جيمس الأول ملك اسكتلندا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس الأول (أواخر يوليو 1394 - 21 فبراير 1437) ملكًا على اسكتلندا من عام 1406 إلى عام 1437. وهو أصغر أبناء الملك روبرت الثالث وزوجته أنابيلا دروموند ، وكان أصغر إخوته الثلاثة . توفي شقيقه الأكبر ديفيد، دوق روثساي، في ظروف غامضة أثناء احتجازه من قبل عمهما روبرت، دوق ألباني . أما شقيقه الآخر، روبرت، فقد توفي صغيرًا. تزايدت المخاوف على سلامة جيمس خلال شتاء 1405/1406، ووُضعت خطط لإرساله إلى فرنسا. في فبراير 1406، اضطر جيمس إلى اللجوء إلى قلعة باس روك في خور فورث بعد أن هاجم أنصار أرشيبالد، إيرل دوغلاس الرابع، حراسه . وبقي هناك حتى منتصف مارس، حين استقل سفينة متجهة إلى فرنسا. وفي 22 مارس، استولى قراصنة إنجليز على السفينة وسلموا الأمير إلى هنري الرابع ملك إنجلترا . توفي روبرت الثالث المريض في 4 أبريل، ولم يستعد جيمس البالغ من العمر 11 عامًا، والذي أصبح الآن ملك اسكتلندا غير المتوج، حريته لمدة ثمانية عشر عامًا أخرى. 

تلقى جيمس تعليمًا جيدًا في البلاط الإنجليزي، حيث نما لديه احترامٌ لأساليب الحكم الإنجليزية ولهنري الخامس . وانضم ملك اسكتلندا، على ما يبدو عن طيب خاطر، إلى هنري في حملته العسكرية في فرنسا خلال عامي 1420 و1421. وقد تم تبادل ابن عمه، ميردوخ ستيوارت ، ابن ألباني، الذي كان أسيرًا إنجليزيًا منذ عام 1402، مقابل هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الثاني ، في عام 1416. وكان جيمس قد تزوج من جوان بوفورت ، ابنة إيرل سومرست ، في فبراير 1424، قبيل إطلاق سراحه في أبريل. لم يكن دخول الملك مجددًا في الشؤون الاسكتلندية أمرًا شائعًا تمامًا، نظرًا لأنه كان قد قاتل إلى جانب هنري الخامس في فرنسا، وفي بعض الأحيان ضد القوات الاسكتلندية. وواجهت العائلات النبيلة الآن دفع ضرائب متزايدة لتغطية مدفوعات الفدية، ولكن كان عليها أيضًا تقديم رهائن من أفراد عائلتها كضمان. برع جيمس في الرياضة، وكان يُقدّر الأدب والموسيقى. كما كان لديه رغبة قوية في فرض القانون والنظام على رعاياه، على الرغم من أنه كان يطبقه بشكل انتقائي في بعض الأحيان.

لتعزيز موقعه، شنّ جيمس هجمات استباقية على بعض نبلائه بدءًا من عام 1425 بمساعدة أقاربه المقربين، آل ستيوارت ألباني، مما أسفر عن إعدام الدوق مردوخ وأبنائه. وفي عام 1428، احتجز جيمس ألكسندر ، سيد الجزر ، أثناء حضوره برلمانًا في إنفرنيس . وأُلقي القبض على أرشيبالد، إيرل دوغلاس الخامس ، عام 1431، تبعه جورج، إيرل مارش ، عام 1434. تم تجاهل محنة الرهائن المحتجزين في إنجلترا، ووُجّهت أموال الفدية إلى بناء قصر لينليثغو ومشاريع ضخمة أخرى. وفي أغسطس 1436، فشل جيمس في حصار قلعة روكسبورغ التي كانت تحت سيطرة الإنجليز ، ثم واجه محاولة فاشلة من السير روبرت غراهام لاعتقاله في مجلس عام. اغتيل جيمس في بيرث ليلة 20/21 فبراير 1437 في محاولة انقلاب فاشلة دبرها عمه والتر ستيوارت، إيرل أثول . تمكنت الملكة جوان، رغم إصابتها، من الإفلات من المهاجمين والوصول إلى ابنها، الملك جيمس الثاني آنذاك ، في قلعة إدنبرة .

