اوديسا

اوديسا أوديسا اوديسا
مدينة
اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار : منارة فورونتسوف ؛ النصب التذكاري لدوق ريشيليو ؛ سلالم بوتيمكين ؛ ساحة ريشيليو؛ مسرح الأوبرا والباليه ؛ وحديقة المدينة
علَم شعار النبالة الشعار
اوديسا الموقع في منطقة أوديسا Show map of Odesa Oblast اوديسا أوديسا (أوكرانيا) Show map of Ukraine
الإحداثيات: 46°29′8.6″N 30°44′36.4″E / 46.485722°N 30.743444°E / 46.485722; 30.743444
دولة	أوكرانيا
المنطقة	منطقة أوديسا
رايون	مقاطعة أوديسا
هرومادا	مدينة أوديسا الحضرية
أول ما تم ذكره	19 مايو 1415
حكومة
• رئيس البلدية	جينادي تروخانوف [1] (الحقيقة والأفعال [2] )
منطقة
•  مدينة	162.42 كم 2 (62.71 ميل مربع)
• مترو	3,656 كم 2 (1,412 ميل مربع)
ارتفاع	40 متر (130 قدم)
أعلى ارتفاع	65 متر (213 قدم)
أدنى ارتفاع	-4.2 متر (-13.8 قدم)
سكان  (2022)
•  مدينة	1,010,537
• رتبة	الثالث في أوكرانيا
• كثافة	6,200/كم 2 (16,000/ميل مربع)
•  مترو	1,378,490 [3]
اسم شيطاني	الإنجليزية: أوديسان، أوديسيت، أوديسان، أوديسيت الأوكرانية : одесит, одеситка الروسية : одессит, одесситка
المنطقة الزمنية	UTC+2 ( توقيت شرق أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية	65000–65480
كود المنطقة	+380 48
موقع إلكتروني	www.omr.gov.ua/ar/
موقع التراث العالمي لليونسكو
الاسم الرسمي	المركز التاريخي لمدينة أوديسا
يكتب	ثقافي
معايير	2، 4
معين	2023 (الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للجنة التراث العالمي )
رقم المرجع.	1703
منطقة اليونسكو	أوروبا
معرضة للخطر	2023–

أوديسا (تُكتب أيضًا أوديسا ) ^[أ] هي ثالث أكبر مدينة وبلدية من حيث عدد السكان في أوكرانيا وميناء بحري رئيسي ومركز نقل يقع في جنوب غرب البلاد، على الشاطئ الشمالي الغربي للبحر الأسود . المدينة هي أيضًا المركز الإداري لمنطقة أوديسا ومنطقة أوديسا ، فضلاً عن كونها مركزًا ثقافيًا متعدد الأعراق. اعتبارًا من يناير 2021، بلغ عدد سكان أوديسا حوالي 1،010،537 نسمة. ^[6] في 25 يناير 2023، تم إعلان مركز المدينة التاريخي كموقع للتراث العالمي وإضافته إلى قائمة التراث العالمي المعرض للخطر من قبل لجنة التراث العالمي لليونسكو تقديراً لتعدد الثقافات والتخطيط الحضري في القرن التاسع عشر. ^{[7] [8]} تم الإعلان ردًا على قصف أوديسا أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا ، والذي أدى إلى إتلاف أو تدمير المباني في جميع أنحاء المدينة.

في العصور القديمة الكلاسيكية، كانت توجد مستوطنة يونانية كبيرة في موقعها في موعد لا يتجاوز منتصف القرن السادس قبل الميلاد. وقد تم البحث فيها كموقع محتمل للمستوطنة اليونانية القديمة هيستريا . يعود أول ذكر تاريخي لميناء الاستيطان السلافي كوتسيوبييف ، الذي كان جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى ، إلى عام 1415، عندما تم إرسال سفينة من هنا إلى القسطنطينية عن طريق البحر. ^{[9] [10]} بعد أن فقدت الدوقية الكبرى السيطرة، أصبح الميناء ومحيطه جزءًا من نطاق الإمبراطورية العثمانية في عام 1529، تحت اسم هاجيبي ، وظل فيها حتى هزيمة العثمانيين في الحرب الروسية التركية (1787-1792) . في عام 1794، صدر مرسوم من الإمبراطورة الروسية كاثرين الثانية لإنشاء ميناء بحري ومكان تجاري في خادجيبي ، والذي سُمي أوديسا بعد فترة وجيزة. ^{[11] [12]} من عام 1819 إلى عام 1858، كانت أوديسا ميناءً حرًا . وخلال الفترة السوفيتية ، كانت ميناءً تجاريًا مهمًا وقاعدة بحرية . وخلال القرن التاسع عشر، كانت أوديسا رابع أكبر مدينة في الإمبراطورية الروسية، بعد موسكو وسانت بطرسبرغ ووارسو . ^[13] هندستها المعمارية التاريخية أكثر متوسطية من الروسية، حيث تأثرت بشدة بالأنماط الفرنسية والإيطالية. تم بناء بعض المباني بمزيج من أنماط مختلفة، بما في ذلك فن الآرت نوفو وعصر النهضة والكلاسيكية . ^[14]

أوديسا هي ميناء للمياه الدافئة . تستضيف مدينة أوديسا كل من ميناء أوديسا وميناء بيفديني ، وهو محطة نفطية مهمة تقع في ضواحي المدينة. يقع ميناء آخر بارز، تشورنومورسك ، في نفس المنطقة ، إلى الجنوب الغربي من أوديسا. يمثلان معًا مركزًا رئيسيًا للنقل يتكامل مع السكك الحديدية. ترتبط مرافق معالجة النفط والمواد الكيميائية في أوديسا بالشبكات الروسية والأوروبية الأخرى من خلال خطوط أنابيب استراتيجية . في عام 2000، تم إعلان رصيف الحجر الصحي في ميناء أوديسا التجاري البحري ميناءً حرًا ومنطقة اقتصادية حرة لمدة 25 عامًا.

• الإنجليزية : أوديسا أو أوديسا / oʊˈdɛsə / oh - DESS -ə [ ¹⁵ ]​​
• الأوكرانية : Одеса بالحروف اللاتينية : أوديسا  [ oˈdɛsɐ] ^ⓘ
• الروسية : Одесса بالحروف اللاتينية : أوديسا  [ ɐˈdʲes(ː)ə] ^ⓘ
• اليونانية : Οδησσός بالحروف اللاتينية :  Odissós
• اليديشية : аэдаз ، بالحروف اللاتينية :  قصائد
• الرومانية : أوديسا

تُسمى أوديسا أحيانًا لؤلؤة البحر، ^[16] والعاصمة الجنوبية، ^[17] وأوديسا ماما وعاصمة الفكاهة ، بالإضافة إلى تدمر الجنوبية . ^[18]

في عام 1795، تم تسمية المدينة بأوديسا وفقًا للخطة اليونانية للإمبراطورة كاثرين الثانية. ادعى وزير خارجية كاثرين أدريان جريبوفسكي في مذكراته أن الاسم كان اقتراحه. أعرب البعض عن شكوك حول هذا الادعاء، بينما لاحظ آخرون سمعة جريبوفسكي كرجل أمين ومتواضع. ^[19] تقع أوديسا بين مدينتي تيراس وأولبيا اليونانيتين القديمتين ^[20] وقد تم تسميتها باستخدام الشكل الأنثوي السلافي لمدينة أوديسوس اليونانية القديمة ( اليونانية القديمة : Ὀδησσός ؛ في العصر الروماني، أوديسوس). يشير هذا إلى مدينة أوديسوس القديمة الثانية، التي تأسست بين نهاية القرن الخامس وبداية القرن الرابع قبل الميلاد (الأولى، التي تم تحديدها مع فارنا الحديثة في بلغاريا، هي الأقدم من الاثنتين، تأسست حوالي عام 610 قبل الميلاد). الموقع الدقيق لهذه المدينة القديمة في أوديسا غير معروف، لكن الجهود الحديثة حاولت تحديد موقعها على بعد 40 كيلومترًا شمال شرق أوديسا، بالقرب من قرية كوشاري ، مقاطعة أوديسا، ^[21] بالقرب من مصب نهر تيليول . ^[22]

أوديسا ، التهجئة الحرفية للاسم من اللغة الروسية، كانت التهجئة الإنجليزية التقليدية لاسم المدينة المفضلة قبل استقلال أوكرانيا في عام 1991 (على غرار تهجئة كييف مقابل كييف).

أصبحت أوديسا هي التهجئة اللاتينية القياسية دوليًا للاسم الأوكراني وفقًا لنظام الرومنة الوطني الأوكراني ، والذي تم اعتماده للاستخدام الرسمي من قبل مجلس الوزراء الأوكراني في عام 2010، ووافق عليه فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في عام 2012، واعتمده BGN/PCGN في عام 2019. ^{[23] [24] [25] [26]} يظهر هذا التهجئ في Encyclopædia Britannica ^[27] وفي القواميس باعتباره التهجئة للمدينة الأوكرانية. ^{[28] [29] [30] [31]} وكما لاحظت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، فإن العديد من وسائل الإعلام الناطقة باللغة الإنجليزية كانت تكتب تاريخيًا اسم المدينة أوديسا ، حتى بعد تغيير تهجئة كييف إلى كييف، ولكن منذ بداية غزو روسيا لأوكرانيا عام 2022، بدأت المزيد من المنافذ الإعلامية ^{[4] [5]} وأدلة الأسلوب ^{[32] [33] [34]} في التحول بعيدًا عن النسخ الروسية.

كانت أوديسا موقعًا لمستوطنة يونانية كبيرة في موعد لا يتجاوز منتصف القرن السادس قبل الميلاد ( من المعروف منذ فترة طويلة وجود مقبرة من القرنين الخامس والثالث قبل الميلاد في هذه المنطقة). يعتقد بعض العلماء أنها كانت مستوطنة تجارية أنشأتها مدينة هيستريا اليونانية . لا يمكن اعتبار ما إذا كان خليج أوديسا هو "ميناء الهستريين" القديم سؤالًا محسومًا بناءً على الأدلة المتاحة. ^{[36] تؤكد} القطع الأثرية وجود روابط واسعة النطاق بين منطقة أوديسا وشرق البحر الأبيض المتوسط .

في العصور الوسطى، شمل حكام منطقة أوديسا المتعاقبون قبائل بدوية مختلفة ( البيتشنيغ ، الكومان )، والقبيلة الذهبية ، وخانية القرم ، ودوقية ليتوانيا الكبرى ، والإمبراطورية العثمانية . مارس التتار القرم الييديون التجارة هناك في القرن الرابع عشر.

منذ منتصف القرن الثالث عشر، كانت أراضي المدينة تابعة لنطاق القبيلة الذهبية. ^[37] في الخرائط الملاحية الإيطالية للقرن الرابع عشر، يُشار إلى مكان أوديسا بقلعة جينيسترا، التي كانت في ذلك الوقت مركزًا لمستعمرة غازية تابعة لجمهورية جنوة . ^[37] في عهد خان حاجي الأول جيراي من شبه جزيرة القرم (1441-1466)، تعرضت الخانات للخطر من قبل القبيلة الذهبية والأتراك العثمانيين، وفي بحثه عن حلفاء، وافق الخان على التنازل عن المنطقة لصالح ليتوانيا. كان موقع أوديسا الحالية آنذاك قلعة تُعرف باسم خادجيبي (سميت على اسم حاجي الأول جيراي، وتُهجأ أيضًا كوسيباي بالإنجليزية ، وهاجيبي أو هوكابي بالتركية ، وهاجيبي في تتار القرم ). تم ذكر خادجيبي لأول مرة في عام 1415 في السجلات البولندية بواسطة يان دلوغوش ، عندما أبحرت سفينة محملة بالحبوب من هناك إلى القسطنطينية. ^{[38] [37]} بحلول منتصف القرن الخامس عشر، أصبحت المستوطنة خالية من السكان. ^[37]

خضعت خادجيبي للسيطرة المباشرة للإمبراطورية العثمانية بعد عام 1529. ^[37] وفي منتصف القرن الثامن عشر، أعاد العثمانيون بناء القلعة في خادجيبي (المعروفة أيضًا باسم هوكابي)، والتي أطلق عليها اسم يني دنيا ^[37] (حرفيًا "العالم الجديد").

