برج لندن
برج لندن ، أو رسميًا قصر وحصن جلالة الملك الملكي في برج لندن ، هو قلعة تاريخية تقع على الضفة الشمالية لنهر التايمز في لندن ، إنجلترا. يقع البرج ضمن حي تاور هامليتس في لندن ، والذي يفصله عن الحافة الشرقية لمدينة لندن مساحة مفتوحة تُعرف باسم تاور هيل . تأسس البرج في أواخر عام 1066 كجزء من الغزو النورماندي . بُني البرج الأبيض ، الذي سُميت القلعة باسمه، على يد ويليام الفاتح عام 1078، وكان في البداية رمزًا للقمع. كان البرج قصرًا فخمًا في بدايات تاريخه، حيث كان مقرًا ملكيًا. يتألف البرج من عدة مبانٍ تقع داخل حلقتين متداخلتين من الأسوار الدفاعية وخندق . شهد البرج عدة مراحل من التوسع، خاصة في عهد الملوك ريتشارد الأول وهنري الثالث وإدوارد الأول في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
حوصر برج لندن عدة مرات، وكان السيطرة عليه أمرًا بالغ الأهمية للسيطرة على البلاد. وقد استُخدم البرج كمخزن للأسلحة ، وخزانة ، وحديقة حيوانات ، ومقر لدار سك العملة الملكية ، ومكتب للسجلات العامة ، ومقر لمجوهرات التاج الإنجليزي . منذ أوائل القرن الرابع عشر وحتى عهد تشارلز الثاني في القرن السابع عشر، كان الملك يقضي تقليديًا عدة ليالٍ في البرج استعدادًا لتتويجه، ثم يقود موكبًا من هناك إلى دير وستمنستر . في أواخر القرن الخامس عشر، أُسكن أمراء البرج في القلعة عندما اختفوا في ظروف غامضة، ويُعتقد أنهم قُتلوا. في عهد أسرة تيودور ، قلّ استخدام البرج كمقر إقامة ملكي، وعلى الرغم من محاولات إعادة تحصين القلعة وترميمها، إلا أن دفاعاتها لم تواكب التطورات اللازمة لمواجهة المدفعية.
بلغت قلعة برج لندن ذروتها كسجن في القرنين السادس عشر والسابع عشر، حيث احتُجزت فيها شخصياتٌ عديدةٌ سقطت في براثن الفضيحة، مثل إليزابيث الأولى قبل أن تُصبح ملكة، والسير والتر رالي ، وإليزابيث ثروكمورتون . وقد أدى هذا الاستخدام إلى ظهور عبارة " أُرسل إلى البرج ". ورغم سمعتها الراسخة كمكانٍ للتعذيب والموت، والتي شاع استخدامها بفضل دعاة الدين في القرن السادس عشر وكتاب القرن التاسع عشر، لم يُعدم داخل البرج سوى سبعة أشخاص قبل الحربين العالميتين في القرن العشرين. وكانت الإعدامات تُنفذ في الغالب على تل البرج شمال القلعة، حيث نُفذت هناك 112 عملية إعدام على مدى 400 عام. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، انتقلت مؤسساتٌ مثل دار سك العملة الملكية من القلعة إلى مواقع أخرى، تاركةً العديد من المباني مهجورة. فانتهز أنتوني سالفين وجون تايلور هذه الفرصة لإعادة ترميم البرج إلى ما اعتُبر مظهره الذي يعود إلى العصور الوسطى.
خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، استُخدم برج لندن مجددًا كسجن، وشهد إعدام 12 رجلاً بتهمة التجسس. بعد الحرب العالمية الثانية، أُصلحت الأضرار التي لحقت به خلال غارات القصف الجوي ، وأُعيد افتتاح القلعة للجمهور. اليوم، يُعد برج لندن تاسع أكثر المعالم السياحية شعبية في البلاد، حيث استقبل 2,817,852 زائرًا في عام 2025. [ 2 ] تحت الإشراف الرسمي لقائد البرج، وبإدارة الحاكم المقيم لبرج لندن وحافظ بيت المجوهرات ، وحراسة حراس اليومان ، تتولى مؤسسة القصور الملكية التاريخية الخيرية رعاية العقار ، وهو مُدرج ضمن مواقع التراث العالمي .
بنيان
تَخطِيط

كانت أقوى دفاعات برج لندن وأكثرها إثارة للإعجاب تُطل على لندن السكسونية ، وهو ما يُرجّح عالم الآثار آلان فينس أنه كان مقصودًا. [ 3 ] كان البرج يُهيمن بصريًا على المنطقة المحيطة به، ويبرز بوضوح لحركة المرور على نهر التايمز. [ 4 ] تتألف القلعة من ثلاثة " أجنحة " أو أسوار. يحتوي الجناح الداخلي على البرج الأبيض، وهو أقدم مراحل بناء القلعة. يُحيط به من الشمال والشرق والغرب الجناح الداخلي، الذي بُني خلال عهد ريتشارد الأول (1189-1199). وأخيرًا، هناك الجناح الخارجي الذي يُحيط بالقلعة بأكملها، والذي بُني في عهد إدوارد الأول . على الرغم من وجود عدة مراحل من التوسع بعد أن أسس ويليام الفاتح برج لندن، إلا أن التصميم العام ظل كما هو منذ أن أكمل إدوارد الأول إعادة بنائه عام 1285.
تُحيط القلعة بمساحة تقارب 12 فدانًا (4.9 هكتارًا) ، بالإضافة إلى 6 أفدنة أخرى (2.4 هكتارًا) حول برج لندن تُشكّل أراضي " حريات البرج " - وهي أراضٍ خاضعة للنفوذ المباشر للقلعة، وقد أُزيلت لأسباب عسكرية. [ 5 ] وُضعت الخطوط الأولية لأراضي "حريات البرج" في القرن الثالث عشر عندما أمر هنري الثالث بإبقاء شريط من الأرض المجاورة للقلعة خاليًا من السكان. [ 6 ] وعلى عكس ما يُشاع في الروايات الشعبية، لم يكن لبرج لندن غرفة تعذيب دائمة، مع أن قبو البرج الأبيض احتوى على آلة تعذيب في فترات لاحقة. [ 7 ] بُني رصيف البرج على ضفة نهر التايمز في عهد إدوارد الأول، ووُسّع إلى حجمه الحالي خلال عهد ريتشارد الثاني (1377-1399). [ 8 ]
البرج الأبيض
البرج الأبيض هو حصن (يُعرف أيضًا باسم الدُّنْجون)، وكان غالبًا أقوى بناء في قلاع العصور الوسطى، ويضم مساكن مناسبة للسيد - في هذه الحالة، الملك أو ممثله. [ 9 ] ووفقًا للمؤرخ العسكري ر. ألين براون، "كان البرج العظيم [البرج الأبيض]، بفضل قوته وجلاله ومساكنه الفخمة، الدُّنْجون الأمثل ". [ 10 ] وباعتباره أحد أكبر الحصون في العالم المسيحي ، [ 11 ] وُصِف البرج الأبيض بأنه "أكمل قصر من القرن الحادي عشر في أوروبا". [ 12 ]

يبلغ طول البرج الأبيض، باستثناء أبراجه الركنية البارزة، 36 مترًا وعرضه 32 مترًا (118 × 105 قدمًا) عند قاعدته، ويبلغ ارتفاعه 27 مترًا (90 قدمًا) عند أسواره الجنوبية. كان المبنى في الأصل مكونًا من ثلاثة طوابق: قبو، وطابق مدخل، وطابق علوي. وكما هو معتاد في الحصون النورماندية ، كان المدخل فوق سطح الأرض، في هذه الحالة على الواجهة الجنوبية، وكان الوصول إليه يتم عبر درج خشبي قابل للإزالة في حال وقوع هجوم. يُرجح أنه خلال عهد هنري الثاني (1154-1189) أُضيف مبنى أمامي إلى الجانب الجنوبي من البرج لتوفير دفاعات إضافية للمدخل، ولكنه لم يبقَ منه شيء. كان كل طابق مقسمًا إلى ثلاث غرف، أكبرها في الغرب، وغرفة أصغر في الشمال الشرقي، والكنيسة التي تشغل المدخل والطابق العلوي من الجنوب الشرقي. [ 13 ] في الزوايا الغربية للمبنى أبراج مربعة، بينما يضم البرج الدائري في الشمال الشرقي درجًا حلزونيًا. وفي الزاوية الجنوبية الشرقية يوجد بروز نصف دائري أكبر حجمًا يضم محراب الكنيسة . ولأن المبنى كان مصممًا ليكون مسكنًا مريحًا بالإضافة إلى كونه حصنًا منيعًا، فقد بُنيت المراحيض في الجدران، ووُضعت أربعة مواقد لتوفير الدفء. [ 12 ]
المادة الرئيسية المستخدمة في بناء البرج هي حجر كِنتيش راغستون ، مع استخدام بعض الحجر الطيني المحلي أيضًا. استُورد حجر كاين من شمال فرنسا لإضفاء تفاصيل على واجهة البرج، إلا أن القليل من المادة الأصلية بقي بعد استبدالها بحجر بورتلاند في القرنين السابع عشر والثامن عشر. [ 14 ] كما استُخدم حجر ريغيت كحجر مصقول ولتفاصيل منحوتة. يشير موقعه، في الطبقات السفلية من المبنى وفي المستويات العليا التي تتوافق مع انقطاع في البناء، إلى سهولة توفره، وربما استُخدم عندما كان الوصول إلى حجر كاين محدودًا. [ 15 ] نظرًا لتوسيع معظم نوافذ البرج في القرن الثامن عشر، لم يتبق سوى مثالين أصليين - وإن كانا قد خضعا للترميم - في الجدار الجنوبي عند مستوى المعرض. [ 14 ]
بُني البرج على شكل مدرجات في جانب تل، لذا فإن الجانب الشمالي من القبو يقع جزئيًا تحت مستوى سطح الأرض. [ 16 ] وكما هو معتاد في معظم الحصون، [ 17 ] كان الطابق السفلي عبارة عن سرداب يُستخدم للتخزين. احتوت إحدى الغرف على بئر. على الرغم من أن التصميم ظل كما هو منذ بناء البرج، إلا أن الجزء الداخلي من القبو يعود في معظمه إلى القرن الثامن عشر عندما تم خفض مستوى الأرضية واستبدال الأقبية الخشبية الموجودة مسبقًا بأقبية من الطوب. [ 16 ] يُضاء القبو من خلال فتحات صغيرة. [ 12 ]

