شمال انجلترا

شمال انجلترا شمال إنجلترا / الشمال
تظهر المناطق الإحصائية الثلاث الحالية في شمال إنجلترا مجتمعة داخل إنجلترا . تختلف التعريفات الأخرى للشمال وقد تغيرت بمرور الوقت.
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
الدولة المكونة	انجلترا
المناطق	شمال شرق إنجلترا • شمال غرب إنجلترا • يوركشاير وهامبر
المقاطعات	شيشاير كمبريا مقاطعة دورهام مانشستر الكبرى لانكشاير لينكولنشاير (الجزء الشمالي) ميرسيسايد نورثمبرلاند تاين و وير يوركشاير ( الشمال ، الشرق ، الجنوب والغرب )​
المناطق المفوضة	مانشستر الكبرى منطقة مدينة ليفربول شمال شرق جنوب يوركشاير تيس فالي غرب يوركشاير يورك وشمال يوركشاير
أكبر 10 مستوطنات حسب عدد السكان	قائمة ليدز ليفربول شيفيلد مانشستر نيوكاسل أبون تاين كينغستون أبون هال بولتون وارينغتون سندرلاند هديرسفيلد
منطقة
• المجموع	37,331 كم 2 (14,414 ميل مربع)
سكان  (تعداد 2011) [1]
• المجموع	14,933,000
• كثافة	400/كم 2 (1000/ميل مربع)
•  حضري	12,782,940
•  ريفي	2,150,060
الاسم الديموني	شمالي
المنطقة الزمنية	توقيت جرينتش ( UTC )
• الصيف ( DST )	UTC+1 ( توقيت جرينتش )

شمال إنجلترا ، أو شمال إنجلترا ، هي منطقة تشكل الجزء الشمالي من إنجلترا وتتوافق بشكل أساسي مع المقاطعات التاريخية تشيشاير ، وكامبرلاند ، ودورهام ، ولانكشاير ، ونورثمبرلاند ، وويستمورلاند ، ويوركشاير . ^{[2] [3]} تتزامن المنطقة أيضًا مع حدود العصور الوسطى لأنجليا نورثمبريا ، ومملكة جورفيك الأنجلو إسكندنافية ، وممالك هين أوجليد السلتية البريثونية .

الشمال هو تجمع لثلاث مناطق إحصائية : الشمال الشرقي والشمال الغربي ويوركشاير وهامبر . بلغ عدد سكان هذه المناطق مجتمعة 15.5 مليون نسمة في تعداد عام 2021 ، ^[4] ومساحة 37331 كيلومترًا ^مربعًا (14414 ميلًا مربعًا) و17 مدينة .

تتميز منطقة شمال إنجلترا ثقافيًا واقتصاديًا عن منطقة ميدلاندز وجنوب إنجلترا . فالحدود الشمالية للمنطقة هي الحدود مع اسكتلندا ، والحدود الغربية هي البحر الأيرلندي وحدود قصيرة مع ويلز ، والحدود الشرقية هي بحر الشمال . وغالبًا ما تكون حدودها الجنوبية محل جدال، وكان هناك جدل في تحديد الجغرافيات أو الثقافات التي تشكل "شمال إنجلترا" على وجه التحديد - إذا كانت موجودة بالفعل ككيان متماسك على الإطلاق.

بدأت العديد من ابتكارات الثورة الصناعية في شمال إنجلترا، وكانت مدنها بمثابة بوتقة للعديد من التغييرات السياسية التي رافقت هذه الاضطرابات الاجتماعية، من النقابات العمالية إلى ليبرالية مانشستر . في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان اقتصاد الشمال يهيمن عليه الصناعة الثقيلة . لقد شكلت قرون من الهجرة والغزو والعمالة ثقافة شمال إنجلترا، واحتفظت بعدد لا يحصى من اللهجات والموسيقى والفنون والمأكولات المميزة. ألحق الانحدار الصناعي في النصف الثاني من القرن العشرين الضرر بالشمال، مما أدى إلى حرمان أكبر مما هو عليه في الجنوب. على الرغم من أن مشاريع التجديد الحضري والانتقال إلى اقتصاد الخدمات أسفرت عن نمو اقتصادي قوي في أجزاء من الشمال، إلا أن الانقسام بين الشمال والجنوب لا يزال قائماً في كل من اقتصاد وثقافة إنجلترا.

لأغراض حكومية وإحصائية، يتم تعريف شمال إنجلترا على أنها المنطقة التي تغطيها المناطق الإحصائية الثلاث الواقعة في أقصى شمال إنجلترا: شمال شرق إنجلترا وشمال غرب إنجلترا ويوركشاير وهامبر . ^[5] تتكون هذه المنطقة من المقاطعات الاحتفالية تشيشاير وكومبريا ومقاطعة دورهام وإيست رايدينج أوف يوركشاير ومانشستر الكبرى ولانكشاير وميرسيسايد ونورثمبرلاند وشمال يوركشاير وجنوب يوركشاير وتاين وير وغرب يوركشاير ، بالإضافة إلى مناطق السلطة الموحدة في شمال لينكولنشاير وشمال شرق لينكولنشاير داخل مقاطعة لينكولنشاير الاحتفالية .

تستخدم تعريفات أخرى حدود المقاطعات التاريخية ، وفي هذه الحالة يُفترض عمومًا أن الشمال يشمل كمبرلاند ونورثمبرلاند وويستمورلاند ومقاطعة دورهام ولانكشاير ويوركشاير ، وغالبًا ما تكملها تشيشاير. ^[6] يتم رسم الحدود أحيانًا دون الرجوع إلى الحدود البشرية، باستخدام ميزات جغرافية مثل نهر ميرسي (الخط الفاصل بين مصبي نهري همبر وميرسي هو حدود مشتركة) ونهر ترينت . ^[7] يتم تضمين جزيرة مان أحيانًا في التعريفات الجغرافية الواسعة لـ "الشمال" (على سبيل المثال، من قبل مسح اللهجات الإنجليزية و VisitBritain و BBC North West )، على الرغم من أنها مختلفة سياسيًا وثقافيًا عن إنجلترا. ^[6]

تتمتع بعض مناطق ديربيشاير ولينكولنشاير ونوتنجهامشاير وستافوردشاير بخصائص شمالية وتشمل أقمارًا صناعية لمدن شمالية. ^[7] يتم تضمين المدن في منطقة هاي بيك في ديربيشاير في المنطقة المبنية في مانشستر الكبرى ، حيث كانت القرى والنجوع هناك مثل تينتويسل وكراودين وودهيد في السابق في تشيشاير قبل تغييرات حدود الحكومة المحلية في عام 1974، [ 8 ^] بسبب قربها من مدينة مانشستر ، وقبل ذلك كانت المنطقة تعتبر جزءًا من منطقة مدينة مانشستر الكبرى القانونية . في الآونة الأخيرة، انضمت مناطق تشيسترفيلد وشمال شرق ديربيشاير وبولسوفير وديربيشاير ديلز إلى مناطق جنوب يوركشاير لتشكيل منطقة مدينة شيفيلد ، جنبًا إلى جنب مع منطقة باسيتلو في نوتنجهامشاير، على الرغم من أن هذه المناطق لا تزال في مقاطعات إيست ميدلاندز الخاصة بها لجميع الأغراض الأخرى. تخدم هيئة الإذاعة البريطانية شمال غرب بعض أجزاء شمال ديربيشاير (بما في ذلك هاي بيك) وشروبشاير وستافوردشاير. تخدم هيئة الإذاعة البريطانية يوركشاير (التي كانت تُعرف سابقًا باسم هيئة الإذاعة البريطانية شمال غرب)، بعض مناطق ديربيشاير ونوتنجهامشاير ، بينما تشترك شرق يوركشاير في منطقة هيئة الإذاعة البريطانية مع لينكولنشاير وأجزاء صغيرة من نوتنجهامشاير وشمال غرب نورفولك . ^{[9] يعتبر الكثيرون} الجزء التاريخي من لينكولنشاير المعروف باسم ليندسي (في الأساس النصف الشمالي من المقاطعة) شماليًا، أو على الأقل جزءًا أكبر من لينكولنشاير من مجرد مناطق شمال وشمال شرق لينكولنشاير. يضم الجغرافي داني دورلينج معظم منطقة ويست ميدلاندز وجزءًا من إيست ميدلاندز في تعريفه للشمال، مدعيًا أن "أفكار منطقة ميدلاندز تضيف المزيد من الارتباك أكثر من الضوء". ^[10]

وعلى العكس من ذلك، توجد أيضًا تعريفات أكثر تقييدًا لشمال إنجلترا. ويستند بعضها إلى مدى نورثمبريا التاريخية ، والتي تستبعد تشيشير وشمال لينكولنشاير، على الرغم من أن الأخيرة شكلت مملكة ليندسي، التي كانت تحت حكم نورثمبريا بشكل دوري. ^[11] اقترح تقرير ريدكليف-مود (1969) أن يتم تجميع جنوب تشيشير مع شمال ستافوردشاير كجزء من مقاطعة ويست ميدلاندز بدلاً من مقاطعة شمال غرب إنجلترا. ^[12] في بعض الأحيان، قد يتم استخدام "شمال إنجلترا" لوصف أقصى شمال إنجلترا فقط، على نطاق واسع الشمال الشرقي وكومبريا، باستثناء كامل، أو على الأقل غالبية، لانكشاير ويوركشاير. تمت الإشارة إلى بعض المستوطنات، بما في ذلك شيفيلد، الواقعة في أقصى الجنوب مما يُعرَّف عادةً باسم "الشمال"، على أنها تقع في " شمال ميدلاندز " بدلاً من "الشمال". ^[13]

تختلف التعريفات الشخصية للشمال بشكل كبير. عندما يُطلب من الجنوبيين رسم خط فاصل بين الشمال والجنوب، يميلون إلى رسم هذا الخط إلى الجنوب أكثر مما يفعل الشماليون. ^[11] من منظور الجنوب، يتم تعريف شمال إنجلترا أحيانًا مازحًا على أنها المنطقة الواقعة شمال فجوة واتفورد بين نورثامبتون وليستر ^[أ] - وهو تعريف يشمل جزءًا كبيرًا من ميدلاندز . ^{[11] [15]} وُصفت مدن وبلدات مختلفة أو روجت لنفسها على أنها "بوابة الشمال"، بما في ذلك كرو، [ 16 ^] ستوك أون ترينت ، ^[17] وشيفيلد . ^[18] بالنسبة للبعض في أقصى شمال إنجلترا، يبدأ الشمال في مكان ما في شمال يوركشاير حول نهر تيس - يقترح الشاعر اليوركشايري سيمون أرميتاج ثيرسك أو نورثاليرتون أو ريتشموند - ولا يشمل مدنًا مثل مانشستر وليدز ، ولا غالبية يوركشاير. ^{[19] [20]} شمال إنجلترا ليس وحدة متجانسة، ^[21] وقد رفض البعض تمامًا فكرة وجود الشمال ككيان متماسك، مدعين أن الاختلافات الثقافية الكبيرة عبر المنطقة تطغى على أي أوجه تشابه. ^{[22] [23]}

تمتد سلسلة جبال بينينز ، وهي سلسلة من المرتفعات يشار إليها أحيانًا باسم "العمود الفقري لإنجلترا"، عبر معظم المنطقة المحددة باعتبارها شمال إنجلترا، والتي تمتد من تاين جاب إلى بيك ديستريكت . تشمل المرتفعات الأخرى في الشمال منطقة ليك ديستريكت التي تضم أعلى جبال إنجلترا، وتلال تشيفيوت المجاورة للحدود مع اسكتلندا، ومرتفعات نورث يورك بالقرب من ساحل بحر الشمال . ^[24]

لقد تشكلت جغرافية الشمال بشكل كبير بفعل الصفائح الجليدية في عصر البليستوسين ، والتي غالبًا ما وصلت إلى الجنوب حتى منطقة ميدلاندز. نحتت الأنهار الجليدية وديانًا عميقة ووعرة في المرتفعات الوسطى، وعندما ذابت، ترسبت كميات كبيرة من المواد الجليدية النهرية في المناطق المنخفضة مثل سهول تشيشاير وسولواي . ^[25] على الجانب الشرقي من بينينز، تشكل بحيرة جليدية سابقة مستويات همبرهيد : وهي منطقة كبيرة من الأراضي المستنقعية التي تصب في همبر وهي أرض زراعية خصبة ومنتجة للغاية. ^[25]

تظل معظم المرتفعات الجبلية غير مطورة، ومن بين المتنزهات الوطنية العشر في إنجلترا ، تقع خمس - بيك ديستريكت، ومنطقة البحيرة، ونورث يورك مورز، ويوركشاير ديلز ، ومنتزه نورثمبرلاند الوطني - جزئيًا أو بالكامل في الشمال. ^{[ب] [26] [27]} تضم منطقة البحيرة أعلى قمة في إنجلترا، سكافيل بايك ، التي يصل ارتفاعها إلى 978 مترًا (3209 قدمًا)، وأكبر بحيرة فيها، ويندرمير ، وأعمق بحيرة فيها، واستووتر . ^[28] تعد شمال إنجلترا واحدة من أكثر المناطق الخالية من الأشجار في أوروبا، ولمكافحة هذا تخطط الحكومة لزراعة أكثر من 50 مليون شجرة في غابة شمالية جديدة . ^[29]

بشكل فريد لمثل هذا الحزام الحضري الكبير في أوروبا، فإن المدن في هذه المنطقة كلها حديثة مثل الثورة الصناعية - معظمها قرى متناثرة سابقًا. ^[30] نشأت مناطق حضرية شاسعة على طول السواحل والأنهار، وهي تتجاور تقريبًا مع بعضها البعض في أماكن. بالقرب من الساحل الشرقي، غذت التجارة نمو الموانئ والمستوطنات الرئيسية ( كينغستون أبون هال ، نيوكاسل أبون تاين ، ^[ج] ، ميدلسبره وسندرلاند ) لإنشاء مناطق حضرية متعددة. ^{[30] [31]} أنتجت الاحتياجات الداخلية للتجارة والصناعة تحضرًا مستمرًا تقريبًا من شبه جزيرة ويرال إلى دونكاستر ، بما في ذلك مدن ليفربول ومانشستر وليدز وشيفيلد ، ويبلغ عدد سكانها 7.6 مليون نسمة على الأقل. ^[32]

وجد التحليل الذي أجرته The Northern Way في عام 2006 أن 90٪ من سكان الشمال يعيشون في وحول: ليفربول ، ووسط لانكشاير ، ومانشستر ، وشيفيلد ، وليدز ، وموانئ هال وهامبر ، وتيز فالي ، وتاين وير . ^[33] في تعداد عام 2011، عاش 86٪ من سكان الشمال في المناطق الحضرية كما حددها مكتب الإحصاء الوطني ، مقارنة بـ 82٪ لإنجلترا ككل. ^[34]

بسبب اختلاف التعريفات وحدود المدينة ، قد تكون قائمة أكبر المدن والبلدات مضللة. على سبيل المثال، بينما تحتل مانشستر المرتبة الرابعة كمدينة، فإن المنطقة الحضرية الكبرى التي تقودها ( المنطقة المبنية في مانشستر الكبرى ) هي الأكبر في المنطقة وأكبر من المنطقة الحضرية في ليدز ( المنطقة المبنية في غرب يوركشاير ) على الرغم من أن ليدز هي الأكبر كمدينة وحيدة. ^[36] يوضح الجدول أدناه المناطق الحضرية في المنطقة التي يبلغ عدد سكانها 250.000 نسمة على الأقل.