سمحت سلسلة من الحروب بين الإمبراطورية الروسية والإمبراطورية العثمانية، فضلاً عن زوال الكومنولث البولندي الليتواني، لروسيا بالبدء في استغلال تجارة البحر الأسود القديمة بشكل كامل عبر المنطقة الساحلية عبر السهوب عبر جنوب وشرق أوكرانيا، إلى المناطق الداخلية من شرق ووسط أوروبا . كان النشاط التجاري المستقر في هذه المنطقة يتطلب في الماضي الأمن من خلال الطرق البرية، ومعرفة أين يمكن أن تذهب المنتجات إلى الخارج. في العصور القديمة، تولت العديد من المستعمرات اليونانية هذا الدور، تلاها الفارانجيون الذين أسسوا كييف روس في القرن التاسع، بالإضافة إلى العديد من المستعمرات الإيطالية بعد الغزو المغولي لأوروبا . ^{[22] : 1-3} في عهد كاترين العظيمة، اكتسبت روسيا، عبر معاهدة كوتشوك كايناركا ، الأراضي التي ستُؤسس فيها ماريوبول وخيرسون وميكولايف . ومع ذلك، فقد كانوا جميعًا معوقين بطرق مختلفة فيما يتعلق بمدى الاهتمام التجاري هناك. على سبيل المثال، كانت المدينتان الأخيرتان تقعان في الأراضي المنخفضة بالقرب من المستنقعات، مما أدى إلى ظروف صحية سيئة في التكنولوجيا المتاحة في ذلك الوقت. ^{[22] : 5}

شهدت قرية الصيد النائمة أوديسا تغييرًا كبيرًا في ثرواتها عندما أنشأ قطب الثروة والحاكم المستقبلي لكييف (1791)، أنطوني بروتازيو بوتوكي ، طرقًا تجارية عبر الميناء لشركة التجارة البولندية على البحر الأسود وأنشأ البنية الأساسية في ثمانينيات القرن الثامن عشر. ^[39]

خلال الحرب الروسية التركية 1787-1792 ، ^[37] في 25 سبتمبر 1789، قامت مفرزة من القوات الروسية ، بما في ذلك القوزاق الزابوروجيان تحت قيادة ألكسندر سوفوروف وإيفان جودوفيتش ، بالاستيلاء على خادجيبي وييني دنيا لصالح الإمبراطورية الروسية . خضع قسم من القوات لقيادة إسباني في الخدمة الروسية، وهو اللواء الأيرلندي خوسيه دي ريباس (المعروف في روسيا باسم أوسيب ميخائيلوفيتش دريباس)؛ اليوم، تم تسمية الشارع الرئيسي في أوديسا، شارع ديريباسيفسكا ، باسمه.

حصلت روسيا رسميًا على حيازة سنجق أوزي (أوبلاست أوتشاكيف) ^[40] نتيجة لمعاهدة جاسي (ياشي) ^[37] في عام 1792 وأصبحت جزءًا من نائبية يكاترينوسلاف . سيطرت الإمبراطورية الروسية بشكل كامل على شبه جزيرة القرم، بالإضافة إلى الأراضي الواقعة بين نهر بوج الجنوبي ودنيستر ، بما في ذلك مصب خادجيبي حيث تقع قلعة خادجيبي التركية. ووعدت الحكومة الروسية القوزاق بإعادة توطين أوبلاست أوتشاكوف المكتسبة حديثًا. ^[41] بإذن من رئيس أساقفة يكاترينوسلاف أمفروسي، تم بناء هوست كوش على البحر الأسود، الذي كان يقع حول المنطقة الواقعة بين بندر وأوتشاكيف ، بعد كنيسة سوكليا الخشبية للقديس نيكولاس. ^{[42] [ بحاجة لتوضيح ]}

بموجب مرسوم أعلى ^{[ بحاجة لتوضيح ]} بتاريخ 17 يونيو 1792 موجه إلى الجنرال كاخوفسكي، أُمر بإنشاء خط حدود دنيستر للقلاع. ^[42] تم تعيين قائد القوات البرية في منطقة أوتشاكيف جراف (كونت) سوفوروف-ريمنيكسكي . ^[42] تم بناء القلعة الرئيسية بالقرب من سوكليا عند مصب نهر بوتنا كقلعة دنيستر الرئيسية من قبل المهندس الرائد دي فولانت . ^[42] بالقرب من القلعة الجديدة، شهد تشكيل "فورستادت" (ضاحية) جديدة حيث انتقل الناس من سوكليا وباركان. ^[42] مع إنشاء محافظة فوزنيسينسك في 27 يناير 1795، تم تسمية فورستادت باسم تيراسبول . ^[42]

أوصى المهندس الفلمنكي الذي كان يعمل لدى الإمبراطورة الروسية كاثرين العظيمة ، فرانز دي فولاند ، المتعاون مع خوسيه دي ريباس ، بمنطقة قلعة خادجيبي كموقع للميناء الأساسي للمنطقة: كان بها ميناء خالٍ من الجليد، ويمكن بناء كاسرات الأمواج بتكلفة زهيدة مما يجعل الميناء آمنًا وسيكون لديه القدرة على استيعاب الأساطيل الكبيرة. أيد بلاتون زوبوف ، حاكم يكاترينوسلاف وفوزنيسينسك (أحد المفضلين لدى كاثرين)، هذا الاقتراح. في عام 1794، أصدرت كاثرين مرسومًا إلى خوسيه دي ريباس: "نظرًا لموقع خادجيبي الملائم ... أمرت بإنشاء ميناء بحري ورصيف تجاري هنا..." واستثمرت أول مبلغ من المال (26000 روبل) في البناء. وضع فرانز دي فولاند خطة أصبحت في النهاية خطة المدينة. ^{[22] : 7}

ومع ذلك، بجوار المنطقة الرسمية الجديدة، كانت هناك مستعمرة مولدافية موجودة بالفعل، والتي كانت بحلول نهاية القرن الثامن عشر مستوطنة مستقلة تسمى مولدافانكا . يعتقد بعض المؤرخين المحليين أن المستوطنة تسبق أوديسا بحوالي ثلاثين عامًا ويؤكدون أن المنطقة أسسها المولدافيون الذين جاءوا لبناء حصن يني دنيا للعثمانيين واستقروا في النهاية في المنطقة في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر، بجوار مستوطنة خادجيبي ، على ما أصبح فيما بعد شارع بريمورسكي. تفترض نسخة أخرى أن المستوطنة ظهرت بعد تأسيس أوديسا نفسها، كمستوطنة للمولدافيين واليونانيين والألبان الفارين من نير العثمانيين. ^[43]

في عهد بول الأول ملك روسيا ، توقف بناء أوديسا، وتم إبعاد فرانز دي فولاند من المشروع، وتورط خوسيه دي ريباس في مؤامرة لاغتيال الإمبراطور. بعد اغتيال بول في عام 1801، استأنفت المدينة البناء، واستخدمت خطة مستمدة إلى حد كبير من عمل دي فولاند. وبالتالي كانت واحدة من المدن القليلة المخططة بشكل رئيسي في الإمبراطورية الروسية. ^{[22] : 13}

في عام 1795، تمت إعادة تسمية خادجيبي رسميًا بالاسم الأنثوي " Одесса ( أوديسا )" نسبةً إلى مستعمرة أوديسوس اليونانية التي يُفترض أنها كانت تقع في المنطقة. أُجري أول تعداد سكاني في أوديسا في عام 1797 والذي بلغ عدد سكانه 3455 شخصًا. ^[37] منذ عام 1795، كان للمدينة قاضيها الخاص بالمدينة، ومنذ عام 1796 كان لها مجلس مدينة مكون من ستة أعضاء وبورصة أوديسا للسلع. ^[37] في عام 1801، افتُتح أول بنك تجاري في أوديسا. ^[37] في عام 1803، بلغ عدد سكان المدينة 9000 شخص. ^[44]

في مستوطنتهم، المعروفة أيضًا باسم نوفايا سلوبودكا، امتلك المولدافيون قطعًا صغيرة نسبيًا من الأرض بنوا عليها منازل على طراز القرية وزرعوا كروم العنب والحدائق. كان ما أصبح ساحة ميخايلوفسكي مركز هذه المستوطنة وموقع أول كنيسة أرثوذكسية فيها ، كنيسة رقاد السيدة العذراء مريم، التي بُنيت عام 1821 بالقرب من شاطئ البحر، بالإضافة إلى مقبرة. وفي الجوار كانت توجد ثكنات عسكرية ومنازل ريفية ( داشا ) لسكان المدينة الأثرياء، بما في ذلك منزل دوق ريشيليو ، الذي عينه القيصر ألكسندر الأول حاكمًا لأوديسا عام 1803. ^[45] لعب ريشيليو دورًا أثناء وباء الطاعون العثماني الذي ضرب أوديسا في خريف عام 1812. ^{[46] [47] رفض الأمير} كورياكين (المفوض السامي للصرف الصحي ومقره سانت بطرسبرغ) أي محاولة للتوصل إلى حل وسط بين متطلبات الحجر الصحي والتجارة الحرة، وألغى أوامر ريشيليو. ^[48]

في الفترة من 1795 إلى 1814، زاد عدد سكان أوديسا 15 مرة ووصل إلى ما يقرب من 20 ألف شخص. تم تصميم أول مخطط للمدينة من قبل المهندس F. Devollan في أواخر القرن الثامن عشر. ^[14] استقر المستعمرون من مختلف الأعراق بشكل رئيسي في منطقة المستعمرة السابقة، خارج الحدود الرسمية، ونتيجة لذلك، في الثلث الأول من القرن التاسع عشر، ظهرت مولدوفانكا كمستوطنة مهيمنة. بعد التخطيط من قبل المهندسين المعماريين الرسميين الذين صمموا المباني في المنطقة المركزية في أوديسا، مثل الإيطاليين فرانشيسكو كارلو بوفو وجيوفاني توريشيلي (انظر إيطاليو أوديسا )، تم تضمين مولدوفانكا في المخطط العام للمدينة، على الرغم من أن المخطط الأصلي الشبيه بالشبكة للشوارع والأزقة والساحات المولدوفية ظل دون تغيير. ^[43]

سرعان ما حققت المدينة الجديدة نجاحًا كبيرًا على الرغم من أنها لم تتلق في البداية سوى القليل من التمويل والامتيازات الحكومية. ^[49] يعود نموها المبكر إلى حد كبير إلى عمل دوق ريشيليو ، الذي شغل منصب حاكم المدينة بين عامي 1803 و 1814. بعد فراره من الثورة الفرنسية ، خدم في جيش كاترين ضد الأتراك. يُنسب إليه تصميم المدينة وتنظيم وسائل الراحة والبنية التحتية الخاصة بها، ويعتبر ^{[ من قبل من؟ ]} أحد الآباء المؤسسين لأوديسا، إلى جانب فرنسي آخر، الكونت أندراولت دي لانجيرون ، الذي خلفه في المنصب.

تم تخليد ذكرى ريشيليو بتمثال برونزي تم الكشف عنه في عام 1828 بتصميم من تصميم إيفان مارتوس . ذكر مارك توين مساهماته في المدينة في مذكراته عن رحلاته "الأبرياء في الخارج" : "أذكر هذا التمثال وهذا الدرج لأن لهما قصتهما. أسس ريشيليو أوديسا - وراقبها بعناية أبوية - وعمل بعقل خصب وفهم حكيم لأفضل مصالحها - أنفق ثروته بحرية لنفس الغاية - وهبها رخاءً سليمًا، وهو ما سيجعلها واحدة من المدن العظيمة في العالم القديم ".

في عام 1819، أصبحت أوديسا ميناءً حرًا، وهو الوضع الذي احتفظت به حتى عام 1859. أصبحت أوديسا موطنًا لسكان متنوعين للغاية من الألبان والأرمن والأذربيجانيين والبلغار وتتار القرم والفرنسيين والألمان (بما في ذلك المينونايت) واليونانيين والإيطاليين واليهود والبولنديين والرومانيين والروس والأتراك والأوكرانيين والتجار الذين يمثلون العديد من الجنسيات الأخرى (ومن هنا جاءت العديد من الأسماء "العرقية" على خريطة المدينة، على سبيل المثال شوارع فرانتسوزكي (الفرنسية) وإيطاليسكي (الإيطالية)، وجريتشيسكايا (اليونانية)، ويفريسكايا (اليهودية)، وأرناوتسكايا (الألبانية)).