ربما كان الطابق الأرضي مخصصًا لاستخدام قائد برج لندن ، ونائب قائد البرج، وغيرهم من كبار المسؤولين. أُغلق المدخل الجنوبي خلال القرن السابع عشر، ولم يُفتح مجددًا إلا عام ١٩٧٣. وكان على الراغبين في الصعود إلى الطابق العلوي المرور عبر غرفة أصغر تقع شرقًا، متصلة أيضًا بالطابق الأرضي. وكانت سرداب كنيسة القديس يوحنا تشغل الركن الجنوبي الشرقي، ولا يمكن الوصول إليها إلا من الغرفة الشرقية. يوجد تجويف في الجدار الشمالي للسراديب؛ ووفقًا لجيفري بارنيل، أمين تاريخ البرج في الترسانة الملكية، فإن "شكله الخالي من النوافذ وصعوبة الوصول إليه يوحيان بأنه صُمم كخزنة لحفظ الكنوز الملكية والوثائق المهمة". [ ١٦ ]
كان الطابق العلوي يضم قاعة فخمة في الغرب وغرفة سكنية في الشرق ، وكلاهما كان مفتوحًا على السقف ومحاطًا برواق مبني في الجدار ، بالإضافة إلى كنيسة القديس يوحنا في الجنوب الشرقي. أُضيف الطابق العلوي في القرن الخامس عشر، مع السقف الحالي. [ 13 ] [ 18 ] لم تكن كنيسة القديس يوحنا جزءًا من التصميم الأصلي للبرج الأبيض، حيث بُني البروز نصف الدائري بعد جدران الطابق السفلي. [ 16 ] نظرًا للتغيرات التي طرأت على وظيفة البرج وتصميمه منذ بنائه، لم يتبقَّ الكثير من التصميم الداخلي الأصلي باستثناء الكنيسة. [ 19 ] يُذكّر المظهر الحالي البسيط للكنيسة بكيفية ظهورها في العصر النورماني. في القرن الثالث عشر، خلال عهد هنري الثالث، زُيّنت الكنيسة بزخارف مثل صليب مطلي بالذهب، ونوافذ زجاجية ملونة تُصوّر مريم العذراء والثالوث الأقدس . [ 20 ]
الجناح الأعمق
يُحيط الجناح الداخلي بمنطقة تقع جنوب البرج الأبيض مباشرةً، وتمتد إلى ما كان يُعرف سابقًا بحافة نهر التايمز. وكما هو الحال في قلاع أخرى، مثل قلعة هين دومين التي بُنيت في القرن الحادي عشر ، يُرجّح أن الجناح الداخلي كان مُكتظًا بمبانٍ خشبية من أساسات البرج. ولا يُعرف على وجه الدقة متى بدأت المساكن الملكية بالامتداد من البرج الأبيض إلى الجناح الداخلي، على الرغم من أنها بدأت في سبعينيات القرن الثاني عشر الميلادي. [ 14 ] وقد جُدّدت هذه المساكن ووُسّعت خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي، لتُصبح مُماثلة لمساكن فخمة أخرى مثل قلعة وندسور . [ 21 ] وبدأ بناء برجي ويكفيلد ولانثورن - الواقعين عند زوايا جدار الجناح الداخلي على طول النهر - حوالي عام 1220. [ 22 ] [ ملاحظة 1 ] ويُرجّح أنهما كانا بمثابة مسكنين خاصين للملكة والملك على التوالي.
أقدم دليل على كيفية تزيين الغرف الملكية يعود إلى عهد هنري الثالث: فقد طُليت غرفة الملكة بالجير، ورُسمت عليها الزهور ونقوش حجرية مُقلدة. وُجدت قاعة كبيرة في جنوب الجناح، بين البرجين. [ 23 ] كانت مشابهة لتلك التي بناها هنري الثالث في قلعة وينشستر ، وإن كانت أصغر قليلاً . [ 24 ] بالقرب من برج ويكفيلد، كانت هناك بوابة خلفية تُتيح الوصول الخاص إلى شقق الملك. كان الجناح الداخلي مُحاطًا في الأصل بخندق واقٍ، تم ردمه بحلول عشرينيات القرن الثالث عشر. في ذلك الوقت تقريبًا، بُني مطبخ في الجناح. [ 25 ] بين عامي 1666 و1676، خضع الجناح الداخلي لتغييرات جذرية، وأُزيلت مباني القصر. [ 26 ] أُزيلت المنطقة المحيطة بالبرج الأبيض بحيث يضطر أي شخص يقترب إلى عبور أرض مكشوفة. هُدم بيت الجواهر، ونُقلت جواهر التاج إلى برج مارتن. [ 27 ]
الجناح الداخلي
أُنشئ الجناح الداخلي خلال عهد ريتشارد قلب الأسد ، عندما حُفر خندق غرب الجناح الأعمق، مما ضاعف مساحة القلعة فعليًا. [ 28 ] [ 29 ] شيّد هنري الثالث الجدارين الشرقي والشمالي للجناح، ولا تزال أبعاده قائمة حتى اليوم. [ 6 ] ما زال معظم ما بناه هنري قائمًا، ولم يُعاد بناء سوى برجين فقط من الأبراج التسعة التي شيدها. [ 30 ] بين برجي ويكفيلد ولانثورن، يعمل جدار الجناح الأعمق أيضًا كجدار ستاري للجناح الداخلي. [ 31 ] كان المدخل الرئيسي للجناح الداخلي عبر بوابة ، على الأرجح في الجدار الغربي في موقع ما يُعرف الآن ببرج بيوشامب. أعاد إدوارد الأول بناء الجدار الغربي للساحة الداخلية. [ 32 ] يُعد برج بيوشامب، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، أول استخدام واسع النطاق للطوب كمادة بناء في بريطانيا، منذ رحيل الرومان في القرن الخامس. [ 33 ] برج بيوشامب هو واحد من 13 برجًا تُزيّن الجدار. وهي بالترتيب مع عقارب الساعة بدءًا من الزاوية الجنوبية الغربية: بيل، بيوشامب، ديفيرو، فلينت، بوير، بريك، مارتن، كونستابل، برود آرو، سولت، لانثورن، ويكفيلد، والبرج الدموي. [ 31 ] بينما وفرت هذه الأبراج مواقع لإطلاق نيران جانبية ضد أي عدو محتمل، فقد احتوت أيضًا على أماكن إقامة. وكما يوحي اسمه، فقد ضم برج بيل برجًا للأجراس، وكان الغرض منه إطلاق الإنذار في حالة وقوع هجوم. وكان لصانع الأقواس الملكي، المسؤول عن صناعة الأقواس الطويلة والنشاب والمجانيق وغيرها من أسلحة الحصار والأسلحة اليدوية، ورشة عمل في برج بوير . استُخدم برج صغير في أعلى برج لانثورن كمنارة لحركة المرور التي تقترب من البرج ليلاً. [ 34 ]

نتيجةً لتوسعات هنري، أُدمجت كنيسة القديس بطرس في السلاسل ، وهي كنيسة نورمانية كانت قائمة سابقًا خارج البرج، في القلعة. زيّن هنري الكنيسة بإضافة نوافذ زجاجية ومقاعد له ولزوجته. [ 30 ] أعاد إدوارد الأول بناءها بتكلفة تجاوزت 300 جنيه إسترليني [ 35 ] ، ثم أعاد هنري الثامن بناءها مرة أخرى عام 1519؛ ويعود تاريخ المبنى الحالي إلى هذه الفترة، على الرغم من تجديد الكنيسة في القرن التاسع عشر. [ 36 ] وإلى الغرب مباشرة من برج ويكفيلد، بُني البرج الدموي في نفس وقت بناء الجدار الساتر للجناح الداخلي، وكان بمثابة بوابة مائية تُتيح الوصول إلى القلعة من نهر التايمز. كان البرج بسيطًا، محميًا ببوابة حديدية . [ 37 ] اكتسب البرج الدموي اسمه في القرن السادس عشر، لاعتقادهم بأنه موقع مقتل أمراء البرج . [ 38 ] بين عامي 1339 و1341، بُنيت بوابة في الجدار الساتر بين برجي الجرس والملح. [ 39 ] خلال العصر التيودوري، شُيِّدت مجموعة من المباني لتخزين الذخائر على طول الجانب الداخلي من الجناح الشمالي. [ 40 ] أُعيد تصميم مباني القلعة خلال العصر الستيوارتي ، في الغالب تحت إشراف مكتب الذخائر. في عام 1663، أُنفِقَ ما يزيد قليلاً عن 4000 جنيه إسترليني على بناء مخزن جديد (يُعرف الآن باسم مستودعات الأسلحة الجديدة) في الجناح الداخلي. [ 41 ] بدأ بناء المخزن الكبير شمال البرج الأبيض في عام 1688، في نفس موقع مجموعة مخازن العصر التيودوري المتهالكة؛ [ 42 ] دُمر المبنى جراء حريق عام 1841. بُني مبنى واترلو، وهو ثكنات عسكرية سابقة على طراز العمارة القوطية المُحصّنة مع تفاصيل من طراز تيودور المحلي، [ 43 ] في الموقع ولا يزال قائماً حتى يومنا هذا، ويضم جواهر التاج في الطابق الأرضي. [ 44 ]
الجناح الخارجي
أُنشئ جناح ثالث خلال توسعة إدوارد الأول لبرج لندن، حيث أحاط السور الضيق بالقلعة بالكامل. وفي الوقت نفسه، بُني حصن يُعرف باسم "ليج ماونت" في الركن الشمالي الغربي للقلعة. أما "براس ماونت"، الحصن الواقع في الركن الشمالي الشرقي، فقد أُضيف لاحقًا. وتم تفكيك الأبراج المستطيلة الثلاثة على طول الجدار الشرقي، والتي تفصل بينها مسافة 15 مترًا (49 قدمًا)، في عام 1843. وعلى الرغم من أن الحصون تُنسب غالبًا إلى العصر التيودوري، إلا أنه لا يوجد دليل يدعم هذا الادعاء؛ وتشير التحقيقات الأثرية إلى أن "ليج ماونت" يعود تاريخه إلى عهد إدوارد الأول. [ 45 ] وتُعد الأسوار المسدودة (المعروفة أيضًا باسم الشرفات) في الجانب الجنوبي من "ليج ماونت" هي الأسوار الوحيدة المتبقية من العصور الوسطى في برج لندن (أما البقية فهي بدائل من العصر الفيكتوري). [ 46 ] وتم حفر خندق جديد بطول 50 مترًا (160 قدمًا) خارج حدود القلعة الجديدة. [ 47 ] كان عمقها في الأصل 4.5 أمتار (15 قدمًا) في المنتصف أكثر مما هو عليه اليوم. [ 45 ] مع إضافة جدار ستاري جديد، تم إخفاء المدخل الرئيسي القديم لبرج لندن وأصبح غير ضروري؛ وتم إنشاء مدخل جديد في الركن الجنوبي الغربي من دائرة الجدار الخارجي. كان المجمع يتألف من بوابة داخلية وبوابة خارجية وبرج مراقبة ، [ 48 ] والذي أصبح يُعرف باسم برج الأسد لارتباطه بالحيوانات كجزء من حديقة الحيوانات الملكية منذ ثلاثينيات القرن الرابع عشر على الأقل. [ 49 ] لم يعد برج الأسد نفسه موجودًا. [ 48 ]
قام إدوارد بتوسيع الجانب الجنوبي من برج لندن ليشمل أرضًا كانت مغمورة سابقًا بمياه نهر التايمز. وفي هذا الجدار، بنى برج سانت توماس بين عامي 1275 و1279؛ والذي عُرف لاحقًا باسم بوابة الخونة ، ليحل محل البرج الدموي كبوابة مائية للقلعة. يُعد هذا المبنى فريدًا من نوعه في إنجلترا، وأقرب ما يُشابهه هو البوابة المائية التي هُدمت الآن في متحف اللوفر بباريس. غُطي الحوض بفتحات للسهام تحسبًا لهجوم على القلعة من النهر؛ كما وُضعت بوابة حديدية عند المدخل للتحكم في الدخول. وُجدت مساكن فاخرة في الطابق الأول. [ 50 ] كما نقل إدوارد دار سك العملة الملكية إلى البرج؛ وموقعها الدقيق في البداية غير معروف، على الرغم من أنها كانت على الأرجح إما في الجناح الخارجي أو برج الأسد. [ 51 ] وبحلول عام 1560، كانت دار سك العملة تقع في مبنى في الجناح الخارجي بالقرب من برج الملح. [ 52 ] بين عامي 1348 و1355، أُضيفت بوابة مائية ثانية، تُسمى برج المهد، شرق برج القديس توماس لاستخدام الملك الخاص. [ 39 ]
تاريخ
التأسيس والتاريخ المبكر
بعد انتصاره في معركة هاستينغز في 14 أكتوبر 1066، أمضى دوق نورماندي الغازي ، ويليام الفاتح ، بقية العام في تأمين ممتلكاته بتحصين المواقع الرئيسية. أسس عدة قلاع على طول الطريق، لكنه سلك مسارًا ملتويًا نحو لندن؛ [ 53 ] [ 54 ] ولم يتجه نحو أكبر مدن إنجلترا إلا عند وصوله إلى كانتربري . ولأن الجسر المحصن المؤدي إلى لندن كان تحت سيطرة القوات السكسونية ، قرر بدلًا من ذلك نهب ساوثوارك قبل مواصلة رحلته حول جنوب إنجلترا. [ 55 ] أدت سلسلة من انتصارات النورمان على طول الطريق إلى قطع خطوط إمداد المدينة، وفي ديسمبر 1066، استسلمت المدينة، بعد أن عُزلت وهُددت، لقادتها وسلموا لندن دون قتال. [ 56 ] [ 57 ] بين عامي 1066 و1087، أنشأ ويليام 36 قلعة، [ 54 ] على الرغم من أن المراجع في كتاب يوم القيامة تشير إلى أن العديد من القلاع الأخرى قد أسسها مرؤوسوه. [ 58 ] شرع النورمان في ما وُصف بأنه "أوسع برنامج وأكثره تركيزًا لبناء القلاع في تاريخ أوروبا الإقطاعية بأكمله". [ 59 ] كانت هذه القلاع متعددة الأغراض، حيث كانت بمثابة تحصينات (استُخدمت كقاعدة عمليات في أراضي العدو)، ومراكز إدارية، ومساكن. [ 60 ]
أرسل ويليام طليعةً لتجهيز المدينة لدخوله، وللاحتفال بانتصاره، وأسس قلعةً؛ وكما ذكر ويليام البواتييه ، كاتب سيرة ويليام ، "أُنجزت بعض التحصينات في المدينة لمواجهة اضطرابات السكان الغفيرين والعنيفين. فقد أدرك [ويليام] أن من الأهمية بمكان إخضاع سكان لندن". [ 53 ] في ذلك الوقت، كانت لندن أكبر مدينة في إنجلترا؛ وقد جعل تأسيس دير وستمنستر وقصر وستمنستر القديم في عهد إدوارد المعترف منها مركزًا للحكم، ومع وجود ميناء مزدهر، كان من المهم للنورمان بسط سيطرتهم على المدينة. [ 57 ] أُنشئت القلعتان الأخريان في لندن - قلعة باينارد وقلعة مونتفيتشيه - في الوقت نفسه. [ 61 ] بُني التحصين الذي عُرف لاحقًا باسم برج لندن على الركن الجنوبي الشرقي من أسوار المدينة الرومانية، مستخدمًا إياها كتحصينات جاهزة، مع توفير نهر التايمز حماية إضافية من الجنوب. [ 53 ] كانت هذه المرحلة الأولى من القلعة محاطة بخندق ومحمية بسياج خشبي ، وربما احتوت على أماكن إقامة مناسبة لويليام. [ 62 ]

