راؤول كوتشالسكي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

راؤول كوتشالسكي

كان راؤول أرماند جيرزي (فون) كوتشالسكي (3 يناير 1884 - 24 نوفمبر 1948) عازف بيانو وملحنًا بولنديًا. كما استخدم الاسم المستعار جورج أرماندو (أو) كوتشالسكي. [ 1 ]

سيرة

السنوات الأولى

وُلد كوتشالسكي في وارسو ، وتلقى تعليمه الموسيقي أولًا على يد والدته، ثم على يد جوليان غادومسكي (1888-1890). بعد ظهوره العلني الأول عام 1888 (في الرابعة من عمره)، اصطحبه والداه للعزف أمام أنطون روبنشتاين ، الذي تنبأ بإمكانية نجاحه في مجال الأداء الموسيقي. لم يدرس كوتشالسكي في معهد موسيقي، لكنه تلقى دروسًا خاصة إضافية في العزف على البيانو والتأليف الموسيقي مع لودفيج ماريك (1891-1892)، وكارول ميكولي (1821-1897) ( التلميذ البولندي المفضل لدى شوبان والملحن)، ودروسًا في العزف على الآلات الموسيقية مع هنريك جاريكي (1893-1894). في سن السابعة، أحيا حفلات موسيقية، وفي سن التاسعة كان يعزف في كبرى المدن الأوروبية كعازف بارع . أقام حفله الموسيقي الألف في لايبزيغ عام ١٨٩٦، وبحلول سن الثانية عشرة، كان قد حصل على جوائز مرموقة، منها وسام الأسد والشمس (من شاه فارس )، ولقب عازف البيانو في البلاط (من ملك إسبانيا)، وميدالية من السلطان التركي. كان يمتلك، منذ صغره، رصيدًا موسيقيًا واسعًا. وخلال الحرب العالمية الأولى، تم اعتقاله في باد ناوهايم بألمانيا. [ ٢ ]

وصفه ملك إيران ناصر الدين شاه قاجار بأنه "مشاغب وذكي للغاية، لكنه كان يعزف البيانو ببراعة فائقة - كان ذلك شيئًا استثنائيًا". وأشار الشاه إلى أن والدة كوزالسكي زعمت أنه "كان مولعًا بالبيانو ويعزف باستمرار حتى وقت النوم". وإعجابًا بأدائه، منحه ناصر الدين شاه وسامًا وسمح له بأن يُطلق على نفسه لقب عازف البيانو الخاص بالشاه. [ 3 ]

ملحن وكاتب

بصفته ملحنًا، أبدع كوتشالسكي العديد من الأعمال للبيانو المنفرد، وكونشرتات موسيقية لآلات منفردة متنوعة مع الأوركسترا، وأعمالًا للأوركسترا، وأعمالًا موسيقية درامية للمسرح، وموسيقى حجرة بتوزيعات آلية مختلفة، فضلًا عن العديد من الأغاني المصحوبة بالبيانو. نُشرت معظم مؤلفاته في الخارج (ألمانيا، روسيا، فرنسا). تُعتبر مؤلفات كوتشالسكي اليوم منسية إلى حد كبير. أسلوبيًا، تنتمي إلى أواخر العصر الرومانسي. لم تؤثر التحولات الكبرى في مجال الموسيقى المعاصرة ( اللا تناغمية ، موسيقى الاثنتي عشرة نغمة ) التي حدثت خلال فترة إبداع كوتشالسكي على أسلوبه.