تأسست جمعية فيليكي إيتيريا ، وهي جمعية يونانية على غرار الماسونية لعبت دورًا مهمًا في حرب الاستقلال اليونانية ، في أوديسا عام 1814 قبل نقلها إلى القسطنطينية عام 1818. وقد وثق الشاعر الروسي العظيم ألكسندر بوشكين ، الذي عاش في المنفى الداخلي في أوديسا بين عامي 1823 و1824، طبيعة أوديسا العالمية. وكتب في رسائله أن أوديسا كانت مدينة "يملأ الهواء فيها كل أوروبا، ويتحدث الناس الفرنسية وهناك صحف ومجلات أوروبية يمكن قراءتها".

توقف نمو أوديسا بسبب حرب القرم 1853-1856، والتي تعرضت خلالها للقصف من قبل القوات البحرية البريطانية والإمبراطورية الفرنسية . ^[50] سرعان ما تعافت وجعل النمو في التجارة أوديسا أكبر ميناء لتصدير الحبوب في روسيا. في عام 1866، تم ربط المدينة بالسكك الحديدية مع كييف وخاركوف وكذلك مع ياشي في رومانيا.

أصبحت المدينة موطنًا لمجتمع يهودي كبير خلال القرن التاسع عشر، وبحلول عام 1897 قُدِّر أن اليهود يشكلون حوالي 37٪ من السكان. ومع ذلك، تعرض المجتمع مرارًا وتكرارًا لمعاداة السامية والتحريض المعادي لليهود من جميع شرائح السكان المسيحيين تقريبًا. ^[51] نُفذت مذابح في أعوام 1821 و1859 و1871 و1881 و1905 . فر العديد من يهود أوديسا إلى الخارج بعد عام 1882، وخاصة إلى المنطقة العثمانية التي أصبحت فلسطين ، وأصبحت المدينة قاعدة دعم مهمة للصهيونية .

حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، كان عدد السكان الإيطاليين في أوديسا ينمو بشكل مطرد. ^[52] ومنذ العقد التالي توقف هذا النمو، وبدأ انحدار المجتمع الإيطالي في أوديسا. ^[52] وكان السبب الرئيسي هو التكامل التدريجي مع السكان السلافيين في أوديسا، أي الروس والأوكرانيين. ^[52] وبدأ إضفاء الطابع الروسي على الألقاب وإضفاء الطابع الأوكراني عليها . ^[52] وأرسلت ثورة عام 1917 العديد منهم إلى إيطاليا أو إلى مدن أخرى في أوروبا. ^[53] وفي العصر السوفييتي ، بقي بضع عشرات فقط من الإيطاليين في أوديسا، ولم يعد معظمهم يعرفون لغتهم الخاصة. ^[54] وبمرور الوقت اندمجوا مع السكان المحليين، وفقدوا الدلالات العرقية الأصلية. ^[55] واختفوا تمامًا بحلول الحرب العالمية الثانية . ^[55]

في عام 1905، كانت أوديسا موقعًا لانتفاضة عمالية بدعم من طاقم البارجة الروسية بوتيمكين وإيسكرا للمناشفة . أحيا الفيلم السينمائي الشهير للمخرج سيرجي آيزنشتاين البارجة بوتيمكين ذكرى الانتفاضة وتضمن مشهدًا حيث قُتل مئات المواطنين الأوديسيين على الدرج الحجري الكبير (المعروف الآن باسم "درجات بوتيمكين")، في أحد أشهر المشاهد في تاريخ السينما. في أعلى الدرجات، التي تؤدي إلى الميناء، يقف تمثال لدوق ريشيليو . ^[56]

وقعت المذبحة الفعلية في الشوارع القريبة، وليس على الدرجات نفسها، لكن الفيلم دفع العديد من الناس إلى زيارة أوديسا لرؤية موقع "المذبحة". ولا تزال "درجات أوديسا" تشكل عامل جذب سياحي في أوديسا. تم تصوير الفيلم في مصنع السينما في أوديسا ، أحد أقدم استوديوهات السينما في الاتحاد السوفييتي السابق . ^[56]

بعد الثورة البلشفية عام 1917 أثناء الحرب الأوكرانية السوفيتية ، شهدت أوديسا تمردين مسلحين للبلاشفة، نجح الثاني منهما في فرض سيطرتهم على المدينة؛ وفي الأشهر التالية، أصبحت المدينة مركزًا لجمهورية أوديسا السوفيتية . بعد توقيع معاهدة بريست ليتوفسك، طُردت جميع القوات البلشفية بحلول 13 مارس 1918 بواسطة القوات المسلحة المشتركة للجيش النمساوي المجري ، التي قدمت الدعم لجمهورية أوكرانيا الشعبية . ^[56]

مع نهاية الحرب العالمية الأولى وانسحاب جيوش القوى المركزية، خاضت القوات السوفييتية معارك للسيطرة على البلاد مع جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية. وبعد بضعة أشهر احتل المدينة الجيش الفرنسي والجيش اليوناني الذي دعم الجيش الأبيض الروسي في صراعه مع البلاشفة. وتمكن الجنرال الأوكراني نيكيفور جريجوريوف الذي انحاز إلى البلاشفة من طرد قوات الوفاق الثلاثي من المدينة، لكن الجيش الأبيض الروسي استعاد أوديسا قريبًا. وبحلول عام 1920، تمكن الجيش الأحمر السوفييتي من التغلب على الجيش الأبيض الأوكراني والروسي وتأمين المدينة.

عانى شعب أوديسا بشدة من المجاعة التي نتجت عن الحرب الأهلية الروسية في عامي 1921 و1922 بسبب سياسات الترويض السوفييتية . في عام 1937، تم إعدام حوالي 1000 بولندي في أوديسا أثناء العملية البولندية لجهاز الأمن السوفييتي . ^[57]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت أوديسا للهجوم من قبل القوات الرومانية والألمانية في أغسطس 1941. بدأ الدفاع عن أوديسا في 5 أغسطس 1941 واستمر لمدة 73 يومًا. تم تنظيم الدفاع على ثلاثة خطوط مع مواقع تتكون من خنادق وخنادق مضادة للدبابات ومخابئ. كان الخط الأول بطول 80 كيلومترًا (50 ميلاً) ويقع على بعد حوالي 25 إلى 30 كيلومترًا (16 إلى 19 ميلاً) من المدينة. كان خط الدفاع الثاني والرئيسي يقع على بعد 6 إلى 8 كيلومترات (3.7 إلى 5.0 ميل) من المدينة وكان طوله حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلاً). تم تنظيم خط الدفاع الثالث والأخير داخل المدينة نفسها. شاركت ليودميلا بافليتشنكو ، القناصة الشهيرة، في معركة أوديسا. سجلت 187 حالة قتل مؤكدة أثناء الدفاع عن أوديسا. بلغ إجمالي عدد القتلى المؤكدين الذين نفذهم بافليتشينكو خلال الحرب العالمية الثانية 309 قتيلاً (بما في ذلك 36 قناصًا من الأعداء).

سقطت المدينة في أيدي قوات المحور في 16 أكتوبر 1941، ^[58] وأصبحت منذ ذلك الحين خاضعة للإدارة الرومانية. وبحلول ذلك الوقت، تمكنت السلطات السوفيتية من إجلاء 200000 شخص بالإضافة إلى الأسلحة والمعدات الصناعية. ^[59] وبعد يوم واحد، أصبحت أوديسا عاصمة ترانسنيستريا . ^[60] ومع ذلك، استمرت المعارك الحزبية في سراديب المدينة .

بعد الحصار واحتلال دول المحور، قُتل ما يقرب من 25000 من سكان أوديسا في ضواحي المدينة وتم ترحيل أكثر من 35000؛ وقد عُرف هذا باسم مذبحة أوديسا . ارتُكبت معظم الفظائع خلال الأشهر الستة الأولى من الاحتلال الذي بدأ رسميًا في 17 أكتوبر 1941، عندما قُتل 80٪ من 210.000 يهودي في المنطقة، ^[61] مقارنة باليهود في رومانيا نفسها حيث نجا الأغلبية. ^[62] بعد أن بدأت القوات النازية في خسارة الأرض على الجبهة الشرقية، غيرت الإدارة الرومانية سياستها، ورفضت ترحيل السكان اليهود المتبقين إلى معسكرات الإبادة في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا ، وسمحت لليهود بالعمل كعمال مأجورين. ونتيجة لذلك، وعلى الرغم من أحداث عام 1941، كانت نسبة بقاء السكان اليهود في هذه المنطقة أعلى من المناطق الأخرى في أوروبا الشرقية المحتلة. ^[61]

تم إنشاء ميدالية سوفييتية " للدفاع عن أوديسا" في 22 ديسمبر 1942. وكانت أوديسا واحدة من أول أربع مدن سوفييتية حصلت على لقب " مدينة البطل " في عام 1945. (وكانت المدن الأخرى هي لينينغراد ، وستالينجراد ، وسيفاستوبول ).

عانت المدينة من أضرار جسيمة وتكبدت العديد من الضحايا على مدار الحرب. تضررت أجزاء كثيرة من أوديسا أثناء حصارها واستعادتها في 10 أبريل 1944 ، عندما حرر الجيش الأحمر المدينة أخيرًا . كان لدى بعض سكان أوديسا وجهة نظر أكثر إيجابية للاحتلال الروماني، على النقيض من وجهة النظر الرسمية السوفيتية بأن تلك الفترة كانت حصريًا وقتًا من المشقة والحرمان والقمع والمعاناة - وهي ادعاءات تجسدت في المعالم العامة ونشرتها وسائل الإعلام حتى يومنا هذا. ^[63] سجنت السياسات السوفيتية اللاحقة وأعدمت العديد من سكان أوديسا (ورحلت معظم السكان الألمان) بسبب تعاونهم مع المحتلين. ^[64]

• 
  طابع بريدي للاتحاد السوفييتي عام 1965 "مدينة البطل أوديسا 1941-1945"
• 
  وجه ميدالية الحملة السوفيتية "من أجل الدفاع عن أوديسا"
• 
  ظهر ميدالية الحملة السوفيتية "من أجل الدفاع عن أوديسا"؛ مكتوب عليها "من أجل وطننا السوفييتي".
• 
  شهادة "للمشاركة في الدفاع البطولي عن أوديسا"؛ حصل لوجفينوف بيوتر ليونتيفيتش على ميدالية الدفاع عن أوديسا.

خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، نمت المدينة. ومع ذلك، هاجرت غالبية يهود أوديسا إلى إسرائيل والولايات المتحدة ودول غربية أخرى بين السبعينيات والتسعينيات. ^{[ بحاجة لمصدر ]} انتهى المطاف بالعديد منهم في حي برايتون بيتش في بروكلين ، والمعروف أحيانًا باسم "أوديسا الصغيرة". كما حدثت هجرة محلية للطبقات المتوسطة والعليا في أوديسا إلى موسكو ولينينجراد ، المدن التي قدمت فرصًا أكبر للتقدم الوظيفي، على نطاق واسع. وعلى الرغم من ذلك، نمت المدينة بسرعة من خلال ملء الفراغ الذي تركه أولئك الذين تركوا بالمهاجرين الجدد من المناطق الريفية في أوكرانيا والمهنيين الصناعيين المدعوين من جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي.

باعتبارها جزءًا من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية، حافظت المدينة على مزيجها الكوزموبوليتاني الفريد من الثقافة الروسية/الأوكرانية/اليهودية وبيئة ناطقة بالروسية بشكل أساسي مع اللهجة الروسية المميزة التي يتحدث بها سكان المدينة . تشكلت الهوية الفريدة للمدينة إلى حد كبير بفضل التركيبة السكانية المتنوعة؛ فقد أثرت جميع مجتمعات المدينة على جوانب حياة سكان أوديسا بطريقة أو بأخرى.