بُنيت معظم قلاع النورمان الأوائل من الخشب، ولكن بحلول نهاية القرن الحادي عشر، جُدِّدت بعضها، بما في ذلك برج لندن، أو استُبدلت بالحجر. [ 61 ] يُعتقد عمومًا أن العمل على البرج الأبيض - الذي سُميت القلعة بأكملها باسمه [ 11 ] - قد بدأ عام 1078، إلا أن التاريخ الدقيق غير مؤكد. عيّن ويليام غوندولف ، أسقف روتشستر ، مسؤولًا عن بنائه، على الرغم من أنه ربما لم يكتمل إلا بعد وفاة ويليام عام 1087. [ 11 ] يُعد البرج الأبيض أقدم حصن حجري في إنجلترا، وكان أقوى نقطة في القلعة القديمة. كما احتوى على أماكن إقامة فخمة للملك. [ 63 ] على أقصى تقدير، ربما اكتمل بناؤه بحلول عام 1100 عندما سُجن الأسقف رانولف فلامبارد فيه. [ 19 ] [ ملاحظة 2 ] كان فلامبارد مكروهًا من قِبل الإنجليز بسبب فرضه ضرائب باهظة. على الرغم من أنه أول سجين مسجل في برج لندن، إلا أنه كان أيضًا أول من هرب منه، مستخدمًا حبلًا مهربًا مخبأً في برميل نبيذ. أُقيم في رغد العيش وسُمح له بالخدم، لكن في الثاني من فبراير عام ١١٠١، أقام مأدبة لآسريه. وبعد أن أغدق عليهم الشراب، وفي غفلة من الجميع، أنزل نفسه من غرفة منعزلة، وخرج من البرج. كان الهروب مفاجئًا لدرجة أن أحد المؤرخين المعاصرين اتهم الأسقف بممارسة السحر. [ ٦٥ ]
تُشير سجلات الأنجلو ساكسون إلى أن الملك ويليام الثاني أمر عام 1097 ببناء سور حول برج لندن؛ يُرجح أنه بُني من الحجر، وربما حلّ محل السياج الخشبي الذي كان يُحيط بالجانبين الشمالي والغربي من القلعة، بين السور الروماني (شرقًا) ونهر التايمز (جنوبًا). [ 66 ] لم يقتصر أثر الغزو النورماندي للندن على ظهور طبقة حاكمة جديدة فحسب، بل امتدّ ليشمل طريقة تنظيم المدينة. فقد صودرت الأراضي وأُعيد توزيعها بين النورمانديين، الذين جلبوا معهم أيضًا مئات اليهود لأسباب مالية. [ 67 ] وصل اليهود تحت الحماية المباشرة للتاج، ونتيجة لذلك، غالبًا ما وُجدت تجمعات يهودية بالقرب من القلاع. [ 68 ] استخدم اليهود البرج كملاذٍ آمنٍ عند تعرضهم للعنف المعادي للسامية. [ 67 ]
خلّف موت هنري الأول عام ١١٣٥ نزاعًا على الخلافة في إنجلترا؛ فمع أن الملك أقنع أقوى باروناته بالولاء للإمبراطورة ماتيلدا ، إلا أن ستيفن دي بلوا وصل من فرنسا بعد أيام قليلة من وفاة هنري ليطالب بالعرش. وتتجلى أهمية المدينة وبرجها في السرعة التي سيطر بها على لندن. كانت القلعة، التي لم تُستخدم كمقر ملكي لفترة، تُعهد عادةً إلى قائدها ، وهو المنصب الذي كان يشغله آنذاك جيفري دي ماندفيل . ولأن البرج كان يُعتبر حصنًا منيعًا في موقع استراتيجي بالغ الأهمية، فقد كان امتلاكه ذا قيمة عالية. استغل ماندفيل هذا الوضع، فباع ولاءه لماتيلدا بعد أسر ستيفن عام ١١٤١ في معركة لينكولن . وما إن تضاءل دعمها، حتى أعاد ولاءه لستيفن في العام التالي. وبفضل منصبه كقائد للبرج، أصبح ماندفيل "أغنى وأقوى رجل في إنجلترا". [ 69 ] عندما حاول ستيفن تكرار الحيلة نفسها، هذه المرة بإجراء محادثات سرية مع ماتيلدا، أمر ستيفن باعتقاله، وأجبره على التنازل عن السيطرة على قلاعه، واستبدله بأحد أشد مؤيديه ولاءً. حتى ذلك الحين، كان المنصب وراثيًا، وكان يشغله في الأصل جيفري دي ماندفيل ، لكن سلطة المنصب كانت كبيرة لدرجة أنه ظل منذ ذلك الحين في يد شخص يعينه الملك. عادةً ما كان يُمنح المنصب لشخص ذي أهمية كبيرة، قد لا يكون متواجدًا دائمًا في القلعة بسبب واجبات أخرى. على الرغم من أن قائد الشرطة كان لا يزال مسؤولاً عن صيانة القلعة وحاميتها، إلا أنه منذ مرحلة مبكرة كان لديه مرؤوس لمساعدته في هذه المهمة: ملازم البرج. [ 69 ] كان لقادة الشرطة أيضًا واجبات مدنية تتعلق بالمدينة. عادةً ما كانوا يُمنحون السيطرة على المدينة وكانوا مسؤولين عن جباية الضرائب وإنفاذ القانون والحفاظ على النظام. أدى استحداث منصب عمدة لندن عام 1191 إلى إزالة العديد من الصلاحيات المدنية لقائد الشرطة، وأدى في بعض الأحيان إلى احتكاك بينهما. [ 70 ]
توسع
من المرجح أن القلعة حافظت على شكلها الذي كانت عليه بحلول عام 1100 حتى عهد الملك ريتشارد الأول (1189-1199). [ 71 ] وتم توسيع القلعة في عهد ويليام لونغشامب ، مستشار الملك ريتشارد الأول والمسؤول عن شؤون إنجلترا أثناء مشاركته في الحملة الصليبية. وتشير سجلات الضرائب إلى إنفاق 2881 جنيهًا إسترلينيًا وشلنًا واحدًا و10 بنسات في برج لندن بين 3 ديسمبر 1189 و11 نوفمبر 1190، [ 72 ] من أصل ما يُقدّر بـ 7000 جنيه إسترليني أنفقها ريتشارد على بناء القلاع في إنجلترا. [ 73 ] ووفقًا للمؤرخ المعاصر روجر أوف هاودن ، حفر لونغشامب خندقًا حول القلعة وحاول عبثًا ردمه من نهر التايمز. [ 28 ] كما شغل لونغشامب منصب قائد البرج، وأشرف على توسيعه أثناء استعداده للحرب مع شقيق الملك ريتشارد الأصغر، الأمير جون ، الذي وصل إلى إنجلترا في غياب ريتشارد لمحاولة الاستيلاء على السلطة. بصفته الحصن الرئيسي للونغشامب، جعل البرج منيعًا قدر الإمكان. واختُبرت التحصينات الجديدة لأول مرة في أكتوبر 1191، عندما حوصر البرج لأول مرة في تاريخه. استسلم لونغشامب لجون بعد ثلاثة أيام فقط، مُقررًا أن لديه مكاسب أكبر من الاستسلام بدلًا من إطالة أمد الحصار. [ 74 ]
خلف جون ريتشارد ملكًا عام 1199، لكن حكمه لم يلقَ استحسانًا لدى العديد من البارونات ، الذين ثاروا ضده ردًا على ذلك. في عام 1214، بينما كان الملك في قلعة وندسور، قاد روبرت فيتزوالتر جيشًا إلى لندن وحاصر برج لندن. ورغم قلة حامية البرج، إلا أنه صمد، ورُفع الحصار بعد توقيع جون على الميثاق الأعظم (ماغنا كارتا) . [ 75 ] نكث الملك بوعوده بالإصلاح، مما أدى إلى اندلاع حرب البارونات الأولى . حتى بعد توقيع الميثاق الأعظم، حافظ فيتزوالتر على سيطرته على لندن. خلال الحرب، انضمت حامية البرج إلى قوات البارونات. عُزل جون عام 1216، وعرض البارونات العرش الإنجليزي على الأمير لويس ، الابن الأكبر لملك فرنسا. مع ذلك، بعد وفاة جون في أكتوبر 1216، بدأ الكثيرون يدعمون أحقية ابنه الأكبر، هنري الثالث، بالعرش. استمرت الحرب بين الفصائل المؤيدة للويس والهنري، وكان فيتزوالتر من مؤيدي لويس. كان فيتزوالتر لا يزال يسيطر على لندن وبرج لندن، وكلاهما صمد حتى اتضح أن أنصار هنري الثالث سينتصرون. [ 75 ]
في القرن الثالث عشر، قام الملكان هنري الثالث (1216-1272) وإدوارد الأول (1272-1307) بتوسيع القلعة، مما أدى إلى بنائها على صورتها الحالية. [ 22 ] كان هنري منفصلاً عن باروناته، وأدى سوء التفاهم المتبادل إلى اضطرابات واستياء من حكمه. ونتيجة لذلك، كان حريصًا على ضمان أن يكون برج لندن حصنًا منيعًا؛ وفي الوقت نفسه، كان هنري من محبي الجمال ، ورغب في جعل القلعة مكانًا مريحًا للعيش فيه. [ 76 ] بين عامي 1216 و1227، أُنفِقَ ما يقرب من 10,000 جنيه إسترليني على برج لندن؛ في هذه الفترة، لم تتجاوز تكلفة أعمال قلعة وندسور سوى 15,000 جنيه إسترليني. تركزت معظم الأعمال على المباني الفخمة في الجناح الداخلي. [ 21 ] بدأ تقليد تبييض البرج الأبيض (الذي استمد منه اسمه) في عام 1240. [ 77 ]
ابتداءً من حوالي عام ١٢٣٨، جرى توسيع القلعة شرقًا وشمالًا وشمالًا غربيًا. واستمر العمل طوال عهد هنري الثالث وحتى عهد إدوارد الأول، مع انقطاعات متقطعة بسبب الاضطرابات المدنية. وشملت الإضافات الجديدة محيطًا دفاعيًا جديدًا مُرصّعًا بالأبراج، بينما حُفر خندق دفاعي على الجوانب الغربية والشمالية والشرقية، حيث لم يكن النهر يحمي الجدار. وقد امتدت القلعة شرقًا إلى ما وراء حدود المستوطنة الرومانية القديمة، التي كان يُحددها سور المدينة الذي دُمج في دفاعات القلعة. [ ٧٧ ] لطالما كان البرج رمزًا للقمع، مكروهًا من قِبل سكان لندن، وكان برنامج هنري للبناء غير شعبي. لذلك، عندما انهار مبنى البوابة عام ١٢٤٠، احتفل السكان المحليون بهذا التراجع. [ ٧٨ ] تسبب التوسع في اضطراب محلي، ودُفع مبلغ ١٦٦ جنيهًا إسترلينيًا لمستشفى سانت كاثرين ورئيس دير الثالوث المقدس كتعويض. [ ٧٩ ]
كان هنري الثالث يعقد بلاطه في برج لندن، وعقد البرلمان هناك في مناسبتين على الأقل (1236 و1261) عندما شعر بأن البارونات أصبحوا خارجين عن السيطرة بشكل خطير. في عام 1258، أجبر البارونات الساخطون، بقيادة سيمون دي مونتفورت ، الملك على الموافقة على إصلاحات تضمنت عقد برلمانات دورية. وكان من بين الشروط التخلي عن برج لندن. استاء هنري الثالث من فقدان السلطة، وطلب الإذن من البابا لخرق قسمه. وبدعم من المرتزقة، استقر هنري في البرج عام 1261. وبينما استمرت المفاوضات مع البارونات، تحصّن الملك في القلعة، على الرغم من عدم تحرك أي جيش للاستيلاء عليها. وتم الاتفاق على هدنة بشرط أن يسلم الملك السيطرة على البرج مرة أخرى. حقق هنري نصرًا حاسمًا في معركة إيفشام عام 1265، مما سمح له باستعادة السيطرة على البلاد وبرج لندن. وصل الكاردينال أوتوبون إلى إنجلترا لحرمان المتمردين من الكنيسة؛ وقد لاقى هذا الإجراء استياءً شعبيًا واسعًا، وتفاقم الوضع عندما مُنح الكاردينال حراسة برج لندن. زحف جيلبرت دي كلير، إيرل هيرتفورد السادس ، نحو لندن في أبريل 1267 وحاصر القلعة، مُعلنًا أن حراسة البرج "ليست منصبًا يُؤتمن عليه أجنبي، فضلًا عن رجل دين". [ 80 ] ورغم جيشه الكبير ومعدات الحصار، لم يتمكن جيلبرت دي كلير من الاستيلاء على القلعة. تراجع الإيرل، مما سمح للملك بالسيطرة على العاصمة، ونعم البرج بالسلام طوال ما تبقى من عهد هنري الثامن. [ 81 ]
على الرغم من ندرة وجوده في لندن، شرع إدوارد الأول في عملية ترميم مكلفة لبرج لندن، بلغت تكلفتها 21,000 جنيه إسترليني بين عامي 1275 و1285، أي أكثر من ضعف المبلغ الذي أُنفق على القلعة طوال فترة حكم هنري الثالث. [ 82 ] كان إدوارد الأول خبيرًا في بناء القلاع، واستغل خبرته في حروب الحصار خلال الحروب الصليبية لإدخال ابتكارات في بناء القلاع. [ 82 ] بشّر برنامجه لبناء القلاع في ويلز بانتشار استخدام فتحات الأسهم في أسوار القلاع في جميع أنحاء أوروبا، متأثرًا بالأساليب الشرقية. [ 83 ] في برج لندن، ردم إدوارد الخندق الذي حفره هنري الثالث وبنى جدارًا جديدًا على طول خطه، مما أدى إلى إنشاء سور جديد. كما تم حفر خندق جديد أمام الجدار الجديد. أُعيد بناء الجزء الغربي من جدار هنري الثالث، حيث حل برج بيوشامب محل بوابة القلعة القديمة. وتم إنشاء مدخل جديد، مع تحصينات متقنة تشمل بوابتين وبرجًا دفاعيًا . [ ٨٤ ] في محاولة لجعل القلعة مكتفية ذاتيًا، أضاف إدوارد الأول طاحونتين مائيتين . [ ٨٥ ] سُجن ستمائة يهودي في برج لندن عام ١٢٧٨ بتهمة سرقة العملات . [ ٦٧ ] بدأ اضطهاد اليهود في البلاد في عهد إدوارد عام ١٢٧٦ وبلغ ذروته عام ١٢٩٠ عندما أصدر مرسوم الطرد ، الذي أجبر اليهود على مغادرة البلاد. [ ٨٦ ] في عام ١٢٧٩، تم توحيد دور سك العملة العديدة في البلاد تحت نظام واحد، حيث تركزت السيطرة في دار سك العملة داخل برج لندن، بينما تم تقليص دور سك العملة خارج لندن، ولم يتبق سوى عدد قليل من دور سك العملة المحلية والأسقفية . [ ٨٧ ]
خلال هذه الفترة، تم سجن العديد من اليهود في برج لندن قبل مرسوم إدوارد الأول بالطرد في عام 1290. [ 88 ]
العصر المتأخر من العصور الوسطى