أمير ووصي اسكتلندا

يُرجّح أن جيمس وُلد في أواخر يوليو/تموز عام 1394 في دير دنفرملاين ، بعد 27 عامًا من زواج والديه، روبرت الثالث وأنابيللا دروموند . [ 2 ] وفي دنفرملاين أيضًا، تحت رعاية والدته، قضى جيمس معظم طفولته المبكرة. [ 17 ] كان الأمير في السابعة من عمره عندما توفيت والدته عام 1401. وبعد عام، يُرجّح أن يكون شقيقه الأكبر ديفيد، دوق روثساي، قد قُتل على يد عمهما روبرت ستيوارت، دوق ألباني ، بعد احتجازه في قلعة فالكلاند في ألباني . [ 18 ] وكان الأمير جيمس، ولي العهد آنذاك، العائق الوحيد أمام انتقال السلالة الملكية إلى آل ستيوارت في ألباني. [ 19 ] في عام 1402، تمت تبرئة ألباني وحليفه المقرب أرشيبالد، إيرل دوغلاس الرابع، من أي تورط في وفاة روثيساي، مما مهد الطريق لإعادة تعيين ألباني نائبًا للملك.

الأراضي التي يملكها الأمير جيمس بموجب السيادة الملكية [ 20 ]

كافأ ألباني دوغلاس على دعمه بالسماح له باستئناف الأعمال العدائية في إنجلترا. [ 21 ] وتعرضت العلاقة بين ألباني ودوغلاس لانتكاسة خطيرة في سبتمبر 1402 عندما هُزم جيشهما الكبير على يد الإنجليز في هوميلدون ، وأُسر العديد من النبلاء البارزين وأتباعهم. وكان من بينهم دوغلاس نفسه، وموردوخ ابن ألباني، وإيرلات موراي وأنجوس وأوركني. وفي العام نفسه، بالإضافة إلى وفاة روثساي، توفي أيضًا ألكسندر ليزلي، إيرل روس، ومالكولم دروموند، سيد مار. وقد سُدّ الفراغ الذي خلفته هذه الأحداث حتمًا برجال أقل شأنًا لم يكونوا نشطين سياسيًا بشكل ملحوظ من قبل. [ 22 ] في الفترة ما بين عامي 1402 و1406، كانت مقاطعات روس وموراي ومار الشمالية تفتقر إلى قيادة حكيمة، ومع وجود ميردوخ ستيوارت، قاضي المنطقة الواقعة شمال نهر فورث، سجينًا في إنجلترا، وجد ألباني نفسه مضطرًا على مضض إلى تشكيل تحالف مع شقيقه ألكسندر ستيوارت، إيرل بوكان وابن بوكان، الذي يُدعى أيضًا ألكسندر، لكبح جماح طموحات سيد الجزر. [ 23 ] شجع غياب دوغلاس عن معقله في لوثيان والمارشات الاسكتلندية حلفاء الملك روبرت المقربين، هنري سنكلير، إيرل أوركني، والسير ديفيد فليمنج من بيغار، على استغلال الوضع ليصبحوا القوة السياسية الرئيسية في تلك المنطقة. [ 22 ]

في ديسمبر 1404، منح الملك ستيوارت الملكي أراضي في الغرب، في أيرشاير وحول خور كلايد ، لجيمس بصفته ملكًا ، حاميًا إياها من أي تدخل خارجي وموفرًا للأمير مركزًا إقليميًا عند الحاجة. [ 24 ] ومع ذلك، في عام 1405، كان جيمس تحت حماية ووصاية الأسقف هنري واردلو من سانت أندروز على الساحل الشرقي للبلاد. وقد اشتد عداء دوغلاس بسبب أنشطة أوركني وفليمنج اللذين واصلا توسيع انخراطهما في سياسات الحدود والعلاقات الخارجية مع إنجلترا. [ 25 ] على الرغم من اتخاذ قرار بإرسال الأمير الشاب إلى فرنسا بعيدًا عن متناول ألباني في شتاء 1405-1406، إلا أن مغادرة جيمس لاسكتلندا كانت غير مخطط لها. [ 26 ] في فبراير 1406، أطلق الأسقف واردلو سراح جيمس وسلمه إلى أوركني وفليمنج، اللذين انطلقا مع قواتهما الكبيرة من أنصار لوثيان إلى دوغلاس المعادي في شرق لوثيان. ربما كان حراس جيمس يسعون لإثبات موافقتهم الملكية لتعزيز مصالحهم في منطقة دوغلاس. [ 27 ] أثار هذا رد فعل عنيفًا من جيمس دوغلاس من بالفيني وأنصاره، الذين اشتبكوا مع فليمنج وقتلوه في مكان يُدعى لونغ هيرميستون موير. في الوقت نفسه، هربت أوركني وجيمس إلى جزيرة باس روك في خور فورث، حيث وجدوا بعض الأمان النسبي. [ 17 ] [ 28 ] مكثوا هناك لأكثر من شهر قبل أن يستقلوا سفينة ماريينكنايت المتجهة إلى فرنسا ، وهي سفينة قادمة من دانزيغ . [ 29 ] في 22 مارس 1406، استولت سفينة إنجليزية، يملكها جزئيًا عضو البرلمان والمسؤول الملكي هيو فين، على السفينة في عمل قرصنة، مما أدى إلى أسر جيمس رهينةً لدى الملك هنري الرابع ملك إنجلترا . [ 30 ] كان روبرت الثالث في قلعة روثساي عندما علم بأسر ابنه، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير في 4 أبريل 1406، ودُفن في دير ستيوارت في بيزلي . [ 31 ] [ 32 ]