في استفتاء استقلال أوكرانيا عام 1991، صوت 85.38% من سكان منطقة أوديسا لصالح الاستقلال. ^[65]

أوديسا هي مدينة يسكنها أكثر من مليون نسمة. وتشمل صناعات المدينة بناء السفن وتكرير النفط والمواد الكيميائية وتشكيل المعادن وتجهيز الأغذية. كما تعد أوديسا قاعدة بحرية أوكرانية وموطنًا لأسطول صيد الأسماك . وتشتهر بسوقها الخارجي الكبير - سوق الكيلومتر السابع ، وهو الأكبر من نوعه في أوروبا.

كانت أوديسا من المنافسين على استضافة مباريات بطولة أوروبا لكرة القدم 2012 ، لكنها خسرت المنافسة أمام مدن أخرى في أوكرانيا. ^[66]

شهدت المدينة أعمال عنف في الصراع الموالي لروسيا في أوكرانيا عام 2014 خلال اشتباكات أوديسا عام 2014. أسفرت اشتباكات أوديسا في 2 مايو 2014 بين المتظاهرين المؤيدين لأوكرانيا والمؤيدين لروسيا عن مقتل 42 شخصًا. قُتل أربعة خلال الاحتجاجات، وقُتل ما لا يقل عن 32 نقابيًا بعد إشعال النار في مبنى نقابي بعد تبادل قنابل المولوتوف بين الجانبين. ^{[67] [68]} لم تجد استطلاعات الرأي التي أجريت من سبتمبر إلى ديسمبر 2014 أي دعم للانضمام إلى روسيا. ^[69]

في ديسمبر 2014، تعرضت أوديسا لثلاثة انفجارات بالقنابل، أسفرت إحداها عن مقتل شخص واحد (أشارت الإصابات التي لحقت بالضحية إلى أنه تعامل مع متفجرات). ^{[70] [71]} قال مستشار وزارة الداخلية زوريان شكيرياك في 25 ديسمبر أن أوديسا وخاركوف أصبحتا "مدينتين تُستخدمان لتصعيد التوترات" في أوكرانيا. قال شكيرياك إنه يشتبه في أن هاتين المدينتين تم استهدافهما بسبب "موقعهما الجغرافي". ^{[70] في 5 يناير 2015، تم قصف مركز تنسيق} يوروميدان في المدينة وعربة قطار شحن (غير قاتلة). ^[72]

حتى 18 يوليو 2020، تم دمج أوديسا كمدينة ذات أهمية إقليمية . في يوليو 2020، كجزء من الإصلاح الإداري في أوكرانيا، والذي قلل من عدد مقاطعات منطقة أوديسا إلى سبع مقاطعات، تم دمج مدينة أوديسا في مقاطعة أوديسا التي تم إنشاؤها حديثًا. ^{[73] [74]}

في الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، واجهت المدينة بعض الهجمات الجوية الروسية . في 23 أبريل 2022، قصفت القوات الروسية أوديسا بصواريخ كروز. لقد دمروا البنية التحتية العسكرية والمباني السكنية في المدينة، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة ثمانية عشر شخصًا آخرين. ^{[75] [76]} بالإضافة إلى ذلك، دمر الجيش الروسي أكثر من 1000 متر ^مربع من أراضي المقبرة. ^[77] تعرضت المدينة لمزيد من الهجمات الجوية على مرافق البنية التحتية الإقليمية في أكتوبر 2022، مما أدى إلى قطع التيار الكهربائي عن 10500 أسرة وإصابة ثلاثة أشخاص. ^[78]

في 25 يناير 2023، أعلنت اليونسكو أن مركز مدينة أوديسا التاريخي قد أضيف إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو. ومن أجل تقديم المساعدة الفنية والمالية إذا لزم الأمر، تم إدراجه أيضًا في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر . ^{[79] [80]}

تقع أوديسا ( 46°28′N 30°44′E / 46.467°N 30.733°E / 46.467; 30.733 ) في الأراضي المنخفضة المطلة على البحر الأسود في جنوب أوكرانيا والتي تعد جزءًا من سهل شرق أوروبا الأكبر، وتنحدر تدريجيًا نحو البحر الأسود وبحر آزوف . تقع المدينة على الساحل الشمالي الغربي للبحر الأسود على طول الشاطئ الجنوبي الغربي لخليج أوديسا ، على بعد حوالي 31 كم (19 ميلًا) شمال مصب نهر دنيستر وحوالي 443 كم (275 ميلًا) جنوب العاصمة الأوكرانية كييف . تقع الحدود الدولية بين أوكرانيا وجمهورية مولدوفا على بعد حوالي 40 كم (25 ميلًا) غرب المدينة.

تقع المدينة على تلال متدرجة تطل على ميناء صغير. يبلغ متوسط ​​الارتفاع الذي تقع عليه المدينة حوالي 50 مترًا (160 قدمًا). يبلغ الحد الأقصى 65 مترًا (213 قدمًا) ويبلغ الحد الأدنى (على الساحل) 4.2 مترًا (13.8 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . توجد ثلاثة مصبات كبيرة بالقرب من المدينة: كويالنيك وخادجيبي وسوكيي .

تغطي المدينة حاليًا مساحة 162.42 كيلومترًا ^مربعًا (63 ميلًا مربعًا). ^[81] وتبلغ الكثافة السكانية حوالي 6139 شخصًا / كيلومترًا ^مربعًا . تشمل مصادر المياه الجارية في المدينة نهر دنيستر، الذي تؤخذ منه المياه ثم تُنقى في مصنع معالجة خارج المدينة مباشرةً. نظرًا لوقوعها في جنوب أوكرانيا، فإن تضاريس المنطقة المحيطة بالمدينة مسطحة عادةً ولا توجد جبال أو تلال كبيرة لعدة كيلومترات حولها. النباتات من النوع المتساقط الأوراق وتشتهر أوديسا بشوارعها المبطنة بالأشجار والتي جعلت المدينة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ملاذًا مفضلًا على مدار العام للأرستقراطية الروسية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ساعد موقع المدينة على ساحل البحر الأسود أيضًا في إنشاء صناعة سياحية مزدهرة في أوديسا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} لطالما كان شاطئ أركاديا في المدينة مكانًا مفضلًا للاسترخاء، سواء لسكان المدينة أو زوارها. ^{[ بحاجة لمصدر ]} هذا شاطئ رملي كبير يقع إلى الجنوب من وسط المدينة. تعتبر الشواطئ الرملية العديدة في أوديسا فريدة من نوعها في أوكرانيا، ^{[ بحاجة لمصدر ]} حيث يميل الساحل الجنوبي للبلاد (خاصة في شبه جزيرة القرم) إلى أن يكون موقعًا تتكاثر فيه الشواطئ الحجرية والحصوية.

المنحدرات الساحلية المجاورة للمدينة هي موطن لانهيارات أرضية متكررة ، مما يؤدي إلى تغيير نموذجي للمناظر الطبيعية على طول البحر الأسود. نظرًا لمنحدرات الأرض المتقلبة، فإن مخططي المدينة مسؤولون عن مراقبة استقرار هذه المناطق، والحفاظ على المباني المهددة المحتملة وغيرها من الهياكل في المدينة فوق مستوى سطح البحر بالقرب من المياه. ^[82] كما أن وجود فتحات متعددة تحت الأرض يشكل خطرًا محتملاً على البنية التحتية والهندسة المعمارية للمدينة. يمكن أن تتسبب هذه التجاويف في انهيار المباني، مما يؤدي إلى خسارة الأموال والأعمال. ^{[ بحاجة لمصدر ]} بسبب تأثيرات المناخ والطقس على الصخور الرسوبية أسفل المدينة، فإن النتيجة هي عدم الاستقرار تحت أساسات بعض المباني.

تتمتع أوديسا بمناخ قاري رطب حار صيفي ( Dfa ، باستخدام خط الحرارة 0 درجة مئوية [32 درجة فهرنهايت])، ويحدها مناخ شبه جاف بارد ( BSk ) بالإضافة إلى مناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ). وقد ساعد هذا، على مدى القرون القليلة الماضية، المدينة بشكل كبير في تهيئة الظروف اللازمة لتنمية السياحة الصيفية . خلال العصر القيصري، كان مناخ أوديسا يُعتبر مفيدًا للجسم، وبالتالي تم إرسال العديد من الأشخاص الأثرياء ولكن المرضى إلى المدينة من أجل الاسترخاء والتعافي. وقد أدى ذلك إلى تطوير ثقافة المنتجعات الصحية وإنشاء عدد من الفنادق الفاخرة في المدينة. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية للبحر 13-14 درجة مئوية (55-57 درجة فهرنهايت). تتراوح درجات حرارة البحر الموسمية من متوسط ​​6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) من يناير إلى مارس، إلى 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) في أغسطس. عادةً، لمدة إجمالية تبلغ أربعة أشهر - من يونيو إلى سبتمبر - يتجاوز متوسط ​​درجة حرارة البحر في خليج أوديسا ومنطقة خليج المدينة 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت). ^[83]

تشهد المدينة عادة شتاءً جافًا وباردًا معتدلًا نسبيًا مقارنة بمعظم أنحاء أوكرانيا، حيث تتميز بدرجات حرارة نادرًا ما تقل عن -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت). تشهد فصول الصيف مستوى متزايدًا من هطول الأمطار، وغالبًا ما تشهد المدينة طقسًا دافئًا مع درجات حرارة تصل غالبًا إلى أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات درجة مئوية. الغطاء الثلجي خفيف إلى متوسط ​​بسبب موقع المدينة على الساحل الشمالي للبحر الأسود، ونادرًا ما تواجه الخدمات البلدية مشاكل يمكن العثور عليها غالبًا في مدن أخرى أكثر شمالية في أوكرانيا. نادرًا ما تواجه المدينة تكوين الجليد البحري .

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±% سنويا
1795	2,349	—
1800	6000	+20.63%
1802	9000	+22.47%
1813	35000	+13.14%
1829	52000	+2.51%
1832	60,000	+4.89%
1844	77,800	+2.19%
1858	104,200	+2.11%
1863	118,900	+2.67%
1873	193,513	+4.99%
1880	217,000	+1.65%
1885	240,600	+2.09%
1891	297,600	+3.61%
1897	403,815	+5.22%
1907	449,700	+1.08%
1910	506,000	+4.01%
1912	635,000	+12.02%
1914	481,500	-12.92%
1920	454,200	-0.97%
1925	325,354	-6.45%
1936	534,000	+4.61%
1939	601,651	+4.06%
1956	607,000	+0.05%
1959	667,182	+3.20%
1970	891,546	+2.67%
1979	1,046,133	+1.79%
1989	1,115,371	+0.64%
2001	1,029,049	-0.67%
2011	1,009,145	-0.20%
2022	1,010,537	+0.01%
في [87] [88] [89] [90] [91] [92]

تعد منطقة أوديسا أيضًا موطنًا للعديد من الجنسيات المختلفة والمجموعات العرقية الأقلوية ، بما في ذلك الألبان والأرمن والأذربيجانيين وتتار القرم والبلغار والجورجيين واليونانيين واليهود والبولنديين والغجر والرومانيين والأتراك وغيرهم . [ 98 ] حتى أوائل الأربعينيات من القرن العشرين ، كان عدد ^السكان اليهود في المدينة كبيرًا . ونتيجة للترحيل الجماعي إلى معسكرات الإبادة خلال الحرب العالمية الثانية ، انخفض عدد السكان اليهود في المدينة بشكل كبير. منذ سبعينيات القرن العشرين، هاجرت غالبية السكان اليهود المتبقين إلى إسرائيل ودول أخرى، مما أدى إلى تقلص المجتمع اليهودي. خلال معظم القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، كانت أكبر مجموعة عرقية في أوديسا هي الروس ، وكانت ثاني أكبر مجموعة عرقية هي اليهود . ^[99]