خلال عهد إدوارد الثاني (1307-1327)، كان النشاط في برج لندن محدودًا نسبيًا. [ 90 ] مع ذلك، خلال هذه الفترة تأسست خزانة الملابس الملكية . كانت هذه المؤسسة تتخذ من البرج مقرًا لها، وكانت مسؤولة عن تنظيم شعارات الدولة. [ 91 ] في عام 1321، أصبحت مارغريت دي كلير، بارونة بادلسمير، أول امرأة تُسجن في برج لندن بعد أن رفضت السماح للملكة إيزابيلا بدخول قلعة ليدز [ 92 ] وأمرت رماة سهامها باستهداف إيزابيلا، مما أسفر عن مقتل ستة من الحرس الملكي. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] كان البرج، الذي كان مخصصًا عمومًا للسجناء ذوي الرتب العالية، أهم سجن ملكي في البلاد. [ 96 ] مع ذلك، لم يكن آمنًا تمامًا، وعلى مر تاريخه، كان الناس يرشون الحراس لمساعدتهم على الهروب. في عام ١٣٢٣، ساعد نائب قائد برج لندن ، روجر مورتيمر، البارون مورتيمر ، على الفرار من البرج، حيث سمح لرجاله بالدخول. فقاموا بثقب في جدار زنزانته، وتمكن مورتيمر من الفرار إلى قارب كان ينتظره. هرب إلى فرنسا حيث التقى بملكة إدوارد. ونشأت بينهما علاقة غرامية، وتآمرا للإطاحة بالملك.
كان من أوائل أعمال مورتيمر عند دخوله إنجلترا عام 1326 الاستيلاء على برج لندن وإطلاق سراح السجناء المحتجزين فيه. حكم لمدة أربع سنوات بينما كان إدوارد الثالث صغيرًا جدًا على الحكم بنفسه؛ وفي عام 1330، أسر إدوارد وأنصاره مورتيمر وألقوا به في البرج. [ 97 ] في عهد إدوارد الثالث (1312-1377)، شهدت إنجلترا انتصارات متجددة في الحروب بعد أن وضع عهد والده المملكة في موقف دفاعي أمام الاسكتلنديين والفرنسيين. من بين انتصارات إدوارد معركتا كريسي وبواتييه حيث أُسر الملك جون الثاني ملك فرنسا ، وأسر الملك ديفيد الثاني ملك اسكتلندا في معركة نيفيلز كروس . خلال هذه الفترة، احتجز برج لندن العديد من النبلاء أسرى الحرب. [ 98 ] كان إدوارد الثاني قد سمح لبرج لندن بالتدهور، [ 39 ] وبحلول عهد إدوارد الثالث، أصبحت القلعة مكانًا غير مريح. لم يتمكن النبلاء المحتجزون داخل أسوارها من ممارسة أنشطة مثل الصيد، والتي كانت مسموحة في قلاع ملكية أخرى تُستخدم كسجون، مثل قلعة وندسور. فأمر إدوارد الثالث بترميم القلعة. [ 99 ]
عندما تُوِّج ريتشارد الثاني ملكًا عام 1377، قاد موكبًا من برج لندن إلى دير وستمنستر . بدأ هذا التقليد في أوائل القرن الرابع عشر على الأقل واستمر حتى عام 1660. [ 98 ] خلال ثورة الفلاحين عام 1381، حوصر برج لندن والملك بداخله. عندما خرج ريتشارد للقاء وات تايلر ، قائد المتمردين، اقتحم حشدٌ القلعة دون مقاومة ونهبوا بيت الجواهر . لجأ رئيس أساقفة كانتربري ، سيمون سادبري ، إلى كنيسة القديس يوحنا، على أمل أن يحترم الحشد حرمة المكان. ومع ذلك، أُخذ بعيدًا وقُطع رأسه على تل البرج. [ 101 ] بعد ست سنوات، اندلعت اضطرابات مدنية مرة أخرى، وقضى ريتشارد عيد الميلاد في أمان برج لندن بدلًا من وندسور كما كان معتادًا. [ 102 ] عندما عاد هنري بولينجبروك من منفاه عام 1399، سُجن ريتشارد في البرج الأبيض. تنازل عن العرش وخلفه بولينجبروك، الذي أصبح الملك هنري الرابع. [ 101 ] في القرن الخامس عشر، لم تشهد قلعة برج لندن أعمال بناء تُذكر، إلا أنها ظلت ملاذًا هامًا. عندما حاول أنصار ريتشارد الثاني الانقلاب ، وجد هنري الرابع الأمان في برج لندن. خلال هذه الفترة، احتجزت القلعة أيضًا العديد من السجناء ذوي المكانة الرفيعة. اختُطف ولي عهد اسكتلندا، الذي أصبح لاحقًا الملك جيمس الأول ملك اسكتلندا ، أثناء رحلته إلى فرنسا عام 1406، واحتُجز في البرج. أعاد عهد هنري الخامس (1413-1422) لإنجلترا ازدهارها في حرب المائة عام ضد فرنسا. نتيجةً لانتصارات هنري، مثل معركة أجينكورت ، احتُجز العديد من السجناء ذوي المكانة الرفيعة في برج لندن حتى تم إطلاق سراحهم. [ 103 ]
شهدت معظم النصف الثاني من القرن الخامس عشر صراعًا بين عائلتي لانكستر ويورك ، المتنافستين على العرش . [ 104 ] حوصرت القلعة مجددًا عام 1460 ، هذه المرة من قبل قوات يورك . تضررت القلعة بنيران المدفعية، لكنها لم تستسلم إلا بعد أسر هنري السادس في معركة نورثامبتون . وبمساعدة ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر (المُلقب بـ"صانع الملوك")، استعاد هنري العرش لفترة وجيزة عام 1470. إلا أن إدوارد الرابع سرعان ما استعاد السيطرة، وسُجن هنري السادس في برج لندن، حيث يُرجح أنه قُتل. [ 101 ] في عام 1471، خلال حصار لندن ، تبادلت حامية يورك في برج لندن إطلاق النار مع قوات لانكستر المتمركزة في ساوثوارك ، وانطلقت من الحصن للمشاركة في هجوم كماشة لمهاجمة قوات لانكستر التي كانت تهاجم ألدغيت على سور لندن الدفاعي . خلال الحروب، تم تحصين البرج لمقاومة نيران المدفعية، وزُوّد بفتحات للمدافع والبنادق: أُنشئ لهذا الغرض سور يُسمى "الحصن" جنوب تل البرج، على الرغم من أنه لم يعد موجودًا. [ 104 ]

بعد وفاة إدوارد الرابع بفترة وجيزة عام 1483، يُعتقد تقليديًا أن جريمة قتل الأميرين في برج لندن قد وقعت. تُعد هذه الحادثة من أشهر الأحداث المرتبطة ببرج لندن. [ 105 ] عُيّن ريتشارد، دوق غلوستر، عم إدوارد الخامس ، وصيًا على العرش بينما كان الأمير صغيرًا جدًا على الحكم. [ 106 ] تشير الروايات التقليدية إلى أن إدوارد، البالغ من العمر 12 عامًا، حُبس في برج لندن مع شقيقه الأصغر ريتشارد . أُعلن دوق غلوستر ملكًا باسم ريتشارد الثالث في يونيو. شوهد الأميران آخر مرة علنًا في يونيو 1483؛ [ 105 ] يُعتقد تقليديًا أن السبب الأرجح لاختفائهما هو مقتلهما في أواخر صيف عام 1483. [ 106 ] عُثر على عظام يُعتقد أنها تعود لهما عام 1674 عندما هُدم المبنى الأمامي الذي يعود للقرن الثاني عشر عند مدخل البرج الأبيض. مع ذلك، فإن المستوى المُفترض الذي عُثر فيه على العظام ( 3 أمتار أو 10 أقدام ) يضعها على عمق مماثل لعمق المقبرة الرومانية التي عُثر عليها عام 2011، على عمق 4 أمتار (12 قدمًا) أسفل مينوريز، على بُعد بضع مئات من الأمتار شمالًا. [ 107 ] تصاعدت المعارضة لريتشارد حتى هُزم في معركة بوسوورث فيلد عام 1485 على يد هنري تيودور اللانكاستري ، الذي اعتلى العرش باسم هنري السابع. [ 105 ] بنى هنري السابع، بصفته ملكًا، برجًا للمكتبة بجوار برج الملك. [ 108 ]
تغيير الاستخدام
شكّلت بداية العصر التيودوري بداية تراجع استخدام برج لندن كمقرّ ملكي. وكما ذكر المؤرخ رافائيل هولينشيد من القرن السادس عشر ، أصبح البرج يُستخدم أكثر كمستودع للأسلحة والذخيرة، وبالتالي مكانًا لحفظ المجرمين، بدلًا من كونه قصرًا ملكيًا يقيم فيه الملك أو الملكة. [ 100 ] زار هنري السابع البرج أربع عشرة مرة بين عامي 1485 و1500، وكان يقيم فيه عادةً لأقل من أسبوع في كل مرة. [ 109 ] وكان حراس البرج (اليومان) هم الحرس الملكي منذ عام 1509 على الأقل. [ 110 ] في عام 1517، أطلق البرج مدافعَه على حشود المدينة المشاركة في أعمال شغب عيد العمال الشريرة ذات الطابع العنصري ، والتي نُهبت خلالها ممتلكات المقيمين الأجانب. ولا يُعتقد أن أيًا من مثيري الشغب قد أُصيب بأذى جراء إطلاق النار، والذي كان يُقصد به على الأرجح مجرد ترهيب الحشد. [ 111 ]

خلال عهد هنري الثامن ، قُدِّر أن برج لندن بحاجة إلى ترميمات كبيرة. في عام ١٥٣٢، أنفق توماس كرومويل ٣٥٩٣ جنيهًا إسترلينيًا على الإصلاحات، واستورد ما يقرب من ٣٠٠٠ طن من حجر كاين لهذا الغرض. [ ٣٦ ] ومع ذلك، لم يكن هذا كافيًا لرفع مستوى القلعة إلى مستوى التحصينات العسكرية المعاصرة المصممة لمقاومة المدفعية القوية. [ ١١٢ ] على الرغم من ترميم الدفاعات، تُركت مباني القصر مهملة بعد وفاة هنري. كانت حالتها سيئة للغاية لدرجة أنها أصبحت غير صالحة للسكن تقريبًا. [ ١٠٠ ] منذ عام ١٥٤٧ فصاعدًا، لم يُستخدم برج لندن كمقر إقامة ملكي إلا عندما اعتُبرت رمزيته السياسية والتاريخية مفيدة، على سبيل المثال، أقام كل من إدوارد السادس وماري الأولى وإليزابيث الأولى في البرج لفترة وجيزة قبل تتويجهم. [ ١١٣ ]