في كتاب مخصص لشوبان، نُشر عام 1936، اتخذ موقفاً واضحاً ضد الموسيقى المعاصرة. فقد اعتبر تجارب السنوات الخمس والعشرين الماضية، التي سعت إلى إيجاد مسارات جديدة على "أساس فكري ورياضي"، فاشلة، ووصف ممثلي الموسيقى الحديثة، الذين وصفهم بـ"المجربين، والحداثيين، والمصلحين، والمخربين"، بأنهم "أشباح حزينة لزمن أكثر حزناً". [ 4 ]

لا تزال ملاحظات كوتشالسكي حول طبيعة موسيقى شوبان وتفسيرها صحيحة، على الرغم من أن أسلوب تفسير العديد من عازفي البيانو المعاصرين لم يعد يتماشى مع تقاليد عازفي شوبان العظماء في الماضي. وكانت معرفة طبعة كوتشالسكي المزمعة لأعمال شوبان للبيانو بالغة الأهمية لأداء هذه الأعمال.

مؤدي

راؤول كوتشالسكي يسجل لشركة ويلت-مينيون عام 1925

كان كوتشالسكي يحظى بتقدير كبير كعازف لموسيقى شوبان في ألمانيا، حيث أقام خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وخلال هذه السنوات، كتب أيضًا العديد من المراجعات الموسيقية مستخدمًا اسمًا مستعارًا، وأسس مدرسة موسيقية أفلست، ثم عاد إلى الساحة كعازف بيانو حفلات بحلول عام ١٩٣٤. [ ٥ ] قام بجولات فنية في فرنسا وإيطاليا وبولندا، لكنه (رغم كثرة الدعوات) لم يسافر إلى الولايات المتحدة لأسباب صحية. وخلال الحرب العالمية الثانية، تم اعتقاله مرة أخرى (في برلين)، وفي عام ١٩٤٥ انتقل للعيش في بوزنان ، حيث قبل منصب أستاذ في المدرسة العليا الحكومية للموسيقى.

بصفته عازفًا، شكّلت أعمال شوبان الكاملة وسوناتات بيتهوفن الكاملة جوهر ذخيرة موسيقية واسعة النطاق من النوعين الكلاسيكي والرومانسي. كان يُعتبر أحد أعظم مُؤدّي موسيقى شوبان، وأحد أعظم عازفي البيانو في عصره، إذ تميّز بتقنية سلسة للغاية، وتوازن دقيق، وتفسيرات لم تتجاوز حدود ما فعله العديد من معاصريه، بل بقيت أقرب إلى النوتة الموسيقية المكتوبة. [ 6 ] ووفقًا لسيدل (2003)، "يتجنّب عزفه التطرف، ويتّسم بالوضوح والتنوّع، مع عبارات موسيقية انسيابية ودقيقة، وديناميكيات واسعة". ("Sein Spiel meidet Extreme، ist klar، Farbig، mit fließender، subtiler Phrasierung und breiter Dynamik.") [ 7 ] كان من بين تلاميذه ديتليف كراوس ، مونيك دي لا بروكوليري ، هانا رودنيكا كروسزيوسكا ، واندا لوساكيويتز وإيرينا ويرزيكوسكا موندلسكا .

توفي كوتشالسكي في بوزنان عن عمر يناهز 64 عامًا.

الأعمال (مختارات)

المسرح الموسيقي

  • ريموند . أوبرا من ثلاثة فصول (ست لوحات). مقتبسة من قصيدة لألكسندر غراف فريدرو. بابست، لايبزيغ 1902. (UA: 14 أكتوبر 1902 في إلبرفيلد)
  • مازيبا . دراما موسيقية من ثلاثة فصول، العمل رقم 59. لايبزيغ، بابست 1905
  • أنتي لوسيم (أفانت لاوب) . Opéra en trois actes d'après le poème de A. Fredro (père). جانين، ليون كاليفورنيا. 1905
  • Die Sühne (الكفارة) . مأساة في فعل واحد، مرجع سابق. 61. بابست، لايبزيغ 1910. (UA: 1909 في مولهاوزن)
  • جاكلين . Musikkomödie في 2 أعمال، مرجع سابق. 73 (1914)
  • Mecz miłosny . أوبريت (1930)
  • سمرود: حكاية خرافية من الشرق ، في 5 لوحات ومقدمة موسيقية؛ (النص مبني على حكاية خرافية من ألف ليلة وليلة ، ومسرحية قصيرة لبينو زيغلر ، وأوبرا كوميدية بعنوان "القاضي المخادع" لـ تش. و. غلوك).، رقم 118. تيشير وياغنبرغ، كولونيا 1936.
  • النور المنطفئ . أسطورة موسيقية في 3 فصول، العمل رقم 150 (1946)