زاد تدفق الإيطاليين إلى جنوب أوكرانيا بشكل خاص مع تأسيس أوديسا، الذي حدث في عام 1794. ^[100] في عام 1797 كان هناك حوالي 800 إيطالي في أوديسا ، أي ما يعادل 10٪ من إجمالي السكان. ^[101] لأكثر من قرن من الزمان، أثر الإيطاليون في أوديسا بشكل كبير على الثقافة والفن والصناعة والمجتمع والهندسة المعمارية والسياسة والاقتصاد في المدينة. ^{[52] [102] [53] [103] [100]} من بين الأعمال التي أنشأها الإيطاليون في أوديسا كانت سلالم بوتيمكين ومسرح الأوبرا والباليه في أوديسا . ^[100] في بداية القرن التاسع عشر، أصبحت اللغة الإيطالية اللغة الرسمية الثانية في أوديسا، بعد الروسية. ^[100] حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، نما عدد سكان أوديسا الإيطاليين بشكل مطرد. ^[52] منذ العقد التالي توقف هذا النمو، وبدأ انحدار المجتمع الإيطالي في أوديسا. ^[52] كان السبب الرئيسي واحدًا، ألا وهو التكامل التدريجي مع السكان السلافيين في أوديسا، أي الروس والأوكرانيين. [ ^52] بدأت الألقاب تصبح روسية وأوكرانية . ^[52] أرسلت ثورة عام 1917 العديد منهم إلى إيطاليا، أو إلى مدن أخرى في أوروبا. ^[53] في العصر السوفييتي ، بقي بضع عشرات فقط من الإيطاليين في أوديسا، ومعظمهم لم يعد يعرف لغته الخاصة. ^[54] بمرور الوقت اندمجوا مع السكان المحليين، وفقدوا الدلالات العرقية الأصلية. ^[55] اختفوا تمامًا بحلول الحرب العالمية الثانية . ^[55]

خصوصية التكوين العرقي للسكان المعاصرين لمدينة أوديسا هي تنوعها العرقي. وفقًا لتعداد أوكرانيا لعام 2001 ، شكل الأوكرانيون 62٪ من سكان أوديسا، والروس 29٪، والبلغار 6.1٪، والمولدوفيون 5٪، والغاغوزيون 1.1٪، واليهود 0.6٪، والبيلاروسيون 0.5٪، والأرمن 0.3٪، والغجر 0.2٪، والبولنديون والألمان والجورجيون والأذربيجانيون والتتار واليونانيون والألبان والعرب كل منهم 0.1٪، وكان 1.9٪ من الأشخاص من جنسيات أخرى. ^[98] وجدت دراسة أجراها المعهد الجمهوري الدولي عام 2015 أن 68٪ من سكان أوديسا كانوا من أصل أوكراني، و25٪ كانوا من أصل روسي. ^[104]

توزيع سكان مدينة أوديسا حسب اللغة الأم وفقًا لتعداد عام 2001 : ^[105]

لغة	رقم	نسبة مئوية
الأوكرانية	307 196	30.41%
الروسية	654 128	64.75%
أخرى أو غير محددة	48 974	4.84%
المجموع	1 010 298	100.00%

وفقًا للمسح البلدي الأوكراني السنوي السابع، فإن 96% من سكان أوديسا يتحدثون بعض اللغة الروسية في المنزل و29% يتحدثون بعض اللغة الأوكرانية في المنزل (تداخل بسبب كثرة الأشخاص الذين يتحدثون كلتا اللغتين). تكتسب اللغة الأوكرانية شعبية متزايدة: في عام 2021، زادت حصة السكان الذين يتحدثون بعض اللغة الأوكرانية في المنزل بنحو 5 مرات من 6% في عام 2015 إلى 29% في عام 2021. ^{[106] [104]}

وفقًا لمسح أجراه المعهد الجمهوري الدولي في أبريل ومايو 2023، فإن 53% من سكان المدينة لديهم تعليم عالٍ أو غير مكتمل، و16% يتحدثون الأوكرانية في المنزل و80% يتحدثون الروسية. ^{[107] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]}

58% من سكان منطقة أوديسا يعتبرون اللغة الأوكرانية لغتهم الأم، ^[108] و39% من سكان جنوب أوكرانيا الذين يعتبرون اللغة الأوكرانية لغتهم الأم يتحدثون اللغة الروسية في الغالب في المنزل. ^[109]

وفقًا لمسح اجتماعي أجرته مؤسسة مبادرات إيلكو كوتشيريف الديمقراطية في الفترة من 10 إلى 21 يوليو 2023 في منطقة أوديسا، ارتفعت حصة المستجيبين الذين يتحدثون الأوكرانية في المنزل إلى 42٪ (من 26٪ في عام 2021)، بينما انخفضت حصة أولئك الذين يتحدثون الروسية في المنزل إلى 54٪. ^[110]

أوديسا هي المركز الإداري لمنطقة أوديسا ومنطقة أوديسا ، وهي المكون الوحيد لمنطقة أوديسا الحضرية ، إحدى مناطق أوكرانيا. ^[111]

تخضع مدينة أوديسا لحكم رئيس البلدية ومجلس المدينة اللذين يعملان بشكل تعاوني لضمان حسن سير العمل في المدينة والحصول على اللوائح البلدية الخاصة بها. كما يتم التحكم في ميزانية المدينة من قبل الإدارة.

تلعب رئاسة البلدية ^[112] دور السلطة التنفيذية في الإدارة البلدية للمدينة. ويأتي في المقام الأول رئيس البلدية، الذي يتم انتخابه من قبل ناخبي المدينة لمدة خمس سنوات في انتخابات مباشرة. انتخابات عمدة أوديسا 2015 أعيد انتخاب هينادي تروخانوف في الجولة الأولى من الانتخابات بنسبة 52.9٪ من الأصوات. ^[113] أعيد انتخاب تروخانوف مرة أخرى في الجولة الثانية من انتخابات عمدة أوديسا 2020 عندما صوت لصالحه 54.28٪ من الناخبين. ^[1]

هناك خمسة نواب لرئيس البلدية، كل واحد منهم مسؤول عن جزء معين من السياسة العامة للمدينة.

يشكل مجلس المدينة ^[114] للمدينة الفرع التشريعي للإدارة ، مما يجعله فعليًا "برلمانًا" أو رادا للمدينة . يتكون المجلس البلدي من 120 عضوًا منتخبًا، ^[115] يتم انتخاب كل منهم لتمثيل منطقة معينة من المدينة لمدة أربع سنوات. المجلس الحالي هو الخامس في تاريخ المدينة الحديث، وقد تم انتخابه في يناير 2011. في الاجتماعات العادية للمجلس البلدي، تتم مناقشة المشاكل التي تواجه المدينة، ويتم وضع ميزانية المدينة سنويًا. يضم المجلس سبعة عشر لجنة دائمة ^[116] تلعب دورًا مهمًا في التحكم في الشؤون المالية وممارسات التجارة في المدينة وتجارها.

تنقسم أراضي أوديسا إلى أربع مناطق حضرية إدارية (رايونات):

• منطقة كييفسكي
• منطقة خادزيبيسكي
• منطقة بريمورسكي
• منطقة بيرسيبسكيي

بالإضافة إلى ذلك، تتمتع كل منطقة بإدارتها الخاصة، والتي تتبع مجلس مدينة أوديسا ، وبمسؤوليات محدودة.

تأثرت العديد من مباني أوديسا، على نحو فريد من نوعه بالنسبة لمدينة أوكرانية، بالطراز المعماري الكلاسيكي المتوسطي. ويتجلى هذا بشكل خاص في المباني التي بناها المهندسون المعماريون مثل المهندس الإيطالي من أوديسا فرانشيسكو بوفو ، الذي بنى في أوائل القرن التاسع عشر قصرًا وأعمدة لحاكم أوديسا الأمير ميخائيل فورونتسوف وقصر بوتوكي والعديد من المباني العامة الأخرى.

في عام 1887 تم الانتهاء من بناء أحد أشهر المعالم المعمارية في المدينة - المسرح، الذي لا يزال يستضيف مجموعة من العروض حتى يومنا هذا؛ ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل دور الأوبرا في العالم. افتُتح أول دار أوبرا في عام 1810 ودُمرت بالحريق في عام 1873. تم بناء المبنى الحديث من قبل فيلنر وهيلمر على الطراز الباروكي الجديد ؛ وتم بناء قاعته الفاخرة على طراز الروكوكو . ويقال أنه بفضل الصوتيات الفريدة، يمكن سماع همسة من المسرح في أي جزء من القاعة. تم تصميم المسرح على غرار أوبرا سمبر في درسدن التي بُنيت عام 1878، مع بهو غير تقليدي يتبع انحناءات القاعة؛ تم الانتهاء من أحدث تجديد للمبنى في عام 2007. ^[117]

يُعد سلم بوتيمكين الرمز الأكثر شهرة في أوديسا ، وهو سلم ضخم يستحضر الوهم بحيث يرى من هم في الأعلى سلسلة من الدرجات الكبيرة فقط، بينما تبدو جميع الدرجات في الأسفل وكأنها تندمج في كتلة واحدة على شكل هرم. تم تصميم الدرجات الأصلية البالغ عددها 200 درجة (والتي تم تقليصها الآن إلى 192) بواسطة المهندس المعماري الإيطالي فرانشيسكو بوفو وتم بناؤها بين عامي 1837 و1841. وقد اشتهرت الدرجات بفضل سيرجي آيزنشتاين في فيلمه، البارجة بوتيمكين .

بُنيت أغلب منازل المدينة في القرن التاسع عشر من الحجر الجيري المستخرج من المناطق القريبة. ثم استخدم المهربون المحليون المناجم المهجورة وقاموا بتوسيعها. وقد أدى هذا إلى إنشاء متاهة عملاقة ومعقدة من الأنفاق تحت أوديسا، والمعروفة باسم سراديب أوديسا . وخلال الحرب العالمية الثانية، كانت سراديب الموتى بمثابة مكان للاختباء للمقاتلين ومأوى طبيعي للمدنيين الذين كانوا يفرون من قصف الطائرات.

شارع ديريباسيفسكا ، وهو شارع مشاة جذاب سُمي على اسم خوسيه دي ريباس ، مؤسس أوديسا المولود في نابولي والأدميرال البحري الروسي المزين من الحرب الروسية التركية، وهو مشهور بشخصيته وهندسته المعمارية الفريدة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} خلال فصل الصيف، من الشائع أن تجد حشودًا كبيرة من الناس يجلسون ويتحدثون على مهل على التراسات الخارجية للعديد من المقاهي والحانات والمطاعم، أو يستمتعون ببساطة بالمشي على طول الشارع المرصوف بالحصى، والذي لا يُفتح لحركة المركبات ويظل مظللاً بأشجار الزيزفون التي تصطف على طول طريقه. ^[118] يمكن أيضًا العثور على منظر شوارع مماثل في شارع بريمورسكي بولفار، وهو شارع رئيسي كبير يمتد على طول حافة الهضبة التي تقع عليها المدينة، حيث توجد العديد من أروع المباني في المدينة.

باعتباره أحد أكبر الموانئ على البحر الأسود، فإن ميناء أوديسا مزدحم طوال العام. يقع ميناء أوديسا البحري على امتداد صناعي من ساحل البحر الأسود، إلى جانب الجزء الشمالي الغربي من خليج أوديسا. يبلغ إجمالي طول ساحل ميناء أوديسا البحري حوالي 7.23 كيلومترًا (4.49 ميلًا). الميناء، الذي يضم مصفاة نفط ومنشأة مناولة الحاويات ومنطقة ركاب والعديد من المناطق لمناولة البضائع الجافة، محظوظ لأن عمله لا يعتمد على الطقس الموسمي؛ حيث يتم الدفاع عن الميناء نفسه من العناصر بواسطة كاسرات الأمواج. الميناء قادر على التعامل مع ما يصل إلى 14 مليون طن من البضائع وحوالي 24 مليون طن من المنتجات النفطية سنويًا، في حين يمكن لمحطات الركاب الخاصة به تلبية احتياجات حوالي 4 ملايين مسافر سنويًا بكامل طاقتها. ^[119]

نظرًا لأن أوديسا كانت مأهولة بشعوب من ديانات مختلفة، فهي تضم مجموعة متنوعة من المباني الدينية، مثل كاتدرائية التجلي الأرثوذكسية ، وكاتدرائية صعود السيدة العذراء مريم الكاثوليكية ، وكنيسة القديس بولس اللوثرية، ومعبد برودسكي ، ومسجد السلام . كما يوجد عدد من المقابر التاريخية، ^{[120] بما في ذلك} مقبرة كويالنيك القوزاقية .