في القرن السادس عشر، اكتسب برج لندن سمعةً راسخةً كسجنٍ كئيبٍ ومُخيف. لم يكن هذا هو الحال دائمًا. فبصفته قلعةً ملكية، كان يستخدمه الملك لسجن الناس لأسبابٍ مُختلفة، إلا أن هؤلاء كانوا عادةً من ذوي المكانة الرفيعة لفتراتٍ قصيرة، وليسوا من عامة الشعب، إذ كانت هناك سجونٌ أخرى كثيرةٌ لمثل هؤلاء. وخلافًا للصورة الشائعة عن البرج، كان بإمكان السجناء تحسين حياتهم بشراء مُستلزماتٍ مثل الطعام الأفضل أو المنسوجات من خلال نائب البرج. [ 115 ] ولأن احتجاز السجناء كان في الأصل دورًا ثانويًا للبرج - كما هو الحال في أي قلعة - لم يكن هناك سكنٌ مُخصصٌ للسجناء حتى عام 1687، عندما بُنيَ مبنىً من الطوب، أُطلق عليه اسم "سجن الجنود"، شمال غرب البرج الأبيض. وتستمد سمعة البرج في التعذيب والسجن إلى حدٍ كبيرٍ من دعاة الدين في القرن السادس عشر والرومانسيين في القرن التاسع عشر. [ 116 ] على الرغم من أن الكثير من سمعة برج لندن مبالغ فيه، إلا أن القرنين السادس عشر والسابع عشر شهدا ذروة استخدام القلعة كسجن، حيث سُجن فيها العديد من الشخصيات الدينية والسياسية غير المرغوب فيها. [ 116 ] كان على المجلس الخاص الموافقة على استخدام التعذيب، لذا لم يكن شائع الاستخدام؛ فبين عامي 1540 و1640، وهي ذروة السجن في البرج، سُجلت 48 حالة تعذيب. وكانت أكثر ثلاثة أشكال شيوعًا هي آلة التعذيب سيئة السمعة ، وآلة "ابنة جامع القمامة" ، والأصفاد. [ 117 ] أُدخلت آلة التعذيب إلى إنجلترا عام 1447 على يد دوق إكستر، قائد البرج؛ ونتيجة لذلك، عُرفت أيضًا باسم " ابنة دوق إكستر" . [ 118 ] كان غاي فوكس أحد الذين تعرضوا للتعذيب في البرج ، حيث أُحضر إليه في 6 نوفمبر 1605. بعد تعرضه للتعذيب، وقّع على اعتراف كامل بمؤامرة البارود . [ 116 ]
كانت آن بولين من بين المحتجزين والمعدمين في برج لندن . [ 116 ] على الرغم من أن حراس برج لندن كانوا في السابق الحرس الملكي، إلا أن مهمتهم الرئيسية في القرنين السادس عشر والسابع عشر أصبحت رعاية السجناء. [ 119 ] غالبًا ما كان البرج مكانًا أكثر أمانًا من سجون لندن الأخرى مثل سجن فليت ، حيث كانت الأمراض متفشية. كان بإمكان السجناء ذوي المكانة الرفيعة العيش في ظروف مماثلة لتلك التي قد يتوقعونها في الخارج؛ ومن الأمثلة على ذلك أنه أثناء احتجاز والتر رالي في البرج، تم تعديل غرفه لاستيعاب عائلته، بما في ذلك ابنه الذي ولد هناك عام 1605. [ 117 ] عادةً ما كانت عمليات الإعدام تُنفذ على تل البرج بدلاً من برج لندن نفسه، وقد أُعدم 112 شخصًا على التل على مدى 400 عام. [ 114 ] قبل القرن العشرين، نُفذت سبع عمليات إعدام داخل القلعة في ساحة البرج . كما كان الحال مع الليدي جين غراي ، فقد خُصص هذا الإجراء للسجناء الذين يُعتبر إعدامهم علنًا خطرًا عليهم. [ 114 ] بعد إعدام الليدي جين غراي في 12 فبراير 1554، [ 120 ] سجنت الملكة ماري الأولى شقيقتها إليزابيث، التي أصبحت فيما بعد الملكة إليزابيث الأولى، في برج لندن للاشتباه في تسببها في تمرد، حيث قاد السير توماس وايت ثورة ضد ماري باسم إليزابيث. [ 121 ]
تأسس مكتب الذخائر ومكتب الأسلحة في القرن الخامس عشر، وتوليا مهام خزانة الملابس الخاصة في رعاية ترسانة الملك ومقتنياته الثمينة. [ 122 ] ولعدم وجود جيش نظامي قبل عام 1661، تمثلت أهمية مستودع الأسلحة الملكي في برج لندن في توفيره أساسًا احترافيًا لتأمين الإمدادات والمعدات في أوقات الحرب. وقد تواجدت الهيئتان في البرج منذ عام 1454 على الأقل، وبحلول القرن السادس عشر انتقلتا إلى موقع في الجناح الداخلي. [ 123 ] وكان مقر مجلس الذخائر ( الذي خلف هذين المكتبين) في البرج الأبيض، واستخدم المباني المحيطة للتخزين. وفي عام 1855، أُلغي المجلس؛ كما اتخذ خليفته ( إدارة المخازن العسكرية التابعة لوزارة الحرب ) من البرج مقرًا له حتى عام 1869، وبعد ذلك نُقل موظفو مقره إلى الترسانة الملكية في وولويتش (حيث حُوِّل حوض بناء السفن في وولويتش، الذي أُغلق مؤخرًا، إلى مستودع ذخائر ضخم). [ 124 ]
أدت التوترات السياسية بين تشارلز الأول والبرلمان في الربع الثاني من القرن السابع عشر إلى محاولة من قبل القوات الموالية للملك الاستيلاء على برج لندن ومحتوياته الثمينة، بما في ذلك الأموال والذخائر. وفي عام 1640، نُقلت فرق لندن المدربة ، وهي قوة ميليشيا، إلى القلعة. ووُضعت خطط للدفاع، وبُنيت منصات للمدافع، استعدادًا للحرب. إلا أن هذه الاستعدادات لم تُختبر قط. ففي عام 1642، حاول تشارلز الأول اعتقال خمسة أعضاء من البرلمان. وعندما فشل في ذلك، فرّ من المدينة، وردّ البرلمان بعزل السير جون بايرون ، نائب قائد البرج. وكانت فرق لندن المدربة قد انضمت إلى البرلمان، وحاصرت البرج مع مواطني لندن. وبإذن من الملك، تنازل بايرون عن قيادة البرج. واستبدله البرلمان برجل من اختياره، وهو السير جون كونيرز . وبحلول اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية في نوفمبر 1642، كان برج لندن قد أصبح بالفعل تحت سيطرة البرلمان. [ 125 ]
كان تشارلز الثاني آخر ملك حافظ على تقليد إقامة موكب من برج لندن إلى وستمنستر للتتويج، وذلك عام 1661. في ذلك الوقت، كانت أماكن الإقامة في القلعة في حالة سيئة للغاية لدرجة أنه لم يمكث فيها ليلة تتويجه. [ 126 ] في عهد ملوك آل ستيوارت، أُعيد تصميم مباني البرج، في الغالب تحت إشراف مكتب الذخائر. أُنفِقَ ما يزيد قليلاً عن 4000 جنيه إسترليني عام 1663 على بناء مخزن جديد، يُعرف الآن باسم "مستودعات الأسلحة الجديدة" في الجناح الداخلي. [ 41 ] في القرن السابع عشر، وُضِعَت خطط لتعزيز دفاعات البرج على طراز " المسار الإيطالي" ، إلا أنها لم تُنفَّذ. على الرغم من تحسين مرافق الحامية بإضافة أول مساكن مُخصصة للجنود ("الثكنات الأيرلندية") عام 1670، إلا أن أماكن الإقامة العامة ظلت في حالة سيئة. [ 127 ]

عندما اندلع حريق لندن الكبير في 2 سبتمبر 1666، صعد صموئيل بيبس إلى برج لندن لمتابعة تطورات الحريق، وأبلغ الملك تشارلز الثاني وشقيقه دوق يورك في قصر وايتهول ، بعد أن جمع المزيد من التقارير من شهود عيان على طول الطريق . [ 128 ] بعد يومين (الثلاثاء 4 سبتمبر)، بدأت ألسنة اللهب بالتحرك شرقًا من منطقة بودينغ لين ، عكس اتجاه الرياح الشرقية السائدة، باتجاه البرج، مما هدد مخازن البارود فيه. [ 129 ] وبعد انتظار دام طوال اليوم لطلب المساعدة من رجال الإطفاء الرسميين بإشراف دوق يورك، الذين كانوا منشغلين في الغرب، بادرت حامية البرج إلى تفجير منازل على نطاق واسع في المنطقة المجاورة لإنشاء خطوط عازلة، مما أدى إلى وقف تقدم الحريق. [ 130 ]
عندما اعتلت سلالة هانوفر العرش، كان وضعها غير مستقر، ومع تحسبًا لثورة اسكتلندية محتملة، جرى ترميم برج لندن. أُنجز معظم العمل في هذه الفترة (1750 إلى 1770) على يد كبير بناة الملك، جون ديفال . [ 131 ] كانت منصات المدافع التي أُضيفت في عهد آل ستيوارت قد تآكلت. خُفِّض عدد المدافع في البرج من 118 إلى 45 مدفعًا، ولاحظ أحد المعلقين المعاصرين أن القلعة "لن تصمد أربع وعشرين ساعة أمام جيش مُستعد للحصار". [ 132 ] في معظمها، كانت أعمال ترميم التحصينات في القرن الثامن عشر متقطعة وغير منتظمة، على الرغم من إضافة بوابة جديدة في الجدار الجنوبي تسمح بالوصول من الرصيف إلى الفناء الخارجي عام 1774. تراكم الطمي في الخندق المحيط بالقلعة على مر القرون منذ إنشائه، على الرغم من محاولات تنظيفه. [ 133 ]

كان الخندق لا يزال جزءًا لا يتجزأ من دفاعات القلعة، لذا أمر قائد برج لندن، دوق ويلينغتون ، عام 1830، بإزالة طبقة سميكة من الطمي. إلا أن ذلك لم يمنع تفشي مرض في الحامية عام 1841 بسبب سوء إمدادات المياه، مما أدى إلى وفيات عديدة. ولمنع الخندق المتقيح من التسبب في المزيد من المشاكل الصحية، صدر أمر بتجفيف الخندق وملئه بالتراب. بدأ العمل عام 1843 واكتمل معظمه بعد عامين. بدأ بناء ثكنات واترلو في الجناح الداخلي عام 1845، عندما وضع دوق ويلينغتون حجر الأساس. كان المبنى يتسع لألف رجل؛ وفي الوقت نفسه، بُنيت مساكن منفصلة للضباط شمال شرق البرج الأبيض. ويُعد المبنى الآن مقرًا للفوج الملكي للبنادق . [ 134 ] أدت شعبية الحركة التشارتية بين عامي 1828 و1858 إلى الرغبة في إعادة تحصين برج لندن تحسبًا لأي اضطرابات مدنية. وكان هذا آخر برنامج تحصين رئيسي في القلعة. وتعود معظم المنشآت المتبقية لاستخدام المدفعية والأسلحة النارية إلى هذه الفترة. [ 135 ]
خلال الحرب العالمية الأولى ، حوكم أحد عشر رجلاً سراً وأُعدموا رمياً بالرصاص في برج لندن بتهمة التجسس. [ 136 ] وخلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدم البرج مرة أخرى لاحتجاز أسرى الحرب. وكان من بينهم رودولف هيس ، نائب أدولف هتلر ، وإن كان ذلك لأربعة أيام فقط في عام 1941. وكان آخر سجين دولة يُحتجز في القلعة. [ 137 ] وكان آخر من أُعدم في البرج هو الجاسوس الألماني جوزيف جاكوبس، الذي أُعدم رمياً بالرصاص في 15 أغسطس 1941. [ 138 ] ونُفذت عمليات الإعدام بتهمة التجسس خلال الحروب في ميدان رماية مصغر مُسبق الصنع كان قائماً في الجناح الخارجي، وهُدم في عام 1969. [ 139 ] وشهدت الحرب العالمية الثانية أيضاً آخر استخدام للبرج كحصن. في حال حدوث غزو ألماني ، كان من المقرر أن يشكل البرج، إلى جانب دار سك العملة الملكية والمستودعات المجاورة، أحد "الحصون" الثلاثة أو مجمعات المباني المحصنة التي شكلت خط الدفاع الأخير للعاصمة. [ 140 ]
الترميم والسياحة

أصبح برج لندن وجهة سياحية شهيرة في البلاد. وقد كان كذلك منذ العصر الإليزابيثي على الأقل، حيث كان من أبرز معالم لندن التي كتب عنها الزوار الأجانب. ومن أشهر معالمه حديقة الحيوانات الملكية وعروض الدروع. كما تحظى جواهر التاج باهتمام كبير، وهي معروضة للجمهور منذ عام 1669. وازدادت شعبية البرج بين السياح باطراد طوال القرن التاسع عشر، على الرغم من معارضة دوق ويلينغتون للزوار. وبلغ عدد الزوار مستويات قياسية، حتى أنه بحلول عام 1851 تم بناء مكتب تذاكر مخصص. وبحلول نهاية القرن، كان أكثر من 500 ألف زائر يزورون القلعة سنويًا. [ 142 ]
على مدار القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، جرى تكييف المباني الفخمة تدريجيًا لاستخدامات أخرى، ثم هُدمت. ولم يبقَ منها سوى برجي ويكفيلد وسانت توماس. [ 126 ] شهد القرن الثامن عشر اهتمامًا متزايدًا بماضي إنجلترا في العصور الوسطى. وكان من بين آثار ذلك ظهور طراز العمارة القوطية المُجددة . وقد تجلى هذا في عمارة البرج عندما بُني مستودع أسلحة الخيول الجديد عام 1825 على الواجهة الجنوبية للبرج الأبيض. وقد تضمن عناصر من العمارة القوطية المُجددة، مثل الأسوار. أُعيد تصميم مبانٍ أخرى لتتماشى مع هذا الطراز، ووُصفت ثكنات واترلو بأنها "قوطية مُحصنة من القرن الخامس عشر". [ 143 ] [ 144 ] بين عامي 1845 و1885، انتقلت مؤسسات مثل دار سك العملة، التي كانت تشغل القلعة لقرون، إلى مواقع أخرى؛ وهُدمت العديد من المباني التي تعود إلى ما بعد العصور الوسطى والتي تُركت شاغرة. في عام 1855، تولت وزارة الحرب مسؤولية تصنيع وتخزين الأسلحة من مكتب الذخائر، الذي تم نقله تدريجياً من القلعة. وفي الوقت نفسه، ازداد الاهتمام بتاريخ برج لندن. [ 143 ]
ساهم كتاب معاصرون، ولا سيما ويليام هاريسون أينسورث، في تأجيج الاهتمام العام بالبرج . ففي روايته "برج لندن: رواية تاريخية" ، رسم صورة حية لغرف التعذيب تحت الأرض وأجهزة انتزاع الاعترافات، والتي رسخت في أذهان العامة. [ 116 ] كما لعب أينسورث دورًا آخر في تاريخ البرج، إذ اقترح فتح برج بيوشامب للجمهور للاطلاع على نقوش سجناء القرنين السادس عشر والسابع عشر. وبناءً على هذا الاقتراح، قام أنتوني سالفين بترميم البرج، وقاد برنامجًا آخر لترميم شامل بناءً على طلب الأمير ألبرت . وخلفه في هذا العمل جون تايلور . وكان تايلور يزيل أي عنصر معماري لا يرقى إلى مستوى توقعاته من العمارة في العصور الوسطى، مما أدى إلى هدم العديد من المباني المهمة داخل القلعة، وفي بعض الحالات إزالة الزخارف الداخلية التي تعود إلى ما بعد العصور الوسطى. [ 145 ]

