راتاتوي المسرحية الغنائية

"راتاتوي: المسرحية الغنائية" (المعروفة أيضًا باسم: مسرحية تيك توك الغنائية" ^{[ 1 ]} أو "راتاتوسيكال" ^{[ 2 ]} ) هي ظاهرة على الإنترنت ومسرحية غنائية جماعية مستوحاة منفيلم ديزني / بيكسار "راتاتوي" الصادر عام 2007. في أغسطس 2020 ، ابتكرت مستخدمة تيك توك، إميلي جاكوبسن، أغنية كوميدية قصيرة تكريمًا لريمي، الفأر الموهوب في الطبخ والشخصية الرئيسية في الفيلم. دفع هذا مستخدمًا آخر على تيك توك، دانيال ميرتزلوفت ، إلى إعادة صياغة أغنية جاكوبسن كما لو كانت خاتمة لمسرحية غنائية من إنتاج ديزني . بعد ذلك، واصل مستخدمو تيك توك الآخرون إضافة لمساتهم إلى فيديو ميرتزلوفت لتصور مسرحية غنائية كاملة، تشمل برنامجًا، وتصميمًا للمسرح، وتصميمًا للرقصات، ومزيدًا من الأغاني. في ديسمبر 2020، أعلنت شركة "سيفيو برودكشنز" عن حفل موسيقي خيري لعرض المسرحية. تم بث الحفل الخيري لمدة 72 ساعة بدءًا من 1 يناير 2021، تلاه عرض إضافي في 10 يناير 2021. في المجمل، جمع الإنتاج 2 مليون دولار لصالح صندوق الممثلين وبلغ عدد مشاهديه 350 ألف مشاهد.

خلال جائحة كوفيد-19 ، تعاون مستخدمو تطبيق تيك توك على إنتاج مقاطع موسيقية مستوحاة من مواضيع غير تقليدية، مثل متجر البقالة . في أوائل عام 2020، شارك مستخدمو تيك توك مقاطع فيديو للطبخ مصحوبة بأغنية "لو فيستان" من فيلم ديزني/بيكسار " راتاتوي ". لاحقًا، ابتكر مستخدمو تيك توك محاكاة ساخرة، بما في ذلك مقاطع فيديو لطبخ متواضع مصحوبة بمحاكاة ساخرة لأغنية "لو فيستان" بكلمات فرنسية مزيفة. ^{[ 3 ]} في أغسطس 2020، سجلت إميلي جاكوبسن، وهي معلمة في مدرسة ابتدائية، قصيدة غنائية لريمي، الشخصية الرئيسية في الفيلم، ضمن مقاطع فيديو أخرى على تيك توك لشخصيات خيالية. ^{[ 4 ] [ 3 ]} انتشرت الأغنية انتشارًا واسعًا بعد أن أعادت بريتاني بروسكي ، وهي مستخدمة لديها ملايين المتابعين، استخدام الموسيقى. ^{[ 4 ]} بعد شهرين، في أكتوبر، قام مستخدم آخر، دانيال ميرتزلوفت ، الذي سبق أن اشتهر بتأليفه الموسيقي "لقصة متجر البقالة"، بتكييف وتوزيع الأغنية القصيرة لتصبح خاتمة موسيقية لفيلم من إنتاج ديزني. وقد قام بتأليف التوزيع الموسيقي باستخدام برنامج Logic Pro X، مستعينًا بآلات موسيقية برمجية ربطها بأفلام ديزني الموسيقية - وخاصة خاتمة فيلم أحدب نوتردام - بما في ذلك آلات وترية ذات اهتزاز ، وآلة البوق الفرنسي، وآلة الترومبيت، وآلات النفخ النحاسية، وآلة التيمباني ، والأجراس الأنبوبية . حصد هذا الفيديو أكثر من مليون مشاهدة، وألهم آلاف الفيديوهات اللاحقة على منصة TikTok، وذلك في إطار تعاون بين طلاب المسرح ومحترفين، موسعًا بذلك إمكانية إنتاج فيلم موسيقي من إنتاج ديزني مستوحى من فيلم راتاتوي . ^{[ 3 ]}

