لفائف راغمان

تُعدّ سجلات راغمان مجموعة الوثائق التي قدّمت بموجبها طبقة النبلاء والأعيان في اسكتلندا ولاءهم للملك إدوارد الأول ملك إنجلترا ، خلال الفترة ما بين مؤتمر نورهام في مايو 1291 والقرار النهائي لصالح باليول في نوفمبر 1292؛ ومرة ​​أخرى في عام 1296. حُفظت نسختان من السجل الأول في قاعة الفصل في دير وستمنستر (وهي الآن في الأرشيف الوطني في كيو)، وقد طُبعت بواسطة توماس رايمر . ^{[ 1 ]} وهناك نسخة أخرى، حُفظت في الأصل في برج لندن ، وهي الآن أيضًا في الأرشيف الوطني . أما السجل الأخير، الذي يتضمن مختلف أعمال الولاء والطاعة التي انتزعها إدوارد من جون باليول وآخرين خلال جولته في اسكتلندا صيف عام 1296 وفي أغسطس في برلمان بيرويك ، فقد نشره برين من النسخة الموجودة في البرج والموجودة الآن في الأرشيف الوطني. ^{[ 2 ]} تم طباعة كلا السجلين بواسطة نادي بانتاين في عام 1834.

يُذكر أصل كلمة "راغمان" في عدة روايات متضاربة ومتباينة. ويمكن الاطلاع على تخمينات مختلفة حول معناها، بالإضافة إلى قائمة بأمثلة على استخدامها في الوثائق القانونية في كل من إنجلترا واسكتلندا، في مقدمة مجلد نادي بانتاين، وفي قاموس جاميسون الاسكتلندي، تحت عنوان "راغمان". أما قاموس بروير للعبارات والأمثال فيُعرّف "راغمان رول" على النحو التالي:

كان المقصود في الأصل "قانون راجمان" (De Ragemannis)، وهو مندوب اسكتلندا الذي ألزم جميع رجال الدين بتقديم حساب دقيق عن منافعهم، ليتم تحصيل الضرائب منهم في روما وفقًا لذلك. لاحقًا، أُطلق المصطلح على أربع لفائف كبيرة من الرقّ تُسجّل أعمال الولاء والطاعة التي قدّمها النبلاء الاسكتلنديون لإدوارد الأول عام ١٢٩٦؛ وتألفت هذه اللفائف الأربع من خمسة وثلاثين قطعة مخيطة معًا. فُقدت النسخ الأصلية، ولكن حُفظ سجلٌّ لها في دار الرول، شارع المستشارية. ^{[ ٣ ]}

لا يزال اسم "راغمان رول" مستخدمًا في اللغة العامية "ريغمارول" ، وهو مصطلح يشير إلى بيان أو إجراء مطوّل ومعقد. يقدم قاموس ميريام ويبستر رواية مختلفة تمامًا عن أصل كلمة "ريغمارول "، إذ يرجّح أن مصدرها لعبة شعرية من العصور الوسطى تُسمى " راغمان رول"، نسبةً إلى ملك خيالي يُزعم أنه مؤلف هذه الأبيات. ^{[ 4 ]} وقد اقتصر استخدام اسم "راغمان" أحيانًا على سجل عام 1296. يوجد وصف لهذا السجل في "تقويم الوثائق المتعلقة باسكتلندا" المحفوظ في مكتب السجلات العامة بلندن . ^{[ 5 ]} ووفقًا لقاموس أكسفورد لمصطلحات المخطوطات الإنجليزية ، كان مصطلح "راغمان" يُستخدم لوصف الوثائق التي تحتوي على العديد من الأختام المعلقة . ^{[ 6 ]}

• نسخة من سجلات راغمان لعام 1834 من قبل نادي بانتاين .
• McAndrew, B. (2000) The sigillography of the Ragman Roll , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 129, pp. 663-752.

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " لفائف راغمان ". الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 815.