أكبر المناطق الحضرية في شمال إنجلترا (تعداد 2011) ^[37]

رتبة	منطقة	سكان	المساحة (كم 2 )	الكثافة (عدد السكان/كم 2 )	المستوطنات الأولية [د]
1	مانشستر الكبرى	2,553,379	630.3	4,051	مانشستر ، بولتون ، روشدايل ، ستوكبورت ، سالفورد ، أولدهام ، بيري ، أثيرتون ( لي )، ألتيرينشام ، ستريتفورد ، سيل ، أشتون أندر لاين ، ميدلتون ، أورمستون ، إيكليس ، دينتون ، جلوسوب ، جولبورن ، نيوتن لو ويلوز
2	غرب يوركشاير	1,777,934	487.8	3,645	ليدز ، برادفورد ، هديرسفيلد ، ويكفيلد ، هاليفاكس ، ديوزبيري ، كيجلي ، باتلي ، بريجهاوس ، بودسي ، مورلي ، شيبلي
3	ليفربول	864,122	199.6	4,329	ليفربول ، سانت هيلينز ، بوتل ، كروسبي ، بريسكوت ، أشتون إن ماكيرفيلد ، ليذرلاند
4	تاينسايد	774,891	180.5	4,292	نيوكاسل أبون تاين ، جيتسهيد ، ساوث شيلدز ، تاينموث ، والسيند ، جارو
5	شيفيلد	685,368	167.5	4,092	شيفيلد ، روثرهام ، راومارش ، سولونيست ، إيكينجتون ، كيلامارش
6	تيسايد	376,633	108.2	3,482	ميدلسبره ، ستوكتون أون تيز ، بيلينجهام ، ريدكار
7	سندرلاند	335,415	137.5	4,018	سندرلاند ، واشنطن ، تشيستر-لي-ستريت ، هيتون-لي-هول ، هوتون-لي-سبرينغ
8	كينغستون أبون هال	314,018	82.6	3,802	كينغستون أبون هال ، كوتنغهام ، هيسل ، ويلربي
9	برستون	313,322	82.4	3,802	برستون ، تشورلي ، ليلاند ، فولوود ، بامبر بريدج

يوجد الخث في طبقات سميكة وفيرة عبر بينينز والحدود الاسكتلندية، وهناك العديد من حقول الفحم الكبيرة، بما في ذلك حقول الفحم في غريت نورثرن ولانكشاير وجنوب يوركشاير . ^[25] تنتشر حصى الرحى ، وهي صخرة مميزة ذات حبيبات خشنة تستخدم في صنع أحجار الرحى ، على نطاق واسع في بينينز، ^[25] وينعكس تنوع أنواع الصخور الأخرى في هندسة المنطقة، مثل الحجر الرملي الأحمر الساطع الموجود في المباني في تشيستر ، ويوركستون الكريمي الفاتح والحجر الرملي دودينجتون الأرجواني المميز . ^[38] تعني هذه الأحجار الرملية أيضًا أنه بصرف النظر عن الساحل الشرقي، فإن معظم شمال إنجلترا لديها مياه ناعمة جدًا ، وقد أثر هذا ليس فقط على الصناعة، ولكن حتى على مخاليط الشاي التي تتمتع بها المنطقة. ^{[39] [40]}

توجد رواسب غنية من خام الحديد في كمبريا والشمال الشرقي، كما يوجد الفلورسبار والباريت بكثرة في الأجزاء الشمالية من بينينز. [ ^41] إن تعدين الملح في تشيشاير له تاريخ طويل، وكلا منجمي الملح الصخري المتبقيين في بريطانيا العظمى يقعان في الشمال: منجم وينسفورد في تشيشاير ومنجم بولبي في شمال يوركشاير، والذي ينتج أيضًا نصف البوتاس في المملكة المتحدة . ^{[42] [43]}

تتمتع شمال إنجلترا بمناخ محيطي بارد ورطب مع مناطق صغيرة من المناخ المحيطي شبه القطبي في المرتفعات. ^{[44] عند حساب متوسط ​​درجات الحرارة} ومدة سطوع الشمس في شمال إنجلترا عبر المنطقة بأكملها، فإنها تشبه متوسط ​​المملكة المتحدة وتشهد هطول أمطار أقل بكثير من اسكتلندا أو ويلز. إنها أكثر برودة ورطوبة وغيومًا من إنجلترا ككل، وتحتوي على أبرد نقطة في إنجلترا ( كروس فيل ) وأكثرها أمطارًا ( سيثويت فيل ). تخفي هذه المتوسطات تباينًا كبيرًا عبر المنطقة، ويرجع ذلك أساسًا إلى المناطق المرتفعة والبحار المجاورة. ^{[46] [47]}

الرياح السائدة عبر الجزر البريطانية هي الرياح الغربية التي تجلب الرطوبة من المحيط الأطلسي؛ وهذا يعني أن الساحل الغربي يتلقى في كثير من الأحيان رياحًا قوية وأمطارًا غزيرة بينما يقع الساحل الشرقي في ظل المطر خلف بينينز. ونتيجة لذلك، فإن الساحل الواقع شمال همبر هو أكثر أجزاء الشمال جفافًا، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار في حوض تيس 600 ملم (24 بوصة) سنويًا بينما تتلقى أجزاء من منطقة البحيرة أكثر من 3200 ملم (130 بوصة). المناطق المنخفضة في الأجزاء الجنوبية من شمال إنجلترا (مثل شيشاير وجنوب يوركشاير) هي الأكثر دفئًا مع متوسط ​​درجات حرارة قصوى في يوليو تزيد عن 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت): تصل أعلى النقاط في بينينز ومنطقة البحيرة إلى 17 درجة مئوية فقط (63 درجة فهرنهايت). يتمتع الشمال بسمعة سيئة بسبب السحب والضباب - مع متوسط ​​هطول أمطار مرتفع في الغرب ويشهد الساحل الشرقي اضطرابًا بحريًا مميزًا . كان الضباب الدخاني في المناطق الحضرية سائدًا منذ بداية الثورة الصناعية؛ زادت مدة سطوع الشمس في المناطق الحضرية في السنوات الأخيرة مع قانون الهواء النظيف لعام 1956 وتراجع الصناعة الثقيلة في المنطقة. ^[46]

اللغة الإنجليزية التي يتحدث بها الناس اليوم في الشمال تشكلت من خلال تاريخ المنطقة، وتحتفظ بعض اللهجات بالسمات الموروثة من اللغة النوردية القديمة واللغات السلتية المحلية . ^[49] إنها استمرارية لهجية ، مناطق متوسطة بها تقاطع بين الأصناف المنطوقة، حول الشمال. يتم تعريف المناطق اللهجية التقليدية من خلال مقاطعتها التاريخية أو المقاطعات التاريخية المجمعة؛ بما في ذلك كمبريا (كمبرلاند وويستمورلاند)، ولانكاستريا (لانكشاير)، ونورثمبرلاند (نورثمبرلاند ودورهام) وتايك (يوركشاير). خلال الثورة الصناعية، اكتسبت المناطق الحضرية بعض التميز أو المزيد من التميز عن اللهجات التقليدية؛ مثل مناطق ماكيم (ويرسايد)، ومانكونيان (مانشيستر)، وبيتماتيك (جريت نورثرن كولفيلد)، وجيوردي (تاينسايد)، وسموجي (تيسايد)، وسكاوس (ليفربول) وحول هال .

حاول اللغويون تعريف منطقة اللهجة الشمالية، ويطابق بعضها المنطقة الواقعة شمال خط يبدأ عند مصب نهر همبر ويمتد على طول نهر وارف ويعبر إلى نهر لون في شمال لانكشاير. ^[50] تتوافق هذه المنطقة تقريبًا مع اللغة الإنجليزية القديمة في لهجة نورثمبريا ، على الرغم من أن العناصر اللغوية التي حددت هذه المنطقة في الماضي، مثل استخدام doon بدلاً من down واستبدال صوت ang في الكلمات التي تنتهي بـ ong ( lang بدلاً من long )، منتشرة الآن فقط في الأجزاء الشمالية من المنطقة. نظرًا لتغير الكلام، لا يوجد إجماع يذكر حول ما يحدد اللهجة أو اللهجة "الشمالية". ^[51]

لم تخضع لهجات شمال إنجلترا للانقسام بين TRAP و BATH ، وهناك شعار شائع لتمييزها عن اللهجات الجنوبية وهو استخدام الشمال للحرف a القصير ( حرف العلة الأمامي المفتوح تقريبًا غير المدور ) في كلمات مثل bath و castle . ^[52] على الحدود المقابلة، يمكن تمييز معظم لهجات شمال إنجلترا عن اللهجات الاسكتلندية لأنها غير روتينية ، على الرغم من أن بعض لهجات لانكشاير ونورثمبرلاند تظل روتينية. ^[53] من بين السمات الأخرى المشتركة بين العديد من لهجات شمال إنجلترا غياب الانقسام بين FOOT و STRUT (لذا فإن put و putt متجانستان في النطق )، واختزال المقالة المحددة the إلى توقف حنجري (عادة ما يتم تمثيلها في الكتابة على أنها t ' أو أحيانًا th ' ، على الرغم من أنها غالبًا لا تُنطق على أنها صوت /t/) أو حذفها تمامًا ، وقاعدة T-to-R التي تؤدي إلى نطق t كحرف ساكن روثي في ​​عبارات مثل get up ( [ɡɛɹ ʊp] ). ^[54]

لا تزال الضميران " you" و "thee" باقيتين في بعض لهجات شمال إنجلترا، على الرغم من انقراضهما خارج المناطق الريفية للغاية، كما أن العديد من اللهجات لها ضمير جمع غير رسمي للشخص الثاني: إما " ye" (شائع في شمال شرق إنجلترا) أو " yous " (شائع في المناطق التي تضم مجتمعات أيرلندية تاريخية). ^[55] تستخدم العديد من اللهجات ضمير المتكلم " me " كضمير ملكية ("me car") وبعضها يعاملنا بالمثل ("us cars") أو يستخدم البديل " wor " ("wor cars"). تُستخدم ضمائر الملكية أيضًا لتمييز أسماء الأقارب في الكلام (على سبيل المثال، يُشار إلى قريب يُدعى "Joan" باسم "our Joan" في المحادثة). ^[56]

مع التوسع الحضري، نشأت لهجات حضرية مميزة تختلف غالبًا بشكل كبير عن اللهجات التاريخية للمناطق الريفية المحيطة وتشترك أحيانًا في بعض السمات مع لهجات جنوب إنجلترا. ^[51] تظل لهجات شمال إنجلترا جزءًا مهمًا من ثقافة المنطقة، وقد أدت رغبة المتحدثين في تأكيد هويتهم المحلية إلى أن تصبح لهجات مثل سكوز وجيوردي أكثر تميزًا وانتشارًا في المناطق المحيطة. ^[57]

تنعكس الجغرافيا المتناقضة لشمال إنجلترا في أدبها. من ناحية أخرى، ألهمت المستنقعات والبحيرات البرية أجيالًا من المؤلفين الرومانسيين : ربما كانت أشعار ويليام وردزوورث وروايات الأخوات برونتي أشهر الأمثلة على الكتابة المستوحاة من هذه القوى الأولية. تصور كلاسيكيات أدب الأطفال مثل The Railway Children (1906) و The Secret Garden (1911) و Swallows and Amazons (1930) هذه المناظر الطبيعية البكر إلى حد كبير على أنها عوالم من المغامرة والتحول حيث يمكن لأبطالها التحرر من قيود المجتمع. ^[58] وجد الشعراء المعاصرون مثل الحائز على جائزة الشعراء تيد هيوز وسيمون أرميتاج الإلهام في الريف الشمالي، حيث أنتجوا أعمالًا تستفيد من أصوات وإيقاعات لهجات شمال إنجلترا. ^{[59] [60]}

وفي الوقت نفسه، أدت المدن الصناعية والحضرية في الشمال إلى ظهور العديد من روائع الواقعية الاجتماعية . وكانت إليزابيث جاسكيل هي الأولى في سلالة من الكاتبات الواقعيات من الشمال والتي شملت فيما بعد وينيفريد هولتبي وكاثرين كوكسون وبيريل باينبريدج وجانيت وينترسون . ^[61] كان العديد من الشباب الغاضبين في أدب ما بعد الحرب من الشمال، وتم تصوير حياة الطبقة العاملة في مواجهة إزالة الصناعة في روايات مثل Room at the Top (1959) و Billy Liar (1959) و This Sporting Life (1960) و A Kestrel for a Knave (1968). ^{[59] [62]}

لا توجد لغات أقلية معترف بها في شمال إنجلترا، على الرغم من أن جمعية اللغة نورثمبريا تشن حملات للاعتراف باللهجة نورثمبريا كلغة منفصلة. ^[63] من المحتمل أن آثار اللغات السلتية البريثونية المنقرضة الآن من المنطقة لا تزال باقية في بعض المناطق الريفية في أنظمة العد يان تان تيثيرا المستخدمة تقليديًا من قبل الرعاة. ^[64]

لقد أدى الاتصال بين اللغة الإنجليزية واللغات المهاجرة إلى ظهور لهجات ولهجات جديدة. على سبيل المثال، فإن تنوع اللغة الإنجليزية التي يتحدث بها البولنديون في مانشستر يختلف عن اللغة الإنجليزية ذات اللهجة البولندية النموذجية وعن لهجة مانشستر. ^[65] وعلى المستوى المحلي، فإن تنوع مجتمعات المهاجرين يعني أن بعض اللغات النادرة للغاية في البلاد ككل لها معاقل في المدن الشمالية: على سبيل المثال، برادفورد لديها أكبر نسبة من المتحدثين باللغة البشتوية ، في حين أن مانشستر لديها معظم المتحدثين باللغة الكانتونية . ^[66]

خلال العصور الجليدية ، دُفنت شمال إنجلترا تحت الصفائح الجليدية، ولم يتبق سوى القليل من الأدلة على وجود مساكن - إما لأن المناخ جعل المنطقة غير صالحة للسكن، أو لأن التجلد دمر معظم أدلة النشاط البشري. ^[68] تم العثور على فن الكهوف الأكثر شمالاً في أوروبا في كريسويل كراجس في شمال ديربيشاير، بالقرب من شيفيلد الحديثة، والتي تظهر علامات على استيطان إنسان نياندرتال منذ 50 إلى 60 ألف عام، واحتلال أكثر حداثة يُعرف باسم ثقافة كريسويل منذ حوالي 12000 عام. ^[69] يُظهر كهف كيركويل في أليثويت السفلي ، كمبريا علامات على ثقافة فيدرميسر من العصر الحجري القديم ، وكان مأهولًا في وقت ما بين 13400 و12800 عام مضت. ^[70]

يبدو أن الاستيطان الكبير قد بدأ في العصر الحجري الوسيط ، حيث يُعتبر موقع ستار كار في شمال يوركشاير عمومًا أهم المعالم الأثرية في هذا العصر. ^{[71] [72]} يتضمن موقع ستار كار أقدم منزل معروف في بريطانيا، يعود تاريخه إلى حوالي 9000 قبل الميلاد، وأقدم دليل على النجارة في شكل جذع شجرة منحوت من عام 11000 قبل الميلاد. ^{[71] [73]}

تم استيطان وزراعة لينكولنشاير ويوركشاير وولدز حول مصب همبر في العصر البرونزي ، وتم اكتشاف قوارب فيريبي - أحد أفضل الاكتشافات المحفوظة في العصر - بالقرب من هال في عام 1937. ^[74] في المناطق الأكثر جبلية في منطقة بيك ديستريكت، كانت الحصون الجبلية هي المستوطنة الرئيسية في العصر البرونزي وكان السكان المحليون على الأرجح رعاة يربون الماشية. ^[75]