على الرغم من أن قنبلة واحدة فقط سقطت على برج لندن في الحرب العالمية الأولى (سقطت بسلام في الخندق)، إلا أن الحرب العالمية الثانية تركت أثراً أكبر. ففي 23 سبتمبر 1940، خلال حملة القصف الجوي المكثف (بليتز) ، ألحقت قنابل شديدة الانفجار أضراراً بالقلعة، ودمرت العديد من المباني، وكادت أن تصيب البرج الأبيض. وبعد الحرب، تم ترميم الأضرار، وأُعيد افتتاح برج لندن للجمهور. [ 146 ]
أسفر تفجير عام 1974 في غرفة مدافع البرج الأبيض عن مقتل شخص وإصابة 41 آخرين. لم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الانفجار، لكن الشرطة حققت في شبهات بأن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان وراءه. [ 147 ]
في القرن الحادي والعشرين، باتت السياحة الدور الرئيسي لبرج لندن، بعد أن تراجعت الأنشطة العسكرية الروتينية المتبقية، التي كانت تُدار من قِبل سلاح الإمداد الملكي ، في النصف الثاني من القرن العشرين ونُقلت خارج القلعة. [ 146 ] ومع ذلك، لا يزال البرج مقرًا للفوج الملكي للبنادق ، والمتحف المخصص له ولسابقه، فوج البنادق الملكي . [ 148 ] [ 149 ] كما لا تزال مفرزة من الوحدة المسؤولة عن حرس الملك في قصر باكنغهام تحرس البرج، وتشارك مع حراس اليومان في مراسم تسليم المفاتيح يوميًا. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] وفي مناسبات عديدة على مدار العام ، تُطلق شركة المدفعية الشرفية تحية مدفعية من البرج ، وتتألف هذه التحية من 62 طلقة في المناسبات الملكية، و41 طلقة في المناسبات الأخرى. [ 153 ]

منذ عام 1990، تتولى مؤسسة خيرية مستقلة، هي " القصور الملكية التاريخية" ، رعاية برج لندن ، وهي مؤسسة لا تتلقى أي تمويل من الحكومة أو التاج البريطاني. [ 154 ] في عام 1988، أُضيف برج لندن إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي ، تقديرًا لأهميته العالمية وللمساعدة في صيانته وحمايته. [ 155 ] [ 156 ] مع ذلك، دفعت التطورات الأخيرة، مثل بناء ناطحات السحاب المجاورة، البرج نحو إدراجه في قائمة الأمم المتحدة للتراث المعرض للخطر. [ 157 ] أصبحت بقايا القصر الذي يعود للعصور الوسطى مفتوحة للجمهور منذ عام 2006، حيث يمكن للزوار استكشاف الغرف التي تم ترميمها. [ 158 ] على الرغم من أن منصب قائد البرج لا يزال أعلى منصب فيه، [ 159 ] فإن مسؤولية الإدارة اليومية تُفوض إلى الحاكم المقيم . [ 160 ] يُعيّن قائد البرج لمدة خمس سنوات. يُعد هذا المنصب شرفيًا في المقام الأول اليوم، لكن قائد الحرس الملكي هو أيضًا أمين على القصور الملكية التاريخية ومستودعات الأسلحة الملكية. عُيّن الجنرال السير غوردون ميسنجر قائدًا للحرس الملكي في عام 2022. [ 161 ]
يُحتفظ بستة غربان على الأقل في البرج طوال الوقت، وفقًا للاعتقاد السائد بأن غيابها سيؤدي إلى سقوط المملكة. [ 162 ] وهي تحت رعاية سيد الغربان ، أحد حراس البرج . [ 163 ] وإلى جانب واجباتهم الاحتفالية، يُنظم حراس البرج جولات سياحية في أرجاء البرج. [ 110 ] [ 119 ]
حامية
شكّل حراس برج لندن (اليومان) الحامية الدائمة للبرج، لكن كان بإمكان قائد البرج استدعاء رجال حي تاور هامليتس لتعزيزها عند الضرورة. وكان حي تاور هامليتس، المعروف أيضًا باسم قسم البرج في مقاطعة أوسولستون التابعة لمقاطعة ميدلسكس، منطقةً أكبر بكثير من حي لندن الحديث الذي يحمل الاسم نفسه ، والذي كان مدينًا بالخدمة العسكرية لقائد البرج بصفته حاكمًا لحي تاور هامليتس بحكم منصبه . [ 164 ]
أقدم إشارة باقية إلى واجب سكان تاور هامليتس في توفير حراسة لبرج لندن تعود إلى عام 1554، خلال عهد الملكة ماري الأولى ، ولكن يُعتقد أن هذه العلاقة تعود إلى زمن أقدم بكثير. ويعتقد البعض أن الصلة تعود إلى زمن الفاتح. [ 165 ] من المرجح أن يكون هذا الواجب قد نشأ من حقوق والتزامات مانور ستيبني الذي كان يشمل معظم أو كل منطقة هامليتس. [ 166 ] [ 165 ]
جواهر التاج

يُرجّح أن تقليد حفظ جواهر التاج في برج لندن يعود إلى عهد هنري الثالث (1216-1272). بُني بيت الجواهر خصيصًا لإيواء مقتنيات العائلة المالكة، بما في ذلك الجواهر والأواني الفضية ورموز الملكية كالتاج والصولجان والسيف. وعند الحاجة إلى جمع الأموال، كان بإمكان الملك رهن هذا الكنز. وقد منح هذا الكنز الملك استقلالًا عن طبقة النبلاء، ولذا كان يخضع لحراسة مشددة. استُحدث منصب جديد لـ"حارس الجواهر والأسلحة وغيرها من الأشياء"، [ 167 ] وكان يُكافأ بسخاء؛ ففي عهد إدوارد الثالث (1327-1377) كان يتقاضى شاغل هذا المنصب 12 بنسًا يوميًا. وتوسّع نطاق مهام هذا المنصب ليشمل شراء الجواهر الملكية والذهب والفضة، وتعيين صائغي الذهب والجواهر الملكيين. [ 167 ]
في عام 1649، خلال فترة الكومنولث الإنجليزي التي أعقبت إعدام تشارلز الأول ، تم التخلص من محتويات بيت المجوهرات إلى جانب ممتلكات ملكية أخرى، وفقًا لمرسوم كرومويل. أُرسلت القطع المعدنية إلى دار سك العملة لإعادة صهرها واستخدامها، أما التيجان فقد " تم تكسيرها وتشويهها بالكامل". [ 168 ]
عندما أُعيد النظام الملكي عام ١٦٦٠، كانت القطع الوحيدة المتبقية من شعارات التتويج ملعقة من القرن الثاني عشر وثلاثة سيوف احتفالية. (أُعيدت بعض القطع التي بيعت لاحقًا إلى التاج). [ ١٦٩ ] وقد نجت سجلات مفصلة للشعارات القديمة، وتم استبدالها لتتويج تشارلز الثاني عام ١٦٦١ بناءً على رسومات من عهد تشارلز الأول. ولحفل تتويج تشارلز الثاني، استُؤجرت الأحجار الكريمة لأن الخزانة لم تكن قادرة على استبدالها. [ ١٧٠ ]
في عام ١٦٦٩، هُدم بيت الجواهر [ ٢٧ ] ونُقلت جواهر التاج إلى برج مارتن (حتى عام ١٨٤١). [ ١٧١ ] عُرضت هناك للجمهور مقابل رسوم. استُغل هذا الأمر بعد عامين عندما حاول الكولونيل توماس بلود سرقتها. [ ١٤٢ ] قام بلود وشركاؤه بتقييد أمين بيت الجواهر وكمم فمه. ورغم أنهم تمكنوا من الاستيلاء على تاج الدولة الإمبراطوري والصولجان والكرة، إلا أن محاولتهم باءت بالفشل عندما ظهر ابن الأمين فجأة وأبلغ عن الأمر. [ ١٦٨ ] [ ١٧٢ ]
منذ عام ١٩٩٤، تُعرض جواهر التاج في بيت الجواهر بمبنى واترلو. وقد استخدمت الملكة إليزابيث الثانية بعض هذه القطع بانتظام. يضم المعرض ٢٣٥٧٨ حجرًا كريمًا، وملعقة التتويج التي يعود تاريخها إلى ٨٠٠ عام، وتاج القديس إدوارد (الذي يُوضع تقليديًا على رأس الملك لحظة تتويجه)، وتاج الدولة الإمبراطوري. [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ]
حديقة الحيوانات الملكية

توجد أدلة تشير إلى أن الملك جون (1166-1216) هو أول من بدأ بتربية الحيوانات البرية في برج لندن. [ 176 ] [ 177 ] وتُظهر سجلات الفترة 1210-1212 دفع مبالغ مالية لحراس الأسود. [ 178 ]
كثيرًا ما يُشار إلى حديقة الحيوانات الملكية خلال عهد هنري الثالث . أهدى الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني هنري ثلاثة فهود ، حوالي عام ١٢٣٥ ، وُضعت في برج لندن. [ ١٧٩ ] وفي عام ١٢٥٢، أُمر الشريفان بدفع أربعة بنسات يوميًا لرعاية دب الملك القطبي ، الذي كان هدية من هاكون الرابع ملك النرويج في العام نفسه؛ وقد لفت الدب أنظار سكان لندن عندما كان يصطاد السمك في نهر التايمز وهو مربوط باليابسة بسلسلة. [ ٦٧ ] [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] وفي عام ١٢٥٤ أو ١٢٥٥، تلقى هنري الثالث فيلًا أفريقيًا من لويس التاسع ملك فرنسا، صوّره ماثيو باريس في كتابه "كرونيكا ماجورا" . بُني هيكل خشبي لإيواء الفيل، بأبعاد ١٢.٢ مترًا × ٦.١ مترًا (٤٠ قدمًا × ٢٠ قدمًا) . [ 178 ] [ 67 ] نفق الحيوان عام 1258، ربما بسبب إعطائه نبيذًا أحمر، وربما أيضًا بسبب مناخ إنجلترا البارد . [ 182 ] في عام 1288، أضاف إدوارد الأول أسدًا ووشقًا ، وعيّن أول حارس رسمي للحيوانات. [ 183 ] أضاف إدوارد الثالث أنواعًا أخرى من الحيوانات، أسدين ونمرًا وقطتين بريتين . في عهد الملوك اللاحقين، ازداد عدد الحيوانات ليشمل أنواعًا مختلفة من القطط، وابن آوى ، والضباع ، ودبًا بنيًا عجوزًا يُدعى ماكس، أهداه الإمبراطور ماكسيميليان إلى هنري الثامن . [ 184 ] في عام 1436، في عهد هنري السادس ، نفقت جميع الأسود، وانتهت خدمة الحارس ويليام كيربي. [ 183 ]
تشير السجلات التاريخية إلى أن إدوارد الأول بنى هيكلاً نصف دائري أو برجاً دفاعياً عام ١٢٧٧؛ سُميت هذه المنطقة لاحقاً ببرج الأسد، وتقع غرب البرج الأوسط مباشرةً. وتشير سجلات عام ١٣٣٥ إلى شراء قفل ومفتاح للأسود والنمور، مما يوحي أيضاً بأنها كانت موجودة بالقرب من المدخل الغربي للبرج. وبحلول القرن السادس عشر، أصبحت تلك المنطقة تُعرف باسم حديقة الحيوانات. [ ١٧٨ ] بين عامي ١٦٠٤ و١٦٠٦، خضعت حديقة الحيوانات لترميمات واسعة النطاق، وأُنشئت ساحة للتدريب في منطقة الخندق بجوار برج الأسد. كما أُضيفت منصة علوية ليتمكن أفراد العائلة المالكة من مشاهدة الأسود أثناء مصارعة الأسود ، كما حدث في عهد الملك جيمس الأول . وتتضمن تقارير عام ١٦٥٧ ذكر ستة أسود، ارتفع عددها إلى ١١ بحلول عام ١٧٠٨، بالإضافة إلى أنواع أخرى من القطط والنسور والبوم وابن آوى. [ ١٧٨ ]

