بعض Reulis وCautelis يجب مراقبتهما وتجنبهما في Scottis Poesie

"Ane Schort Treatise contiining some Reulis and Cautelis to be observit and eschewit in Scottis poesie " (1584) هو العنوان الكامل لعمل نثري غير روائي باللغة الاسكتلندية ، يُعرف أيضًا باسم "The Essayes of a Prentise in the Divine Art of Poesie" ، كتبه جيمس السادس ملك اسكتلندا (الذي أصبح لاحقًا جيمس الأول ملك إنجلترا) وهو في التاسعة عشرة من عمره، ونُشر لأول مرة في إدنبرة . كان الغرض الأصلي منه وصف واقتراح المعيار الأمثل للشعراء الذين يكتبون في التراث الاسكتلندي ، وهو تراث يشمل سلف جيمس المباشر، جيمس الأول (1394-1437). ^{[ 1 ]}

كان جيمس السادس، بصفته ملكًا شابًا شاعرًا، رئيسًا وراعيًا لجماعة كاستاليا ، وهي حلقة غير رسمية من شعراء البلاط أسسها وشارك في تأليف القصائد مع نظرائه في ثمانينيات وتسعينيات القرن السادس عشر. من المؤكد أن الرسالة كانت تهدف إلى وضع معيار جمالي للكتابة التي أراد الترويج لها. ضمت جماعة كاستاليا شعراءً بارزين مثل ألكسندر مونتغمري ، وويليام فاولر ، وويليام ألكسندر ، وجون ستيوارت ، وألكسندر هيوم ، وغيرهم. كما اجتذبت رعاية جيمس، بصفته ملكًا لاسكتلندا، شعراء من شمال إنجلترا ، مثل توماس هدسون .

كحال معظم كتابات جيمس، كُتب كتاب " القواعد والتحذيرات " بلغته الأم، وهي اللغة الاسكتلندية الوسطى . ونظرًا لموضوعه، كان من بين المخطوطات القليلة للملك التي لم يُضفِ عليها الناشر اللندني توماس والدغريف لغته الإنجليزية للنشر في إنجلترا. ^{[ 2 ]}

• كيرنز كريج، المحرر العام (1988). تاريخ الأدب الاسكتلندي، المجلد الأول، من الأصول حتى عام 1660. مطبعة جامعة أبردين. ISBN 0-08-037725-4

• معاينة للطبعة الحديثة من كتاب ريوليس وكوتليس