الملك في الأسر

بدأ جيمس، ملك اسكتلندا غير المتوج آنذاك، فترة أسر دامت ثمانية عشر عامًا، بينما انتقل ألباني في الوقت نفسه من منصب نائب الملك إلى منصب الحاكم. [ 33 ] استولى ألباني على أراضي جيمس، وحرم الملك من دخله ومظاهر منصبه، وأُشير إليه في السجلات باسم "ابن الملك الراحل". [ 34 ] كان للملك حاشية صغيرة من الاسكتلنديين، ضمت هنري سنكلير، إيرل أوركني، وألكسندر سيتون، ابن شقيق السير ديفيد فليمنج، وشقيق أوركني، جون سنكلير، بعد عودة الإيرل إلى اسكتلندا. بمرور الوقت، تغيرت حاشية جيمس - التي كان الإنجليز يدفعون نفقاتها - من شخصيات رفيعة المستوى إلى رجال أقل شأنًا. [ 34 ] عامل هنري الرابع الشاب جيمس معاملة حسنة، ووفر له تعليمًا جيدًا.

قلعة وندسور ، حيث سُجن جيمس الأول. رسم من ألبوم الصداقة (Album amicorum ) لمايكل فان مير. مكتبة جامعة إدنبرة

كان جيمس في وضع مثالي لمراقبة أساليب هنري في الحكم والسيطرة السياسية، إذ يُرجح أنه انضم إلى البلاط الملكي عند بلوغه سن الرشد. [ 35 ] استخدم جيمس الزيارات الشخصية من نبلائه، إلى جانب الرسائل الموجهة إلى الأفراد، للحفاظ على حضوره في مملكته. [ 36 ] توفي هنري عام 1413، وقام ابنه، هنري الخامس، على الفور بإنهاء الحرية النسبية لجيمس، واحتجزه في البداية في برج لندن مع السجناء الاسكتلنديين الآخرين. [ 35 ] كان من بين هؤلاء السجناء ابن عم جيمس، مردوخ ستيوارت، ابن ألباني، الذي أُسر عام 1402 في معركة هوميلدون هيل . في البداية، احتُجزوا منفصلين، ولكن من عام 1413 حتى إطلاق سراح مردوخ عام 1415، كانوا معًا في البرج وفي قلعة وندسور . [ 36 ]

بحلول عام 1420، تحسّنت مكانة جيمس في بلاط هنري الخامس بشكل ملحوظ؛ إذ لم يعد يُنظر إليه كرهينة، بل أصبح أقرب إلى ضيف. [ 10 ] برزت أهمية جيمس لهنري في عام 1420 عندما رافق الملك الإنجليزي إلى فرنسا، حيث استُخدم وجوده ضد الاسكتلنديين الذين كانوا يقاتلون إلى جانب الدوفينيين. بعد انتصار الإنجليز في حصار ميلون ، وهي بلدة تقع جنوب شرق باريس، أُعدمت فرقة الاسكتلنديين بتهمة الخيانة العظمى ضد ملكهم. [ 37 ] حضر جيمس تتويج كاثرين دي فالوا في 23 فبراير 1421، وكُرّم بالجلوس مباشرةً على يسار الملكة في مأدبة التتويج. [ 10 ] في مارس، بدأ هنري جولةً في أهم مدن إنجلترا استعراضًا للقوة، وخلال هذه الجولة، مُنح جيمس لقب فارس في عيد القديس جورج . [ 10 ] بحلول شهر يوليو، عاد الملكان إلى فرنسا لخوض حملات عسكرية، حيث بدا جيمس، الذي كان يُؤيد بوضوح أساليب هنري في الحكم، راضيًا بدعم رغبة الملك الإنجليزي في التاج الفرنسي. [ 17 ] عيّن هنري دوق بيدفورد وجيمس قائدين مشتركين لحصار درو في 18 يوليو 1421، وفي 20 أغسطس، استسلمت الحامية. [ 38 ] توفي هنري بمرض الزحار في 31 أغسطس 1422، وفي سبتمبر، كان جيمس ضمن الحرس الذي نقل جثمان الملك الإنجليزي إلى لندن. [ 17 ]