الباليه

  • ريناتا . باليه في 3 فصول، العمل رقم 81 (1915)

أوركسترا

  • مقدمة لأوبرا هاجر ، العمل رقم 48 (1892)
  • أسطورة سيمفونية للملك بوليسلاوس الجريء والأسقف ستانيسلاوس القديس للأوركسترا، العمل رقم 53. بابست، لايبزيغ 1894
  • استحضارات. Symphonie fantastique pour orchester ، Op. 78 (1915).
  • سيمفونية للأوركسترا الكبيرة في مقام فا الصغير، مصنف رقم 93 (1920-1929)
  • سيمرود. سويت للأوركسترا الكبيرة، العمل رقم 118أ (1937)

كونشيرتانتي

  • كونشيرتو البيانو والأوركسترا رقم 1 في سلم سي الصغير، مصنف 79
  • كونشيرتو البيانو والأوركسترا رقم 2 في سلم صول الكبير، مصنف 83 (1914)
  • كونشيرتو للكمان والأوركسترا في مقام لا الكبير، مصنف رقم 84 (1915)
  • كونشيرتو للتشيلو والأوركسترا في سلم سي الصغير، مصنف رقم 85 (1915)
  • كونشيرتو البيانو والأوركسترا رقم 3 في سلم دو الكبير، مصنف 125
  • كونشيرتو البيانو والأوركسترا رقم 4 في سلم سي بيمول الكبير، مصنف 130
  • كونشيرتو البيانو والأوركسترا رقم 5 في سلم ري الصغير، مصنف 140 (1942)
  • كونشيرتو البيانو والأوركسترا رقم 6 في سلم مي الكبير، مصنف 145 (1944)
  • كونشرتينو للأوبوا (أو الكمان) وأوركسترا وترية (؟ نُشر عام 1952)

صوت وأوركسترا

  • عن الحب. سبع قصائد لريلكه. نسخة للباريتون والأوركسترا، العمل رقم 99 (1921)

موسيقى الحجرة

  • سوناتا للكمان والبيانو رقم 1 في سلم دو الصغير، مصنف 74 (1914)
  • ثلاثية للكمان والتشيلو والبيانو رقم 1 في مقام ري الكبير، مصنف 76 (1914)
  • سوناتا للتشيلو والبيانو رقم 1 في سلم سي بيمول الصغير، مصنف رقم 80
  • مقطوعات للكمان والبيانو، مصنف 86-87 (1915)
  • ثلاثية للكمان والتشيلو والبيانو رقم 2 في سلم صول الصغير، مصنف 88 (1916)
  • سوناتا للكمان والبيانو في فا دييز الصغير، مصنف رقم 89 (1915)
  • سوناتا للتشيلو والبيانو رقم 2 في مقام لا الكبير، مصنف رقم 90
  • سوناتا البيانو رقم 2 في فا دييز الصغير، مصنف 91 (1916)
  • سوناتا للتشيلو والبيانو رقم 3 في سلم سي الكبير، مصنف 92
  • سوناتا البيانو رقم 3 في سلم صول الكبير، مصنف رقم 95 (1919)
  • سوناتا للكمان والبيانو رقم 3 في مقام لا الكبير، مصنف رقم 96
  • سوناتا البيانو رقم 4 في سلم صول دييز الصغير، مصنف 97
  • جناح رومانسي للتشيلو والبيانو في سلم سي بيمول الكبير، مصنف رقم 98 (1921-1925)
  • سوناتا للكمان والبيانو رقم 4 في سلم مي الكبير، مصنف 113 (حوالي 1937)