تُطلق التواريخ الرومانية على القبيلة السلتية التي احتلت غالبية شمال إنجلترا اسم البريجانتس ، والتي تعني على الأرجح "سكان المرتفعات". هناك جدال حول ما إذا كانت البريجانتس مجموعة موحدة أو اتحادًا أكثر مرونة للقبائل حول بينينز، ولكن يبدو أن الاسم قد تبناه سكان المنطقة، التي كانت تُعرف لدى الرومان باسم بريجانتيا . ^[76] القبائل الأخرى المذكورة في التواريخ القديمة، والتي ربما كانت جزءًا من البريجانتس أو دول منفصلة، ​​هي كارفيتي من كمبريا الحديثة وباريسي من شرق يوركشاير. ^[77]

تحالف البريجانتس مع الإمبراطورية الرومانية أثناء الغزو الروماني لبريطانيا : سجل تاسيتوس أنهم سلموا زعيم المقاومة كاراتاكوس للإمبراطورية في عام 51. ^[78] جعلت صراعات القوة داخل البريجانتس الرومان حذرين، وتم هزيمتهم في حرب بدأت في السبعينيات تحت حكم كوينتوس بيتيليوس سيرياليس . ^[79] أنشأ الرومان مقاطعة " بريطانيا السفلى " (بريطانيا السفلى) في الشمال، وحكمت من مدينة إيبوراكوم ( يورك الحديثة ). ^[80] كانت إيبوراكوم وديفا فيكتريكس (تشيستر الحديثة) القواعد الرئيسية للفيلق في المنطقة، مع حصون أخرى أصغر بما في ذلك ماموسيوم (مانشستر) وكاتاراكتونيوم ( كاتريك ). ^{[81] [82]} امتدت بريطانيا السفلى إلى الشمال حتى سور هادريان ، الذي كان الحدود الشمالية للإمبراطورية الرومانية . ^[f] على الرغم من غزو الرومان لنورثمبرلاند الحديثة وجزء من اسكتلندا وراءها، إلا أنهم لم ينجحوا أبدًا في غزو المناطق الممتدة من بريطانيا إلى ما وراء نهر تاين . ^[83]

بعد نهاية الحكم الروماني في بريطانيا ووصول الأنجلز ، انقسمت إير هين أوجليد ("الشمال القديم") إلى ممالك متنافسة، بيرنيسيا ، ديرا ، ريجيد وإلمت . ^{[84] غطت بيرنيسيا الأراضي الواقعة شمال تيس، وديرا تتوافق تقريبًا مع النصف الشرقي من يوركشاير الحديثة} ، وريجيد مع كمبريا، وإلمت مع النصف الغربي من يوركشاير. تم توحيد بيرنيسيا وديرا لأول مرة باسم نورثمبريا من قبل أثيلفريث ، ملك بيرنيسيا الذي غزا ديرا حوالي عام 604. ^[85] ثم شهدت نورثمبريا عصرًا ذهبيًا في النشاط الثقافي والعلمي والرهباني، الذي تركز في ليندسفارن وبمساعدة الرهبان الأيرلنديين. ^[86] يحتفظ شمال غرب إنجلترا بآثار الثقافة السلتية، وكان له لغته السلتية الخاصة، الكمبريك ، التي تحدث بها بشكل أساسي في كمبريا حتى حوالي القرن الثاني عشر. ^[87]

كانت أجزاء من شمال وشرق إنجلترا خاضعة للسيطرة الدنماركية ( قانون الدانماركيين ) خلال عصر الفايكنج ، لكن الجزء الشمالي من مملكة نورثمبريا الأنجلوساكسونية القديمة ظل تحت السيطرة الأنجلوساكسونية. ^[ز] في عهد الفايكنج، تم القضاء على الأديرة إلى حد كبير، ويشير اكتشاف السلع الجنائزية في مقابر الكنائس الشمالية إلى أن طقوس الجنازة النوردية حلت محل المسيحية لبعض الوقت. ^{[89] يُذكر سيطرة الفايكنج على مناطق معينة،} وخاصة حول يوركشاير، في أصل العديد من أسماء الأماكن : فالثورب في أسماء المدن مثل كليثوربس وسكانثورب ، والكنيسة في كيركليز وأورمسكيرك وباي ويتبي وجريمسبي كلها لها جذور نورسية. [ ⁹⁰ ]

كانت هزيمة الملك النرويجي هارالد هاردرادا عام 1066 على يد الأنجلو ساكسوني هارولد جودوينسون في معركة ستامفورد بريدج بالقرب من يورك بمثابة بداية نهاية حكم الفايكنج في إنجلترا، وكانت الهزيمة الفورية تقريبًا لجودوينسون على يد النورمان ويليام الفاتح في معركة هاستينجز بمثابة الإطاحة بالنظام الأنجلو ساكسوني. ^[91] قاومت الأرستقراطية النورماندية والدنماركية الغزو النورماندي ، ولإنهاء التمرد، أمر ويليام بإبادة الشمال . في شتاء 1069-1070، تم تدمير المدن والقرى والمزارع بشكل منهجي في معظم أنحاء يوركشاير وكذلك شمال لانكشاير ومقاطعة دورهام. ^{[92] [93]} عانت المنطقة من المجاعة وهُجر جزء كبير من شمال إنجلترا. أفاد المؤرخون في ذلك الوقت بمقتل مائة ألف شخص - وتشير التقديرات الحديثة إلى أن الإجمالي في مكان ما في عشرات الآلاف، من أصل عدد سكان يبلغ مليوني نسمة. ^[92] عندما تم تجميع كتاب يوم القيامة في عام 1086، كان جزء كبير من شمال إنجلترا لا يزال مسجلاً على أنه أرض قاحلة، ^[93] على الرغم من أن هذا ربما كان جزئيًا لأن المؤرخين، الذين كانوا أكثر اهتمامًا بالأراضي الزراعية ، لم يهتموا كثيرًا بالمناطق الرعوية. ^[94]

بعد خضوع النورمان، عادت الأديرة إلى الشمال حيث سعى المبشرون إلى "استقرار الصحراء". ^[95] أصبحت الأوامر الرهبانية مثل السيسترسيين لاعبين مهمين في اقتصاد شمال إنجلترا - أصبح دير فاونتنز السيسترسي في شمال يوركشاير أكبر وأغنى الأديرة الشمالية، وظل كذلك حتى حل الأديرة . ^[96] توجد أديرة سيسترسية أخرى في رييفو وكيركستال وبيلاند . كان دير ويتبي في القرن السابع بندكتينيًا ودير بولتون أوغسطينيًا . تلت الفتح هجرة فلمنكية كبيرة ، والتي من المحتمل أن تكون قد سكنت الكثير من المناطق المهجورة في كمبريا، والتي كانت مستمرة بما يكفي لدرجة أن بلدة بيفرلي في إيست رايدنج أوف يوركشاير لا تزال لديها جيب عرقي يسمى فليمنجيت في القرن الثالث عشر. ^[97]

خلال فترة الفوضى ، غزت اسكتلندا شمال إنجلترا واستولت على الكثير من الأراضي الواقعة شمال نهر تيس . وفي معاهدة السلام التي أعقبت ذلك عام 1139، أصبح الأمير هنري من اسكتلندا إيرل نورثمبرلاند واحتفظ بمقاطعات كمبرلاند وويستمورلاند ونورثومبريا، بالإضافة إلى جزء من لانكشاير. عادت هذه إلى السيطرة الإنجليزية في عام 1157، مما أدى إلى تأسيس حدود إنجلترا واسكتلندا الحديثة في الغالب. ^[98] شهدت المنطقة أيضًا أعمال عنف خلال الغارة الكبرى عام 1322 عندما غزا روبرت بروس شمال إنجلترا بالكامل وهاجمه. كانت هناك أيضًا حروب الوردتين ، بما في ذلك معركة ويكفيلد الحاسمة ، على الرغم من أن المفهوم الحديث للحرب على أنها صراع بين لانكشاير ويوركشاير هو مفهوم عفا عليه الزمن - فقد جند لانكشاير من جميع أنحاء شمال إنجلترا، بما في ذلك يوركشاير، حتى أنه تطلب مرتزقة من اسكتلندا وفرنسا ، بينما استمد اليوركيون معظم قوتهم من جنوب إنجلترا وويلز وأيرلندا. ^[99] كما أثرت الحروب الأنجلو اسكتلندية على المنطقة، وفي غضون 400 عام فقط، تغيرت ملكية بيريك أبون تويد - وهي الآن أقصى مدينة شمالية في إنجلترا - أكثر من اثنتي عشرة مرة. ^[100] كما شهدت الحروب أيضًا استقرار الآلاف من الاسكتلنديين جنوب الحدود، وخاصة في مقاطعات الحدود ويوركشاير. ^[101]

بعد الإصلاح الإنجليزي ، شهد الشمال العديد من الانتفاضات الكاثوليكية، بما في ذلك انتفاضة لينكولنشاير ، وتمرد بيغود في كمبرلاند وويستمورلاند، وأكبرها على الإطلاق، حج النعمة في يوركشاير ، وكلها ضد هنري الثامن . ^[102] واجهت ابنته إليزابيث الأولى تمردًا كاثوليكيًا آخر، انتفاضة الشمال . ^[103] ستصبح المنطقة مركزًا للرفض حيث رفضت العائلات الكاثوليكية البارزة في كمبريا ولانكشاير ويوركشاير التحول إلى البروتستانتية. ^[104] تمارس السلطة الملكية على المنطقة من خلال مجلس الشمال في قصر الملك ، يورك، والذي أسسه ريتشارد الثالث عام 1484. استمر وجود المجلس بشكل متقطع على مدى القرنين التاليين - تم إنشاء تجسيده الأخير في أعقاب حج النعمة وكان في الأساس مؤسسة لتوفير النظام وإقامة العدل. ^[105]

كانت شمال إنجلترا بمثابة نقطة محورية للقتال أثناء حروب الممالك الثلاث . غزت اسكتلندا مقاطعات الحدود في حرب الأساقفة الثانية ، وفي معاهدة ريبون عام 1640، أُجبر الملك تشارلز الأول على التنازل مؤقتًا عن نورثمبرلاند ومقاطعة دورهام للأسكتلنديين ودفع ثمن إبقاء الجيوش الاسكتلندية هناك. ^[106] لجمع الأموال الكافية والتصديق على معاهدة السلام النهائية، كان على تشارلز استدعاء ما أصبح البرلمان الطويل ، مما أدى إلى بدء العملية التي أدت إلى الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى . في عام 1641، ألغى البرلمان الطويل مجلس الشمال بسبب الانتهاكات الملحوظة خلال فترة الحكم الشخصي . ^[105] بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحرب في عام 1642، نقل الملك تشارلز بلاطه إلى يورك، وأصبحت شمال إنجلترا قاعدة رئيسية للقوات الملكية حتى هُزمت في معركة مارستون مور . ^[107]

في بداية الثورة الصناعية ، كان شمال إنجلترا يتمتع بوفرة من الفحم والطاقة المائية بينما كانت الزراعة الرديئة في المرتفعات تعني أن العمالة في المنطقة كانت رخيصة. بدأ التعدين والطحن، الذي كان يُمارس على نطاق صغير في المنطقة لأجيال، في النمو والمركزية. ^[108] يُعزى ازدهار تصنيع المنسوجات الصناعية أحيانًا إلى المناخ الرطب والمياه اللينة التي تجعل من السهل غسل الألياف والعمل عليها، على الرغم من أن نجاح مصانع الأقمشة الشمالية ليس له مصدر واضح واحد. ^[39] سمح الفحم المتوفر بسهولة واكتشاف رواسب الحديد الكبيرة في كمبريا وكليفلاند لصناعة الحديد، ومع اختراع عملية بيسيمر ، لصناعة الصلب بالتجذر في المنطقة. بدوره، غذى الصلب عالي الجودة أحواض بناء السفن التي تم افتتاحها على طول السواحل، وخاصة في تاينسايد وفي بارو إن فورنيس . ^[109]

دفعت المجاعة الكبرى في أيرلندا في أربعينيات القرن التاسع عشر المهاجرين عبر البحر الأيرلندي ، واستقر الكثير منهم في المدن الصناعية في الشمال، وخاصة مانشستر وليفربول - في تعداد عام 1851 ، كان 13٪ من سكان مانشستر وسالفورد من مواليد أيرلندا، وفي ليفربول كان الرقم 22٪. ^[110] وردًا على ذلك، كانت هناك موجة من أعمال الشغب المناهضة للكاثوليك وانتشرت أوامر البرتقال البروتستانتية في جميع أنحاء شمال إنجلترا، وخاصة في لانكشاير، ولكن أيضًا في أماكن أخرى في الشمال. بحلول عام 1881، كان هناك 374 منظمة برتقالية في لانكشاير، و71 في الشمال الشرقي، و42 في يوركشاير. ^{[111] [112]} من أماكن أبعد، شهدت شمال إنجلترا الهجرة من دول أوروبية مثل ألمانيا وإيطاليا وبولندا وروسيا والدول الاسكندنافية. كان بعض المهاجرين من الصناعيين الأثرياء الذين سعوا إلى ممارسة الأعمال التجارية في المدن الصناعية المزدهرة، وكان بعضهم يهرب من الفقر، وكان بعضهم من الخدم أو العبيد، وكان بعضهم من البحارة الذين اختاروا الاستقرار في مدن الموانئ، وكان بعضهم من اليهود الفارين من المذابح في القارة، وكان بعضهم من المهاجرين الذين تقطعت بهم السبل في ليفربول بعد محاولتهم اللحاق بسفينة إلى الولايات المتحدة أو إلى مستعمرات الإمبراطورية البريطانية . [ ^{113] [114] [115]} وفي الوقت نفسه، هاجر مئات الآلاف من المناطق الريفية الفقيرة في الشمال، وخاصة إلى الولايات المتحدة وكندا وجنوب إفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا. ^{[115] [116] [117]}

كانت الحرب العالمية الأولى نقطة تحول بالنسبة لاقتصاد شمال إنجلترا. في سنوات ما بين الحربين العالميتين ، بدأ الاقتصاد الشمالي يتفوق على الاقتصاد الجنوبي - في عامي 1913 و1914، بلغ معدل البطالة في "بريطانيا الخارجية" (الشمال، بالإضافة إلى اسكتلندا وويلز) 2.6٪ بينما كان المعدل في جنوب إنجلترا أكثر من ضعف ذلك عند 5.5٪، ولكن في عام 1937 أثناء الكساد الأعظم، بلغ معدل البطالة في بريطانيا الخارجية 16.1٪ وكان المعدل في الجنوب أقل من نصف ذلك عند 7.1٪. ^[118] تسبب ضعف الاقتصاد والبطالة بين الحربين العالميتين في حدوث العديد من حلقات الاضطرابات الاجتماعية في المنطقة، بما في ذلك الإضراب العام عام 1926 ومسيرة جارو . سلط الكساد الأعظم الضوء على ضعف الاقتصاد المتخصص في شمال إنجلترا: مع تراجع التجارة العالمية، انخفض الطلب على السفن والصلب والفحم والمنسوجات. ^[119] في الغالب، كانت المصانع الشمالية لا تزال تستخدم تكنولوجيا القرن التاسع عشر، ولم تكن قادرة على مواكبة التقدم في الصناعات مثل المحركات والمواد الكيميائية والكهربائية، في حين أدى توسع الشبكة الكهربائية إلى إزالة مزايا الشمال من حيث توليد الطاقة، مما يعني أنه أصبح من الأكثر اقتصادية الآن بناء مصانع جديدة في ميدلاندز أو الجنوب. ^[120]