في أواخر عام 2022، تم تفكيك أحد المعالم المركزية السابقة للمدينة، النصب التذكاري لمؤسسي أوديسا مع تمثال كاترين العظيمة ، ونقله مؤقتًا إلى متحف أوديسا للفنون الجميلة . ^[121]

يوجد في أوديسا عدد من الحدائق العامة، من بينها حديقة بريوبرازينسكي وحديقة جوركي وحديقة النصر، والتي تضم حديقة أشجار. كما تضم ​​المدينة حديقة نباتية جامعية، احتفلت مؤخرًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها، وعدد من الحدائق الصغيرة الأخرى.

حديقة المدينة ، أو حديقة جورودسكوي، ربما تكون أشهر حدائق أوديسا. صممها فيليكس دي ريباس (شقيق مؤسس أوديسا، خوسيه دي ريباس) في عام 1803 على قطعة أرض حضرية يملكها، وتقع الحديقة في قلب المدينة. عندما قرر فيليكس أنه لم يعد قادرًا على توفير المال الكافي لصيانة الحديقة، قرر تقديمها لشعب أوديسا في عام 1806. ^[122]

تضم الحديقة منصة موسيقية وهي الموقع التقليدي للمسرح في الهواء الطلق في فصل الصيف. كما يمكن العثور على العديد من المنحوتات داخل الحديقة، بالإضافة إلى نافورة موسيقية يتم التحكم في مياهها بواسطة الكمبيوتر لتتوافق مع اللحن الموسيقي الذي يتم عزفه.

تأسست أكبر حديقة في أوديسا، حديقة شيفتشينكو (حديقة ألكسندر سابقًا)، في عام 1875، أثناء زيارة للمدينة قام بها الإمبراطور ألكسندر الثاني . تغطي الحديقة مساحة تبلغ حوالي 700 متر في 900 متر (2300 قدم في 3000 قدم) وتقع بالقرب من وسط المدينة، على الجانب الأقرب إلى البحر. يوجد داخل الحديقة مجموعة متنوعة من المرافق الثقافية والترفيهية، وممرات واسعة للمشاة.

في وسط الحديقة يوجد ملعب تشورنوموريتس لكرة القدم ، وعمود ألكسندر والمرصد البلدي. تشتهر منطقة بارياتينسكي بولفار بطريقها الذي يبدأ عند بوابة الحديقة قبل أن يشق طريقه على طول حافة الهضبة الساحلية. يوجد عدد من المعالم والنصب التذكارية في الحديقة، أحدها مخصص للشاعر الوطني الأوكراني تاراس شيفتشينكو الذي يحمل اسم الحديقة .

• 
  تحيط حديقة بريوبرازينسكي بالمدينة بكاتدرائيتها.
• 
  عمود الإسكندر في حديقة شيفتشينكو
• 
  يعد فندق لندنسكايا ، الواقع في شارع بريمورسكي بولفار الرائع في أوديسا، أحد المباني البارزة في المدينة.
• 
  المبنى الرئيسي لجامعة أوديسا الطبية الوطنية

تعد أوديسا موطنًا للعديد من الجامعات ومؤسسات التعليم العالي الأخرى. وأشهر وأعرق جامعة في المدينة هي جامعة أوديسا الوطنية "الثاني ميتشنيكوف" . هذه الجامعة هي الأقدم في المدينة وقد تأسست لأول مرة بموجب مرسوم من القيصر ألكسندر الثاني ملك روسيا في عام 1865 باسم الجامعة الإمبراطورية النوفوروسية . ومنذ ذلك الحين تطورت الجامعة لتصبح واحدة من جامعات البحث والتدريس الرائدة في أوكرانيا الحديثة، حيث يبلغ عدد موظفيها حوالي 1800 وإجمالي ثلاثة عشر كلية أكاديمية. وبصرف النظر عن الجامعة الوطنية، تعد المدينة أيضًا موطنًا لجامعة أوديسا الوطنية الاقتصادية التي افتتحت عام 1921 ، وجامعة أوديسا الوطنية الطبية (تأسست عام 1900)، وجامعة أوديسا الوطنية للفنون التطبيقية التي تأسست عام 1918 .

بالإضافة إلى هذه الجامعات، تضم المدينة الجامعة الوطنية "أكاديمية أوديسا للقانون" ، والأكاديمية الوطنية للاتصالات، وجامعة أوديسا الحكومية للبيئة ، والأكاديمية البحرية الوطنية بأوديسا . آخر هذه المؤسسات هي مؤسسة متخصصة للغاية ومرموقة لإعداد وتدريب البحارة التجاريين والتي تشهد تخرج حوالي 1000 ضابط مؤهل حديثًا كل عام وتوليهم وظائف في البحرية التجارية في العديد من البلدان حول العالم. كما توجد في المدينة الجامعة التربوية الوطنية لجنوب أوكرانيا، وهي واحدة من أكبر المؤسسات لإعداد المتخصصين التعليميين في أوكرانيا ومعترف بها كواحدة من أفضل هذه الجامعات في البلاد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بالإضافة إلى جميع الجامعات الحكومية المذكورة أعلاه، تعد أوديسا أيضًا موطنًا للعديد من المعاهد والأكاديميات التعليمية الخاصة التي تقدم دورات محددة للغاية في مجموعة من الموضوعات المختلفة.

فيما يتعلق بالتعليم الابتدائي والثانوي، يوجد في أوديسا العديد من المدارس التي تلبي احتياجات جميع الأعمار من الروضة إلى المرحلة الثانوية. معظم هذه المدارس مملوكة للدولة وتديرها، ويجب أن تكون جميع المدارس معتمدة من الدولة حتى تتمكن من تعليم الأطفال.

متحف الفنون الجميلة هو أكبر معرض فني في المدينة، والذي تتضمن مجموعته لوحات قماشية معظمها لرسامين روس من القرن السابع عشر إلى القرن الحادي والعشرين، ومجموعة أيقونات وفن حديث. متحف أوديسا للفنون الغربية والشرقية هو متحف فني كبير؛ يحتوي على مجموعات أوروبية كبيرة من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين إلى جانب الفن من الشرق المعروض. توجد لوحات لكارافاجيو ومينارد وهالز وتينييرز وديل بيومبو. ^[123]

من الجدير بالذكر متحف ألكسندر بوشكين في أوديسا ، والذي يُخصص لتفصيل الوقت القصير الذي قضاه بوشكين في المنفى في أوديسا، وهي الفترة التي استمر فيها في الكتابة. ^[124] كما سمي شارع في المدينة باسم الشاعر، بالإضافة إلى تمثال. ^[123] تشمل المتاحف الأخرى في المدينة متحف أوديسا الأثري ، الذي يقع في مبنى كلاسيكي جديد، ومتحف أوديسا للعملات ، ومتحف أوديسا للتاريخ الإقليمي ، ومتحف الدفاع البطولي عن أوديسا (البطارية 411).

ومن بين المنحوتات العامة في المدينة، يمكن ملاحظة مجموعتين من أسود ميديشي ، في قصر فورونتسوف ^[125] وكذلك في حديقة ستاروسيني. ^[126]

ولد جاكوب أدلر ، نجم المسرح اليديشي في نيويورك ووالد الممثلة والمخرجة والمعلمة ستيلا أدلر ، وقضى شبابه في أوديسا. أشهر رجال الأعمال الروس في أوديسا هم ياكوف سميرنوف (كوميدي)، وميخائيل جفانيتسكي ( كاتب فكاهي أسطوري ، بدأ حياته المهنية كمهندس موانئ) ورومان كارتسيف (كوميدي). ساهم نجاح جفانيتسكي وكارتسيف في السبعينيات، إلى جانب فريق KVN في أوديسا ، في ترسيخ مكانة أوديسا باعتبارها "عاصمة الفكاهة السوفييتية"، والتي بلغت ذروتها في مهرجان Humoryna السنوي ، الذي أقيم في بداية شهر أبريل.

كانت أوديسا أيضًا موطنًا للرسام الأرمني الراحل سركيس أورديان (1918-2003)، والرسام الأوكراني ميكولا فوروختا ، وعالم اللغة اليوناني ومؤلف ومروج اللغة اليونانية الديموطيقية يوانيس سيخاريس (1854-1929). يوري سيريتسوف، عازف الباص في فرقة الميتال الإسرائيلية PallaneX، هو في الأصل من أوديسا. إيغور جلازر، مدير الإنتاج باروخ أجاداتي (1895-1976)، راقص الباليه الكلاسيكي الإسرائيلي ومصمم الرقصات والرسام ومنتج الأفلام والمخرج نشأ في أوديسا، كما فعل الرسام والنحات الفرنسي الإسرائيلي من مدرسة باريس إسحاق فرنكل فرينيل ، والفنان والمؤلف الإسرائيلي ناخوم جوتمان (1898-1980). ولد الرسام الإسرائيلي أفيجدور ستيماتسكي (1908-1989) في أوديسا.

أنجبت أوديسا أحد مؤسسي مدرسة الكمان السوفييتية، بيوتر ستوليارسكي . كما أنتجت العديد من الموسيقيين، بما في ذلك عازفي الكمان ناثان ميلشتاين ، وديفيد أويستراخ ، وإيغور أويستراخ ، وبوريس جولدشتاين ، وزاخار برون ، وعازفي البيانو سفياتوسلاف ريختر ، وبينو مويزيفيتش ، وفلاديمير دي باخمان ، وشورا تشيركاسكي ، وإميل جيليلز ، وماريا جرينبيرج ، وسيمون بارير ، وليو بودولسكي ، وياكوف زاك . (ملاحظة: درس ريختر في أوديسا لكنه لم يولد فيها).

ويقام أيضًا مهرجان أوديسا السينمائي الدولي في هذه المدينة سنويًا منذ عام 2010 .

ولدت الشاعرة آنا أخماتوفا في بولشوي فونتان بالقرب من أوديسا، ^[127] ومع ذلك لم يكن عملها الإضافي مرتبطًا بالمدينة وتقاليدها الأدبية. أنتجت أوديسا العديد من الكتاب، بما في ذلك إسحاق بابل ، الذي تدور أحداث سلسلته القصصية القصيرة، حكايات أوديسا ، في المدينة. ومن بين سكان أوديسا الآخرين الثنائي إلف وبيتروف - مؤلفا كتاب الكراسي الاثني عشر ، ويوري أوليشا ، مؤلف كتاب " الرجال الثلاثة البدينون ". ولدت فيرا إنبر ، وهي شاعرة وكاتبة، وكذلك الشاعرة والصحفية مارغريتا أليجر ، في أوديسا. ولد الكاتب الإيطالي، المنشق السلافي والمناهض للفاشية ليون جينزبورج في أوديسا لعائلة يهودية، ثم ذهب إلى إيطاليا حيث نشأ وعاش. أسس المؤلف والشاعر العبري حاييم بياليك دار نشر وعمل في المدينة من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1911. ^{[128] [129]}

وُلِد هنا أحد أبرز الكتاب السوفييت قبل الحرب ، فالنتين كاتاييف ، وبدأ حياته المهنية في الكتابة منذ المدرسة الثانوية (الجيمنازيوم). وقبل انتقاله إلى موسكو في عام 1922، تعرف على العديد من الأشخاص هنا، بما في ذلك يوري أوليشا وإيليا إلف (كان بيتروف، المؤلف المشارك لإلف، في الواقع شقيق كاتاييف، وكان بيتروف هو اسمه المستعار). وأصبح كاتاييف محسنًا لهؤلاء المؤلفين الشباب، الذين أصبحوا من أكثر الكتاب الروس موهبة وشعبية في هذه الفترة. وفي عام 1955 أصبح كاتاييف أول رئيس تحرير لمجلة الشباب (بالروسية: Юность، Yunost' )، إحدى المجلات الأدبية الرائدة في أوتيبيل في الخمسينيات والستينيات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لعب هؤلاء المؤلفون والممثلون الكوميديون دورًا كبيرًا في ترسيخ "أسطورة أوديسا" في الاتحاد السوفييتي. كان سكان أوديسا ولا يزالون يُنظر إليهم في الصورة النمطية العرقية على أنهم حادو الذكاء وذوو خبرة في الشارع ومتفائلون إلى الأبد. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تنعكس هذه الصفات في "لهجة أوديسا"، التي تستعير بشكل أساسي من الكلام المميز ليهود أوديسا، وتثريها مجموعة كبيرة من التأثيرات المشتركة في مدينة الميناء. ^[130]

لقد أصبح "خطاب الأوديسيين" عنصراً أساسياً في "اليهودي السوفييتي" الذي تم تصويره في العديد من النكات والعروض الكوميدية، حيث كان المتبع اليهودي يعمل كمعارض حكيم وذكي وانتهازي، يسعى دائمًا إلى تحقيق رفاهيته ، لكنه يشير عن غير قصد إلى عيوب وعبثية النظام السوفييتي. كان اليهودي الأوديسي في النكات "يخرج نظيفًا" دائمًا وكان في النهاية شخصية محبوبة - على عكس بعض الصور النمطية الأخرى للأمة الساخرة مثل تشوكشا، والأوكراني، والإستوني، أو الأمريكي. ^[130]

تعد أوديسا وجهة سياحية شهيرة ، حيث يوجد بها العديد من المنتجعات العلاجية في المدينة وحولها. يعد معهد فيلاتوف لأمراض العيون وعلاج الأنسجة في المدينة أحد عيادات طب العيون الرائدة في العالم .

