القيامة ( ما نفعله في الظلال )

في مارس 2020، أكدت قناة FX أن الحلقة الأولى من الموسم ستحمل عنوان "القيامة"، وأنها ستكتبها المنتجة الاستشارية ماريكا سوير، ويخرجها المنتج كايل نيواشيك . وكانت هذه ثاني تجربة كتابة لسوير، وأول تجربة إخراج لنيواشيك. ^{[ 1 ]}

في فبراير 2020، أفيد أن هايلي جويل أوسمنت سيشارك كضيف شرف في الحلقة الأولى. ^{[ 2 ]} كما تضمنت الحلقة ظهورًا خاصًا لبينيديكت وونغ بدور والاس، وهو ساحر أموات. ^{[ 3 ]}

في عرضها الأمريكي الأصلي، شاهد حلقة "القيامة" ما يُقدّر بنحو 0.537 مليون مشاهد منزلي، مع نسبة مشاهدة بلغت 0.22% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. وهذا يعني أن 0.22% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. ^{[ 4 ]} ويمثل هذا زيادة بنسبة 25% في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها 0.427 مليون مشاهد منزلي، مع نسبة مشاهدة بلغت 0.17% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 5 ]}

مع الأخذ في الاعتبار المشاهدات المسجلة عبر جهاز التسجيل الرقمي، شاهد الحلقة 1.08 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.4 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 6 ]}

حظيت حلقة "القيامة" بإشادة نقدية واسعة. منحتها كاتي رايف من موقع The AV Club تقييم "ممتاز" وكتبت: "كانت هذه الحلقة أقل طموحًا من تلك الحلقة المميزة في الموسم الأول، لكنني وجدت كتابتها وأداء الممثلين فيها على نفس القدر من الروعة. إذا سار هذا الموسم على نفس نهج الموسم السابق، فسيكون مصير غييرمو بمثابة خيط رابط غير مباشر، تمامًا كما كان موت البارون في الموسم الأول. يبدو أنه بدأ يكتسب بعضًا من الشجاعة؛ ربما لم يأتِ صيف غييرمو بعد." ^{[ 7 ]}

منح توني سوكول من موقع Den of Geek الحلقة تقييم 4.5 من 5 نجوم، وكتب: "حلقة 'القيامة' طريقة رائعة لإعادة مصاصي الدماء في الموسم الثاني من مسلسل What We Do in the Shadows. إنها قصة ولادة جميع مصاصي الدماء، وتُعيد ببراعة أسطورة الموتى الأحياء إلى الواجهة متجاوزةً خطر إلغاء المسلسلات التلفزيونية. تتميز الحلقة بإيقاعها السريع ووتيرة الضحك المتواصلة التي تُضاهي ناندور." ^{[ 8 ]} أما جريج ويلر من موقع The Review Geek فقد منح الحلقة تقييم 4 من 5 نجوم، وكتب: "مع بعض المشاهد المضحكة التي تتضمن الساحر، والعديد من النكات المكتوبة ببراعة، يستكمل مسلسل What We Do In the Shadows أحداث الموسم الماضي، ويستمر في تقديم نفس أسلوب الفكاهة إلى جانب قصصه الخيالية. ومع وجود مسار جديد لشخصية غييرمو، وإمكانيات كبيرة للموسم القادم، يختتم مسلسل Shadows حلقته الأولى بنجاح باهر." ^{[ 9 ]}