أعادت مقاطع الفيديو اللاحقة استخدام مساهمات سابقة، مثل كلمات وألحان أغنية "قصيدة إلى ريمي"، لإضافة عناصر جديدة، كالتصميم المسرحي، وتصميم الرقصات، وبرنامج العرض الذي صممته الفنانة جيس سيسويك. ^{[ 5 ]} وباستخدام ميزة "الثنائي" على تيك توك، أضاف المستخدمون مقاطع صوتية فوق بعضها البعض لإنتاج مقطوعات موسيقية. ومن أشهر هذه الأغاني أغنية ثنائية بين كوليت ولينغويني، غناها بليك راوس وأكاسيا بريسلي، من تأليف راوس بعنوان "راتاتوي تانغو". كما ابتكر آخرون مقطوعات جديدة، مثل "حياة جرذ (القمامة كنزنا)" و"الجرذ جرذ جرذ". وقام أحد المساهمين، آر جيه كريستيان، بتأليف أغاني لشخصيات متعددة على غرار آلان مينكين . كما قدم الممثل الأمريكي أندرو بارث فيلدمان، نجم مسرحية " عزيزي إيفان هانسن"، أغنيةً. أنشأ المستخدمون مركزًا رئيسيًا للتعاون مع 200,000 متابع بحلول منتصف نوفمبر 2020. ^{[ 3 ]} حتى أن كيفن تشامبرلين ، ممثل قناة ديزني وبرودواي ، ساهم بأغنية بعنوان "Anyone Can Cook" استنادًا إلى العبارة الشهيرة للفيلم الأصلي.

ردت ديزني على نشاط المعجبين بفيديو لممثل قناة ديزني ميلو مانهايم وهو يؤدي أغنية مقدمة للمسرحية الموسيقية في موقع لعبة مستوحاة من فيلم راتاتوي في عالم والت ديزني . ^{[ 6 ]}

في 9 ديسمبر 2020، أُعلن أن شركة Seaview Productions ستقدم عرضًا موسيقيًا مصورًا للمسرحية في 1 يناير 2021، على أن يعود ريع الحفل لصالح صندوق الممثلين . ^{[ 8 ]} سيشارك في الحفل جميع المبدعين الأصليين لفيديوهات TikTok، بمن فيهم جاكوبسن، وميرتزلوفت، وكريستيان، وراوس، وبريسلي، وتشامبرلين، بقيادة لوسي موس ، المشاركة في ابتكار وإخراج مسرحية Six . قام مايكل بريسلين وباتريك فولي بتكييف الفيلم وفيديوهات TikTok لنص المسرحية، بينما تولى ميرتزلوفت الإشراف الموسيقي، ^{[ 9 ]} ومايسي شميدت التوزيع الموسيقي، ^{[ 10 ]} وإيميلي مارشال الإخراج الموسيقي، ^{[ 10 ]} وإلينور سكوت تصميم الرقصات. شارك جيريمي أو. هاريس في الإنتاج التنفيذي للحفل . ^{[ 10 ]} استُخدم تصميم ملصق سيسويك في هذا العمل. ^{[ 11 ]} تولت وكالة التسويق الترفيهي المباشر "ماراثون ديجيتال" إدارة الحملة التسويقية للحفل. ^{[ 12 ]}