كان التركيز الصناعي في شمال إنجلترا سببًا في جعلها هدفًا رئيسيًا لهجمات القوات الجوية الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية . وشهد بليتز 1940-1941 غارات كبرى على بارو إن فورنيس وهال وليدز ومانشستر وميرسيسايد ونيوكاسل وشيفيلد مع مقتل الآلاف ووقوع أضرار جسيمة. وتضررت ليفربول ، وهي ميناء حيوي للإمدادات من أمريكا الشمالية، بشدة - كانت المدينة الأكثر تعرضًا للقصف في المملكة المتحدة خارج لندن وهال، حيث قُتل حوالي 4000 شخص في جميع أنحاء ميرسيسايد ودُمر معظم وسط المدينة. [ ^121] عانت هال، المدينة الأكثر تعرضًا للقصف خارج لندن، من أضرار لحقت بنسبة 98٪ من جميع المباني، وهي أعلى نسبة من أي بلدة أو مدينة. أدت إعادة البناء التي تلت ذلك، وإزالة الأحياء الفقيرة المتزامنة التي شهدت هدم وإعادة بناء أحياء بأكملها، إلى تغيير وجوه المدن الشمالية. ^[122] أدت الهجرة من " الكومنولث الجديد "، وخاصة باكستان وبنجلاديش ، بدءًا من الخمسينيات من القرن العشرين، إلى إعادة تشكيل شمال إنجلترا مرة أخرى، وهناك الآن أعداد كبيرة من السكان من شبه القارة الهندية في مدن وبلدات مثل برادفورد وليدز وبريستون وشيفيلد. ^[123]

استمرت عملية إزالة الصناعة وزادت البطالة تدريجيًا خلال السبعينيات، لكنها تسارعت خلال حكومة مارجريت تاتشر ، التي اختارت عدم تشجيع النمو في الشمال إذا كان ذلك يعرض النمو في الجنوب للخطر. ^{[124] [125]} شهدت هذه الحقبة إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 ، والذي جلب صعوبات للعديد من مدن التعدين الشمالية. كانت مجالس المقاطعات الحضرية الشمالية ، التي كانت معاقل حزب العمال غالبًا بقيادة يسارية للغاية (مثل ليفربول التي يهيمن عليها المتشددون وما يسمى " جمهورية جنوب يوركشاير الشعبية ")، لديها صراعات بارزة مع الحكومة الوطنية. عزز الوعي المتزايد بالانقسام بين الشمال والجنوب الهوية الإنجليزية الشمالية المميزة، والتي، على الرغم من التجديد في بعض المدن الكبرى، لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. ^[124]

شهدت المنطقة العديد من هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال فترة الاضطرابات ، بما في ذلك تفجير حافلة M62 ، وهجمات وارينغتون بالقنابل ، وتفجيرات مانشستر عامي 1992 و 1996 . كان الأخير أكبر تفجير قنبلة في بريطانيا العظمى منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، وألحق أضرارًا أو دمر جزءًا كبيرًا من وسط مانشستر. ^[126] أدى الهجوم إلى إعادة بناء وتحديث البنية التحتية القديمة في مانشستر، مما أدى إلى تجديد المدينة وجعلها مثالًا رائدًا لإعادة التنمية بعد الصناعة تليها مدن أخرى في المنطقة وخارجها. ^{[127] [128]}

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان شمال إنجلترا 15,550,000 نسمة، ^[129] في 6,659,700 أسرة. ^[130] وهذا يمثل زيادة عن 14,933,000 (و6,364,000 أسرة) التي تم إحصاؤها في تعداد عام 2011، وهو في حد ذاته نمو بنسبة 5.1% عن عام 2001. وهذا يعني أن الشماليين يشكلون 28% من سكان إنجلترا و24% من سكان المملكة المتحدة.

بشكل عام، وُلد 8% من سكان شمال إنجلترا في الخارج (3% من الاتحاد الأوروبي بما في ذلك أيرلندا و5% من أماكن أخرى)، وهو أقل بكثير من متوسط ​​إنجلترا وويلز البالغ 13%، و5% يعرّفون جنسيتهم على أنها شيء آخر غير الهوية البريطانية أو الأيرلندية. ^{[ح] [131] [132] [133]} وصف 90.5% من السكان أنفسهم بأنهم من البيض، مقارنة بمتوسط ​​إنجلترا وويلز البالغ 85.9%؛ وتشمل العرقيات الأخرى الممثلة الباكستانيين (2.9%) والهنود (1.3%) والسود (1.3%) والصينيين (0.6%) والبنغلاديشيين (0.5%). تخفي المتوسطات العريضة تباينًا كبيرًا داخل المنطقة: كان لدى أليرديل وريدكار وكليفلاند نسبة أكبر من السكان الذين حددوا هويتهم على أنهم بريطانيون بيض (97.6% لكل منهما) من أي منطقة أخرى في إنجلترا وويلز، بينما كانت مانشستر (66.5%) وبرادفورد (67.4%) وبلاكبيرن مع داروين (69.1%) من بين أدنى نسب البريطانيين البيض خارج لندن. ^{[134] [135]}

يتحدث 95% من سكان الشمال الإنجليزية كلغة أولى - مقارنة بمتوسط ​​إنجلترا وويلز البالغ 92% ^[i] - ويتحدث 4% آخرون الإنجليزية كلغة ثانية بشكل جيد أو جيد جدًا. ^{[66] [136]} يتحدث 5% من السكان الذين لديهم لغة أصلية أخرى بشكل أساسي لغات أوروبية أو جنوب آسيوية. في تعداد عام 2011، كانت أكبر اللغات بخلاف الإنجليزية هي البولندية (يتحدث بها 0.7% من السكان)، والأردية (0.6%) والبنجابية (0.5%)، ويتحدث 0.4% من السكان مجموعة متنوعة من الصينية : توزيع مماثل لذلك في إنجلترا بأكملها. ^[136] ريدكار وكليفلاند لديها أكبر نسبة من السكان يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى في إنجلترا، بنسبة 99.3%. ^[66]

في تعداد عام 2011، كان لدى الشمال الشرقي والشمال الغربي أكبر نسبة من المسيحيين في إنجلترا وويلز؛ 67.5٪ و67.3٪ على التوالي (كانت النسبة في يوركشاير وهامبر أقل عند 59.5٪). كان لدى يوركشاير وهامبر والشمال الغربي أعداد كبيرة من المسلمين - 6.2٪ و5.1٪ على التوالي - بينما شكل المسلمون في الشمال الشرقي 1.8٪ فقط من السكان. شكلت جميع الديانات الأخرى مجتمعة أقل من 2٪ من السكان في جميع المناطق. ^[137]

وقد انتقدت الجمعية الإنسانية البريطانية سؤال التعداد السكاني حول الدين باعتباره سؤالًا رائدًا ، وتميل استطلاعات أخرى حول الدين إلى إيجاد نتائج مختلفة تمامًا. ^[138] وجد استطلاع الانتخابات البريطانية لعام 2015 أن 52٪ من الشماليين يعتبرون أنفسهم مسيحيين (22٪ أنجليكانيين ، و14٪ مسيحيين غير طائفيين ، و12٪ كاثوليك رومان ، و2٪ ميثوديين ، و2٪ من الطوائف المسيحية الأخرى)، و40٪ غير متدينين، و5٪ مسلمون، و1٪ هندوس و1٪ يهود. ^[139]

أحد أهم مظاهر الانقسام بين الشمال والجنوب هو في إحصاءات الصحة ومتوسط ​​العمر المتوقع . ^[140] تتمتع جميع المناطق الإحصائية الثلاث في شمال إنجلترا بمتوسط ​​عمر متوقع أقل من المتوسط ​​ومعدلات أعلى من المتوسط ​​للإصابة بالسرطان وأمراض الدورة الدموية وأمراض الجهاز التنفسي والسمنة . ^{[141] [142] تتمتع} بلاكبول بأدنى متوسط ​​عمر متوقع عند الولادة في إنجلترا - كان متوسط ​​العمر المتوقع للذكور عند الولادة بين عامي 2012 و 2014 74.7، مقابل متوسط ​​​​في جميع أنحاء إنجلترا بلغ 79.5 - وكانت غالبية المناطق الإنجليزية في الخمسين الأدنى في الشمال الشرقي أو الشمال الغربي. ومع ذلك، يبدو أن الاختلافات الإقليمية تضيق ببطء: بين عامي 1991 و1993 و2012-2014، ارتفع متوسط ​​العمر المتوقع في الشمال الشرقي بمقدار 6.0 سنوات وفي الشمال الغربي بمقدار 5.8 سنة، وهي أسرع الزيادات في أي منطقة خارج لندن، والفجوة بين متوسط ​​العمر المتوقع في الشمال الشرقي والجنوب الشرقي تبلغ الآن 2.5 سنة، انخفاضًا من 2.9 في عام 1993. ^[142]

تجلت هذه التفاوتات الصحية خلال جائحة كوفيد-19 في ارتفاع معدلات الإصابة ومعدلات الوفيات والوفيات الزائدة في شمال إنجلترا، وفي خسائر الوظائف الشديدة في فترة الركود التي أعقبت الإغلاق الكبير . ^[143] وبحلول يونيو 2020، كان معدل الإصابة في شمال إنجلترا ضعف معدل الإصابة في لندن تقريبًا، ^[144] ووجدت دراسة أجراها تحالف العلوم الصحية الشمالي أن من بين المناطق الست الأكثر تضررًا في إنجلترا أثناء الوباء في دراستهم، كانت خمس مناطق تقع في الشمال. ^[143]

قبل القرن التاسع عشر، لم تكن هناك جامعات في شمال إنجلترا. كانت الأولى هي جامعة دورهام ، التي تأسست عام 1832. ^[145] كانت الجامعات التالية التي تم بناؤها في الشمال جزءًا من موجة أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حيث انضمت إلى دورهام خمس مؤسسات جامعية من الطوب الأحمر (جميعها في مجموعة راسل للجامعات البحثية الرائدة): ليدز وليفربول ومانشستر ونيوكاسل وشيفيلد . تشكل هذه الجامعات الست، بالإضافة إلى جامعات يورك ذات الألواح الزجاجية (أيضًا في مجموعة راسل) ولانكستر ، شراكة الأبحاث N8 . ^[146] تعد جامعات وسط لانكشاير وسالفورد وتيسايد جزءًا من تحالف الجامعات . تشمل الجامعات الأخرى في الشمال بولتون ، برادفورد ، تشيستر ، كمبريا ، إيدج هيل ، هديرسفيلد ، هال ، ليدز ترينيتي ، ليدز آرتس ، ليفربول هوب ، ليفربول جون موريس ، مانشستر متروبوليتان ، نورثمبريا ، شيفيلد هالام ، سندرلاند ويورك سانت جون .

هناك فجوة كبيرة في التحصيل بين المدارس الشمالية والجنوبية، والتلاميذ في المناطق الثلاث أقل احتمالية من المتوسط ​​الوطني لتحقيق خمسة شهادات GCSE من الدرجة الأعلى ، ^[147] على الرغم من أن هذا قد يكون بسبب العيوب الاقتصادية التي يواجهها التلاميذ الشماليون وليس اختلافًا في جودة المدرسة. ^[148] الطلاب الشماليون ممثلون تمثيلاً ناقصًا في أوكسفورد وكامبريدج ، حيث يذهب ثلاثة أضعاف عدد الأماكن إلى الجنوبيين مقارنة بالشماليين، وفي جامعات جنوبية أخرى؛ بينما الجنوبيون ممثلون تمثيلاً ناقصًا في الجامعات الشمالية الرائدة مثل شيفيلد ومانشستر وليدز. ^[149] هناك دعوات للحكومة للاستثمار في التعليم في الأجزاء المحرومة من شمال إنجلترا لتصحيح التفاوت في التحصيل التعليمي والقبول الجامعي بين الشمال والجنوب. ^[150]

مثل المملكة المتحدة ككل، يهيمن الآن قطاع الخدمات على اقتصاد شمال إنجلترا - في سبتمبر 2016، كان 82.2٪ من العمال في المناطق الإحصائية الشمالية يعملون في الخدمات، مقارنة بـ 83.7٪ للمملكة المتحدة ككل. توظف التصنيع الآن 9.5٪، مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 7.6٪. ^[151] يبلغ معدل البطالة في شمال إنجلترا 5.3٪ مقارنة بمتوسط ​​إنجلترا والمملكة المتحدة البالغ 4.8٪، ويتمتع الشمال الشرقي بأعلى معدل بطالة في المملكة المتحدة، بنسبة 7.0٪ في ديسمبر 2016، وهو أعلى من أي منطقة أخرى بأكثر من نقطة مئوية . ^{[152] [153]} في عام 2015، بلغت القيمة المضافة الإجمالية (GVA) لاقتصاد شمال إنجلترا 316 مليار جنيه إسترليني، ^[154] وإذا كانت دولة مستقلة، فستكون عاشر أكبر اقتصاد في أوروبا. ^[155] تعاني المنطقة من معدلات نمو وإنتاجية ضعيفة مقارنة بجنوب إنجلترا ودول الاتحاد الأوروبي الأخرى. ^[156]

لقد تأخر النمو والتوظيف ودخل الأسرة عن الجنوب، وتقع المناطق الخمس الأكثر حرمانًا في إنجلترا ^[ج] جميعها في شمال إنجلترا، ^{[157] [158]} وكذلك عشر من المدن الكبرى الأكثر تدهورًا في المملكة المتحدة. ^{[ك] [159]} الصورة ليست واضحة المعالم، حيث يوجد في الشمال مناطق غنية مثل المناطق الجنوبية العصرية مثل ساري ، إن لم تكن أكثر ثراءً منها. المثلث الذهبي في يوركشاير والذي يمتد من شمال ليدز إلى هاروغيت وعبر يورك هو مثال، وكذلك المثلث الذهبي في تشيشاير ، والذي يتركز في ألديرلي إيدج . ^{[160] [161]} هناك تباينات كبيرة حتى بين المدن الفردية: شيفيلد هالام هي واحدة من أغنى الدوائر الانتخابية في البلاد، وهي الأغنى خارج لندن وجنوب شرق إنجلترا، في حين أن شيفيلد برايتسايد وهيلزبورو ، على الجانب الآخر من المدينة، هي واحدة من أكثر المناطق حرمانًا. ^{[160] [162]} السكن في شمال إنجلترا أكثر تكلفة من المتوسط ​​في المملكة المتحدة : كان متوسط ​​سعر المسكن في معظم المدن الشمالية أقل من 200000 جنيه إسترليني في عام 2015 مع زيادات نموذجية أقل من 10٪ على مدى السنوات الخمس السابقة. ومع ذلك، شهدت بعض المناطق انخفاضًا كبيرًا في أسعار المساكن، مما يعرض السكان لخطر حقوق الملكية السلبية . ^{[163] [164]}

أدى تراجع تعدين الفحم والتصنيع في شمال إنجلترا إلى مقارنات مع حزام الصدأ في الولايات المتحدة. ^[165] لتحفيز الاقتصاد الشمالي، نظمت الحكومة سلسلة من البرامج للاستثمار في المنطقة وتطويرها، وكان أحدثها اعتبارًا من عام 2017 هو Northern Powerhouse . كما كان الشمال أيضًا متلقيًا مهمًا لصناديق الاتحاد الأوروبي الهيكلية . بين عامي 2007 و 2013، خلقت صناديق الاتحاد الأوروبي حوالي 70.000 وظيفة في المنطقة، وتأتي غالبية تمويل Northern Powerhouse من صندوق التنمية الإقليمية الأوروبي وبنك الاستثمار الأوروبي . ^[166] تم تحديد فقدان هذه الأموال بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، إلى جانب التخفيضات المحتملة في الصادرات إلى الاتحاد الأوروبي، على أنها تهديد للنمو الشمالي. ^{[167] [168]}