بحلول القرن الثامن عشر، فُتحت حديقة الحيوانات للجمهور؛ وكان سعر الدخول ثلاثة أنصاف بنسات أو قطة أو كلبًا لإطعام الأسود. وبحلول نهاية القرن، ارتفع السعر إلى تسعة بنسات. [ 178 ] [ 185 ] وكان من بين سكانها المشهورين الدب الرمادي الكبير " مارتن العجوز" ، الذي أهدته شركة خليج هدسون إلى الملك جورج الثالث عام 1811. [ 186 ] [ 187 ] كما أدرج جردٌ أُجري عام 1800 نمرًا ، ونمورًا، وضبعًا، وقرد بابون ضخمًا ، وأنواعًا مختلفة من القرود ، وذئابًا ، و"حيوانات أخرى". [ 188 ] ولكن بحلول عام 1822، لم تضم المجموعة سوى دب رمادي، وفيل، وبعض الطيور. ثم أُضيفت حيوانات أخرى. [ 189 ] في عام 1828، كان هناك أكثر من 280 حيوانًا تمثل ما لا يقل عن 60 نوعًا، حيث كان الحارس الجديد ألفريد كوبس يقتني الحيوانات بنشاط. [ 190 ]
بعد وفاة الملك جورج الرابع عام ١٨٣٠، صدر قرار بإغلاق حديقة الحيوانات الملكية بأمر من دوق ويلينغتون . [ ١٩١ ] وفي عام ١٨٣١، نُقل معظم الحيوانات إلى حديقة حيوانات لندن التي افتُتحت عام ١٨٢٨. [ ١٩٢ ] جاء هذا القرار عقب حادثة، وإن اختلفت المصادر في تفاصيلها: فإما أن أسدًا اتُهم بعض جندي، [ ١٩٣ ] [ ١٩٤ ] أو أن الملازم سيمور قد عضه قرد. [ ١٧٨ ] [ ١٩٥ ] نُقل آخر ما تبقى من الحيوانات عام ١٨٣٥ إلى حديقة ريجنت . أُزيلت مباني حديقة الحيوانات الملكية عام ١٨٥٢، لكن كان لحارسها الحق في استخدام برج الأسد كمسكن مدى الحياة. وبالتالي، على الرغم من أن الحيوانات قد غادرت المبنى منذ فترة طويلة، إلا أن البرج لم يتم هدمه إلا بعد وفاة كوبس، آخر حارس، في عام 1853. [ 193 ]
في عام ١٩٩٩، عُثر على أدلة مادية لأقفاص أسود، أحدها بحجم ٢ متر × ٣ أمتار (٦ أقدام و٧ بوصات × ٩ أقدام و١٠ بوصات) ، وهو حجم صغير جدًا بالنسبة لأسد يمكن أن يصل طوله إلى ٢.٥ متر (٨ أقدام وبوصتين ) . [ ١٧٩ ] وفي عام ٢٠٠٨، عُثر على جمجمتي أسدين بربريين ذكرين (منقرضين الآن في البرية) من شمال غرب إفريقيا في منطقة الخندق المحيط بالبرج. وقد حددت اختبارات الكربون المشع تاريخهما بين عامي ١٢٨٠ و١٣٨٥ و١٤٢٠-١٤٨٠. [ ١٧٧ ] وفي عام ٢٠١١، استضاف البرج معرضًا لمنحوتات سلكية دقيقة للفنانة كيندرا هاست . [ ١٩٦ ]
في الفولكلور
لقد تم تمثيل برج لندن في الثقافة الشعبية بطرق عديدة. ونتيجة لكتابات القرنين السادس عشر والتاسع عشر، اكتسب البرج سمعة كحصن كئيب، ومكان للتعذيب والإعدام. [ 116 ]
كانت إحدى أقدم الروايات المرتبطة ببرج لندن هي أنه بُني على يد يوليوس قيصر ؛ وقد شاعت هذه القصة بين الكُتّاب وعلماء الآثار. يعود أقدم ذكر مُسجّل للبرج من قِبل الحاكم الروماني إلى منتصف القرن الرابع عشر في قصيدة للسير توماس غراي . [ 197 ] أصل هذه الأسطورة غير مؤكد، مع أنه قد يكون مرتبطًا بحقيقة أن البرج بُني في زاوية أسوار لندن الرومانية. ثمة احتمال آخر هو أن أحدهم أساء فهم مقطع من كتابات جيرفاس من تيلبري، حيث يقول إن قيصر بنى برجًا في أودنيا بفرنسا. كتب جيرفاس أودنيا باسم دودريس، وهو قريب من الكلمة الفرنسية للندن، لوندريس. [ 198 ] اليوم، لا تزال هذه القصة باقية في مسرحيتي ريتشارد الثاني وريتشارد الثالث لويليام شكسبير ، [ 199 ] وحتى أواخر القرن الثامن عشر، كان البعض لا يزال يعتقد أن قيصر هو من بنى البرج. [ 200 ]
قُطِع رأس آن بولين عام 1536 بتهمة الخيانة العظمى ضد هنري الثامن ؛ ويُزعم أن شبحها يسكن كنيسة القديس بطرس في برج لندن، حيث دُفنت، ويُقال إنه يتجول في البرج الأبيض حاملاً رأسها تحت ذراعه. [ 201 ] وقد خُلِّدت هذه الظاهرة في الأغنية الكوميدية " برأسها تحت ذراعها " عام 1934. ومن بين الأشباح الأخرى التي تم الإبلاغ عنها: هنري السادس ، وليدي جين غراي ، ومارغريت بول ، والأمراء في البرج . [ 202 ] في يناير 1816، ادعى حارسٌ كان يحرس خارج بيت الجواهر أنه شاهد شبح دب يتقدم نحوه، ويُقال إنه مات من شدة الخوف بعد بضعة أيام. [ 202 ] في أكتوبر 1817، زُعم أن إدموند لينثال سويفت ، أمين جواهر التاج ، قد رأى شبحًا أنبوبيًا متوهجًا في بيت الجواهر . قال إن الشبح حام فوق كتف زوجته، مما دفعها للصراخ: "يا إلهي! لقد استولى عليّ!" وقد أبلغ موظفو المناوبة الليلية في البرج عن أهوال أخرى مجهولة الاسم والشكل في الآونة الأخيرة. [ 203 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملاحظات توضيحية
- ↑ كان برج ويكفيلد يُسمى في الأصل برج بلوندفيل. [ 22 ]
- ↑ سُجن فلامبارد، أسقف دورهام ، بأمر من هنري الأول "بسبب المظالم الكثيرة التي عانى منها هنري نفسه وأبناء الملك الآخرون". [ 64 ]
الاقتباسات
- ↑ "التاريخ" . القصور الملكية التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
- 1 2 "أحدث إحصائيات الزوار" . ALVA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
- ↑ فينس 1990 في كريتون 2002 ، ص 138
- ↑ كريتون 2002 ، ص 138
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 11
- 1 2 بارنيل 1993 ، الصفحات 32-33
- ↑ ويلسون 1998 ، ص 39
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 49
- ↑ فراير 2007 ، ص 163
- ↑ ألين براون 1976 ، ص 15
- 1 2 3 ألين براون 1976 ، ص 44
- 1 2 3 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 16
- 1 2 بارنيل 1993 ، الصفحات 19-23
- 1 2 3 بارنيل 1993 ، ص 22
- ↑ ميتشيت وآخرون 2020
- 1 2 3 4 بارنيل 1993 ، ص 20
- ↑ فراير 2007 ، ص 164
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 17
- 1 2 ألين براون وكورنو 1984 ، ص 12
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 32
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 27
- 1 2 3 ألين براون وكورنو 1984 ، ص 17
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 28
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 31
- ↑ ألين براون وكورنو 1984 ، الصفحات 17-18
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 65
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 67
- 1 2 ألين براون وكورنو 1984 ، الصفحات 15-17
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 24
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 33
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 10
- ↑ بارنيل 1993 ، الصفحات 34-35
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 42
- ↑ ويلسون 1998 ، ص 34
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 46
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 55
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 29
- ↑ البرج الدموي ، القصور الملكية التاريخية ، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010 ، تم استرجاعه في 22 يوليو 2010
- 1 2 3 بارنيل 1993 ، ص 47
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 58
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 64
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 70
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى واترلو (1242210)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
- ↑ "القصور الملكية التاريخية... مزيج من الأنماط؟" . القصور الملكية التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
- 1 2 بارنيل 1993 ، الصفحات 35-37
- ↑ بارنيل 1993 ، الصفحات 43-44
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 34
- 1 2 بارنيل 1993 ، الصفحات 40-41
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 36
- ↑ بارنيل 1993 ، الصفحات 38-39
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 43
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 61
- 1 2 3 ألين براون وكورنو 1984 ، ص 5
- 1 2 ليديارد 2005 ، ص 18
- ↑ بينيت 2001 ، ص 45
- ↑ بينيت 2001 ، الصفحات 45-47
- 1 2 ويلسون 1998 ، ص. 1
- ↑ ألين براون 1976 ، ص 30
- ↑ ألين براون 1976 ، ص 31
- ↑ فراير 2007 ، ص 47
- 1 2 ويلسون 1998 ، ص. 2
- ↑ ألين براون وكورنو 1984 ، الصفحات 5-9
- ↑ ألين براون وكورنو 1984 ، الصفحات 9-10
- ↑ ويلسون 1998 ، ص 5
- ↑ ويلسون 1998 ، الصفحات 5-6
- ↑ ألين براون وكورنو 1984 ، الصفحات 12-13
- 1 2 3 4 5 بارنيل 1993 ، ص 54
- ↑ كريتون 2002 ، ص 147
- 1 2 ويلسون 1998 ، الصفحات 6-9
- ↑ ويلسون 1998 ، الصفحات 14-15
- ↑ ألين براون وكورنو 1984 ، ص 13
- ↑ ألين براون وكورنو 1984 ، ص 15
- ↑ جيلينغهام 2002 ، ص 304
- ↑ ويلسون 1998 ، الصفحات 13-14
- 1 2 ويلسون 1998 ، الصفحات 17-18
- ↑ ويلسون 1998 ، الصفحات 19-20
- 1 2 ألين براون وكورنو 1984 ، ص 20
- ↑ ويلسون 1998 ، ص 21
- ↑ ألين براون وكورنو 1984 ، الصفحات 20-21
- ↑ ويلسون 1998 ، الصفحات 24-27
- ↑ ويلسون 1998 ، ص 27
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 35
- ↑ كاثكارت كينغ 1988 ، ص 84
- ↑ بارنيل 1993 ، الصفحات 35-44
- ↑ ويلسون 1998 ، ص 31
- ↑ ويلسون 1998 ، الصفحات 34، 36
- ↑ "سجلات دار سك العملة الملكية" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
- ↑ ماكليلان، روري (13 يونيو 2024). "التاريخ اليهودي لبرج لندن في العصور الوسطى" . القصور الملكية التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
- ↑ "خطة إدارة موقع برج لندن للتراث العالمي" (ملف PDF) . القصور الملكية التاريخية. الصفحات 11-12 .
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 41
- ^ لابر وبارنيل 2000 ، ص. 28
- ↑ ويلسون 1998 ، ص 40
- ↑ كوستين 1958 ، الصفحات 193-195
- ↑ تقويم سجلات براءات الاختراع. 1321-1327. ص 29
- ↑ ستريكلاند 1840 ، ص 201
- ↑ فراير 2007 ، ص 235
- ↑ ويلسون 1998 ، الصفحات 34، 42-43
- 1 2 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 42
- ↑ ويلسون 1998 ، ص 45
- 1 2 3 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 51
- 1 2 3 بارنيل 1993 ، ص 53
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 44
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 45
- 1 2 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 46
- 1 2 3 إمبي وبارنيل 2000 ، ص 46-47
- 1 2 Horrox 2004
- ↑ كينيدي، مايف (29 أكتوبر 2013). "علماء الآثار يعثرون على نسر روماني في مدينة لندن" . صحيفة الغارديان .
- ↑ وير 2008 ، الصفحات 16-17
- ↑ ثورلي 2017
- 1 2 حراس يومان ، القصور الملكية التاريخية ، مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010 ، تم استرجاعه في 21 يوليو 2010
- ↑ بول 1964
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 73
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 52
- 1 2 3 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 94
- ↑ ويلسون 1998 ، الصفحات 10-11
- 1 2 3 4 5 6 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 91
- 1 2 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 92
- ↑ بلاك 1927 ، ص 345
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 117
- ↑ بلودن 2004
- ↑ كولينسون 2004
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 47
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 57
- ↑ سيمارك، إتش دبليو (1997). مستودعات الأسلحة البحرية الملكية في بريديز هارد، وإلسون، وفراتر، وبيدنهام، 1768-1977 . وينشستر: مجلس مقاطعة هامبشاير. ص 124.
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 74
- 1 2 إمبي وبارنيل 2000 ، ص 54-55
- ↑ بارنيل 1993 ، الصفحات 76-77
- ^ تينيسوود 2003 ، ص 45-46 ، 53
- ↑ تينيسوود 2003 ، ص 86
- ↑ تينيسوود 2003 ، ص 96
- ↑ قاموس النحاتين البريطانيين 1660-1851 بقلم روبرت غونيس، ص 129
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 78
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص 79-80
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص 79-80
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 81
- ↑ عمليات الإعدام في برج لندن (ملف PDF) ، القصور الملكية التاريخية ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 31 يوليو 2010
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 123
- ↑ سيلرز 1997 ، ص 179
- ↑ بارنيل 1993 ، الصفحات 117-118
- ↑ أوزبورن 2012 ، ص 167
- ↑ قصر من العصور الوسطى ، القصور الملكية التاريخية ، مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010 ، تم استرجاعه في 19 يوليو 2010
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 111
- 1 2 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 117
- ↑ بارنيل 1993 ، ص 96
- ^ إمبي وبارنيل 2000 ، ص 118 – 121
- 1 2 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 124
- ↑ في مثل هذا اليوم عام 1974: انفجار قنبلة في برج لندن ، بي بي سي نيوز أونلاين ، 17 يوليو 1974
- ↑ "تاريخ الفوج" ، موقع الجيش البريطاني ، فوج البنادق الملكي، 2010، مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 16 يونيو 2010
- ↑ متحف فوج البنادق الملكي (لندن) ، متاحف الجيش أوغيلبي ترست، مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 16 يونيو 2010
- ↑ مراسم تسليم المفاتيح ، القصور الملكية التاريخية ، 2004-2010، مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2010 ، تم استرجاعها في 16 يونيو 2010