في نهاية ديسمبر، تم الإعلان عن طاقم الممثلين، والذي ضمّ واين برادي في دور جانغو، وتيتوس بورغيس في دور ريمي، وكيفن تشامبرلين في دور غوستو، وأندرو بارث فيلدمان في دور لينغويني، وآدم لامبرت في دور إميل، وبريسيلا لوبيز في دور مابيل ، وأشلي بارك في دور كوليت، وأندريه دي شيلدز في دور أنطون إيغو، وأوين تاباكا في دور أنطون إيغو الصغير، وماري تيستا في دور سكينر. وضمّت فرقة العزف أدريانا هيكس ، وكوري جاسكير، وريموند جيه لي، وجون مايكل لايلز، وكورتني ماك، ومالوري ميدكي، وجيه جيه نيمان ، وسامانثا باولي ، وتاليا سوسكاور ، وآنا أوزيل ، ونيكيشا ويليامز، وجوي وودز . وقدّمت أوركسترا برودواي سينفونيتا، المؤلفة من عشرين عازفة، غالبيتهن من النساء الملونات، الموسيقى. ^{[ 13 ] [ 14 ]} تضمن الحفل ظهورًا خاصًا لمراسلة قناة ABC News ، ساندي كينيون، بدور مذيعة الأخبار التي أعلنت وفاة غوستو، ولاري أوينز من فيلم A Strange Loop بدور مراسل إخباري. كما ظهر بريسلين وفولي أيضًا بدور مراسلين. ^{[ 1 ]}

في 30 ديسمبر 2020، تم إصدار عرض تجريبي لإحدى الأغاني الجديدة التي كُتبت خصيصًا لريمي في الحفل، وهي أغنية "تذكر اسمي". ^{[ 9 ]} أدى العرض ميرتزلوفت، الذي قام بتعديل الأغنية بالتعاون مع كيت ليونارد من أغنية جاكوبسن الأصلية "قصيدة لريمي"، وهي أغنية "أريد" في الحفل. ^{[ 9 ] [ 15 ]} أُقيم عرض تمهيدي افتراضي على السجادة الحمراء في يوم الحفل، استضافته كريستولين لويد ( عزيزي إيفان هانسن ) ولوكا كاين ( جنوب المحيط الهادئ ، كنيسة السبت ). ^{[ 16 ]} بِيعت تذاكر الحفل بنظام "ساهم بما تستطيع"، وتراوحت أسعارها بين 5 و100 دولار أمريكي للتذكرة الواحدة. ^{[ ١٧ ]} في ٩ يناير ٢٠٢١، أُعلن عن عرضٍ إضافي للمسرحية الموسيقية يُبث مجانًا على منصة تيك توك، مع تشجيع التبرع لصندوق الممثلين، في ١٠ يناير ٢٠٢١. ^{[ ١٨ ]} جمعت العروض أكثر من  مليوني دولار لصندوق الممثلين، وبلغ عدد مشاهديها ٣٥٠ ألف مشاهد. ^{[ ١٩ ]}

المصدر: ^{[ 1 ]}

1. "مقدمة موسيقية" – أوركسترا (من تأليف أليك باول)
2. "يمكن لأي شخص أن يطبخ" - غوستو، ريمي، والفرقة (الموسيقى والكلمات من تأليف كيفن تشامبرلين ؛ مواد إضافية من تأليف دانيال ميرتزلوفت )
3. "القمامة هي كنزنا" – جانغو (الموسيقى والكلمات: غابي بولت)
4. "تذكر اسمي" – ريمي (موسيقى ميرتزلوفت؛ كلمات كيت ليونارد )
5. "يمكن لأي شخص أن يطبخ (إعادة)" - لينجويني (الموسيقى والكلمات من تأليف ناثان فوسبيندر)
6. "تانغو المطبخ" - كوليت ولينغويني (الموسيقى والكلمات من تأليف بليك راوس)
7. "طريقة حياة الفأر" - إميل، ريمي، والفرقة (الموسيقى والكلمات من تأليف راوس)
8. "كنت أعرف أنني شممت رائحة مؤامرة" – سكينر (موسيقى وكلمات صوفيا جيمس)
9. "راتاتوي" - إيغو (موسيقى وكلمات آر جيه كريستيان)
10. "ذكريات الأنا" - الأنا والأنا الشاب ^{[ 20 ]} (الموسيقى والكلمات من تأليف داني ك. بيرنشتاين وكاتي جوهانتجن)
11. "الخاتمة" - فرقة (الموسيقى والكلمات من تأليف إميلي جاكوبسن وميرتزلوفت)
12. "راتاميكس" - فرقة (توزيع ميرتزلوفت)