صوت وبيانو

  • أغانٍ للصوت العالي والبيانو، مصنف 63 -، مصنف 64
  • أغنيتان للصوت العالي والبيانو، العمل رقم 72 (1914)
  • كتب الأغاني من الأول إلى الرابع للصوت العالي والبيانو، العمل 66 -، العمل 69. بابست، لايبزيغ (1909-1913)
  • ستة ألحان للصوت العالي والبيانو، العمل رقم 77 (1914)
  • 7 أغاني شرقية للصوت العالي والبيانو، العمل رقم 94 (حوالي عام 1920)
  • عن الحب. سبع قصائد لريلكه. نسخة للصوت المنخفض والبيانو، العمل رقم 99 (1921)
  • أغانٍ للأصوات العالية والمنخفضة مع البيانو، مصنف 101-107
  • إكستريم - أورينت. ثلاث قصائد لسامين للصوت والبيانو، العمل رقم 108
  • 2 رومانسيات (من الروسية) للصوت العالي والبيانو، مرجع سابق. 109* كواترو ليريش. 4 مائل. Lieder für hohe Stimme und Klavier، Op. 110
  • هولندا الأسترالية . 3 قصائد لإرنست كراوس للأصوات العالية، مرجع سابق. 112
  • ريلكه-هيفته II–V، مصنف 114–117 للصوت العالي والبيانو
  • Trois Mélodies للصوت العالي والبيانو، مرجع سابق. 119
  • المزمور رقم 121 للصوت المنخفض والبيانو، العمل رقم 120
  • من ديوان الشرق والغرب لغوته. 21 أغنية وثنائية للسوبرانو والباريتون، مصنف رقم 121 (1937)
  • 8 هيبل ليدر للصوت المنخفض والبيانو، مرجع سابق. 122
  • أغاني لورلي . خمس أغنيات من تأليف يوليوس وولف للصوت العالي والبيانو، مصنف رقم 123
  • خمس أغنيات للصوت العالي والبيانو، مصنف رقم 126
  • 3. ميرزا ​​شافي. أغانٍ للصوت العالي والبيانو، مصنف رقم 129
  • Trois Poèmes de E. Verhaeren للصوت العالي والبيانو، مرجع سابق. 135
  • سوناتا البيانو رقم 7 في سلم مي الكبير، مصنف 136
  • ست أغنيات (من الروسية) للصوت العالي والبيانو، مصنف رقم 137
  • أربع أغنيات للصوت العالي والبيانو، مصنف رقم 138
  • ثماني أغنيات (من الروسية) للصوت العالي والبيانو، مصنف رقم 141