يوم كذبة أبريل ، الذي يقام سنويًا في الأول من أبريل، هو أحد أكثر المهرجانات احتفالًا في المدينة. المزاح العملي هو موضوع مركزي في جميع أنحاء المدينة، ويرتدي سكان أوديسا ملابس ملونة فريدة للتعبير عن أنفسهم العفوية والكوميدية. تم الاحتفال بهذا التقليد منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين، عندما انجذب حس الدعابة لدى مواطني أوكرانيا إلى التلفزيون ووسائل الإعلام، وتطور إلى مهرجان جماهيري. يتم جني مبالغ كبيرة من المال من الاحتفالات، لدعم الفنانين والمتاجر المحلية في أوديسا. ^[131]

• بيوتر شميت (1867–1906) (المعروف باسم "الملازم شميت")، أحد زعماء انتفاضة سيفاستوبول ، ولد في أوديسا.
• وُلِد زئيف جابوتنسكي (1880-1940) في أوديسا، وطوّر إلى حد كبير نسخته من الصهيونية هناك في أوائل عشرينيات القرن العشرين. ^[132] وُلِد مارشال الاتحاد السوفييتي ، روديون مالينوفسكي (1898-1967)، القائد العسكري في الحرب العالمية الثانية ووزير الدفاع في الاتحاد السوفييتي ، في أوديسا، بينما عاش صائد النازيين الشهير سيمون فيزنتال (1908-2005) في المدينة في عامي 1934/1935.
• حاييم نحمان بياليك (1873 - 1934)، شاعر ومبتكر في اللغتين العبرية واليديشية ، جاء إلى أوديسا في سن الثامنة عشرة، مستوحى من إعجابه بمؤلفين مثل أحاد هاعام ومندلي موخر سفوريم وعمل هناك من تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1911. كان يُعرف عمومًا باسم الشاعر العبري الوطني. ^{[128] [133]}
• يتسحاق فرنكل فرنيل (1899 - 1981)، رسام ونحات من مواليد أوديسا، درس في مدرسة باريس ، وقد جلب إلى إسرائيل تأثير الفن الحديث وكان أول فنان تجريدي فيها. هاجر إلى إسرائيل على متن سفينة رسلان في عام 1919. ^{[134] [135]}
• كان سيدني رايلي (حوالي 1873-1925)، الذي وظفه ويليام ملفيل (1850-1918) كأحد أوائل جواسيس مكتب الخدمة السرية البريطانية ، من مواطني أوديسا. وكان جينريك ليوشكوف (1900-1945) أحد عملاء الاستخبارات الآخرين من أوديسا، والذي انضم إلى تشيكا أوديسا في عام 1920 ووصل إلى رتبة نجمتين في جهاز الأمن السوفييتي قبل أن يفر إلى منشوريا المحتلة من قبل اليابان في عام 1938 لتجنب القتل.
• وُلِد الملحن جاكوب وينبرج (1879-1956) في أوديسا. وقد ألف أكثر من 135 عملاً وكان مؤسس المعهد الوطني اليهودي في القدس قبل أن يهاجر إلى الولايات المتحدة حيث أصبح "صوتًا مؤثرًا في الترويج للموسيقى اليهودية الأمريكية". ^[136]
• فاليريا لوكيانوفا (من مواليد 1985)، فتاة من أوديسا تشبه إلى حد كبير دمية باربي ، حظيت باهتمام على الإنترنت ومن وسائل الإعلام بسبب مظهرها الذي يشبه الدمية. ^[137]
• ميخائيل جفانيتسكي (1934–2020)، كاتب وساخر وفنان مشهور بعروضه التي تستهدف جوانب مختلفة من الحياة اليومية في الحقبة السوفييتية وما بعد الحقبة السوفييتية، ولد في أوديسا.
• فيتالي فينوغرادوف (من مواليد 1957)، فنان ونحات يقيم في لندن منذ عام 1989، ولد في أوديسا. ^[138]
• كوستيانتين ميكولايوفيتش بوشاروف (من مواليد 1997)، المعروف باسمه الفني ميلوفين، هو من مواليد أوديسا. اشتهر بفوزه بالموسم السادس من برنامج إكس فاكتور أوكرانيا وتمثيل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018 ، بغناء أغنية " تحت السلم ".
• وُلِد في أوديسا يعقوب دوري (1899-1973)، أول رئيس أركان لقوات الدفاع الإسرائيلية ، ورئيس معهد التخنيون للتكنولوجيا في إسرائيل ، وكذلك إسرائيل دوستروفسكي (1918-2010)، عالم الكيمياء الفيزيائية الإسرائيلي الذي كان الرئيس الخامس لمعهد وايزمان للعلوم .
• يوري بازال (مواليد 1950)، عالم وأستاذ وأكاديمي أوكراني. ^[139]
• جانكا بريل (1917 – 2006)، كاتبة بيلاروسية، ولدت في أوديسا. ^[140]
• كان فلاديمير دي باخمان (1848-1933) عازف بيانو من أصل روسي ألماني اشتهر بأداء أعمال شوبان، وكان من أوديسا. ^{[141] وُلد} إميل جريجوريفيتش جيليلز (1916-1985)، والذي يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم عازفي البيانو في كل العصور، في أوديسا.
• ستاسيس بوندزيفيسيوس (1893-1980)، قائد القوات الجوية الليتوانية في ليتوانيا بين الحربين العالميتين، ولد في أوديسا.
• ديمتري ستاروفويتوف (من مواليد 1983)، رجل أعمال ورجل أعمال أوكراني، ولد في أوديسا.
• ألكسندر أولشانيتسكي (1892 – 1946)، ملحن وقائد فرقة موسيقية وعازف كمان أمريكي . كان شخصية بارزة في المشهد المسرحي اليديشي في مدينة نيويورك ، ولد في أوديسا. ^[142]
• يفروسينيا زارنيتسكا (1867-1936)، ممثلة

ينبع اقتصاد أوديسا إلى حد كبير من دورها التقليدي كمدينة ميناء. يقع الميناء الخالي من الجليد تقريبًا بالقرب من مصبات نهر دنيبر ونهر بوج الجنوبي ونهر دنيستر ونهر الدانوب ، والتي توفر روابط جيدة بالمناطق الداخلية. ^[143] خلال الفترة السوفيتية (حتى عام 1991) عملت المدينة كأكبر ميناء تجاري في الاتحاد السوفيتي؛ وتستمر في دور مماثل كميناء دولي أكثر ازدحامًا في أوكرانيا المستقلة. يحتوي مجمع الميناء على منشأة لنقل وتخزين النفط والغاز ومنطقة مناولة البضائع وميناء ركاب كبير. في عام 2007، تعامل ميناء أوديسا مع 31.368.000 طن من البضائع. ^{[144] [145]}

يعد ميناء أوديسا أحد أهم قواعد البحرية الأوكرانية على البحر الأسود . يعد النقل بالسكك الحديدية قطاعًا مهمًا من قطاعات الاقتصاد في أوديسا - ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الدور الذي يلعبه في توصيل البضائع والواردات من وإلى ميناء المدينة. تعد محطة الحاويات أوديسا (CTO) في الميناء أكبر محطة حاويات في أوكرانيا. يتم تشغيلها من قبل مجموعة HHLA ومقرها هامبورغ منذ عام 2001، وبالإضافة إلى الحاويات، تتعامل أيضًا مع البضائع السائبة والبضائع العامة وبضائع المشاريع. وهذا يعني أن أوديسا متصلة بشبكة مع موانئ هامبورغ وموجا وترييستي عبر مجموعة الخدمات اللوجستية HHLA. ^{[146] [147} ]

تشمل المؤسسات الصناعية الموجودة في المدينة وحولها تلك المخصصة لتكرير الوقود وبناء الآلات والمعادن وأنواع أخرى من الصناعات الخفيفة مثل تحضير الطعام ومصانع الأخشاب والصناعة الكيميائية. تعد الزراعة قطاعًا مهمًا نسبيًا في المناطق المحيطة بالمدينة. يعد سوق الكيلومتر السابع مجمعًا تجاريًا رئيسيًا على مشارف المدينة حيث يدير التجار من القطاع الخاص الآن أحد أكبر مجمعات السوق في أوروبا الشرقية. ^[148] يضم السوق ما يقرب من 6000 تاجر وما يقدر بنحو 150.000 عميل يوميًا.

يُعتقد أن المبيعات اليومية، وفقًا للمجلة الأوكرانية Dzerkalo Tyzhnia ، بلغت 20 مليون دولار أمريكي في عام 2004. مع طاقم عمل يبلغ 1200 موظف (معظمهم من الحراس والعمال)، فإن السوق هي أيضًا أكبر جهة توظيف في المنطقة. وهي مملوكة لقطب الأراضي والزراعة المحلي فيكتور أ. دوبريانسكي وثلاثة من شركائه. تافريا-في هي سلسلة التجزئة الأكثر شعبية في أوديسا. تشمل مجالات العمل الرئيسية : التجزئة والجملة والمطاعم والإنتاج والبناء والتطوير والعلامة التجارية الخاصة. يُعزى تقدير المستهلك بشكل أساسي ^{[ من قبل من؟ ]} إلى المستوى العالي للخدمة وجودة الخدمات. تافريا-في هي أكبر شركة خاصة وأكبر دافع ضرائب.

يعد شارع ديريباسيفسكا أحد أهم الشوارع التجارية في المدينة، حيث يضم العديد من المحلات التجارية الراقية. بالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد من مراكز التسوق التجارية الكبيرة في المدينة. كان معرض التسوق Passage الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر ، لفترة طويلة، أرقى منطقة تسوق في المدينة، ولا يزال حتى يومنا هذا ^[update]معلمًا مهمًا في أوديسا.

يعتبر قطاع السياحة ذا أهمية كبيرة بالنسبة لأوديسا ، وهي حاليًا ^{[ متى؟ ]} ثاني أكثر المدن الأوكرانية زيارةً. ^[149] في عام 2003، سجل هذا القطاع إيرادات إجمالية بلغت 189.2 مليون ليرة . تشمل القطاعات الأخرى في اقتصاد المدينة القطاع المصرفي: تستضيف المدينة فرعًا للبنك الوطني الأوكراني . كان بنك Imexbank ، أحد أكبر البنوك التجارية في أوكرانيا، مقره في المدينة، ومع ذلك، في 27 مايو 2015، اتخذ صندوق ضمان الودائع في أوكرانيا قرارًا بتصفية البنك.

لقد ازدهرت المشاريع التجارية الأجنبية في المنطقة، حيث تم إعلان جزء كبير من المدينة والمناطق المحيطة بها منذ الأول من يناير 2000 ^{منطقة اقتصادية} حرة - وقد ساعد هذا في تأسيس أقسام الشركات والمؤسسات ^{الأجنبية} الأوكرانية وسمح لها بالاستثمار بسهولة أكبر في قطاعي التصنيع والخدمات الأوكرانيين. وحتى الآن، استثمر عدد من الشركات اليابانية والصينية، فضلاً عن مجموعة من الشركات الأوروبية، في تطوير المنطقة الاقتصادية الحرة، وتحقيقًا لهذه الغاية، استثمر المستثمرون من القطاع الخاص في المدينة قدرًا كبيرًا من المال في توفير العقارات المكتبية عالية الجودة ومرافق التصنيع الحديثة مثل المستودعات ومجمعات المصانع.

