ريبيكا لينا غراهام

ريبيكا لينا غراهام ( اسمها قبل الزواج ماتياس ؛ 29 ديسمبر 1859 - 9 أبريل 1946) كانت عضوة في قبيلة دواميش الأمريكية ، واكتسبت شهرة كبيرة من خلال معركتها القانونية التي خاضتها في الفترة 1893-1894 للحصول على ميراث والدها الضخم. ^{[ 1 ]}

وُلدت ريبيكا لينا غراهام، التي عُرفت باسم لينا في صغرها، عام 1859 في ساحة بايونير بمدينة سياتل ، لأبٍ من مواليد بنسلفانيا يُدعى فرانك ماتياس، وأمٍ تُدعى بيغي كورلي، وهي امرأة من قبيلة دواميش. وصل والدها إلى سياتل عام 1851، وسجّل أول عملية شراء عقارية في المدينة، حيث اشترى قطعة أرض في شارع كوميرشال (الذي يُعرف الآن باسم الجادة الأولى ) مقابل 20 دولارًا ( ما يُعادل 1000 دولار في عام 2025 ). وساهم في بناء المبنى الأصلي لجامعة واشنطن (الموقع الحالي لفندق أولمبيك ). ^{[ 2 ]}

نشأت ريبيكا في منطقة بيوجت ساوند ، حيث كان أهلها يقطنون سياتل. ^{[ 3 ]} كان جدها لأمها، سو-كواردل أو كورلي، زعيمًا من قبيلة دواميش، تربطه صلة قرابة بالزعيم سياتل . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ]} انفصل والدا ريبيكا في طفولتها، وتزوجت والدتها من كريستيان شويرمان. ^{[ 3 ]} توفي والد غراهام في 28 أغسطس 1891، بسبب روماتيزم القلب . ^{[ 4 ]} عاشت ريبيكا طفولتها المبكرة مع والدتها وزوج والدتها كريستيان، وأخيها غير الشقيق جون كيلوج، وأبناء والدتها وكريستيان. التحقت بمدرسة داخلية تابعة لدير مع راهبات وطالبات بيضاوات، وفي عام 1879، تزوجت من مهندس سكك حديدية أبيض من ماساتشوستس، جون سي. هولمز. ^{[ 4 ]}

في أبريل 1882، أنجبت ريبيكا وجون ابنهما جورج ف. هولمز، ثم أنجبا عدة أطفال آخرين. في عام 1889، أُلقي القبض على جون وأُرسل إلى مستشفى الأمراض العقلية في ستيلاكوم . ^{[ 4 ]} توفي في اليوم نفسه، وسُجّل سبب الوفاة "تليّن الدماغ". ^{[ 4 ]} كانت هذه أول تجربة لريبيكا مع النظام القانوني. في عام 1890، تزوجت ريبيكا من فيكتور إي. غراهام، وهو رجل أبيض أنجبت منه ابنة في عام 1894. ^{[ 4 ]} بعد عام 1900، اختفى فيكتور غراهام باحثًا عن الذهب في ألاسكا. في أبريل 1911، تزوجت ريبيكا من جورج دبليو. فيتزهنري، وهو عريف في الجيش الأمريكي ، لكنهما انفصلا بعد عشر سنوات. ^{[ 4 ]} لم ينجُ من أبناء ريبيكا السبعة سوى اثنين. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩١٥، نسّقت ريبيكا جهود شعب دواميش، بالتعاون مع اتحاد هنود أمريكا الشمالية الغربية ، في محاولةٍ لنيل حقوقهم القبلية المكفولة بموجب المعاهدات. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩١٩، اضطرت ريبيكا وأطفالها للإدلاء بشهادتهم أمام المحكمة نتيجةً لتعداد هنود غرب واشنطن غير المسجلين ، حيث أصرّت على انتمائهم إلى شعب دواميش. ^{[ ٣ ]} حرصت غراهام على إدراجها وأطفالها في التعداد الذي أشرف عليه تشارلز روبلين. كما ساعدت عالم الأنثروبولوجيا توماس تالبوت ووترمان (تي تي ووترمان) في أبحاثه حول شعب دواميش وغيرهم من هنود بيوجت ساوند في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين. ^{[ ٣ ] [ ٥ ]} نجح فريق ووترمان في جمع وتقديم فأس، وهي أداة نجارة خاصة بشعب دواميش، إلى المتحف الوطني للهنود الأمريكيين التابع لمؤسسة سميثسونيان في عام ١٩٢٠. ^{[ ٦ ]}

دافعت ريبيكا لينا غراهام عن حقها في تركة والدها، فرانك ماتياس، أمام محكمة الدائرة الأمريكية لمنطقة واشنطن. ^{[ 7 ]} كان ماتياس، الذي توفي في أغسطس 1891، يمتلك تركة كبيرة نظرًا لصلة عائلته بالزعيم سياتل. في 16 سبتمبر 1891، مُنحت إدارة التركة لصهر فرانك، سايروس ستوفر، ثم نُقلت لاحقًا إلى صموئيل ل. كروفورد. في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة التركة بما بين 40,000 و100,000 دولار أمريكي، بينما تُشير بعض المصادر إلى أنها تزيد عن 50,000 دولار أمريكي ( ما يُعادل 1,792,000 دولار أمريكي في عام 2025 ). ^{[ 4 ] [ 1 ]} ترأس القاضي كورنيليوس هـ. هانفورد (يُذكر في بعض المصادر اسم عائلته "هاكفورد")، الذي كان رئيس قضاة واشنطن وقاضيًا في المحكمة الفيدرالية، القضية. تجدر الإشارة إلى أن القاضي هانفورد خالف سابقة أواخر القرن التاسع عشر برفضه الزيجات المختلطة في هذه القضية.

على الرغم من أن زواج بيغي كورلي وفرانك ماتياس، وهو من السكان الأصليين ومن البيض، كان مسموحًا به بموجب القانون العام، إلا أن اسميهما لم يظهرا معًا في أي وثيقة قانونية. ^{[ 4 ]} علاوة على ذلك، تجاهل القاضي هانفورد شهادات العديد من الشهود حول وجود الزواج. ^{[ 4 ] [ 7 ]} كان بعض هؤلاء الشهود من البيض، وبعضهم من قبيلة دواميش. في المحكمة، واجهت ريبيكا أفرادًا من عائلة ماتياس، الذين ادعوا أنهم الورثة الشرعيون. ^{[ 7 ]} شهدت عائلة ماتياس بأن فرانك لم يتزوج قط ولم ينجب أطفالًا، كما ادعوا أنهم لم يكونوا على علم بسكنه مع بيغي. ^{[ 4 ]}

قُدِّم التماسٌ مرتين مختلفتان للمطالبة بتوريث ريبيكا للتركة، ونُقلت القضية من المحكمة المحلية إلى محكمة الدائرة عام ١٨٩٣. ثم نُقلت القضية لاحقًا إلى المحكمة الفيدرالية نظرًا لوفاة ماتياس في كاليفورنيا، وامتلاكه عقارات في واشنطن، وإقامته في بنسلفانيا. ^{[ ٤ ]} ورغم أن مكان وجود محضر القضية غير معروف، فقد نُشر رأي القاضي كورنيليوس هـ. هانفورد وهو متاح للجمهور. ^{[ ٧ ]}

استند القاضي هانفورد إلى قانون تنظيم الزواج لعام ١٨٥٤ لتبرير حاجته إلى دليل على أن بيغي وفرانك كانا يعيشان معًا وقت ولادة ريبيكا، وهو ما يكفي لإثبات أن ريبيكا ابنة فرانك. ^{[ ٤ ]} وبعد تقديم هذا الدليل، صرّح القاضي هانفورد بأن بيغي وفرانك لم يكونا متزوجين، لكنهما كانا يعيشان معًا، وأن ريبيكا ابنتهما. ^{[ ٤ ]} وحكم بأن ريبيكا هي الوريثة الشرعية لميراث والدها.

توفيت ريبيكا عام ١٩٤٦، تاركةً وراءها ابنًا واحدًا. أشارت إليها الصحف بأنها بيضاء، بل واعتُبرت من مؤسسي مدينة سياتل البيض. ^{[ ٤ ] [ ١ ]} كان هذا اختلافًا واضحًا عن وصفها بـ"الهجينة" في وقت سابق من حياتها. وربما كان هذا التغيير مزيجًا من مكانتها الاجتماعية المرموقة والتغيرات المجتمعية التي شهدتها طوال حياتها. ^{[ ٤ ]}

ناضل شعب دواميش، الذين عاشوا بين بحر ساليش وجبال كاسكيد ، من أجل الاعتراف بهم كقبيلة لمدة 163 عامًا. ^{[ 1 ] [ 8 ]} ورغم أن معاهدة بوينت إليوت الموقعة في 22 يناير 1855 نصّت على تمويل جزئي من الكونغرس لمحميتهم حتى عشرينيات القرن العشرين، وأن الكونغرس قدّم تسوية حكومية للقبيلة عام 1971، إلا أن قبيلة دواميش لم تُعترف بها فيدراليًا. ^{[ 5 ] [ 9 ]} وللحصول على الاعتراف الفيدرالي، يُشترط على القبيلة إثبات هويتها الأصلية وهيكلها السياسي الثابت منذ "العصور التاريخية". ^{[ 3 ]} قُدّم أول طلب اعتراف من قبيلة دواميش في سبعينيات القرن العشرين. وفي يونيو 1996، نشر مساعد وزير شؤون الهنود تقريرًا يُشيد بجهود منظمة قبيلة دواميش في سبيل الاعتراف، وذلك فيما يتعلق بالجزء 82 من الباب 25 من قانون اللوائح الفيدرالية . ^{[ 5 ]} كان على القبيلة استيفاء سبعة معايير للاعتراف بها (مما وفر لها الأرض والمزايا والخدمات الحكومية)، وقد أُضيفت هذه المعايير عام 1978 من قِبل مكتب الاعتراف الفيدرالي التابع لمكتب شؤون الهنود بوزارة الداخلية . ^{[ 8 ]} ولأن قبيلة دواميش التاريخية تختلف عن منظمة قبيلة دواميش، التي تأسست عام 1925، ولأن أسماء أفراد من قبيلة دواميش كانت مدرجة أيضًا في قوائم قبائل أخرى، فقد رُفض الطلب. ^{[ 5 ]} وذكر تقرير مساعد وزير شؤون الهنود أن شعب دواميش "تم تحديده بوضوح كقبيلة تاريخية من قِبل أول المسؤولين الفيدراليين والمستوطنين الأمريكيين في غرب إقليم واشنطن في خمسينيات القرن التاسع عشر". ^{[ 1 ]} تبع هذا التقرير موافقة وزارة الداخلية على الاعتراف الفيدرالي عام 2001، والتي سُرعان ما أُلغيت بين الإدارات الرئاسية الأمريكية. ^{[ 3 ]} وقُدِّم استئناف عام 2015 رُفض. ^{[ 3 ]} يعني عدم الاعتراف الفيدرالي بالقبائل، إلى جانب عدم حماية الحكومة لسيادة القبائل، أن مكتب شؤون الهنود لم يقدم أي تمويل لاحتياجات الصحة والتنمية. ^{[ 3 ]} ولا تزال قضية دواميش للمطالبة بالاعتراف القبلي معلقة أمام مجلس استئناف شؤون الهنود التابع لوزارة الداخلية حتى اليوم. ^{[ 9 ]}

أدى عدم الاعتراف القبلي إلى نقص الموارد الحكومية المخصصة لشعب دواميش، فضلاً عن غياب حماية الوكالات الحكومية لسيادة القبيلة. ^{[ 3 ]} واليوم، تقود رئيسة قبيلة دواميش، سيسيل هانسن، حملة الاستئناف للحصول على اعتراف قبلي بشعب دواميش. ^{[ 3 ]} كشفت المعركة القانونية التي خاضتها ريبيكا لينا غراهام عن انقسامات في مجتمع سياتل الاستعماري بين من اعتقدوا أنها، كامرأة نصف أصلية، تستحق الاعتراف بها ويجب منحها ملكية تركة والدها، وبين من لم يعترفوا بهذا الحق. شكلت قضية غراهام سابقة قانونية هامة نظراً لقوانين واشنطن القمعية المناهضة للاختلاط العرقي وقوانين الميراث . من المهم الإشارة إلى وجود تناقضات في السجلات، مثل استخدام اسم القاضي "هانفورد" أو "هاكفورد"، فضلاً عن اختلاف روايات قصة ريبيكا في سياقات مختلفة.