليمية ريفني – المركز الإقليمي للفنون الشعبية] (باللغة الأوكرانية). Rv.gov.ua. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2011 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2010 .
  388. ^ ""الأمر متروك لك - قصة غامضة"." ستورينكا-m.kiev.ua . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2010 .
  389. ^ ريش، دبليو جيه (2011). الغرب الأوكراني: الثقافة ومصير الإمبراطورية في لفيف السوفييتية. دراسات تاريخية من جامعة هارفارد. مطبعة جامعة هارفارد. ص. 44. ISBN 978-0-674-06126-2تم الاسترجاع بتاريخ 9 مارس 2022 .
  390. ^ سونيفيتسكي، م. (2019). الموسيقى البرية: الصوت والسيادة في أوكرانيا. الموسيقى / الثقافة. مطبعة جامعة ويسليان. ص. المقدمة. رقم ISBN 978-0-8195-7915-7تم الاسترجاع بتاريخ 9 مارس 2022 .
  391. ^ ستروك ، دي إتش (1993). موسوعة أوكرانيا: المجلد الثالث: L-Pf. إرث. مطبعة جامعة تورنتو، قسم النشر العلمي. ص. 1461. ردمك 978-1-4426-5125-8تم الاسترجاع بتاريخ 9 مارس 2022 .
  392. ^ "الأغاني والموسيقى الأوكرانية التقليدية". شعب أوكراني (بالأوكرانية). 16 مايو 2017. تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  393. ^ منظمة فريدوم هاوس ، تقرير حرية الصحافة في أوكرانيا 2015 محفوظ في 16 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين
  394. ^ "أوكرانيا: تقرير الحرية في العالم 2021". فريدوم هاوس . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  395. ^ “المجلس الوطني”. الراديو الوطني الأوكراني من خلال البث التلفزيوني والإذاعي . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  396. ^ “BBCUkrainian.com | Pro NASS | BI-Bi-Si – طالع الضوء”. بي بي سي.كوم . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  397. ^ "غزو أوكرانيا ليس أول حرب على وسائل التواصل الاجتماعي، لكنه الأكثر انتشارًا". مجلة الإيكونوميست . 26 مارس 2022. ISSN  0013-0613 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  398. ^ "فيلم 20 يومًا في ماريوبول يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، وهو الأول من نوعه لـ AP وPBS' 'Frontline'". AP News . 11 مارس 2024.
  399. ^ "أوكرانيا – الرياضة والترفيه". موسوعة بريتانيكا (رسوم مطلوبة) . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم استرجاعه في 12 يناير 2008 .
  400. ^ "دروس الملاكمة المستفادة من زيارة ديون لأوكرانيا". فيفا فيتنيس . 14 سبتمبر 2013.
  401. ^ دوغلاس، ستيف (25 سبتمبر 2021). "أوسيك ينهي عهد جوشوا كبطل للوزن الثقيل". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. استرجاع 25 سبتمبر 2021 .
  402. ^ "التصنيفات حسب الوزن: فاسيلي لومشينكو لا يزال رقم 1". ESPN.com . تم الاسترجاع في 18 مايو 2018 .
  403. ^ اللجنة الأولمبية الدولية. "السيد سيرجي بوبكا". الموقع الرسمي للحركة الأولمبية . تم استرجاعه في 27 مايو 2010. ... تم التصويت له كأفضل رياضي في العالم في عدة مناسبات .
  404. ^ "أفضل رياضي في ألعاب القوى لهذا العام". Trackandfieldnews.com. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 يناير 2011 .
  405. ^ "الفيلق الثالث عشر يهيمن على الموسم الأوكراني". RLEF. 23 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  406. ^ "أوكرانيا لديها مطبخ رائع خاص بها". مجلة الإيكونوميست . 5 مارس 2022. ISSN  0013-0613 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  407. ^ "CCHM – Breads". cchm.ca . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  408. ^ ستيتشين، سافيلا. "الأطعمة التقليدية". موسوعة أوكرانيا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2007 .

كتب مرجعية

  • موسوعة أوكرانيا ( مطبعة جامعة تورنتو ، 1984-1993) 5 مجلدات؛ نسخة إلكترونية جزئية، من المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية
  • أوكرانيا: موسوعة موجزة المجلد الأول تحرير فولوديمير إي. كوبيجوفي؛ مطبعة جامعة تورنتو. 1963؛ 1188 صفحة

حديثة (منذ 1991)