القطاع العام هو صاحب العمل الرئيسي في شمال إنجلترا. بين عامي 2000 و 2008، كانت غالبية الوظائف الجديدة التي تم إنشاؤها في شمال إنجلترا للحكومة ومورديها ومقاوليها. ^[169] تتمتع جميع المناطق الشمالية الثلاث بتوظيف في القطاع العام أعلى من المتوسط ​​الوطني، ويتمتع الشمال الشرقي بأعلى مستوى في إنجلترا بنسبة 20.2٪ من القوى العاملة في القطاع العام اعتبارًا من عام 2016 - انخفاضًا من 23.4٪ قبل عقد من الزمان. ^{[170] [171]} شهد برنامج التقشف في عهد حكومة ديفيد كاميرون تخفيضات كبيرة في الخدمات العامة، وأدى انخفاض التوظيف في القطاع العام إلى فقدان الوظائف لحوالي 3٪ من القوى العاملة في شمال إنجلترا مع تأثير كبير على الاقتصاد الإقليمي. ^[169]

يوجد 2,580,000 هكتار (6,400,000 فدان؛ 25,800 كيلومتر ^مربع ؛ 10,000 ميل مربع) من الأراضي الزراعية في شمال إنجلترا. ^[172] تعني تضاريس بينين الوعرة أن معظم شمال إنجلترا غير مناسب لزراعة المحاصيل؛ مثل اسكتلندا، كانت الزراعة الشمالية تهيمن عليها تقليديًا الشوفان ، الذي ينمو بشكل أفضل من القمح في التربة الفقيرة. ^{[173] [174]} اليوم، يشبه مزيج الحبوب والخضروات المزروعة مزيج المملكة المتحدة ككل، ولكن فقط أقلية من الأراضي صالحة للزراعة . يتم استخدام 32٪ فقط من الأراضي الزراعية الشمالية في المقام الأول لزراعة المحاصيل، مقارنة بـ 49٪ لإنجلترا ككل. وعلى العكس من ذلك، يتم تخصيص 57٪ من الأراضي لتربية الماشية ، ويتم تربية 33٪ من ماشية إنجلترا و43٪ من خنازيرها و46٪ من أغنامها وحملانها في الشمال. ^[172]

الجزء الوحيد من المنطقة المخصص بشكل أساسي للمحاصيل هو الأرض المحيطة بمصب نهر همبر، حيث تؤدي المستنقعات جيدة التصريف إلى أرض ذات جودة ممتازة. ^{[25] [173]} تُخصص الأراضي المنخفضة في سهل شيشاير في الغالب لتربية الألبان، بينما تلعب أغنام الرعي في جبال بينينز وتشيفيوتس دورًا مهمًا ليس فقط في الزراعة ولكن أيضًا في إدارة الأراضي بشكل عام. ^{[173] تعد أراضي} هيذر مورلاند في مرتفعات بينينز موطنًا لصيد طيور الطيهوج من 12 أغسطس ( الثاني عشر المجيد ) حتى 10 ديسمبر من كل عام. يشكل عدد أراضي طيور الطيهوج في شمال إنجلترا تهديدًا كبيرًا للحيوانات المفترسة الطبيعية، والتي غالبًا ما يقتلها حراس الصيد لحماية طيور الطيهوج، ونتيجة لذلك، تصف مؤسسة كمبريا للحياة البرية أراضي الشمال بأنها "ثقب أسود" لطيور الحوام المهددة بالانقراض . ^[175]

صيد الأسماك في البحر صناعة مهمة للمدن الساحلية الشمالية. تشمل موانئ الصيد الرئيسية فليتوود وجريمسبي وهال وويتبي. في أوجها، كانت جريمسبي أكبر ميناء صيد في العالم، لكن صناعة صيد الأسماك في الشمال عانت كثيرًا من سلسلة من الأحداث في النصف الثاني من القرن العشرين: أنهت حروب سمك القد مع أيسلندا وإنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة وصول البريطانيين إلى مناطق صيد الأسماك الغنية في شمال الأطلسي، في حين تعرض بحر الشمال للصيد الجائر بشدة وفرضت سياسة مصايد الأسماك المشتركة الأوروبية حصصًا صارمة على المصيد لحماية المخزونات المستنفدة تقريبًا. ^{[176] [177]} تنتقل جريمسبي الآن إلى معالجة المأكولات البحرية المستوردة والرياح البحرية لتحل محل أسطول الصيد الخاص بها. ^[177]

تتمتع شمال إنجلترا باقتصاد قوي قائم على التصدير، مع تجارة أكثر توازناً من المتوسط ​​في المملكة المتحدة، والشمال الشرقي هو المنطقة الوحيدة في إنجلترا التي تصدر بانتظام أكثر مما تستورد. ^{[178] [179]} تشكل المواد الكيميائية والمركبات والآلات والسلع المصنعة الأخرى غالبية الصادرات الشمالية، ويذهب أكثر من نصفها إلى دول الاتحاد الأوروبي. ^[179] تشمل مصانع التصنيع الرئيسية مصانع السيارات في فوكسهول إليسمير بورت وجاغوار لاند روفر هاليوود ونيسان سندرلاند ومصنع ليلاند للشاحنات ومصنع قطارات هيتاشي نيوتن أيكليف ومصافي النفط همبر وليندسي وستانلو ومجموعة الأعمال الكيميائية NEPIC المتمركزة حول تيسايد ومرافق المعالجة النووية في سبرينغفيلدز وسيلافيلد . ^[180]

النفط والغاز البحريان من بحر الشمال والبحر الأيرلندي، ومؤخرًا طاقة الرياح البحرية ، هي مكونات مهمة في مزيج الطاقة في شمال إنجلترا. ^[181] على الرغم من انتهاء تعدين الفحم العميق في المملكة المتحدة في عام 2015 بإغلاق منجم كيلينجلي ، شمال يوركشاير، لا يزال هناك العديد من المناجم المفتوحة في المنطقة. ^{[182] ينتشر} الغاز الصخري بشكل خاص في جميع أنحاء شمال إنجلترا، على الرغم من أن الخطط لاستخراجه من خلال التكسير الهيدروليكي ("التكسير") أثبتت أنها مثيرة للجدل. ^[183]

يعمل حوالي 10% من القوى العاملة في شمال إنجلترا في مجال البيع بالتجزئة. ^[185] ومن بين أكبر أربعة متاجر سوبر ماركت في المملكة المتحدة، يوجد اثنان - أسدا وموريسونز - في الشمال. كانت شمال إنجلترا مسقط رأس الحركة التعاونية الحديثة، وتحقق مجموعة التعاونيات التي يقع مقرها في مانشستر أعلى إيرادات من أي شركة في شمال غرب إنجلترا. [ ^{186] [187]} كما تعد المنطقة موطنًا للعديد من تجار التجزئة عبر الإنترنت ، مع ظهور الشركات الناشئة حول مراكز التكنولوجيا في المدن الشمالية. ^[188]

مع التجديد الحضري، ترسخت صناعات قطاع الخدمات عالية القيمة مثل الخدمات المؤسسية والخدمات المالية في شمال إنجلترا، مع وجود مراكز رئيسية حول ليدز ومانشستر. ^{[185] حلت} مراكز الاتصال - التي اجتذبتها تكاليف العمالة المنخفضة وتفضيل اللهجات الإنجليزية الشمالية بين عامة الناس - محل الصناعة الثقيلة كأصحاب عمل رئيسيين للعمال غير المهرة، حيث يعمل أكثر من 5٪ من العمال في جميع مناطق شمال إنجلترا في واحدة. ^{[189] [190]}

تضم جامعات الأبحاث الثماني الوطنية مجتمعة أكثر من 190 ألف طالب وتساهم في اقتصاد الشمال من حيث القيمة المضافة الإجمالية أكثر من الزراعة أو تصنيع السيارات أو وسائل الإعلام. ^[146] أسفرت الاكتشافات والاختراعات في هذه الجامعات عن نتائج ثانوية تبلغ قيمتها مئات الملايين للاقتصادات المحلية: أدى اكتشاف الجرافين في جامعة مانشستر إلى إنشاء المعهد الوطني للجرافين ومعهد السير هنري رويس للمواد المتقدمة، في حين أدى بحث الروبوتات في جامعة شيفيلد إلى تطوير حديقة التصنيع المتقدمة . ^[188]

شهدت العقود الأخيرة نمو شركات التكنولوجيا الفائقة المتمركزة حول المدن الكبرى في شمال إنجلترا. يوجد أحد عشر شركة تكنولوجيا فائقة تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار مقرها في المنطقة، وتدعم الصناعات الرقمية حوالي 300000 وظيفة. [ ^{188] [191] يعد} تطوير الألعاب وتجارة التجزئة عبر الإنترنت وتكنولوجيا الصحة والتحليلات من بين القطاعات التكنولوجية الفائقة الرئيسية في الشمال. ^{[188] [192]}

كان توسع شبكة السكك الحديدية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر يعني أن معظم سكان الشمال يعيشون في متناول الساحل، وشهدت المدن الساحلية طفرة سياحية كبيرة. وبحلول عام 1870 تقريبًا، أصبحت بلاكبول على ساحل لانكشاير الوجهة الأكثر شعبية بشكل ساحق - ليس فقط للعائلات الشمالية، ولكن أيضًا للعديد من ميدلاندز واسكتلندا. ^[193] وشملت المنتجعات الأخرى الشهيرة لدى الشماليين موركامب في شمال لانكشاير، وويتلي باي بالقرب من نيوكاسل، وويتبي في شمال يوركشاير ، ونيو برايتون في شبه جزيرة ويرال ، بالإضافة إلى رايل عبر الحدود في شمال ويلز . ^{[194] [195]}

أثبتت القوى الاجتماعية نفسها التي بنت هذه المنتجعات في القرن التاسع عشر أنها كانت سبب هلاكها في القرن العشرين. استمرت روابط النقل في التحسن وأصبح من الممكن السفر إلى الخارج بسرعة وبأسعار معقولة. أصبح الساحل البلجيكي في أوستيند مشهورًا لدى السياح من الطبقة العاملة الشمالية في النصف الأول من القرن العشرين، وكان تقديم العطلات الشاملة في السبعينيات بمثابة موت لمعظم المنتجعات الساحلية الشمالية. ^[196] حافظت بلاكبول على التركيز على السياحة، وتظل واحدة من أكثر المدن زيارة في إنجلترا، لكن أعداد الزوار أقل بكثير من ذروتها وعانى اقتصاد المدينة - تظل معدلات التوظيف ومتوسط ​​الأرباح أقل من المتوسط ​​الإقليمي. ^[197]

تعد المناظر الطبيعية البرية في الشمال عامل جذب رئيسي للسياح، ^[198] وتبحث العديد من المناطق الحضرية عن التجديد من خلال السياحة الصناعية والتراثية والثقافية : من بين 24 متحفًا ومعرضًا وطنيًا في إنجلترا خارج لندن، يقع 14 في الشمال. ^[199] في عام 2015، استقبلت شمال إنجلترا حوالي ربع إجمالي السياحة المحلية داخل المملكة المتحدة، مع 28.7 مليون زائر في عام 2015، ولكن 8٪ فقط من السياح الدوليين إلى المملكة المتحدة يزورون المنطقة. ^{[200] [201]}

نقطة وصول شبكة مانشستر هي نقطة تبادل الإنترنت الوحيدة في المملكة المتحدة خارج لندن، وتشكل المحور الرئيسي للمنطقة. ^[202] إن الوصول إلى الإنترنت في المنازل في شمال إنجلترا هو عند أو أعلى من متوسط ​​المملكة المتحدة، ولكن السرعات واختراق النطاق العريض يختلفان بشكل كبير. ^{[203] [204]} في عام 2013، كان متوسط ​​السرعة في وسط مانشستر 60  ميجابت في الثانية ، بينما في وارينغتون القريبة كان متوسط ​​السرعة 6.2 ميجابت في الثانية فقط. ^[205] هال، التي تعد فريدة من نوعها في المملكة المتحدة حيث لم يتم تأميم شبكة الهاتف الخاصة بها أبدًا، لديها في نفس الوقت بعض من أسرع وأبطأ سرعات الإنترنت في البلاد: العديد من الأسر لديها نطاق عريض من الألياف الضوئية "فائق السرعة" كمعيار، لكنها أيضًا واحدة من مكانين فقط في المملكة المتحدة حيث تتلقى أكثر من 30٪ من الشركات أقل من 10 ميجابت في الثانية. ^[206] السرعات ضعيفة بشكل خاص في المناطق الريفية في الشمال، مع العديد من المدن والقرى الصغيرة بدون وصول عالي السرعة تمامًا. ولقد شكلت بعض المناطق مؤسسات مجتمعية خاصة بها، مثل Broadband 4 Rural North في لانكشاير وCybermoor في كمبريا، لتثبيت اتصالات الإنترنت عالية السرعة. كما أن تغطية النطاق العريض عبر الهاتف المحمول متقطعة على نحو مماثل، حيث تنتشر شبكات الجيل الثالث والرابع على نطاق واسع في المدن ولكنها غير متاحة في أجزاء كبيرة من يوركشاير وشمال شرق إنجلترا وكمبريا. ^[207]

كجزء من حملة للحد من مركزية وسائل الإعلام في لندن، نقلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة آي تي ​​في (ITV) الكثير من إنتاج برامجهما إلى MediaCityUK في سالفورد، ونقلت قناة القناة الرابعة مقرها الرئيسي إلى ليدز. من بين المسلسلات التلفزيونية المسائية الوطنية الأربعة ، تم تصوير ثلاثة منها في شمال إنجلترا ( Coronation Street في مانشستر، وEmmerdale في يوركشاير ديلز، و Hollyoaks في ليفربول ولكن تم تصويرها في تشيستر) وهذه المسلسلات مهمة لصناعة التلفزيون المحلية - فقد أنقذ الالتزام بمسلسل Emmerdale استوديوهات ليدز التابعة لقناة آي تي ​​في يوركشاير من الإغلاق. ^{[208] [209]} كما تشتهر المنطقة بالمسلسلات الدرامية وأنتجت بعضًا من أنجح المسلسلات وأكثرها استحسانًا في العقود الأخيرة، بما في ذلك Boys from the Blackstuff و Our Friends in the North و Clocking Off و Shameless و Waterloo Road و Last Tango in Halifax . ^{[210] [211]}

منذ انتقال صحيفة The Guardian (سابقًا The Manchester Guardian ) إلى لندن في عام 1964، لم يكن هناك صحيفة وطنية رئيسية مقرها في الشمال، وتميل القصص الإخبارية الشمالية إلى أن تكون مغطاة بشكل سيئ في الصحافة الوطنية. ^{[212] [213] تروج} صحيفة Yorkshire Post لنفسها على أنها "صحيفة يوركشاير الوطنية" وتغطي بعض القصص الوطنية والدولية، لكنها تركز في المقام الأول على الأخبار من يوركشاير والشمال الشرقي. ^[214] فشلت محاولة في عام 2016 لإنشاء صحيفة وطنية مخصصة تركز على الشمال، 24 ، بعد ستة أسابيع. ^[215] في جميع أنحاء شمال إنجلترا ككل، تعد صحيفة The Sun هي الصحيفة الأكثر مبيعًا، لكن المقاطعة المستمرة حول ميرسيسايد في أعقاب تغطية الصحيفة لكارثة هيلزبورو عام 1989 شهدت تخلف الصحيفة عن كل من ديلي ميل وديلي ميرور في الشمال الغربي. ^{[216] [217] [218]} بشكل عام، تتأخر القراءة الوطنية في الشمال عن قراء الجنوب؛ صحيفة ميرور وصحيفة ديلي ستار هما الصحيفتان الوطنيتان الوحيدتان اللتان تتمتعان بعدد أكبر من القراء في شمال إنجلترا مقارنة بجنوب شرق إنجلترا ولندن. ^[212] الصحف المحلية هي العناوين الأكثر مبيعًا في كل من شمال شرق إنجلترا ويوركشاير وهامبر، على الرغم من أن الصحف الإقليمية الشمالية شهدت انخفاضًا حادًا في عدد القراء في السنوات الأخيرة. ^{[218] [219]} فقط سبع صحف يومية شمالية حققت أرقام توزيع أعلى من 25000 في يونيو 2016: مانشستر إيفنينج نيوز وليفربول إيكو وهال ديلي ميل ونيوكاسل كرونيكل ويوركشاير بوست ونورثرن إيكو . ^[219]