توقعت آشلي لي، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، في البداية عرضًا بميزانية محدودة، لكن شكوكها تلاشت بعد انتهاء المقدمة الموسيقية والأغنية الأولى. وأشادت لي بأداء برادي وبارك وبرجس، مضيفةً: "على الرغم من غياب الديكورات البراقة والدعائم الواقعية وحتى وجود ممثلين مشاركين في نفس المكان، إلا أن عروضهم المرحة كانت مبتكرة للغاية ومليئة بالقصة - جوهرها المسرح". أما بالنسبة للأغاني، فقد شعرت أنها "تحتفي بصدق بتقاليد التأليف الموسيقي للمسرحيات الغنائية وأفلام ديزني المتحركة، وتبدو وكأنها من تأليف من يحبونها حقًا". كما أثنت لي على عمل دانيال ميرتزلوفت في منح الأغاني المختلفة توزيعًا موسيقيًا متماسكًا على الرغم من كتابتها من قبل أشخاص مختلفين. وخلصت لي إلى أنها تأمل أن يشجع الحفل الخيري صناع المسرح وعشاقه على "البحث عن الأصوات غير المكتشفة واحتضانها". ^{[ 15 ]} وأشاد المشاهدون بشكل خاص ببرادي لالتزامه بالحفل ودوره. ^{[ 21 ]}

قالت كيم ليونز من موقع "ذا فيرج" : "لم يكن العرض يتمتع بكل بريق وفخامة إنتاجات برودواي الراقية، لكن مستوى الأداء الذي قدمه الممثلون والموسيقيون والراقصون من منازلهم (حتى فرقة الرقص!) كان من الدرجة الأولى." ^{[ 2 ]} وقدّم الناقد المسرحي جيسي غرين من صحيفة "نيويورك تايمز" مراجعة إيجابية في معظمها، مشيدًا بالأغاني، لكنه انتقد النص، وخاصة اعتماده على سرد ريمي. كما رأى أن التسرع في إنتاج العرض جعله سطحيًا. واختتم حديثه قائلًا: "قد يكون هناك عدد كبير جدًا من الطهاة، لكنهم يقدمون، كما تقول إحدى الشخصيات، 'الكمية المناسبة من الجبن'." ^{[ 22 ]} ومنح بوب فيريني العرض أربع نجوم في مراجعته لمجلة "نيويورك ستيج ريفيو ". وأشاد بفريق التمثيل، معتبرًا أن دي شيلدز "بديل مثالي لشخصية أنطون إيغو، ناقد الطعام الأنيق الذي جسّده بيتر أوتول "، لكنه انتقد لكنة بارك الفرنسية. وأشار فيريني أيضًا إلى أن من لم يشاهدوا الفيلم قد يفوتهم فهم بعض العناصر الأساسية للحبكة، مثل سبب وكيفية اختباء ريمي داخل قبعة لينغويني ، ولم يُعجبه اعتماد بورغيس على بطاقات التلقين، لكنه أضاف أن ذلك كان مفهومًا نظرًا لضيق الوقت. وأعرب عن أمله في أن يُصبح هذا العمل إنتاجًا كاملًا، مصرحًا: "من الناحية البصرية والعاطفية، يقدم هذا العمل الكثير مما يفوق العديد من الأعمال الملحمية المتحركة الأخرى التي تم اقتباسها سابقًا." ^{[ 23 ]}

ألهم إنشاء المسرحية الموسيقية المغنية وكاتبة الأغاني أبيجيل بارلو والملحنة إميلي بير لكتابة أغاني لتكييف موسيقي نظري لمسلسل نتفليكس بريدجرتون . ^{[ 24 ]}

في حفل توزيع جوائز ويبي لعام 2021 ، فاز العمل الموسيقي بجائزة اختيار الجمهور في فئة الفيديو الاجتماعي للتلفزيون والسينما. ^{[ 25 ]}

• موقع Ratatousical على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 28-06-2022)
• #راتاتوي_موسيقي على تيك توك