بيانو

  • مازوركا للبيانو في سلم سي بيمول الكبير، مصنف رقم 6 (1891)
  • راؤول. Valse للبيانو في G Major، Op. 18 (1889)
  • هالينا. فالس للبيانو، مرجع سابق. 19 (1890)
  • قطع البيانو، مرجع سابق. 40 -، مرجع سابق. 47 (1891)
  • قطع البيانو، مرجع سابق. 49 -، مرجع سابق. 52 (1893)
  • قطع البيانو، مرجع سابق. 54 -، مرجع سابق. 57 (1895)
  • مازور للبيانو في سلم دو الصغير، مصنف رقم 60 (1895)
  • صور فويانتيس. 3 انطباعات موسيقية للبيانو، مرجع سابق. 62
  • 24 مقدمات للبيانو، مرجع سابق. 65 (1910)
  • قطع البيانو، مرجع سابق. 70 -، مرجع سابق. 71 (1912)
  • 12 انطباعًا للبيانو، العمل رقم 75 (1914)
  • سوناتا البيانو رقم 1 في سلم مي بيمول الكبير، مصنف 82 (1914)
  • سوناتا البيانو رقم 5 في سلم ري بيمول الكبير، مصنف رقم 100
  • La Gavotta dei Bambini للبيانو في B flat الكبرى، مرجع سابق. 111 (1920)
  • ارتجال. 5 اسكتشات على لحن خاص للبيانو في مقام لا الكبير، مصنف 124 (1938)
  • أسطورة البيانو رقم 1 في سلم دو الكبير، مصنف 127. كوتشالسكي، برلين-غرونيفالد (حوالي عام 1940)
  • جاديس وناجير. جناح للبيانو، مرجع سابق. 131 (1935-40).
  • Śmiełów. جناح للبيانو، مرجع سابق. 132 (1938-41).
  • تشيرمينيك. سويت للبيانو، مصنف 133 (1938-41).
  • سوناتا البيانو رقم 6 في فا مينور، مصنف 134
  • مجموعة غنائية للبيانو، مصنف رقم 139
  • رومانسية للكمان والبيانو في مقام لا الكبير، مصنف رقم 142
  • سوناتا البيانو رقم 8 في فا دييز كبير، مصنف 143 (1943)
  • أسطورة البيانو رقم 2 في سلم مي الصغير، مصنف 144 (1943-1945)
  • سوناتا صغيرة للبيانو ليدين في سلم دو الكبير، مصنف رقم 146. كوتشالسكي، برلين-جرونيفالد (حوالي عام 1942)
  • 3 مقطوعات ليلية للبيانو، مصنف رقم 147. كوتشالسكي، برلين-جرونيفالد (حوالي عام 1942)
  • أسطورة البيانو رقم 3 في سلم صول الصغير، مصنف 148 (1944)
  • أسطورة البيانو رقم 4 في سلم ري الصغير، مصنف 149 (1945)

المصدر: تم تجميع هذه القائمة، المتوفرة في الأصل على صفحة ويكيبيديا الألمانية المخصصة لكوتشالسكي، باستخدام كتالوج Staatsbibliothek zu Berlin، وبعد ستانيسلاف ديبوفسكي: Wykaz kompozycji Raula Koczalskiego ، في: Teresa Brodniewicz u.  أ: راؤول كوتشالسكي . أكاديميا Muzyczna ايم. آي جيه باديريفسكيغو في بوزنانيو، بوزنان 2001.

كتابات

بالإضافة إلى كتبه، كتب كوتشالسكي العديد من المقالات الصحفية.

  • راؤول كوتشالسكي: Zum hundertsten Geburtstag فريديريك شوبان: شوبان زيكلوس؛ vier Klaviervorträge nebst einer biographischen Skizze: F. Chopin، sowie den Aufsätzen: Chopin als Komponist and Chopin als Pianist، und einer eingehenden Analyze aller zum Vortrag bestimmten Werke (لايبزيغ: بابست، 1909).
  • راؤول كوكزالسكي: فريديريك شوبان: Betrachtungen، Skizzen، Analysen (كولونيا: Tischer & Jagenberg، 1936).
  • راؤول كوكزالسكي: Betrachtungen eines "lebenslänglichen" Künstlers (برلين، 1937).

قائمة أعمال كوتشالسكي كعازف بيانو

  • 1948 - فريدريك شوبان - نكتيرن في سلم سي الكبير، مصنف 32 رقم 1. K 57887 "تسجيلات MEWA".
  • 1948 - فريدريك شوبان - نكتيرن في سلم مي بيمول الكبير، مصنف 9 رقم 2. K 57886 "تسجيلات MEWA".
  • 1948 - فريدريك شوبان - فالس في سلم دو دييز الصغير، مصنف 64 رقم 2، مقدمة في سلم لا الكبير، مصنف 27 رقم 7. K 51593 "تسجيلات ميوا"
  • 1948 - فريدريك شوبان - بارسوز في مقام ري بيمول الكبير، مصنف 57 "تهويدة" K 51592 "تسجيلات MEWA".