كانت المناطق الفردية في الشمال تتمتع بهوياتها وثقافاتها الخاصة لقرون من الزمان، ولكن مع التصنيع ووسائل الإعلام الجماهيرية وفتح الانقسام بين الشمال والجنوب، بدأت هوية شمالية مشتركة في التطور. كانت هذه الهوية في البداية استجابة رجعية للتحيزات الجنوبية - تم تصوير شمال القرن التاسع عشر إلى حد كبير على أنه مكان قذر ووحشي وغير مثقف، حتى في التصوير المتعاطف مثل رواية إليزابيث جاسكيل عام 1855 "الشمال والجنوب" ^[220] - لكنها أصبحت تأكيدًا على ما اعتبره الشماليون نقاط قوتهم الشخصية. ^{[221] [222] [223]}

السمات المرتبطة بشكل نمطي بشمال إنجلترا هي الحديث المباشر والشجاعة والود ، مقارنة بالجنوبيين المفترض أنهم ضعفاء. ^{[221] [224]} شمال إنجلترا - وخاصة لانكشاير، ولكن أيضًا يوركشاير وشمال شرق إنجلترا - لديها تقليد من الأسر الأمومية ، حيث تدير امرأة المنزل المنزل وتتحكم في أموال الأسرة. هذا أيضًا له جذوره في التصنيع، عندما قدمت المطاحن عملاً بأجر جيد للنساء: خلال فترات الكساد عندما كان الطلب على الفحم والصلب منخفضًا، كانت النساء غالبًا المعيل الرئيسي للأسرة. لا تزال النساء الشماليات يُنظر إليهن على أنهن قويات الإرادة ومستقلات، أو يُنظر إليهن بحنان على أنهن فؤوس معركة . ^{[225] [226] [227]}

العبارة it's grim up north مرتبطة بتعدين الفحم والمطاحن الصناعية والطقس وطريقة الحياة في شمال إنجلترا خلال العصر الفيكتوري وما بعد الحرب العالمية الأولى، عندما كانت المطاحن وتعدين الفحم وعمل الأطفال والأحياء الفقيرة شائعة. غالبًا ما يستخدم العبارة أولئك الذين ليسوا من شمال إنجلترا، الذين يصورون الشمال على أنه مختلف عن جنوب إنجلترا. استشهد عمدة مانشستر الكبرى الحالي ، آندي بيرنهام ، بالشمال على أنه قاتم، ولكنه ليس شيئًا سيئًا. ^{[229] [230] [ 231] [232] [233]} تم اقتباس العبارة في عام 1991 عندما استخدمتها فرقة The Justified Ancients of Mu Mu المعروفة أيضًا باسم The KLF في إشارة إلى الكثير من الأماكن في شمال إنجلترا بما في ذلك شيشاير ومانشستر الكبرى ولانكشاير وميرسيسايد ويوركشاير . بالإضافة إلى أجزاء من منطقة إيست ميدلاندز وكومبريا ويستخدمون العبارة مرارًا وتكرارًا في أغنيتهم ​​التي تحمل الاسم نفسه .

غالبًا ما يتم تمثيل شمال إنجلترا بشكل نمطي من خلال الملابس التي يرتديها رجال ونساء الطبقة العاملة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^[234] كان الرجال العاملون يرتدون سترة ثقيلة وسراويل مدعومة بحمالات ومعطفًا وقبعة، وعادةً ما تكون قبعة مسطحة ، بينما ترتدي النساء فستانًا أو تنورة وبلوزة ، مع مئزر في الأعلى للحماية من الأوساخ؛ في الأشهر الأكثر برودة غالبًا ما يرتدون شالًا أو غطاء رأس . ^[234] [ ^{235] [236]} كان المود ، وهو قماش صوفي منقوش بنمط من المربعات الصغيرة السوداء والبيضاء، شائعًا أيضًا في شمال إنجلترا حتى أوائل القرن العشرين. [ ^237]

إذا لم يكن بعض الرجال والنساء يرتدون أحذية جلدية برباط، فإنهم كانوا يرتدون أحذية خشبية إنجليزية ، والتي كانت متينة ولها نعل وأطراف قابلة للاستبدال. ^[236] طور عمال المصانع الذين يطرقون بأقدامهم في الوقت المناسب مع نقرة الآلات نوعًا من رقصة الخشب الخشبية الشعبية يشار إليها باسم "الرقص الخشبي" ، والتي تم تطويرها بشكل معقد في الشمال. ^[238]

في النصف الثاني من القرن العشرين، خرجت هذه الملابس التقليدية من الموضة. أصبحت أنماط أخرى مثل " الملابس الكاجوال " ( ملابس المصممين الأوروبيين الذين أعادهم مشجعو كرة القدم المتجولون) والملابس الرياضية أكثر شعبية، وساعد تأثير الفرق الموسيقية الشمالية وفرق كرة القدم في نشرها في جميع أنحاء البلاد. ^{[239] [240]} في القرن الحادي والعشرين، بدأت بعض عناصر الملابس الشمالية التقليدية في العودة - وخاصة القبعة المسطحة. ^{[234] [241]}

لا تزال انطباعات المطبخ الإنجليزي الشمالي تتشكل من خلال النظام الغذائي للطبقة العاملة في أوائل القرن العشرين، والذي كان يعتمد بشكل كبير على الأحشاء ، وعالي السعرات الحرارية وغالبًا ما يكون غير صحي بشكل خاص. تظل الأطباق مثل البودنج الأسود والكرشة والبازلاء المهروسة وفطيرة اللحم من الأطعمة الإنجليزية الشمالية النمطية في الخيال الوطني. ونتيجة لذلك، هناك جهد متضافر بين الطهاة الشماليين لتحسين صورة المنطقة. ^[242] انتشرت بعض الأطباق الشمالية مثل بودنج يوركشاير وطبق لانكشاير الساخن في جميع أنحاء المملكة المتحدة، والآن فقط أسماؤها تشير إلى أصلها. ومن بين الأطباق الشمالية التي حققت الوضع الجغرافي المحمي نقانق كمبرلاند التقليدية والأسماك المدخنة التقليدية في جريمسباي وجبن سوالديل وراوند يوركشاير القسري ويوركشاير وينسليديل . ^{[l] [244]}

تشتهر منطقة الشمال بأجبانها المتفتتة في كثير من الأحيان، والتي تعد جبنة شيشاير أقدم مثال عليها. على عكس أجبان الجنوب مثل الشيدر ، تستخدم أجبان الشمال عادةً حليبًا غير مطبوخ وخثارة مملحة مسبقًا مضغوطة تحت أوزان هائلة، مما ينتج عنه جبن رطب وذو مذاق حاد. ^[245] Wensleydale، وهو جبن متفتت آخر، غير عادي لأنه غالبًا ما يتم تقديمه كطبق جانبي مع الكعكات الحلوة، ^[246] والتي يتم تمثيلها جيدًا في شمال إنجلترا. Parkin ، كعكة الشوفان مع العسل الأسود والزنجبيل ، هي وجبة تقليدية في جميع أنحاء الشمال في ليلة بون فاير ، ^{[247] كما أن الكعكة} الإسفنجية ذات الشكل الفاكهي هيني وفات راسكال تحظى بشعبية في شمال شرق إنجلترا ويوركشاير على التوالي. ^[248]

في حين تحظى مجموعة متنوعة من البيرة بشعبية في جميع أنحاء شمال إنجلترا، ترتبط المنطقة بشكل خاص بالبيرة البنية مثل Newcastle Brown Ale و Double Maxim و Samuel Smith Old Brewery 's Nut Brown Ale. ^[249] عادةً ما يتم تقديم البيرة في الشمال برأس سميك يبرز النكهات الجوزية والشعيرية المفضلة في بيرة الشمال. ^{[250] على الجانب غير الكحولي، كان} الشمال - ولا سيما لانكشاير - مركزًا لحركة بار الاعتدال التي روجت للمشروبات الغازية مثل الهندباء والأرقطيون وتيزر وفيمتو . ^{[251] [252]}

وفقًا لموقع The Tab ، فإن سلسلة المخابز Greggs هي جزء لا يتجزأ من الهوية الشمالية، وذلك باستخدام عدد الأشخاص لكل Greggs كمؤشر على ما إذا كان ينبغي اعتبار المدينة شمالية أم لا. ^[253]

لقد شكلت الهجرة إلى شمال إنجلترا مطبخها. يعد بارمو تيسايد أحد الأمثلة، وهو مشتق من إسكالوب بارميزان الذي جلبه مهاجر إيطالي أمريكي إلى المنطقة وتم تعديله ليناسب ذوق المنطقة. ^[254] توجد أحياء صينية كبيرة في ليفربول ومانشستر ونيوكاسل ، ومجتمعات من شبه القارة الهندية في جميع المدن الكبرى. ^[242] فازت برادفورد بلقب "عاصمة الكاري" لاتحاد المطاعم المتخصصة لمدة ست سنوات متتالية اعتبارًا من عام 2016، [ ^255] بينما كان كاري مايل في مانشستر يضم سابقًا أكبر تركيز لمطاعم الكاري في المملكة المتحدة ويقدم الآن مجموعة واسعة من المأكولات من جنوب آسيا والشرق الأوسط . ^[256]

• 
  عازفو مزمار نورثمبرلاند في معرض الرعاة الحدوديين في ألوينتون.
• 
  فرقة هاروغيت تعزف في ليدز

الموسيقى الشعبية التقليدية في شمال إنجلترا هي مزيج من أنماط إنجلترا واسكتلندا - ما يسمى الآن بالبالاد الحدودي الأنجلو اسكتلندي كان سائدًا ذات يوم في أقصى الجنوب حتى لانكشاير. ^[257] في العصور الوسطى، كان الكثير من الفولكلور الشمالي مصحوبًا بموسيقى القربة ، مع أنماط تشمل مزمار القربة في لانكشاير ، ومزمار القربة في يوركشاير ، ومزمار القربة الصغير في نورثمبريا . اختفت هذه في أوائل القرن التاسع عشر من الجنوب الصناعي للمنطقة، لكنها بقيت في موسيقى نورثمبريا . ^[258]

بدأ تقليد فرق النحاس البريطانية في شمال إنجلترا في نفس الوقت تقريبًا: أدى حل فرق شيشاير ولانكشاير ويوركشاير العسكرية بعد الحروب النابليونية ، جنبًا إلى جنب مع رغبة المجتمعات الصناعية في تحسين نفسها، إلى تأسيس فرق مدنية. قدمت هذه الفرق الترفيه في المناسبات المجتمعية وقادت مسيرات احتجاجية خلال عصر التحريض الراديكالي . ^[259] على الرغم من أن الأسلوب انتشر منذ ذلك الحين في معظم أنحاء بريطانيا العظمى، إلا أن فرق النحاس تظل صورة نمطية للشمال، وتجذب مسابقات فرق النحاس في يوم الجمعة الأبيض مئات الفرق من جميع أنحاء المملكة المتحدة وخارجها. ^{[259] [260]}

تتمتع شمال إنجلترا أيضًا بمشهد موسيقي شعبي مزدهر . تشمل الحركات المؤثرة Merseybeat من منطقة ليفربول، والتي أنتجت فرقة البيتلز ، و Northern soul ، التي جلبت موتاون إلى إنجلترا، و Madchester ، مقدمة مشهد الحفلات الراقصة . ^{[261] [262]} عبر Pennines، تعد شيفيلد مسقط رأس فرق البوب ​​الإلكترونية المؤثرة من Cabaret Voltaire إلى Pulp ، وقد أعطت حركة الروك المستقلة في نيويوركشاير في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين البلاد Kaiser Chiefs و Arctic Monkeys ، ولدى Teesside مشهد روك يمتد من Chris Rea إلى Maxïmo Park . ^{[263] [264] [265]} غالبًا ما تؤطر الصحافة قصص الموسيقى والمراجعات من حيث الاختلافات الثقافية والطبقية بين الشمال والجنوب، ولا سيما في التنافس في الستينيات بين البيتلز ورولينج ستونز ومعركة Britpop في التسعينيات بين Oasis و Blur . ^{[266] [265]}

كانت الرياضة واحدة من أكثر القوى الثقافية توحيدًا في شمال إنجلترا، وبفضل التنافسات المحلية مثل التنافس بين فريقي لانكشاير ويوركشاير روزز ، كانت الرياضة واحدة من أكثر القوى التي تسبب الانقسام. ومع انتقال أعداد هائلة من الناس إلى المدن المبنية حديثًا والتي لا تمتلك تراثًا ثقافيًا كبيرًا، قدمت الفرق الرياضية المحلية للسكان إحساسًا بالمكان والهوية كان غائبًا لولا ذلك. ^[267]

كان العديد من لاعبي الرياضات الشمالية الأوائل من الطبقة العاملة وكانوا بحاجة إلى التغيب عن العمل للعب، حيث كانت فرقهم تعوضهم عن الأجور المفقودة. وعلى النقيض من ذلك، ركزت الفرق الجنوبية، المستمدة من تقاليد المدارس العامة وأوكسفورد وكامبريدج ، بشكل كبير على الهواة ومنعت الهيئات الحاكمة التي يهيمن عليها الجنوب المدفوعات للاعبين. شكل هذا التوتر رياضتي كرة القدم والكريكيت ، وأدى إلى الانقسام بين الشكلين الرئيسيين للرجبي . يرتبط الشمال أيضًا بالرياضات الحيوانية لسباق الكلاب مع كلاب السلوقي وسباق الحمام وسباقات النمس ، على الرغم من أن هذه الرياضات أصبحت الآن أكثر شعبية في الصورة النمطية منها في الواقع. ^{[268] [269]}

استضافت مانشستر دورة ألعاب الكومنولث عام 2002 ، مما ترك لها إرثًا من المرافق الرياضية بما في ذلك ملعب مدينة مانشستر ومركز مانشستر للرياضات المائية والمركز الوطني للدراجات ، ومقر الاتحاد البريطاني للدراجات . ^[270] كانت نقطة الانطلاق الكبرى لجولة فرنسا 2014 في ليدز، ومنذ ذلك الحين استضافت يوركشاير حدث جولة يوركشاير للدراجات، وهو جزء من جولة الاتحاد الدولي للدراجات في أوروبا . ^[271] في الوقت نفسه، تستضيف تاينسايد سباق نورث ران العظيم ، وهو أكبر حدث رياضي بمشاركة جماهيرية في المملكة المتحدة ونصف الماراثون الأكثر شعبية في العالم. ^[272]

كان أول نادي كرة قدم في المملكة المتحدة هو نادي شيفيلد لكرة القدم ، والذي تأسس عام 1857. كانت فرق كرة القدم الشمالية المبكرة تميل إلى تبني قواعد شيفيلد بدلاً من قواعد اتحاد كرة القدم ، ولكن تم دمج القانونين في عام 1877. أصبحت العديد من ابتكارات قواعد شيفيلد الآن جزءًا من اللعبة العالمية، بما في ذلك الركنيات ورميات التماس والركلات الحرة للأخطاء. ^[273]