  • أسلوند، أندرس، ومايكل ماكفول. الثورة في أورانج: أصول الاختراق الديمقراطي في أوكرانيا (2006)
  • بيرش، سارة. الانتخابات والديمقراطية في أوكرانيا، دار ماكميلان للنشر، طبعة 2000 الإلكترونية
  • إدواردز مايك: "أوكرانيا – فارغة" مجلة ناشيونال جيوغرافيك مارس 1993
  • إيفان كاتشانوفسكي: البلدان المشقوقة: الانقسامات السياسية الإقليمية والثقافات في أوكرانيا ما بعد الاتحاد السوفيتي ومولدوفا ، Ibidem-Verlag، 2006، ISBN 978-3-89821-558-9 
  • كوزيو، تاراس: أوكرانيا المعاصرة: ديناميكيات التحول ما بعد السوفييتي ، إم إي شارب، 1998، ISBN 0-7656-0224-5 
  • كوزيو، تاراس. أوكرانيا: بناء الدولة والأمة ، روتليدج، طبعة 1998 الإلكترونية
  • Shamshur OV، Ishevskaya TI، التعليم متعدد اللغات كعامل في العلاقات بين الأعراق: حالة أوكرانيا ، في تعليم اللغة من أجل التواصل بين الثقافات ، بواسطة DE Ager، جورج موسكينز، سو رايت، مسائل متعددة اللغات، 1993، ISBN 1-85359- 204-8 
  • شين، رافائيل (1996). الإصلاح الاقتصادي في أوكرانيا: العقبات والأخطاء والدروس المستفادة . براجر/جرينوود. رقم ISBN 978-0-275-95240-2.
  • ويتمور، سارة. بناء الدولة في أوكرانيا: البرلمان الأوكراني، 1990-2003، طبعة روتليدج الإلكترونية لعام 2004
  • ويلسون، أندرو ، الثورة البرتقالية في أوكرانيا (2005)
  • ويلسون، أندرو، الأوكرانيون: أمة غير متوقعة، الطبعة الثانية 2002؛
  • ويلسون، أندرو، القومية الأوكرانية في تسعينيات القرن العشرين: عقيدة أقلية ، مطبعة جامعة كامبريدج ، ISBN 0-521-57457-9 
  • زون، هانز فان. الاقتصاد السياسي لأوكرانيا المستقلة . الطبعة الإلكترونية لعام 2000

تاريخ

  • سابوجنيكوف، إيغور سابوجينيكوف / إيغور؛ ستيبانشوك ، فاديم (1 يناير 2009). “العصر الحجري القديم الأعلى الأوكراني بين 40/10.000 BP: الرؤى الحالية حول التغير البيئي والمناخي والتنمية الثقافية”. مفهوم الأراضي في العصر الحجري القديم الأوروبي العلوي، ف.دجيندجيان، ج.كوزلوسكي، ن.بيكو (محررون).
  • بيلينسكي، ياروسلاف الجمهورية السوفييتية الثانية: أوكرانيا بعد الحرب العالمية الثانية ( دار نشر جامعة روتجرز ، 1964) محفوظ على الإنترنت في 7 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين
  • هرشيفسكي، مايكل. تاريخ أوكرانيا (1986)
  • كاتشانوفسكي إيفان؛ كوهوت، زينون E.؛ نيبيسيو، بوهدان Y.؛ و يوركيفيتش، ميروسلاف. القاموس التاريخي لأوكرانيا. الطبعة الثانية. مطبعة الفزاعة، 2013. 968 ص.
  • كونونينكو، كونستانتين. أوكرانيا وروسيا: تاريخ العلاقات الاقتصادية بين أوكرانيا وروسيا، 1654-1917 (دار نشر جامعة ماركيت 1958) متاح على الإنترنت محفوظ في 7 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين
  • لاكي، جورج س. نحو تاريخ فكري لأوكرانيا: مختارات من الفكر الأوكراني من عام 1710 إلى عام 1995. (1996)
  • ماجوكسي، بول روبرت ، تاريخ أوكرانيا . مطبعة جامعة تورنتو ، 1996، ISBN 0-8020-7820-6 
  • ريد، آنا. الحدود: رحلة عبر تاريخ أوكرانيا (2003) الطبعة الإلكترونية
  • سوبتيلني، أوريست . أوكرانيا: تاريخ ، الطبعة الأولى. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو ، 1988. ISBN 0-8020-8390-0 . 
  • Yekelchyk, Serhy. Ukraine: Birth of a Modern Nation (Oxford University Press 2007) online archived 7 July 2020 at the Wayback Machine

الحرب العالمية الثانية

  • بوشيك، يوري (1986). أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية: التاريخ وتداعياته . المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية. ISBN 978-0-920862-37-7.
  • بيركهوف، كارل سي. حصاد اليأس: الحياة والموت في أوكرانيا تحت الحكم النازي . مطبعة جامعة هارفارد، 2004. 448 صفحة.
  • كليف، توني (1984). الصراع الطبقي وتحرير المرأة . الإشارات المرجعية. ISBN 978-0-906224-12-0.
  • غروس، يان ت. الثورة من الخارج: الغزو السوفييتي لغرب أوكرانيا وبيلاروسيا الغربية في بولندا (1988).
  • لووير، ويندي . بناء الإمبراطورية النازية والهولوكوست في أوكرانيا . مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2005. 307 صفحة.
  • بيوتروفسكي تاديوش، محرقة بولندا: الصراع العرقي والتعاون مع قوات الاحتلال والإبادة الجماعية في الجمهورية الثانية، 1918-1947 ، ماكفارلاند وشركاه، 1998، ISBN 0-7864-0371-3 . 
  • ريدلش، شمعون. معًا ومنفصلين في برزيني: البولنديون واليهود والأوكرانيون، 1919-1945 . مطبعة جامعة إنديانا، 2002. 202 صفحة.
  • زاباركو، بوريس، محرر. الهولوكوست في أوكرانيا ، ميتشل فالنتاين وشركاه، 2005. 394 صفحة.
حكومة
  • رئيس أوكرانيا
  • بوابة الحكومة الأوكرانية
  • برلمان أوكرانيا
اقتصاد
  • ملخص إحصاءات التجارة الصادرة عن البنك الدولي في أوكرانيا
  • ملف الفساد في أوكرانيا محفوظ في 3 مارس 2022 على موقع Wayback Machine من بوابة المخاطر والامتثال
التركيبة السكانية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوكرانيا&oldid=1269504454"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate