رينالدو بالكمان

رينالدو ميغيل بالكمان (مواليد 14 يوليو 1984) لاعب كرة سلة محترف من بورتوريكو، يلعب حاليًا مع فريق فاكيروس دي بايامون في الدوري الوطني لكرة السلة (BSN). لعب كرة السلة الجامعية مع جامعة ساوث كارولينا قبل أن يختاره فريق نيويورك نيكس في المركز العشرين في الجولة الأولى من درافت الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 2006. بعد ستة مواسم قضاها مع فريقي نيكس ودنفر ناغتس في الدوري الأمريكي للمحترفين ، بدأ مسيرته الاحترافية دوليًا منذ موسم 2012-2013، حيث مثّل منتخب بورتوريكو الوطني .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بالكمان في جزيرة ستاتن ، نيويورك ، وقبل التحاقه بمعهد لورينبورغ ، كان في أكاديمية IMG في برادنتون، فلوريدا . في لورينبورغ، قاد فريقه إلى تحقيق سجل 40-2 وتصدر تصنيف المدارس الإعدادية الوطنية.

المسيرة الجامعية

توظيف

كان بالكمان لاعبًا مغمورًا في مدرسة لورينبرغ الثانوية، إلى أن اكتشفه ديف أودوم ، مدرب فريق جامعة ساوث كارولينا، عام 2002 ، حيث رأى فيه إمكانات هائلة على الفور. يقول أودوم: "أتذكر أول مرة رأيت فيها رينالدو بالكمان. كنت جالسًا في صالة ألعاب رياضية في أورلاندو مع باري ساندرسون (المدرب المساعد في ساوث كارولينا)، فسألته: 'من هذا الشاب ذو الشعر المضفر؟ هذا هو اللاعب الذي نحتاجه'. فأجابني قائلًا: لا أحد يعرف اسمه." [ 1 ] انضم بالكمان إلى فريق كارولينا بعد أن لم يحظَ بأي اهتمام يُذكر من برامج كرة السلة الكبرى الأخرى.

المسيرة الرياضية

لعب بالكمان دورًا محوريًا في فوزي جامعة ساوث كارولينا على جامعة فلوريدا، التي تُوّجت لاحقًا بلقب البطولة الوطنية، خلال موسم كرة السلة الجامعية 2005-2006. كما حاز على لقب أفضل لاعب في بطولة NIT عام 2006، بمتوسط ​​9.6 نقطة، و6.3 متابعات، و1.9 تمريرة حاسمة، و1.7 سرقة، و1.3 تصدي في المباراة الواحدة. [ 2 ] وكانت أبرز لحظات بالكمان في ذلك الموسم هي تألقه في قيادة فريقه بتسجيله 28 نقطة، و16 متابعة، و4 سرقات في فوز ساحق بنتيجة 67-56 على جامعة ألاباما في 14 فبراير 2006. وقد سجل 11 من أصل 15 تسديدة من الملعب، بالإضافة إلى تصديه لـ2 من أصل 15 تسديدة، وهو أعلى رقم في الفريق. [ 3 ]

بالنسبة لبالكمان، وهو لاعب دفاعي قوي شبّهه المدير العام لفريق نيكس، إيزياه توماس، بأسلوب دينيس رودمان ورون أرتيست ، كانت جائزة أفضل لاعب في بطولة NIT لعام 2006 بمثابة تتويج مناسب لمسيرة جامعية استمرت ثلاث سنوات، حقق خلالها 7.4 نقطة و5.3 متابعات ومتوسط ​​تسديد 0.553.

المسار المهني

اختيار اللاعبين في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

أثار اختيار نيويورك نيكس لبالكمان في الجولة الأولى من الدرافت دهشة الكثيرين، ولا سيما جاي بيلاس من شبكة ESPN، الذي أشار إلى أن ماركوس ويليامز، المرشح بقوة للمركز الأول في الدرافت، كان لا يزال متاحًا، بالإضافة إلى راجون روندو ، لاعب فريق كل النجوم المستقبلي. وقد سخر بيل سيمونز ، كاتب عمود في ESPN ، وغيره، قائلين إن إيزيا توماس ربما كان يعتقد أنه يختار رولاندو بلاكمان ، لاعب نيكس السابق ونجم الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 4 ] ومع ذلك، أشاد محللون آخرون بأخلاقيات عمل بالكمان وموقفه، حيث حوّل نفسه من لاعب غير معروف نسبيًا إلى لاعب يُختار في الجولة الأولى من درافت الدوري الأمريكي للمحترفين في غضون بضعة أشهر. [ 5 ] وازداد الجدل عندما ادعى توماس أن فينيكس صنز كانوا مستعدين لاختياره؛ بينما ادعى الصنز أنه لم يكن حتى ضمن خياراتهم. في دليل اختيار اللاعبين الرسمي لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA)، والذي تم توزيعه على جميع الصحفيين الذين يغطون عملية الاختيار، لم يُدرج اسم بالكمان ضمن قائمة أفضل 300 لاعب مؤهلين للاختيار في موسم 2006-2007. ومع ذلك، اختار فريق نيويورك نيكس بالكمان في أول اختيار له من أصل اختيارين، وكان الاختيار رقم 20. ثم اختار الفريق لاحقًا ماردي كولينز في الاختيار رقم 29. وقد تم التكهن أيضًا بأن توماس وفريق نيكس اختاروا بالكمان لأن وكيل أعماله، أندريه باك، كان يعمل مع ليون روز، وكيل أعمال ليبرون جيمس الذي كان على وشك أن يصبح لاعبًا حرًا . [ 6 ]

في دوري لاس فيغاس الصيفي قبل موسم 2006-2007، سجل بالكمان معدلاً بلغ 7.6 نقطة، و4.2 متابعة، و1.8 تمريرة حاسمة، و1.4 سرقة، وتصدي واحد، و2.4 فقدان للكرة خلال خمس مباريات. [ 7 ] لعب إلى جانب زملائه في فريق نيويورك نيكس، تشانينج فراي ، وديفيد لي ، ونيت روبنسون ، وماردي كولينز، الذين كان يمثلهم أيضاً باك.

نيويورك نيكس

خلال موسمه الأول ، شارك بالكمان في 68 مباراة، بمتوسط ​​15.6 دقيقة، و4.9 نقطة، و4.3 متابعة. حقق أربع ثنائيات مزدوجة ، وأظهر براعةً ملحوظة، لا سيما في الدفاع حيث كُلِّف بمراقبة مراكز متعددة، من لاعب الرميات الثلاثية إلى لاعب الارتكاز. أشادت الصحافة ببالكمان، واصفةً إياه بأنه "لاعبٌ مُحفِّزٌ من مقاعد البدلاء" و"محبوبٌ لدى الجماهير لحماسه ودفاعه الحماسي"، على الرغم من انتقاده لضعف تسديداته من خارج القوس. [ 8 ] كما تصدّر بالكمان قائمة اللاعبين الجدد في الدوري من حيث عدد الاستحواذات والتصديات لكل 48 دقيقة.

شهد موسم 2007-2008 انخفاضاً في معظم إحصائيات بالكمان. لعب في 65 مباراة، بمتوسط ​​14.6 دقيقة، و3.4 نقطة، و3.3 متابعات في المباراة الواحدة.

دنفر ناغتس

في 28 يوليو 2008، انتقل بالكمان إلى دنفر ناغتس مع مبلغ نقدي مقابل تورين غرين وبوبي جونز واختيار في الجولة الثانية من درافت 2010. [ 9 ] سرعان ما استغنى نيويورك نيكس عن غرين وجونز، مما أكد أن الصفقة كانت تهدف إلى التخلص من الرواتب الزائدة. [ 10 ] صرّح مدرب نيكس، مايك دانتوني، قائلاً: "لم يكن لرينالدو أي دور فعلي بعد اختيارنا (دانيلو) غاليناري ، ومع بروز ويلسون تشاندلر، أصبحت دقائق لعبه معدومة، لذا لم يكن من العدل إبقاؤه في مركز لن يلعب فيه، كما أنها تمنحنا فرصة لإخلاء مكان في قائمة الفريق والمضي قدمًا." [ 11 ] قال بالكمان: "سأستغل فرصتي على أكمل وجه. كانت نيويورك رائعة، لكن ذلك أصبح من الماضي. دنفر هي مستقبلي." [ 12 ]

خلال موسم 2008-2009 ، شارك بالكمان في 53 مباراة، مسجلاً معدلاً بلغ 5.0 نقاط و3.8 متابعات في المباراة الواحدة. كما بدأ أساسياً في 10 مباريات بعد إصابة كينيون مارتن . وكانت أفضل مباراة له في 14 مارس 2009 ضد لوس أنجلوس كليبرز ، حيث حقق فيها "دبل دبل" بتسجيله 22 نقطة و11 متابعة وصدتين. [ 13 ]

لم يشارك بالكمان إلا قليلاً خلال موسم 2009-2010 ، حيث بلغ متوسطه 1.1 نقطة و1.8 متابعة في 7 دقائق لكل مباراة. لعب في 13 مباراة فقط، ولم يسجل أي منها أكثر من 10 نقاط.

بدأ بالكمان موسم 2010-2011 مجدداً كلاعب احتياطي لفريق دنفر ناغتس. لم يُستعان به كثيراً، حيث شارك في 5 مباريات فقط، بمتوسط ​​2.6 نقطة و0.8 متابعة في المباراة الواحدة. وكانت أبرز مبارياته في 29 ديسمبر 2010 ضد مينيسوتا تمبروولفز ، حيث سجل 10 نقاط في 19 دقيقة، من بينها أربع رميات ساحقة. [ 14 ]

العودة إلى نيويورك

في 22 فبراير 2011، استعاد فريق نيويورك نيكس خدمات بالكمان في صفقة تبادل ضخمة جلبت معه أيضاً كارميلو أنتوني ، وتشاونسي بيلوبس ، وشيلدن ويليامز ، وأنتوني كارتر إلى نيويورك. [ 15 ] مع ذلك، لم يلعب بالكمان سوى ثلاث مباريات بعد عودته إلى نيويورك. [ 16 ]

نادرًا ما شارك بالكمان في المباريات خلال موسم 2011-2012 ، حيث لعب في 14 مباراة فقط، بمتوسط ​​3 نقاط و1.9 متابعة في المباراة الواحدة. استغنى عنه الفريق في 17 فبراير 2012 لإفساح المجال في قائمة الفريق للاعب جيه آر سميث . [ 17 ]

فيلبيني

في 9 يناير 2013، وقع بالكمان مع فريق بترون بليز بوسترز التابع لرابطة كرة السلة الفلبينية للعب في كأس المفوضين لعام 2013. [ 18 ]

في الثامن من مارس/آذار 2013، وخلال مباراة حاسمة ضد فريق ألاسكا إيسز على صدارة الترتيب، انفجر بالكمان غضبًا مدعيًا تعرضه لخطأ بعد تسديدة خاطئة داخل منطقة الجزاء. جادل بالكمان مع الحكام، ولكن عندما تجاهلوا حجته، قام بدفعهم ودفع المدربين وزملائه الذين حاولوا تهدئته. بعد مواجهة الحكم الأول، حاول المدرب المساعد بيبوي رافانيس تهدئته، لكن بالكمان دفعه جانبًا. بعد ذلك، توجه إلى الحكم الثاني وجادل مجددًا وبدأ بالاحتكاك. عند هذه النقطة، حاول رونالد توبيد ، زميل بالكمان، الفصل بينه وبين الحكم الثاني. ثم توجه بالكمان إلى الحكم الثالث، بينما كان توبيد يراقبه، حتى دفعه جانبًا. عندها حاول زميل آخر، أرويند سانتوس ، التدخل بالوقوف بين الحكم الثالث وبالكمان. مع ذلك، استمر بالكمان في سلوكه العدواني، فصفع ذراع سانتوس ثم دفعه. وعندما رد سانتوس الدفع، دفعه بالكمان مرة أخرى، ثم أمسك برقبة سانتوس بينما حاول زملاؤهما الفصل بينهما. اعتذر بالكمان لاحقًا عبر حسابه على تويتر ، قائلاً إنه يعتذر لزملائه في الفريق، وسانتوس وعائلته، وكذلك لإدارة الفريق، وأضاف: "كل شخص يرتكب خطأً ما في حياته. في تلك اللحظة، فقدتُ صوابي واندفعتُ في الشجار. [...] إنها المرة الأولى في حياتي التي أفعل فيها ذلك." [ 19 ]

في 11 مارس 2013، تم إيقاف بالكمان عن المشاركة في دوري كرة السلة الفلبيني للمحترفين (PBA). كما تم تغريمه 250 ألف بيزو . [ 20 ] في سبع مباريات مع فريق بترون، سجل بالكمان معدلاً بلغ 25 نقطة، و13.4 كرة مرتدة، و2.4 تمريرة حاسمة، و2.7 تصدي في المباراة الواحدة.

في 27 مارس 2018، تم رفع الحظر مدى الحياة من قبل رابطة كرة السلة الفلبينية (PBA)، بعد الحصول على موافقة سانتوس، والمفوض السابق تشيتو سالود، والمفوض الحالي ويلي مارسيال . [ 21 ]

أمريكا اللاتينية

في 27 مارس 2013، وقع بلكمان مع فريق Guaiqueríes de Margarita من Liga Profesional de Baloncesto . [ 22 ] غادر Guaiqueríes بعد 13 مباراة.

في 1 مايو 2013، وقع بلكمان مع بروجوس دي جواياما من فريق بالونسيستو سوبريور ناسيونال . [ 23 ]

في 30 سبتمبر 2013، وقّع بالكمان مع فريق دالاس مافريكس . [ 24 ] ومع ذلك، تم الاستغناء عنه لاحقًا من قبل فريق مافريكس في 22 أكتوبر 2013. [ 25 ]

في ديسمبر 2013، وقع بالكمان عقدًا مع نادي هالكونيس روخوس فيراكروز المكسيكي لما تبقى من موسم 2013-2014. [ 26 ]

في أبريل 2014، انضم بالكمان إلى فريق كابيتانيس دي أريسيبو لموسم 2014 من دوري BSN. [ 27 ]

أساطير تكساس

في 24 أكتوبر 2014، جدد بالكمان عقده مع دالاس مافريكس، لكن تم الاستغناء عنه في اليوم التالي. [ 28 ] وفي 3 نوفمبر 2014، انضم إلى فريق تكساس ليجندز كلاعب تابع. [ 29 ]

بورتوريكو / المكسيك

في 8 مارس 2015، غادر بالكمان تكساس وعاد إلى كابيتانيس دي أريسيبو. [ 30 ]

في 15 ديسمبر 2015، غادر بالكمان نادي أريسيبو لينضم إلى نادي فويرزا ريجيا في الدوري المكسيكي ، [ 31 ] لكن تم الاستغناء عنه في 28 ديسمبر بعد مغادرته النادي دون إشعار مسبق. [ 32 ]

العودة إلى الفلبين

في الأول من يناير/كانون الثاني 2018، عاد بالكمان إلى الفلبين، حيث لعب مع فريق سان ميغيل ألاب بيليبينس في دوري كرة السلة الآسيوي . وقد حلّ هو، إلى جانب جاستن براونلي، لاعب فريق بارانغاي جينبرا، محلّ ريجي أوكوسا وإيفان جونسون (الذي خاض، مثله مثل بالكمان، فترةً مثيرةً للجدل في الدوري المحلي الفلبيني لكرة السلة ، وتمّ إيقافه سابقًا) كلاعبين أجانب في الفريق. [ 33 ] [ 34 ]

أمريكا اللاتينية

في 19 يناير 2021، وقع بلكمان مع ريال إستالي من نيكاراغوا في الموسم الثاني من دوري BCL الأمريكتين . [ 35 ]

بطولة ABL الدعوية

في فبراير 2023، وقّع بالكمان عقداً مع فريق زامبوانجا فالينتيس للعب في بطولة دوري كرة السلة الآسيوية الاستعراضية. [ 36 ]

مسيرة المنتخب الوطني

سنتروباسكت 2010

في بطولة سينتروباسكت 2010 التي أقيمت في جمهورية الدومينيكان ، ساهم بالكمان في فوز بورتوريكو بالميدالية الذهبية بعد تغلبها على جمهورية الدومينيكان بنتيجة 89-80. وكان بالكمان أفضل لاعب ارتداد في بورتوريكو، برصيد ثماني ارتدادات. [ 37 ] [ 38 ]

دورة ألعاب أمريكا الوسطى 2010

في دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي لعام 2010 التي أقيمت في ماياغويز، بورتوريكو، ساعد بالكمان بورتوريكو على الفوز على المكسيك بنتيجة 82-77 ليحرز الميدالية الذهبية. [ 39 ]

دورة الألعاب الأمريكية 2011

في دورة الألعاب الأمريكية لعام 2011 التي أقيمت في غوادالاخارا بالمكسيك، ساهم بالكمان في فوز بورتوريكو على المكسيك بنتيجة 74-72 ليحرز الميدالية الذهبية. وسجل 28 نقطة و12 متابعة في المباراة. [ 40 ]

بطولة الأمريكتين لكرة السلة 2013

شارك بالكمان في بطولة FIBA ​​Americas لعام 2013 ، حيث فاز بالميدالية الفضية. وتم اختياره ضمن فريق البطولة .

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
2006-2007نيويورك68115.60.5050.1850.5674.30.60.80.64.9
2007-2008نيويورك65014.60.4890.0830.4323.30.60.70.53.4
2008-2009دنفر531014.70.5580.2860.6463.80.690.45.0
2009–10دنفر1317.0.3330.000.3331.80.50.60.21.1
2010–11دنفر508.80.5560.0000.7500.80.40.60.42.6
2010–11نيويورك306.00.2500.5000.0001.0.00.3.01.0
2011-2012نيويورك1408.20.500.2220.7271.90.40.30.23.0
حياة مهنية2211213.90.5100.1720.5423.50.60.70.54.0

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
2009دنفر802.5.3330.0000.0000.510.5.00.5

الدوريات المحلية

موسمفريقالدوريطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
2013معززات بترون بليزرابطة كرة السلة الفلبينية739.90.4580.59013.42.42.02.725.0
غوايكيريس دي مارغريتافنزويلا إل بي بي1331.40.5320.2730.6488.61.12.41.018.4
سحرة غوايامابكالوريوس التمريض3130.90.5430.4290.6998.82.01.71.317.0
2013–14هالكونيس روخوس فيراكروزمجلس النواب المكسيكي2433.50.516.2220.7258.22.31.92.022.0
2014كابيتانيس دي أريسيبوبكالوريوس التمريض3732.80.5770.1430.6609.11.81.51.917.1
2014-2015أساطير تكساسدوري التطوير3229.60.6410.2760.6439.21.22.1916.0
2015كابيتانيس دي أريسيبوبكالوريوس التمريض5228.10.5640.1940.6467.21.71.31.215.7

مراجع

  1. "أودوم يتأمل في رينالدو بالكمان في اليوم التالي" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2006 .
  2. إحصائيات فريق ساوث كارولينا غيمكوكس 2005-2006
  3. كارولاينا الجنوبية 67، ألاباما 56 – ملخص المباراة – 14 فبراير 2006
  4. مذكرات بيل سيمونز عن مسودة اختيار اللاعبين X
  5. "إيهود نول، CollegeInsider.co، تأملات صيفية (الجزء الثاني)" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
  6. "هل هذا هو أقوى رجل في عالم الرياضة؟" . 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  7. رينالدو بالكمان - نيويورك نيكس - دوري توشيبا فيغاس الصيفي - VegasSummerLeague.com - دوري توشيبا فيغاس الصيفي هو دوري معتمد من قبل الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA).
  8. تطوير اللاعبين الشباب مفتاح لمستقبل فريق نيويورك نيكس
  9. فريق دنفر ناغتس يضم بالكمان
  10. فريق نيويورك نيكس يستغني عن لاعب سابق في فريق دنفر ناغتس
  11. انتقال تاورين غرين إلى فريق نيويورك نيكس (أسوشيتد برس)
  12. يعتقد بالكمان أن الدفاع هو الأولوية
  13. "نيني وبالكمان يسرقان الأضواء في عودة كامبي إلى دنفر" . أسوشيتد برس. 14 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009.
  14. «تشونسي بيلوبس يسجل ثلاث رميات ثلاثية حاسمة ليساعد ناغتس على الفوز على تيمبر وولفز» . أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011.
  15. "نيويورك نيكس يضم كارميلو أنتوني، نجم فريق كل النجوم أربع مرات" . NBA.com . 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  16. ^ "احصائيات رينالدو بالكمان" . إسبن .
  17. "نيويورك نيكس يعلنون عن توقيع عقد مع جيه آر سميث" . إي إس بي إن . ١٨ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  18. رينالدو بالكمان يوقع عقدًا مع بترون بليز
  19. لاعب نيويورك نيكس/دنفر ناغتس السابق رينالدو بالكمان يمسك برقبة زميله خلال مباراة في الفلبين (فيديو)
  20. "لا حظر مدى الحياة على بالكمان" . 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  21. "رفع الحظر عن بالكمان" . PBA.ph. 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  22. صفقات LPB لعام 2013 – غوايكيريز يُحضر رينالدو بالكمان – 27 مارس 2013
  23. ^ رينالدو بالكمان يوقع مع بروجوس دي جواياما
  24. فريق دالاس مافريكس يوقع مع رينالدو بالكمان
  25. فريق دالاس مافريكس يستغني عن خدمات رينالدو بالكمان، ديفين إيبانكس، دي جيه كينيدي، وفاب ميلو
  26. ^ "رينالدو بالكمان ينضم إلى هالكونز روجوس" . كورت سايد.كوم . 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  27. ^ تم تداول رينالدو بالكمان مع كابيتانيس دي أريسيبو
  28. فريق دالاس مافريكس يوقع ويتخلى عن رينالدو بالكمان
  29. قائمة معسكر التدريب مؤرشفة بتاريخ 6 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت
  30. ^ رينالدو بالكمان يترك تكساس ليجندز لينضم إلى كابيتانيس دي أريسيبو
  31. ^ "ليجا رينالدو بالكمان في فيورزا ريجيا" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 28 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  32. فيورزا ريجيا مونتيري قطع رينالدو بالكمان
  33. «شركة ألب تستقدم براونلي وبالكمان كوافدين» . أخبار ABS-CBN . 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  34. ^ سونجاليا ، ريان (1 يناير 2018). "سيعود رينالدو بالكمان إلى كرة السلة PH مع ألاب بيليبيناس" . رابلر . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2018 .
  35. "انضم رينالدو بالكمان إلى فريق ريال إستيلي باسكت في دوري أبطال أمريكا لكرة السلة - دوري أبطال أمريكا لكرة السلة 2021 - FIBA.basketball" . 19 يناير 2021.
  36. تيرادو، روبن (15 فبراير 2023). "بالكمان يُبقي فالينتيس في المنافسة على الأدوار الإقصائية بفوزين في دوري ABL " . Spin.ph.
  37. هاكاوغلو، سيلكان (31 أغسطس/آب 2010). "بورتوريكو تهزم الصين في بطولة العالم لكرة السلة" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  38. "اللوائح الداخلية لعام 2010" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة السلة. صفحة 67. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2010 . 
  39. ^ الزاغا ، راؤول (31 يوليو 2010). "بورتوريكو تعيد إحياء الذهب بالبالونسيستو" . إل نويفو ديا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس، 2013 .
  40. ^ باغان ، إستيبان (30 أكتوبر 2011). "بورتوريكو تغزو الذهب بالونسيستو" . إل نويفو ديا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس، 2013 .