في عام 1883 ، أصبح فريق بلاكبيرن أوليمبيك ، الذي كان يتألف بشكل أساسي من عمال المصانع، أول فريق شمالي يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، وفي العام التالي فاز بريستون نورث إند بمباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أبتون بارك الذي يتخذ من لندن مقراً له . ^{[274] [275]} احتج أبتون بارك على أن بريستون قد خرق قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بدفع رواتب للاعبيه. وردًا على ذلك، انسحب بريستون من المنافسة وتبعه ناديا لانكشاير بيرنلي وجريت ليفر . اكتسب الاحتجاج زخمًا إلى الحد الذي أعلن فيه أكثر من 30 ناديًا، معظمهم من الشمال، أنهم سيؤسسون اتحاد كرة قدم بريطاني منافس إذا لم يسمح الاتحاد الإنجليزي بالاحتراف. ^[274] تم تجنب الانقسام في يوليو 1885 عندما تم إضفاء الشرعية رسميًا على الاحتراف في كرة القدم الإنجليزية . ^{[275] [276]} تأسس دوري كرة القدم في عام 1888، وأعلن استقلاله عن اتحاد كرة القدم الذي يتخذ من لندن مقراً له من خلال إنشاء مقره الرئيسي في بريستون - احتفظ الدوري بهويته الشمالية حتى بعد قبول العديد من الفرق الجنوبية في صفوفه. ^[277]

تبع ذلك تنظيم كرة القدم النسائية حيث دخلت القوى العاملة في المصانع ذات الأغلبية النسائية في شمال إنجلترا أثناء الحرب العالمية الأولى كأس تاين وير آند تيز مونيشن للفتيات في عامي 1917 و1918 - أول بطولة كرة قدم نسائية في العالم. ومع ذلك، لم يدعم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم كرة القدم النسائية وحظرها تمامًا في عام 1921. [ ^{278] تعني} مباريات الديربي المحلية المكثفة بين الفرق المجاورة أن هناك تنافسًا أقل بين الشمال والجنوب مقارنة ببعض الرياضات الأخرى. ^[267]

جاءت العديد من القوى الكبرى في كرة القدم الإنجليزية من الشمال - اعتبارًا من موسم 2022-23 ، من بين 125 لقبًا للدوري الممتاز منذ عام 1888، فازت فرق شمال كرو بـ 85 (68٪). ^{[279] تعد} أندية إيفرتون وليفربول ومانشستر يونايتد ومانشستر سيتي من بين الركائز الأساسية للدوري الإنجليزي الممتاز ، بينما شهدت فرق مثل بلاكبيرن روفرز وميدلسبره ونيوكاسل يونايتد وسندرلاند المزيد من التقلبات في السنوات الأخيرة، حيث تمت ترقيتها وهبوطها بانتظام من الدوري الممتاز. ^[279]

كما تعد شمال إنجلترا مسقط رأس أكبر نسبة من أفضل لاعبي البلاد - اعتبارًا من بطولة أوروبا 2016 ، لعب 537 لاعبًا من الشمال لفريق إنجلترا ، مقارنة بـ 266 من ميدلاندز و367 من الجنوب، ^[280] و15 من تشكيلة كأس العالم 2018 المكونة من 23 لاعبًا ، بالإضافة إلى 14 من تشكيلة كأس العالم للسيدات 2019 ، ولدوا في المنطقة. ^[281]

أوقف اتحاد كرة القدم للرجبي (RFU)، الذي فرض الهواة، الفرق التي عوضت لاعبيها عن العمل الفائت والإصابة، مما دفع فرق من لانكشاير ويوركشاير والمناطق المحيطة إلى الانفصال في عام 1895 وتشكيل دوري كرة القدم للرجبي (RFL). بمرور الوقت، تبنى اتحاد كرة القدم للرجبي واتحاد كرة القدم للرجبي قواعد مختلفة وانفصل شكلا اللعبة - اتحاد الرجبي ودوري الرجبي . يظل معقل دوري الرجبي شمال إنجلترا على طول " ممر M62 " بين ليفربول وهال. ^[282] اعتبارًا من موسم 2023 ، 11 من أصل 12 فريقًا في الدوري الممتاز (أعلى مستوى لدوري الرجبي في نصف الكرة الشمالي) من شمال إنجلترا، مع فريق واحد من فرنسا، والبطولة المكونة من 14 فريقًا أدناه بها 12 فريقًا شماليًا وفريق واحد من لندن وفريق فرنسي واحد. ^[283]

لم يكن اتحاد الرجبي مدفوعًا بالكامل من شمال إنجلترا، وفي السبعينيات كانت المنطقة موطنًا للعديد من الفرق القوية. ^[284] كانت العلامة البارزة لاتحاد الرجبي في شمال إنجلترا هي جولة نيوزيلندا عام 1979 حيث كان القسم الشمالي الإنجليزي هو الفريق الوحيد الذي هزم فريق All Blacks . ^[285] في القرن الحادي والعشرين، أصبحت فرق الأندية في المنطقة أقل شعبية، حيث اجتذبت كرة القدم والكريكيت ودوري الرجبي المزيد من المتفرجين والمواهب. ^[284] في موسم 2022-23 ، يلعب Sale Sharks و Newcastle Falcons في الدوري الإنجليزي الممتاز ، ويلعب Doncaster Knights في بطولة RFU . ^[286]

تتمتع لعبة الكريكيت بمتابعة قوية في شمال إنجلترا، وتمثل ثلاث مقاطعات فرق كريكيت من الدرجة الأولى : دورهام ولانكشاير ويوركشاير . تعد مباراة الورود (التي سميت على اسم الوردة الحمراء في لانكستر والوردة البيضاء في يورك ) بين لانكشاير ويوركشاير واحدة من أصعب المنافسات في هذه الرياضة - فقد أدى فخر كلا الجانبين وتصميمهما على عدم الخسارة إلى تطوير الفريقين لأسلوب بطيء وعنيد ودفاعي أثبت أنه غير شعبي في أماكن أخرى من البلاد. ^{[287] اختار} نادي ماريليبون للكريكيت ومقره لندن ، والذي كان يسيطر على اللعبة في ذلك الوقت، عددًا قليلاً من لاعبي الشمال لمباريات الاختبار ، وكان يُنظر إلى هذا على أنه تجاهل لأسلوب لعبهم - فقد وحد الغضب لانكشاير ويوركشاير ضد الجنوب وساعد في تشكيل هوية شمالية مشتركة تجاوزت التنافس بين الورود. ^{[287] [288]} تم توضيح هذا الانقسام في بطولة المقاطعات لعام 1924 ، عندما تغلب يوركشاير على ميدلسكس ومقرها لندن ليحصل على اللقب. اتهمت ساري يوركشاير بخدش الملعب وترهيب لاعبي البولينج ، بينما كانت المباراة مع ميدلسكس شرسة لدرجة أن الفريق هدد بعدم اللعب في يوركشاير مرة أخرى. ^{[287] [288]} من ناحية أخرى، نُقل عن قائد لانكشاير جاك شارب قوله "أنا سعيد حقًا لأن الوردة فازت بها. أحمر أو أبيض، لا يهم". ^[288] دورهام هي إضافة حديثة إلى لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى، حيث لم تحقق مكانة الدرجة الأولى إلا في عام 1992، لكنها فازت ببطولة المقاطعة ثلاث مرات. ^[289]

على الرغم من أن يوركشاير ولانكشاير كانتا تقليديًا أكثر استرخاءً بشأن الاحتراف من المقاطعات الأخرى، إلا أن لعبة الكريكيت لم تشهد نفس الانقسامات الإقليمية حول الموضوع الذي شهدته لعبة الرجبي وكرة القدم - كانت هناك مناقشات حول وضع الهواة في لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى ، ولكن تم إطلاق هذه التوترات في مباراة السادة ضد اللاعبين . ^{[290] ومع ذلك، كانت مباريات} الشمال ضد الجنوب السنوية من بين أكثر المباريات شعبية وتنافسية في هذه الرياضة، حيث أقيمت سنويًا من عام 1849 حتى عام 1900 وبشكل متقطع بعد ذلك. ^[291]

كانت شمال إنجلترا، باعتبارها أول منطقة في العالم تتجه نحو التصنيع، مهدًا لكثير من الفكر السياسي الحديث. وقد تشكلت الماركسية ، وبشكل عام الاشتراكية ، من خلال التقارير التي تناولت حياة الطبقة العاملة الشمالية ، من كتاب فريدريك إنجلز " حالة الطبقة العاملة في إنجلترا" إلى كتاب جورج أورويل " الطريق إلى رصيف ويجان" . ^[292] وفي الوقت نفسه، أثرت المشاريع والتجارة في موانئ الشمال على ولادة ليبرالية مانشستر ، وهي فلسفة التجارة الحرة التي لا تعتمد على التدخل . وكان أعظم نجاح للحركة، التي شرحها سي بي سكوت وصحيفة مانشستر غارديان ، هو إلغاء قوانين الذرة ، التي أدت الاحتجاجات ضدها إلى مذبحة بيترلو عام 1819 في مانشستر. ^[293]

عُقد أول مؤتمر للنقابات العمالية في مانشستر عام 1868، ^[294] واعتبارًا من عام 2015 ظلت عضوية النقابات العمالية في شمال إنجلترا أعلى من جنوب إنجلترا، على الرغم من أنها أقل من تلك الموجودة في الأمم الأخرى . ^[295] منذ عهد تاتشر، كافح حزب المحافظين لكسب الدعم في المنطقة. ^{[23] [124] [296]} اليوم، يوصف شمال إنجلترا عمومًا بأنه معقل لحزب العمال - على الرغم من أن المحافظين يشغلون بعض المقاعد الريفية، إلا أنهم لم يشغلوا تقليديًا أي مقاعد حضرية تقريبًا واعتبارًا من الانتخابات المحلية لعام 2021، لا يوجد مستشارون محافظون في مجلس مدينة ليفربول أو مجلس مدينة مانشستر أو مجلس مدينة نيوكاسل ، وواحد فقط في مجلس مدينة شيفيلد . ^[23] خلال الانتخابات العامة لعام 2019 ، تأرجحت العديد من الدوائر الانتخابية العمالية التقليدية في شمال إنجلترا بشكل كبير نحو المحافظين، وكان انهيار " الجدار الأحمر " لمقاعد حزب العمال الشمالي عاملاً رئيسيًا في انتصار المحافظين. ^[297] تاريخيًا كانت المنطقة أيضًا بمثابة معقل لليبراليين ، وبين الثمانينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين استفاد خلفاؤهم في الديمقراطيين الليبراليين من عدم شعبية المحافظين من خلال وضع أنفسهم كبديل وسطي لحزب العمال في الشمال. ^{[298] [299]}

في استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي لعام 2016 ، صوتت جميع مناطق شمال إنجلترا الثلاث لصالح الخروج، كما فعلت جميع المناطق الإنجليزية خارج لندن. كان أكبر تصويت للبقاء في الشمال 60.4٪ في مانشستر؛ وكان أكبر تصويت للمغادرة 69.9٪ في شمال شرق لينكولنشاير . ^[300] وفي المجموع، كان تصويت المغادرة في مناطق شمال إنجلترا 55.9٪ - أعلى من مناطق جنوب إنجلترا والأمم الأخرى، ولكن أقل من ميدلاندز أو شرق إنجلترا . ^[300] وضع حزب استقلال المملكة المتحدة المتشكك في أوروبا نفسه كمنافس رئيسي لحزب العمال في الدوائر الانتخابية الشمالية، وجاء في المرتبة الثانية في العديد من الدوائر في الانتخابات العامة لعام 2015. [ ^{301] [302]} كافح حزب استقلال المملكة المتحدة في الأصل في المنطقة بسبب انقسام الأصوات مع الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف (BNP)، الذي استغل التوترات العنصرية في أعقاب أعمال شغب برادفورد عام 2001 وأعمال شغب أخرى في المدن الشمالية. في عام 2006، كان 40% من ناخبي الحزب الوطني البريطاني يعيشون في شمال إنجلترا، وكان كل من نائبي الحزب الوطني البريطاني المنتخبين في الانتخابات الأوروبية عام 2009 من الدوائر الانتخابية الشمالية. ^{[303] [304]} وبعد عام 2013، انهار دعم الحزب الوطني البريطاني في المنطقة حيث تحول معظم الناخبين إلى حزب الاستقلال البريطاني. ^[305] وانهارت أصوات حزب الاستقلال البريطاني في الشمال بدورها بعد استفتاء الاتحاد الأوروبي، حيث عاد معظم ناخبي حزب الاستقلال البريطاني إلى ولائهم السابق. ^[306]

لم تحظ الحملات الرامية إلى تفويض السلطات في شمال إنجلترا بدعم انتخابي كبير. وتم التخلي عن خطط حزب العمال تحت قيادة توني بلير لإنشاء جمعيات إقليمية مفوضة للمناطق الشمالية الثلاث بعد أن خسرت الحكومة استفتاء تفويض السلطات في شمال شرق إنجلترا عام 2004 ضد تصويت "لا" بنسبة 78٪. ^[307] يشغل حزب يوركشاير الإقليمي وحزب الشمال الشرقي مقاعد على مستوى المجلس المحلي فقط، ^[308] وتم حل حزب الشمال ، الذي خاض حملة من أجل حكومة شمالية مفوضة تتمتع بسلطة سن القوانين والسيطرة الكاملة على الضرائب والإنفاق، في عام 2016. ^{[309] [310]}

تأسس حزب الاستقلال الشمالي في أكتوبر 2020، وهو حزب سياسي انفصالي اشتراكي ديمقراطي يسعى إلى جعل شمال إنجلترا دولة مستقلة، تحت اسم نورثمبريا . ^{[311] [312] [313]}

كانت المسيحية أكبر ديانة في المنطقة منذ أوائل العصور الوسطى؛ يعود وجودها في بريطانيا إلى أواخر العصر الروماني ووصول المسيحية السلتية . لعبت جزيرة ليندسفارن المقدسة دورًا أساسيًا في تنصير نورثمبريا، بعد أن أسس أيدان من كوناخت ديرًا هناك كأول أسقف ليندسفارن بناءً على طلب الملك أوزوالد . ^[315] تشتهر بإنشاء أناجيل ليندسفارن وتظل مكانًا للحج. ^{[316] [317] كان} القديس كوثبرت ، وهو راهب من ليندسفارن، يُبجل من نوتنغهامشاير إلى كمبرلاند، ويُطلق عليه اليوم أحيانًا اسم القديس الراعي لشمال إنجلترا. ^{[318] [319]} شهد مجمع ويتبي انفصال نورثمبريا عن المسيحية السلتية وعودتها إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، حيث تم جعل حسابات عيد الفصح وقواعد الحلاقة متوافقة مع حسابات روما. ^[320]

بعد الإصلاح الإنجليزي، أصبحت شمال إنجلترا مركزًا للكاثوليكية، وزادت أعداد المهاجرين الأيرلنديين بشكل أكبر، وخاصة في مدن الشمال الغربي مثل ليفربول ومانشستر. ^[117] في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، خضعت المنطقة لإحياء ديني أنتج في النهاية الميثودية البدائية ، ^[321] وفي ذروتها في القرن التاسع عشر كانت الميثودية هي العقيدة السائدة في معظم شمال إنجلترا. ^[322]