تتمتع أوديسا أيضًا بصناعة تكنولوجيا المعلومات المتطورة مع عدد كبير من شركات الاستعانة بمصادر خارجية لتكنولوجيا المعلومات والشركات الناشئة في مجال منتجات تكنولوجيا المعلومات. ومن بين الشركات الناشئة الأكثر شهرة Looksery ^[150] وAI Factory اللذان تم تطويرهما في أوديسا واستحوذت عليهما شركة Snap inc . ^[151]

• 
  يعد ميناء أوديسا الأكثر ازدحامًا في أوكرانيا. ويظل الميناء متاحًا طوال العام ويعمل كقناة استيراد/تصدير حيوية للاقتصاد الأوكراني.
• 
  معرض الممر ، أحد معالم المدينة

عاش وعمل في أوديسا عدد من العلماء، ومنهم: إيليا ميتشنيكوف (جائزة نوبل في الطب 1908)، ^[152] وإيجور تام (جائزة نوبل في الفيزياء 1958)، وسلمان واكسمان (جائزة نوبل في الطب 1952)، وديمتري مندلييف ، ونيكولاي بيروجوف ، وإيفان سيشينوف ، وفلاديمير فيلاتوف ، ونيكولاي أوموف ، وليونيد ماندلستام ، وألكسندر ليابونوف ، ومارك كرين ، وألكسندر سماكولا ، وفالديمار هافكين ، وفالنتين غلوشكو ، وإسرائيل دوستروفسكي ، وكاثرين شامي ، وجورج جامو . ^[153]

تعد أوديسا مركزًا رئيسيًا للنقل البحري يشمل العديد من الموانئ بما في ذلك ميناء أوديسا وميناء تشورنومورسك (عبّارة، شحن)، وبيفديني (شحن فقط). أصبح ميناء أوديسا مقرًا مؤقتًا للبحرية الأوكرانية ، بعد الاحتلال الروسي لشبه جزيرة القرم في عام 2014. قبل سقوط الاتحاد السوفيتي ، كان ميناء أوديسا يضم خط الرحلات البحرية السوفيتي الرئيسي شركة الشحن في البحر الأسود .

تربط سفن الركاب والعبارات مدينة أوديسا بإسطنبول وحيفا وفارنا ، في حين يمكن أحيانًا حجز رحلات نهرية للسفر على نهر دنيبر إلى مدن مثل خيرسون ودنيبرو وكييف .

أول سيارة في الإمبراطورية الروسية، وهي سيارة مرسيدس بنز مملوكة لـ V. Navrotsky، وصلت إلى أوديسا من فرنسا في عام 1891. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان ناشرًا شعبيًا لصحيفة Odesskii listok ("أوراق أوديسا").

ترتبط أوديسا بالعاصمة الأوكرانية كييف بالطريق السريع M05 ، وهو طريق متعدد المسارات عالي الجودة من المقرر إعادة تصنيفه، بعد المزيد من أعمال إعادة البناء، باعتباره "طريقًا سريعًا" في المستقبل القريب. تشمل الطرق الأخرى ذات الأهمية الوطنية، التي تمر عبر أوديسا، الطريق السريع M16 إلى مولدوفا ، والطريق السريع M15 إلى إزمايل ورومانيا ، والطريق السريع M14 الذي يمتد من أوديسا، عبر ميكولايف وخيرسون إلى الحدود الشرقية لأوكرانيا مع روسيا. يتمتع الطريق السريع M14 بأهمية خاصة لصناعات النقل البحري وبناء السفن في أوديسا لأنه يربط المدينة بميناء المياه العميقة الكبير الآخر في أوكرانيا ماريوبول والذي يقع في جنوب شرق البلاد.

تتمتع أوديسا أيضًا بنظام متطور من الطرق البلدية بين المدن والطرق الدائرية الصغيرة. ومع ذلك، لا تزال المدينة تفتقر إلى طريق جانبي خارج المدينة لحركة المرور العابرة التي لا ترغب في المرور عبر وسط المدينة.

تتوفر خدمات الحافلات بين المدن من أوديسا إلى العديد من المدن في روسيا (موسكو، روستوف -نا-دونو ، كراسنودار ، بياتيغورسك )، ألمانيا (برلين، هامبورغ وميونيخ ) ، اليونان ( سالونيك وأثينا )، بلغاريا ( فارنا وصوفيا ) والعديد من مدن أوكرانيا وأوروبا.

تخدم أوديسا عدد من محطات السكك الحديدية ومحطات التوقف، أكبرها محطة أوديسا هولوفنا (المحطة الرئيسية). من هذه المحطة، تربط الخدمات أوديسا بوارسو وبراغ وبراتيسلافا وفيينا وبرلين وموسكو وسانت بطرسبرغ ومدن أوكرانيا والعديد من المدن الأخرى في الاتحاد السوفييتي السابق. تم افتتاح أول محطة سكة حديدية في المدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. خلال الحرب العالمية الثانية، تم تدمير المبنى الأيقوني للمحطة الرئيسية، والتي كانت تعتبر لفترة طويلة واحدة من أهم محطات الإمبراطورية الروسية ، من خلال عمل عدواني.

في عام 1952، أعيد بناء المحطة وفقًا لتصاميم أ. تشوبرينا. المحطة الحالية، التي تتميز بتفاصيلها المعمارية الاشتراكية الواقعية العديدة ومقياسها الكبير، تم تجديدها من قبل شركة السكك الحديدية الحكومية الأوكرانية في عام 2006. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1881، أصبحت أوديسا أول مدينة في الإمبراطورية الروسية تمتلك خطوط ترام بخارية، وهو الابتكار الذي جاء بعد عام واحد فقط من إنشاء خدمات ترام الخيول في عام 1880 التي تديرها شركة "Tramways d'Odessa"، وهي شركة مملوكة لبلجيكا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} امتد أول خط ترام بخاري بمقياس متر من محطة السكة الحديد إلى Great Fontaine والثاني إلى Hadzhi Bey Liman. تم تشغيل كلا الطريقين بواسطة نفس الشركة البلجيكية. بدأ تشغيل الترام الكهربائي في 22 أغسطس 1907. تم استيراد الترام من ألمانيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يتكون نظام النقل العام في المدينة حاليًا من الترام، ^[154] وحافلات الترولي ، والحافلات وسيارات الأجرة ذات المسار الثابت ( المارشروتكا ). كما يوجد في أوديسا تلفريك إلى شاطئ فيدرادا، ^[155] وخدمة العبارات الترفيهية. هناك طريقان للنقل العام يربطان مطار أوديسا بوسط المدينة: الترولي باص رقم 14 والمارشروتكا رقم 117. ^[156]

أحد وسائل النقل الإضافية في أوديسا هو خط السكة الحديدية المائل بوتيمكين ستيرز ، الذي يمتد بين بريمورسكي بولفار في المدينة ومحطة البحر، وقد كان في الخدمة منذ عام 1902. في عام 1998، بعد سنوات عديدة من الإهمال، قررت المدينة جمع الأموال لاستبدال المسار والسيارات. تأخر هذا المشروع في مناسبات متعددة ولكن تم الانتهاء منه أخيرًا بعد ثماني سنوات في عام 2005. ^[157] أصبح القطار الجبلي المائل الآن جزءًا من أوديسا التاريخية مثل الدرج الذي يمتد موازيًا له.

يخدم مطار أوديسا الدولي ، الذي يقع إلى الجنوب الغربي من وسط المدينة، عدد من شركات الطيران. وكثيرًا ما يستخدم المطار أيضًا مواطنو الدول المجاورة الذين تعتبر أوديسا أقرب مدينة كبيرة لهم والذين يمكنهم السفر إلى أوكرانيا بدون تأشيرة.

تقدم شركة الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية رحلات ترانزيت من الأمريكتين وأفريقيا وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط إلى أوديسا من خلال مركزها في مطار بوريسبيل الدولي في كييف .

الرياضة الأكثر شعبية في أوديسا هي كرة القدم . نادي كرة القدم المحترف الرئيسي في المدينة هو نادي تشورنوموريتس أوديسا ، الذي يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز . يلعب تشورنوموريتس مبارياته على أرضه في ملعب تشورنوموريتس ، ​​وهو ملعب من الدرجة الأولى يتسع لـ 34164 متفرجًا. فريق كرة القدم الثاني في أوديسا هو نادي تشورنوموريتس أوديسا .

كرة السلة هي أيضًا رياضة بارزة في أوديسا، حيث يمثل نادي أوديسا لكرة السلة المدينة في الدوري الأوكراني لكرة السلة ، وهو أعلى دوري كرة سلة في أوكرانيا. ستصبح أوديسا واحدة من خمس مدن أوكرانية تستضيف بطولة أوروبا التاسعة والثلاثين لكرة السلة في عام 2015.

كان الدراج والطيار سيرجي أوتوشكين أحد أشهر سكان أوديسا في السنوات التي سبقت الثورة الروسية. وُلد لاعب الشطرنج إفيم جيلر في المدينة. جلبت لاعبة الجمباز تاتيانا جوتسو (المعروفة باسم "طائر أوديسا الملون") أول ميدالية ذهبية أولمبية لأوكرانيا كدولة مستقلة عندما تفوقت على الأمريكية شانون ميلر في حدث كل الأجهزة للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة بإسبانيا.

فاز المتزلجان أوكسانا جريشوك وإيفجيني بلاتوف بالميداليات الذهبية الأوليمبية في عامي 1994 و1998، فضلاً عن بطولة العالم للرقص على الجليد في أعوام 1994 و1995 و1996 و1997. وُلِد كلاهما وترعرعا في المدينة، رغم أنهما تزلجا في البداية لصالح الاتحاد السوفييتي، ثم في الفريق الموحد، ثم في رابطة الدول المستقلة، ثم روسيا. وفازت هينادي أفدينكو بالميدالية الذهبية الأوليمبية في القفز العالي عام 1988، مسجلة رقمًا قياسيًا أوليمبيًا بلغ 2.38 مترًا (7.81 قدمًا).

رياضيون بارزون آخرون:

أوديسا توأمت مع: ^[159]

تعاونت أوديسا مع: ^[161]

• محافظة خيرسون
• قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو في أوكرانيا
• الحرس البلدي

• ريتشاردسون، تانيا (2008). أوديسا المجسمة: التاريخ والمكان في أوكرانيا المعاصرة. مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-9563-3تم الاسترجاع بتاريخ 7 نوفمبر 2009 .
• الإمبراطورية، جمعية أوديسا للتاريخ والتحف (1848). ملاحظات جمعية أوديسا الإمبراطورية للتاريخ والتحف. المجلد 2. أوديسا: طباعة مدينة أوديسا . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
• يفمينكو ، ألكسندرا (2018). تاريخ أوكرانيا وشعبها (Истоия Украйны и ее народа). لتر. رقم ISBN 9785457887299تم الاسترجاع بتاريخ 29 أبريل 2019 .

• كروبوتكين، بيتر أليكسيفيتش ؛ بيلبي، جون توماس (1911). "أوديسا"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 3-4.
• الصفحة الرسمية لمدينة أوديسا على الإنترنت أرشيف بتاريخ 13 مايو 2020 على موقع Wayback Machine (باللغتين الأوكرانية والروسية)
• بوابة خرائط أوديسا الرسمية (باللغات الإنجليزية والأوكرانية والروسية)
• خريطة طرق النقل العام الحالية في أوديسا (باللغة الإنجليزية والأوكرانية والروسية)
• جريمة قتل يهود أوديسا أرشيف 29 يناير 2022 على موقع واي باك مشين أثناء الحرب العالمية الثانية ، على موقع ياد فاشيم .
• الجالية اليهودية في أوديسا، متحف الشعب اليهودي في بيت هاتفوتسوت
• أوديسا أمس. أوديسا اليوم. معرض الصور. مجموعة بروسبكت