رالف إي. أوسبر

في بداية مسيرته كباحث مستقل، واصل أوسبر أبحاثه في الكيمياء التحليلية. وشملت إنجازاته العلمية في هذه المرحلة إثبات فائدة مركب كبريتات إيثيلين ديامين الحديدوز في تطبيقات معينة، لا سيما معايرات الأكسدة والاختزال . وقد حلّ هذا المركب محل ملح مور (كبريتات الأمونيوم الحديدية) في العديد من التطبيقات نظرًا لثباته الأكبر مقارنةً بملح مور. ونشر أوسبر هذه النتائج عام ١٩٤٧. ويُشار إلى كبريتات إيثيلين ديامين الحديدوز غالبًا باسم "ملح أوسبر"، تقديرًا لإسهاماته العلمية. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

ومن إسهاماته الأخرى في الكيمياء التحليلية إثباته استخدام النفثيدين كمؤشر في بعض معايرات الكرومات، مثل معايرة أيون الكلوريد . وقد أدى هذا المؤشر المحسّن إلى نتائج اختبار أفضل. ونشر هذه النتيجة عام ١٩٣٤. ^{[ ٥ ] [ ٧ ]}

بعد رحلات أوروبية واسعة النطاق في عشرينيات القرن العشرين، بدأ أوسبر بكتابة وتجميع سير ذاتية لكيميائيين أوروبيين بارزين. نُشرت هذه السير في الولايات المتحدة عام ١٩٢٩ في مقالٍ بعنوان "ما قد يراه الكيميائي في أوروبا". ضمّ المنشور ٢٤ سيرة ذاتية، من بينها سير فريتز هابر ، وألفريد نوبل ، وويلهلم أوستوالد ، وجوزيف بريستلي ، وجيريمياس بنيامين ريختر، وغيرهم. ^{[ ٨ ]}

في إطار مسيرته المهنية كباحث في الكيمياء التحليلية، قام أوسبر عام 1938 بترجمة كتاب هام حول الأساليب التحليلية من اللغة الألمانية إلى الإنجليزية، مما أتاح المعلومات على نطاق أوسع. ومنذ ذلك الحين، واصل أوسبر ترجمة أعمال علمية مهمة. ^{[ 6 ]}

كتب أوسبر العديد من السير الذاتية الموجزة لعلماء كيمياء بارزين، وألقى محاضرات عن تاريخ الكيمياء. ^{[ 3 ]} ومن أبرز أعماله كتابه الصادر عام 1975 بعنوان "الجانب الإنساني للعلماء" ، والذي ركز على حياة العلماء أكثر من إسهاماتهم العلمية بحد ذاتها . يضم الكتاب 138 سيرة ذاتية موجزة لعلماء، معظمهم من الكيميائيين. ^{[ 9 ]}

في عام 1954، حصل أوسبر على جائزة الكيميائي المتميز السنوية الخامسة من الجمعية الكيميائية الأمريكية . ^{[ 4 ]} وفي عام 1956، حصل على جائزة ديكستر الأولى للإنجاز المتميز في تاريخ الكيمياء من الجمعية الكيميائية الأمريكية. ^{[ 6 ]} وفي عام 1966، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سينسيناتي. ^{[ 3 ]}

كان أوسبر عضواً في هيئات التحرير لمجلات التعليم الكيميائي ، و Chymia ، و Mikrochemie ، و Microchimica Acta . ^{[ 3 ]}

أوصى أوسبر بمكتبته الضخمة لجامعة سينسيناتي. ^{[ 10 ]} وشمل ذلك وقفًا ماليًا لتمويل مشاريع حول تاريخ الكيمياء. ^{[ 4 ]} وتقدم جامعة سينسيناتي، بالتعاون مع فرع سينسيناتي التابع للجمعية الكيميائية الأمريكية، جائزة أوسبر السنوية وسلسلة ندوات، تكريمًا لرالف أوسبر. ^{[ 11 ]}

اشتهر أوسبر أيضاً بجهوده في الحفاظ على تاريخ الكيمياء. فإلى جانب عمله كمترجم ومؤرخ، ساهم في إنشاء واحدة من أكثر مجموعات الأجهزة والمؤلفات الكيميائية التاريخية شمولاً في الولايات المتحدة، والتي تُحفظ الآن في جامعة سينسيناتي. ^{[ 12 ]}

• أوسبر، رالف إي.؛ بروكر، والتر؛ كوك، والتر أ. (1925). "كلوروكربونات جديدة مشتقة من الكحولات العطرية وثنائية الهيدروكسيل". مجلة الجمعية الكيميائية الأمريكية . 47 (10): 2609-2610 . doi : 10.1021/ja01687a028 .
• كوهين، ستيوارت؛ أوسبر، رالف إي. "تحضير النفثيدين". الكيمياء الصناعية والهندسية، الطبعة التحليلية. 8 (4). 1936: 306-307 . doi : 10.1021/ac50102a036 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• أوسبر، رالف إي؛ ديسي، كلارا إل. (1 أبريل 1939). "تحضير رباعي أسيتات الرصاص". مجلة الجمعية الكيميائية الأمريكية 61 (4): 972-973 . doi : 10.1021/ja01873a510 .
• أوسبر، ر. إي.؛ فولمر، ر. إي. (1 يونيو 1953). "نظير جديد للكوبفيرون". مجلة الكيمياء التحليلية 25 (6): 908-909 . doi : 10.1021/ac60078a016 .

بصفتي مترجماً:

• فيجل، فريتز (1943). دليل المختبر لاختبارات البقع . دار النشر الأكاديمية.
• فيجل، فريتز (1946). التحليل النوعي عن طريق الاختبارات الموضعية، التطبيقات غير العضوية والعضوية (  الطبعة الثالثة). إلسيفير.^{[ 13 ] [ 14 ]}
• لاو، ماكس فون (1950). تاريخ الفيزياء . دار النشر الأكاديمية.^{[ 15 ]}

بصفتي مؤلفًا:

• أوسبر، رالف إي. الجانب الإنساني للعلماء ، منشورات الجامعة، 1975.