- ↑ الحرس الملكي ، الجيش البريطاني، 2010، مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 16 يونيو 2010
- ↑ حراس اليومان ، البلاط الملكي للمملكة المتحدة، 2008-2009 ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010
- ↑ تحية المدفعية ، البلاط الملكي للمملكة المتحدة، 2008-2009، مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2015 ، تم استرجاعها في 16 يونيو 2010
- ↑ الأسباب والمبادئ ، القصور الملكية التاريخية ، مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعها في 30 أبريل 2010
- ↑ دستور اليونسكو ، اليونسكو ، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 17 أغسطس 2009
- ↑ برج لندن ، اليونسكو ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2009
- ↑ تحذير اليونسكو بشأن برج لندن ، بي بي سي نيوز أونلاين ، 21 أكتوبر 2006
- ↑ القصر الذي يعود للعصور الوسطى: بيان صحفي ، القصور الملكية التاريخية ، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 19 يوليو 2010
- ↑ قائد برج لندن ، القصور الملكية التاريخية ، مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2009 ، تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2010
- ↑ اللواء كيث سيما: الحاكم المقيم لبرج جلالة الملكة في لندن ، القصور الملكية التاريخية ، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2010
- ↑ الجنرال السير غوردون يصنع التاريخ كأول جندي من مشاة البحرية الملكية يتولى مسؤولية برج لندن ، البحرية الملكية، 7 أبريل 2022
- ↑ جيروم 2006 ، الصفحات 148-149
- ↑ "لماذا يوجد في برج لندن مسؤول عن الغربان - وهو رجل مكلف بإبقاء ستة غربان على الأقل في القلعة في جميع الأوقات" ، ناشيونال بوست ، 30 سبتمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018
- ↑ موسوعة بريتانيكا، الطبعة الخامسة عشرة، 1993. مقال عن تاور هامليتس
- 1 2 الدليل الرسمي لبلدية ستيبني الحضرية ( الطبعة العاشرة). تحرير جيه بوروز وشركاه. 1962. الصفحات 25-29 .
- ↑ بيثنال غرين، محرر (1998). "ستيبني: ستيبني المبكرة". تاريخ مقاطعة ميدلسكس . المجلد 11. تي إف تي بيكر. الصفحات 1-7 . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
- 1 2 ويلسون 1998 ، ص 29
- 1 2 إمبي وبارنيل 2000 ، ص. 106
- ↑ "مجوهرات التاج البريطاني" . المعارض الملكية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
- ↑ جيبسون، ويليام (23 يونيو 2011). تاريخ موجز لبريطانيا 1660-1851 . مجموعة ليتل براون للنشر. رقم ISBN 9781849018159– عبر كتب جوجل.
- ↑ رينيسون، نيك (31 أغسطس 2010). كتاب القوائم. لندن : دار كانونغيت للنشر. رقم ISBN 9781847676665– عبر كتب جوجل.
- ↑ غارة الكولونيل بلود ، القصور الملكية التاريخية ، مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2010 ، تم استرجاعها في 22 يونيو 2010
- ↑ " المجموعة الملكية في برج لندن: بيت المجوهرات" . www.royalcollection.org.uk
- ↑ همفريز، روب (4 يناير 2010). الدليل السياحي للندن . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9781405384759– عبر كتب جوجل.
- ↑ "جواهر التاج" . القصور الملكية التاريخية .
- ↑ كريستين دايتر (23 فبراير 2011). برج لندن في الدراما الإنجليزية في عصر النهضة: رمز المعارضة . روتليدج. ص 34. ISBN 9781135894061.
- 1 2 ستيف كونور (25 مارس 2008). "الكشف عن أسود حديقة الحيوانات الملكية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 "حديقة الحيوانات" . الترسانة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
- 1 2 "جماجم أسود من العصور الوسطى تكشف أسرار حديقة حيوانات برج لندن"" . ناشيونال جيوغرافيك . 11 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005.
- ↑ القصور الملكية التاريخية. "اكتشف القصص المذهلة عن الوحوش الملكية في برج لندن" . hrp.org.uk. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013.
- ↑ لويس، ماثيو (2016). هنري الثالث: ابن الماجنا كارتا . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 9781445653587.
- ↑ ماونت، توني (15 مايو 2016). عام في حياة إنجلترا في العصور الوسطى . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 9781445652405– عبر كتب جوجل.
- 1 2 جونز، نايجل (2 أكتوبر 2012). البرج: تاريخ ملحمي لبرج لندن . مطبعة سانت مارتن. ISBN 9781250018144– عبر كتب جوجل.
- ↑ ويليام هاريسون أينسورث (1858). برج لندن: رواية تاريخية . ص 249.
- ↑ بلانت 1976 ، ص 17
- ↑ «برج لندن: اكتشف الوحوش البرية التي كانت تجوب حديقة الحيوانات الملكية» . القصور الملكية التاريخية. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
- ↑ كينيدي، مايف (18 أكتوبر 1999). "عودة الدب الرمادي القديم إلى العرض" . صحيفة الغارديان .
- ↑ كيسلينغ، فيرنون ن. (18 سبتمبر 2000). تاريخ حدائق الحيوان والأحواض المائية: من مجموعات الحيوانات القديمة إلى حدائق الحيوان . مطبعة سي آر سي. ص 51. ISBN 9781420039245.
- ↑ بينيت، إدوارد تيرنر (1829). حديقة حيوانات البرج: تتضمن التاريخ الطبيعي للحيوانات الموجودة ... ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
- ↑ التاريخ الأفريقي في برج لندن . تاور هامليتس: منظمة تاور هامليتس للصحة النفسية الأفريقية والكاريبية. 2008. ص 16. ISBN 978-0-9551368-7-0.
- ↑ "قطط كبيرة تتجول في برج لندن" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2005.
- ↑ مايكل ألابي (2010). الحيوانات: من الأساطير إلى علم الحيوان . إنفوبيس. ص 68. ISBN 9780816061013.
- 1 2 بارنيل 1993 ، ص 94
- ↑ بارنيل، جيفري (2 ديسمبر 1993). كتاب برج لندن . بي تي باتسفورد. رقم ISBN 9780713468649– عبر كتب جوجل.
- ↑ كينيدي، مايف (18 أكتوبر 1999). "عودة الدب الرمادي القديم إلى العرض" . صحيفة الغارديان .
- ↑ الوحوش الملكية في برج لندن ، فيو لندن ، تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011
- ↑ اقتراب عام 1948 ، ص 229
- ↑ اقتراب عام 1948 ، الصفحات 231-232
- ↑ اقتراب عام 1948 ، ص 228
- ↑ اقتراب عام 1948 ، ص 233
- ↑ فارسون 1978 ، الصفحات 14-16
- 1 2 هول 1951 ، الصفحات 61-62، 155
- ↑ رود 2009 ، الصفحات 60-61
قائمة المراجع العامة والمستشهد بها
- ألين براون، ريجينالد (1976) [1954]. قلاع ألين براون الإنجليزية . مطبعة بويديل. ISBN 978-1-84383-069-6.
- ألين براون، ريجينالد؛ كورنو، ب (1984). برج لندن، لندن الكبرى: الدليل الرسمي لوزارة البيئة . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ISBN 978-0-11-671148-9.
- بينيت، ماثيو (2001). حملات الغزو النورماندي . سلسلة التاريخ الأساسي. دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1-84176-228-9.
- بلاك، إرنست (1927). "التعذيب بموجب القانون الإنجليزي" . مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون وسجل القانون الأمريكي . 75 (4): 344-348 . doi : 10.2307/3307506 . JSTOR 3307506 .
- بلانت، ويلفريد (1976). الفلك في الحديقة: حديقة الحيوان في القرن التاسع عشر . هاميش هاميلتون. ISBN 978-0-241-89331-9.
- بول، جون إدوارد (1964). هنري الثامن: سيرة ذاتية . ألين وأونوين.
- كاثكارت كينغ، ديفيد جيمس (1988). القلعة في إنجلترا وويلز: تاريخ تفسيري . كروم هيلم. ISBN 978-0-918400-08-6.
- كولينسون، باتريك (2004). "إليزابيث الأولى (1533-1603)، ملكة إنجلترا وأيرلندا". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8636 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
- كوستين، توماس (1958). الإدواردز الثلاثة . جاردن سيتي.
- كريتون، أوليفر (2002). القلاع والمناظر الطبيعية . كونتينوم. ISBN 978-0-8264-5896-4.
- فارسون، دانيال (1978). الأشباح بين الحقيقة والخيال . دار هاملين يونغ للنشر. رقم ISBN 978-0-600-34053-9.
- فراير، ستيفن (2007) [2003]. دليل ساتون للقلاع . دار نشر ساتون. رقم ISBN 978-0-7509-3994-2.
- جيلينغهام، جون (2002) [1999]. ريتشارد آي . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-09404-6.
- هول، كريستينا (1951). إنجلترا المسكونة: مسح لحكايات الأشباح الإنجليزية ( الطبعة الثالثة). باتسفورد.
- هوروكس، روزماري (2004). "إدوارد الخامس (1470-1483)، ملك إنجلترا وسيد أيرلندا". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8521 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
- إمبي، إدوارد ؛ بارنيل، جيفري (2000). برج لندن: التاريخ المصور الرسمي . دار ميريل للنشر بالتعاون مع القصور الملكية التاريخية . رقم ISBN 978-1-85894-106-6.
- جيروم، فيونا (2006). حكايات من البرج: أسرار وقصص من ماضٍ دموي ومجيد . دار نشر ثينك. رقم ISBN 978-1-84525-026-3.
- لابير، إيفان؛ بارنيل، جيفري (2000). برج لندن: تاريخ يمتد لألفي عام . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1-84176-170-1.
- ليديارد، روبرت (2005). القلاع في سياقها: السلطة والرمزية والمناظر الطبيعية، من 1066 إلى 1500. دار ويندغاذر للنشر. رقم ISBN 978-0-9545575-2-2.
- ميتشيت، مارتن؛ فايلز، هيذر؛ فلاخو، كونستانتينا؛ أنغوس، إيان (8 أغسطس 2020). "الأوجه المتعددة لحجر ريغيت: تقييم التباين في البناء التاريخي استنادًا إلى الحجر الرملي الرئيسي في لندن في العصور الوسطى" (ملف PDF) . علوم التراث . 8 (1). doi : 10.1186/s40494-020-00424-w . ISSN 2050-7445 .
- نيرينغ، هوميروس الابن (أبريل 1948). "يوليوس قيصر وبرج لندن". ملاحظات اللغة الحديثة . المجلد 63. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. الصفحات 228-233 . doi : 10.2307/2908562 . JSTOR 2908562 .
- أوزبورن، مايك (2012). الدفاع عن لندن: تاريخ عسكري من الغزو إلى الحرب الباردة . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-0-7524-6465-7.
- بارنيل، جيفري (1993). برج لندن . باتسفورد. ISBN 978-0-7134-6864-9.
- بلودن، أليسون (2004). "غراي (اسمها بعد الزواج دادلي)، الليدي جين (1537-1554)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8154 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
- رود، ستيف (2009) [2008]. تراث لندن: أساطير وتقاليد أكثر مدن العالم حيوية . دار آرو للنشر. رقم ISBN 978-0-09-951986-7.
- ساكس، بوريا (2007). "كيف وصلت الغربان إلى برج لندن" (ملف PDF) . المجتمع والحيوانات . 15 (3): 269-283 . doi : 10.1163/156853007X217203 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011.
- سيلرز، ليونارد (1997). أُعدموا رمياً بالرصاص في البرج: قصة الجواسيس الذين أُعدموا في برج لندن خلال الحرب العالمية الأولى . ليو كوبر. ISBN 978-1-84884-026-3.
- ستريكلاند، أغنيس (1840). سير ملكات إنجلترا منذ الغزو النورماندي. المجلد الثاني . المجلد الثاني. هنري كولبورن.
- ثورلي، سيمون (2017). بيوت السلطة: الأماكن التي شكلت عالم تيودور . دار بانتم للنشر. رقم ISBN 9781473510807.
- تينيسوود، أدريان (2003). بإذن السماء: قصة حريق لندن الكبير . جوناثان كيب. ISBN 0-224-06226-3.
- فينس، آلان (1990). لندن السكسونية: دراسة أثرية . سيبي. ISBN 978-1-85264-019-4.
- وير، أليسون (2008). هنري الثامن: الملك وبلاطه . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 978-0-345-43708-2.
- ويلسون، ديريك (1998) [1978]. برج لندن: ألف عام ( الطبعة الثانية). أليسون وبوسبي. ISBN 978-0-7490-0332-6.
للمزيد من القراءة
- بينيت، إدوارد تيرنر (1829). حديقة حيوانات البرج: تتضمن التاريخ الطبيعي للحيوانات الموجودة في تلك المؤسسة؛ مع حكايات عن شخصياتها وتاريخها . روبرت جينينغز.
- هارمان، أ. (1864). رسومات تخطيطية لبرج لندن كحصن وسجن وقصر . ج. ويلر.
- بارنيل، جيفري (2009). برج لندن: الماضي والحاضر . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7524-5036-0.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- للمزيد من المعلومات، يُنصح بقراءة المصادر المذكورة في موقع القصور الملكية التاريخية (تمت أرشفته في 11 مايو 2010).
- قائمة المراجع المتعلقة ببرج لندن
- . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- برج لندن
- متاحف الجيش في لندن
- المباني والمنشآت التي اكتمل بناؤها عام 1078
- المباني والمنشآت على نهر التايمز
- قلاع لندن
- الدفاع عن لندن
- سجون مهجورة في لندن
- الرعايا المدنية السابقة في حي تاور هامليتس بلندن
- تحصينات لندن
- العمارة القوطية في إنجلترا
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في حي تاور هامليتس بلندن
- قلاع مصنفة من الدرجة الأولى
- القصور الملكية التاريخية
- المتاحف التاريخية في لندن
- شركة المدفعية الموقرة
- المتاحف المحلية في لندن
- المتاحف في حي تاور هامليتس بلندن
- متاحف على نهر التايمز
- مباني الحكومة الوطنية في لندن
- المتاحف العسكرية في لندن
- يُقال إن بعض المواقع في لندن مسكونة بالأشباح
- فوج البنادق الملكي
- المساكن الملكية في حي تاور هامليتس بلندن
- المعالم السياحية في لندن
- الأبراج اكتمل بناؤها في القرن الحادي عشر
- أبراج في لندن
- ويليام الفاتح
- مواقع التراث العالمي في لندن