قائمة الأغاني

لقاء مع ناصر الدين شاه ملك فارس

خلال جولته الثالثة في أوروبا عام 1889، التقى ناصر الدين شاه قاجار، ملك بلاد فارس، بالشاب كوتشالسكي في بلجيكا. وقد دوّن الشاه، وهو كاتب يوميات شغوف، هذا اللقاء، معربًا عن دهشته من موهبة الطفل المعجزة. وكتب في مذكراته عن عازف البيانو ذي السبع سنوات:

بعد الغداء، ذكروا صبيًا صغيرًا من وارسو يجيد العزف على البيانو؛ كان قد زار معرض باريس. دخل علينا، وكان عمره حوالي سبع سنوات. كان مشاغبًا وذكيًا، لكنه كان يعزف على البيانو ببراعة فائقة، وهو أمرٌ استثنائي. قالت والدته إنه مولعٌ بالبيانو؛ فهو يعزف باستمرار حتى وقت النوم. أهديناه ميدالية، مما أسعده، وطلب الإذن بأن يُطلق على نفسه عازف البيانو لدينا. فأذنّا له. كان اسمه راؤول كوزالسكي.

[ 8 ]

النص الفارسي الأصلي من مذكرات الشاه يقول:

بعد نهار، ظهر طائر صغير من أهل وو في بيانو رائع، في اكسبريس باريس، بحضور مادنا، قريب مضى عليه عام كامل، جميل وجميل ولكن عزف بيانو جميل، كان شيئًا غريبًا. مادرش هو البيانو، حتى يتم توصيله. لدينا جميعًا ميدالية جديدة، ونرغب في السماح لنا بوزنها، والسماح لها بذلك. اسمش راؤول كوزالسكي كان.

مصادر

  • برنهارد فوجل: راؤول كوتشالسكي. سكيتز (لايبزيغ: بابست، ١٨٩٦).
  • مارجا باروسزيوسكا: Szkic biograficzny i artystyczna karjera Raula Koczalskiego (بوزنان، 1936).
  • ستانيسلاف ديبوفسكي: راؤول كوتشالسكي. Chopinista i kompozytor (وارزاوا: سيلين، 1998)، ISBN 83-910515-0-1.
  • ستانيسلاف ديبوفسكي: عازف البيانو Słownik polskich (وارزاوا: سيلين، 2003).
  • Teresa Brodniewicz، H.Kostrzewskiej، J. Tatarskiej: Raul Koczalski (Poznań: Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu، 2001)، ISBN 83-88392-25-5.
  • موسوعة Mała muzyki ، praca zbiorowa (وارزاوا: PWN، 1981).
  • Mała Encyclopedia muzyki ، جراب أحمر. جوزيفا فلاديسلافا ريسا (وارزاوا: PWN، 1960).

مراجع

  1. ^ بيتر سيدل: "كوتشالسكي، راؤول"، في Die Musik in Geschichte und Gegenwart ، أد. لودفيج فينشر، جزء السيرة الذاتية، المجلد. 10 (كاسل: بارينرايتر، 2003)، العمود 387.
  2. ↑ سيدل (2003).
  3. ↑ "تلاش عجیب بادشاه لدعوا بین یزن و شوهر" . خبرآنلاين (باللغة الفارسية). 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2025 .
  4. ^ راؤول كوشالسكي، فريديريك شوبان: Betrachtungen، Skizzen، Analysen . كولونيا: تيشر وجاجنبرج 1936، ص. 4.
  5. ↑ سيدل (2003).
  6. ↑ لايل ويلسون: قاموس عازفي البيانو (لندن: روبرت هيل، 1985).
  7. ↑ سيدل (2003).
  8. ↑ ناصر الدين شاه قاجار، سفر نامه فرنجستان (رحلة إلى أوروبا)، الرحلة الثالثة ، كما ورد في النص الفارسي الأصلي. وقد نُقل الاسم حرفيًا إلى كوزالسكي من الفارسية، مما يعكس تأثيرًا فرنسيًا شائعًا في ذلك الوقت.