اعتبارًا من عام 2016، تضمنت قائمة أماكن العبادة المسجلة للزواج في شمال إنجلترا ما لا يقل عن 1960 كنيسة ميثودية أو ميثودية مستقلة ، و1200 كنيسة كاثوليكية رومانية، و370 كنيسة إصلاحية موحدة ، و310 كنيسة معمدانية أو معمدانية خاصة ، و250 كنيسة شهود يهوه ، و240 كنيسة جيش الخلاص ، بالإضافة إلى مئات الكنائس من الطوائف الأصغر. ^{[م] [324]}

في الإدارة الكنسية لكنيسة إنجلترا، يتم تغطية الشمال بالكامل من قبل مقاطعة يورك ، والتي يمثلها رئيس أساقفة يورك - ثاني أعلى شخصية في الكنيسة بعد رئيس أساقفة كانتربري . يشير الوضع غير المعتاد لوجود اثنين من رؤساء الأساقفة على رأس التسلسل الهرمي للكنيسة إلى أن شمال إنجلترا كان يُنظر إليه على أنه فريد من نوعه . ^[325] وبالمثل، باستثناء أجزاء من أبرشية شروزبري وأبرشية نوتنغهام ، فإن الشمال مغطى بإدارة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية من قبل مقاطعة ليفربول ، التي يمثلها رئيس أساقفة ليفربول . ^[326]

نشأت مجتمعات يهودية صغيرة في بيفرلي ودونكاستر وجريمسبي ولانكستر ونيوكاسل ويورك في أعقاب الغزو النورماندي لكنها عانت من المذابح والمذابح، وكان أكبرها مذبحة يورك عام 1190. ^[327] تم نفي اليهود قسراً من إنجلترا بموجب مرسوم الطرد عام 1290 حتى إعادة توطين اليهود في إنجلترا في القرن السابع عشر، وظهر أول كنيس يهودي في الشمال في ليفربول عام 1753. ^[328] يوجد في مانشستر أيضًا مجتمع يهودي قديم : كان كنيس مانشستر الإصلاحي الذي تم هدمه الآن عام 1857 هو ثاني كنيس إصلاحي في البلاد، ^{[329] [330]} ويوجد في مانشستر الكبرى الإيروف الوحيد في المملكة المتحدة خارج لندن. ^[331] تقليديًا، يوجد أيضًا وجود يهودي كبير في جيتسهيد . في المجموع، يوجد 84 كنيسًا يهوديًا في شمال إنجلترا مسجلة للزواج. ^[324]

ازدهرت الروحانية في شمال إنجلترا في القرن التاسع عشر، جزئيًا كرد فعل على حركة الميثودية البدائية الأصولية وجزئيًا بدافع من تأثير الاشتراكية الأوينية . ^[332] لا يزال هناك 220 كنيسة روحانية مسجلة في الشمال، منها 40 كنيسة تحدد نفسها على أنها روحانية مسيحية . ^[324]

أسس أول مسجد في المملكة المتحدة عبد الله كويليام المتحول إلى الإسلام في معهد ليفربول الإسلامي عام 1889. ^[333] يوجد اليوم حوالي 500 مسجد في شمال إنجلترا. ^{[324] [334]} كما تمثل الديانات الهندية أيضًا: يوجد ما لا يقل عن 45 غوردوارا ، وأكبرها معبد السيخ في ليدز، و30 معبدًا ، وأكبرها معبد برادفورد لاكشمي نارايان الهندوسي . ^{[324] [335] [336]}

تشكلت حركة النقل في الشمال على يد جبال بينينز، مما أدى إلى إنشاء محاور شمالية جنوبية قوية على طول كل ساحل ومحور شرقي غربي عبر ممرات الأراضي البرية في جبال بينينز الجنوبية. ^[337] تعد شمال إنجلترا مركزًا لنقل البضائع وتتعامل مع حوالي ثلث إجمالي البضائع البريطانية. ^[338] تظل روابط الركاب والبضائع بين المدن الشمالية ضعيفة، وهو ما يشكل نقطة ضعف رئيسية في اقتصاد الشمال. ^[339]

أصبحت هيئة نقل الركاب (PTE) لاعباً رئيسياً في تنظيم النقل العام داخل مناطق المدن الشمالية؛ من بين هيئات النقل الركاب الستة في إنجلترا، توجد خمسة ( هيئة النقل لمانشستر الكبرى ، وMerseytravel ، و Travel South Yorkshire ، و Nexus Tyne and Wear ، و West Yorkshire Metro ) في الشمال. ^[340] وتنسق هذه الهيئات خدمات الحافلات والقطارات المحلية والسكك الحديدية الخفيفة في مناطقها. بعد إقرار قانون تفويض المدن والحكومة المحلية لعام 2016 ، أصبحت هيئة النقل للشمال هيئة قانونية في عام 2018 تتمتع بصلاحيات تنسيق الخدمات وتقديم التذاكر المتكاملة في جميع أنحاء المنطقة. ^[339]

تم افتتاح طريق بريستون السريع عام 1958، وكان أول طريق سريع في المملكة المتحدة، واليوم تربط شبكة واسعة النطاق المدن الرئيسية في الشمال. ^{[ بحاجة لمصدر ]} الطرق السريعة الرئيسية من الشمال إلى الجنوب هي M6 الغربي و M1 / A1(M) الشرقي ، أصبح طريق Great North هو الطريق A1 الحديث مع استخدام M1 لطريق بديل وA1 (M) هو A1 المحدث. ^{[337] [341]} يعد A19 طريقًا رئيسيًا من الشمال إلى الجنوب أيضًا في الشرق. يعد M62 (فوق جبال بينينز الجنوبية) الطريق السريع الرئيسي من الشرق إلى الغرب، ويتبع الطريق الروماني بين يورك وتشيستر. تعد الطرق A59 وA66 وA69 أيضًا طرقًا رئيسية من الشرق إلى الغرب. ^[342]

تُسمى الشوارع القديمة في الشمال بالبوابات مع عدد من المصطلحات للشوارع الصغيرة مثل chare و wynd وtenfoot و vennel وsnicket و ginnel . ويذهب York إلى حد دمج المصطلحين الأخيرين مع alley لتشكيل مصطلح snickelways . يمكن رصف هذه الشوارع الصغيرة بالحصى أو بالحجارة ؛ الرصف المائل هو نوع شائع من أنواع الرصف يستخدم غالبًا.

تشكل الحافلات جزءًا مهمًا من مزيج النقل الشمالي، حيث يتجاوز عدد ركاب الحافلات متوسط ​​إنجلترا وويلز في جميع المناطق الشمالية الثلاث. ^[343] كانت العديد من شركات الحافلات البلدية تقع في شمال إنجلترا مما أدى إلى خلق منافسة شديدة وحروب حافلات بعد تحريرها في الثمانينيات والتسعينيات. ^[344] تسببت زيادة ملكية السيارات في نفس العصر في انخفاض استخدام الحافلات، على الرغم من أنها لا تزال أعلى من معظم مناطق الجنوب. ^[345]

• 
  محطة حافلات أولدهام
• 
  محطة حافلات هايماركت، نيوكاسل أبون تاين

كانت منطقة شمال إنجلترا رائدة في مجال النقل بالسكك الحديدية . وتشمل المعالم البارزة سكة حديد ميدلتون عام 1758 في ليدز، وهي أول سكة حديدية معتمدة بموجب قانون برلماني وأقدم سكة حديد تعمل بشكل مستمر في العالم؛ سكة حديد ستوكتون ودارلينجتون عام 1825 ، وهي أول سكة حديد عامة تستخدم قاطرات البخار ؛ وسكة حديد ليفربول ومانشستر عام 1830 ، وهي أول خط رئيسي حديث. ^[346] تحتفظ المنطقة اليوم بالعديد من خطوط السكك الحديدية الأصلية، بما في ذلك الخطوط الرئيسية للساحل الشرقي والساحل الغربي وطريق كروس كانتري . زادت أعداد الركاب على الطرق الشمالية بأكثر من 50٪ بين عامي 2004 و2016، وتتعامل شمال إنجلترا مع أكثر من نصف إجمالي شحن السكك الحديدية في المملكة المتحدة ، لكن البنية التحتية ممولة بشكل سيئ مقارنة بالسكك الحديدية الجنوبية: تلقت السكك الحديدية في لندن 5426 جنيهًا إسترلينيًا لكل مقيم في عام 2015 بينما تلقت السكك الحديدية في الشمال الشرقي 223 جنيهًا إسترلينيًا فقط لكل مقيم، والرحلات بين المدن الكبرى بطيئة ومزدحمة. ^{[347] [348]}

لمكافحة هذا، نقلت وزارة النقل العديد من صلاحياتها إلى Rail North، وهو تحالف من السلطات المحلية من الحدود الاسكتلندية إلى ستافوردشاير التي تدير امتيازات Northern Rail و TransPennine Express التي تدير العديد من الطرق في شمال إنجلترا. ^{[348] [349]} وفي الوقت نفسه، من المخطط بناء جديد مثل Northern Hub حول مانشستر و Northern Powerhouse Rail من ليفربول إلى هال ونيوكاسل لزيادة السعة على الطرق الشمالية المهمة وتقليل أوقات السفر. ^[348] كان من المقرر أن يربط خط High Speed ​​2 (HS2) مانشستر وليدز ببرمنغهام ولندن، لكن التخفيضات في HS2 أدت إلى إلغاء جميع فروع Northern للخط. ^[350]

تم بناء أول خط ترام للركاب في المملكة المتحدة في بيركينهيد وافتتح في 30 أغسطس 1860 (مفتوح جزئيًا بشكل متقطع كترم تراثي ). ^{[351] اتضح أن الترام مناسب بشكل خاص للمدن الشمالية، مع} ضواحيها المتنامية للطبقة العاملة ، وبحلول مطلع القرن، كان لدى معظم المدن الشمالية شبكة ترام كهربائية مترابطة واسعة النطاق. ^[352] في ذروة الشبكة، كان من الممكن السفر بالكامل بالترام من Liverpool Pier Head إلى قرية Summit، خارج Rochdale ، على مسافة 52 ميلاً (84 كم)، وفجوة لا تزيد عن 7 أميال (11 كم) تفصل شبكة الشمال الغربي عن شبكة غرب يوركشاير. ^[353] بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين، تم استبدالها إلى حد كبير بالحافلات البخارية وحافلات الترولي . ^[352] مع إغلاق ترامواي شيفيلد في عام 1960 وترامواي جلاسكو في عام 1962، أصبح ترامواي بلاكبول - الذي كان مشهورًا كوجهة سياحية بقدر ما كان وسيلة نقل - هو نظام الترام العام الوحيد في المملكة المتحدة حتى افتتاح مانشستر مترولينك في عام 1992. ^[354] يوجد اليوم أربعة أنظمة للسكك الحديدية الخفيفة في الشمال - ترامواي بلاكبول، ومانشستر مترولينك، وشيفيلد سوبرترام ، وتاين آند وير مترو . ^[355]

• 
  محطة قطار سانت هيلينز المركزية
• 
  محطة سكة حديد هديرسفيلد

يوجد في المجمل ستة مطارات دولية في الشمال؛ وهي (بترتيب تنازلي لحركة الركاب) مانشستر ، نيوكاسل ، ليفربول جون لينون ، ليدز برادفورد ، تيسايد وهامبرسايد . ^{[356] [357]}

يعد مطار مانشستر مركزًا رئيسيًا وأكثر المطارات ازدحامًا في أي مكان في المملكة المتحدة خارج لندن، حيث سيتعامل مع 23.3 مليون شخص في عام 2022 (10.5٪ من جميع الركاب في المملكة المتحدة)، وتخدم نيوكاسل (4.1 مليون) وليفربول (3.5 مليون) وليدز برادفورد (3.3 مليون) مناطق مدنهم. ^[356]

واجهت مطارات أخرى في الشمال صعوبات. حيث يشهد مطارا تيسايد وهامبرسايد حركة مرور قليلة جدًا بينما أغلقت مطارات أخرى أمام الرحلات التجارية بالكامل: حيث أغلق مطار بلاكبول في عام 2014، ومطار كارلايل ليك ديستريكت في عام 2020، ومطار دونكاستر شيفيلد في عام 2022. ^{[358] [359] [360]} تم تطوير العديد من هذه المطارات خلال فترة ازدهار السفر الجوي منخفض التكلفة خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وعانت في أعقاب الركود الكبير وإغلاقات كوفيد . ^[361]

يسمح نقل ضريبة ركاب الجو في اسكتلندا للمطارات الاسكتلندية بتقديم رحلات أرخص من منافساتها الإنجليزية ^[362] بالإضافة إلى تحويل مطارات لندن للمطارات الشمالية إلى مطارات فرعية ، مما يجبر الركاب المتصلين على السفر عبر لندن أو المطارات الأوروبية القارية لوجهات السفر الرئيسية.

• 
  مطار ليفربول جون لينون
• 
  مطار نيوكاسل الدولي

كانت أول قناة حديثة في إنجلترا هي قناة سانكي بروك ، والتي افتُتحت عام 1757 لربط موانئ ليفربول بحقول الفحم في سانت هيلينز . ^[363] وبحلول عام 1777، افتُتحت قناة جراند ترانك ، التي تربط بين نهري ميرسي وترينت وتجعل من الممكن للقوارب السفر مباشرة من ليفربول إلى هال. ^[363] تم ربط مانشستر، التي تقع على بعد 40 ميلاً (64 كم) من الداخل، بالبحر الأيرلندي بواسطة قناة مانشستر للسفن في عام 1894، على الرغم من أن القناة لم تشهد النجاح الذي كان مأمولًا. ^[364] يحتفظ الشمال بالعديد من القنوات الملاحية، بما في ذلك حلقات قنوات شيشاير ونورث بينين وساوث بينين ، على الرغم من أنها تُستخدم الآن في الغالب للمتعة بدلاً من النقل - تعد قناة إير وكالدر للملاحة ، التي تحمل أكثر من 2 مليون طن من النفط والرمل والحصى سنويًا، استثناءً نادرًا. ^[365]

تم بناء العديد من المدن الساحلية الشمالية على التجارة، وتحتفظ بموانئ بحرية كبيرة. تعد موانئ همبر في جريمسباي وإيمنجهام (التي تم احتسابها كميناء واحد لأغراض إحصائية) الأكثر ازدحامًا في المملكة المتحدة من حيث الحمولة، حيث تخدم 59.1 مليون طن اعتبارًا من عام 2015، كما تعد تيسبورت وميناء ليفربول من بين أكبر الموانئ في البلاد - في المجموع، تم شحن 35٪ من الشحن البريطاني عبر الموانئ الشمالية. ^{[366] [347] توفر العبارات} ذات العجلات الدوارة/المتدحرجة اتصالات للركاب والبضائع إلى جزيرة مان وأيرلندا على طول الساحل الغربي، [ ^367] بينما تتصل موانئ الساحل الشرقي ببلجيكا وهولندا، ^[368] على الرغم من أن الموانئ الشمالية تتعامل مع نسبة صغيرة فقط من حركة المركبات في المملكة المتحدة. ^{[369] تم افتتاح} محطة ليفربول للرحلات البحرية في عام 2007، وتعمل الرحلات البحرية أيضًا من ميناء هال ومحطة العبّارات الدولية في نيوكاسل .

• 
  محطة ليفربول للرحلات البحرية
• 
  قناة ليدز وليفربول

• البلد الأسود
• اتفاقية الشمال
• كورنوال
• تفويض السلطة إلى شمال إنجلترا
• شرق انجليا
• لندن الكبرى
• المقاطعات الرئيسية
• ميدلاندز
• جنوب انجلترا
• المسيرات الويلزية
• غرب البلاد
• غرب انجلترا

• الوسائط المتعلقة بشمال إنجلترا على ويكيميديا ​​كومنز