راكيل إيلومبي

راكيل ديل بوزو إبيتا (1938-1992)، والمعروفة باسم راكيل إيلومبي ، كانت شاعرة وكاتبة من غينيا الاستوائية ، كتبت باللغة الإسبانية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت في غينيا الإسبانية ( غينيا الاستوائية حاليًا )، في جزيرة كوريسكو ، لأم غينية استوائية وأب إسباني. انتقلت في طفولتها إلى بورغوس بإسبانيا . درست الموسيقى وإلقاء الشعر في المعهد الملكي للموسيقى في مدريد . لم تعد إلى غينيا الاستوائية إلا في وقت لاحق من حياتها بعد زواجها، وقامت بعدة رحلات شخصية دون عوائق خلال فترة حكم فرانسيسكو ماسياس نغويما . توفيت في مدريد عام ١٩٩٢. ^{[ ٢ ]}

تُعتبر إيلومبي أول كاتبة منشورة في أدب غينيا الاستوائية. ^{[ 3 ]} اسمها المستعار مُشتق من إحدى الشخصيات الأربع الرئيسية في حكايات ندوي. في هذا التراث الشفهي، تُمثل "إيلومبي" شخصية الابنة المطيعة. ^{[ 3 ]}

كان أول أعمالها المنشورة الرئيسية مجموعة قصائد بعنوان "سيبا" نُشرت عام ١٩٧٨. ^{[ ١ ]} يُعدّ الحب أحد المواضيع الرئيسية فيها. كتبت إيلومبي قصائدها بين عامي ١٩٧٠ و١٩٧٧، وهي مُرتبة ترتيبًا زمنيًا. تتخلل أعمالها إشارات إلى كلٍّ من القيم الأفريقية التقليدية والقيم الكاثوليكية ، كما في قصيدة "Quién Soy" (من أنا). وبينما تعكس إشاراتها إلى الطبيعة كلاً من إسبانيا وغينيا الاستوائية، فإن قصائدها لا تتناول بشكلٍ مباشر طبيعة وجودها في الشتات . سُمّيت المجموعة تيمنًا بشجرة السيبا الخماسية ، وهي الشجرة الوطنية لغينيا الاستوائية، والتي تظهر على علمها؛ كما تُعتبر هذه الشجرة مقدسة. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٨١، نشرت كتاب " أساطير غينيا" ( Leyendas Guineanas )، وهو عبارة عن مجموعة من ثماني أساطير من المجموعات العرقية الغينية: الفانغ ، والبوبي ، والندوي . يُعتبر هذا الكتاب أول كتاب للأطفال في أدب غينيا الاستوائية. وللحصول على المعلومات الواردة فيه، قامت بجولة في قرى نائية في غينيا الاستوائية بحثًا عن التراث الشفهي المتلاشي. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]}

كما نشرت قصائد "نيريا" و"أوسينسيا" و"أمور"، وكتبت قصيدة "أولفيدو" لكنها لم تنشرها. ^{[ 5 ]}

• الأدب الغيني الاستوائي باللغة الإسبانية #1981–1984