تصوير حديث لجوان بوفورت

كان مجلس الوصاية للملك الرضيع هنري السادس يميل إلى إطلاق سراح جيمس في أسرع وقت ممكن. في الأشهر الأولى من عام ١٤٢٣، لم تُسفر محاولاتهم لحل القضية عن استجابة تُذكر من الاسكتلنديين، الذين تأثروا بشكل واضح بفصيل ألباني ستيوارت. [ ٣٩ ] كان أرشيبالد، إيرل دوغلاس، شخصية نافذة وبارعة في جنوب اسكتلندا، وقد طغى نفوذه على نفوذ آل ألباني ستيوارت. على الرغم من تورطه في مقتل شقيق جيمس، دوغلاس، في قلعة ألباني عام ١٤٠٢، إلا أنه تمكن من التواصل مع الملك. منذ عام 1421، كان دوغلاس على اتصال منتظم بجيمس، وشكّلا تحالفًا كان له دور محوري في عام 1423. ورغم أن دوغلاس كان أبرز نبلاء اسكتلندا، إلا أن مكانته في المناطق الحدودية ولوثيان كانت مهددة؛ إذ لم يقتصر الأمر على اضطراره لعزل حارسه المعين من قلعة إدنبرة بالقوة، بل كان على الأرجح تحت تهديد إيرلي أنغوس ومارش. [ 40 ] وفي مقابل تأييد جيمس لمكانة دوغلاس داخل المملكة، التزم الإيرل بدعم عودة الملك. كما بدت العلاقة بين مردوخ - الذي أصبح دوق ألباني بعد وفاة والده عام 1420 - والأسقف المعين من قبله، ويليام لودر، متوترة، ربما دليلًا على وجود جماعة نافذة تتعارض مع موقف مردوخ. [ 41 ] من شبه المؤكد أن ضغط هؤلاء المدافعين عن الملك أجبر ميردوخ على الموافقة على عقد مجلس عام في أغسطس 1423، حيث تم الاتفاق على إرسال بعثة إلى إنجلترا للتفاوض بشأن إطلاق سراح جيمس. [ 42 ] تغيرت علاقة جيمس مع آل لانكستر في فبراير 1424 عندما تزوج من جوان بوفورت ، ابنة عم هنري السادس وابنة أخت توماس بوفورت، دوق إكستر الأول ، وهنري، أسقف وينشستر . [ 43 ] تم الاتفاق على معاهدة فدية بقيمة 40,000 جنيه إسترليني (بعد خصم مهر قدره 10,000 مارك ) في دورهام في 28 مارس 1424، وختمها جيمس بخاتمه الخاص. [ 17 ] وصل الملك والملكة، برفقة نبلاء إنجليز واسكتلنديين، إلى دير ميلروز في 5 أبريل، حيث استقبلهم ألباني الذي تنازل عن ختم منصبه كحاكم. [ 44 ] [ 45 ]

قاعدة شخصية

الأعمال الأولى

المدخل والجزء الوحيد المتبقي من دير سكون

طوال القرن الخامس عشر، عانى ملوك اسكتلندا من نقص في إيرادات التاج، ولم يكن عهد جيمس استثناءً. كما عانت وصاية ألباني من قيود؛ إذ لم تُسدد رسوم ولاية الدوق روبرت. [ 46 ] بالنسبة للنبلاء، انقطعت الرعاية الملكية تمامًا بعد أسر جيمس؛ وظهرت أشكال غير نظامية من المحاباة السياسية مع ألباني، مما سمح لنبلاء مثل إيرل دوغلاس وشقيقه جيمس بتحويل الأموال من الجمارك. [ 47 ] في ظل هذه الظروف، تُوِّج جيمس ملكًا في سكون في 21 مايو 1424. وشهد برلمان التتويج، ممثلًا بالطبقات الثلاث، قيام الملك بمنح لقب فارس لثمانية عشر نبيلًا بارزًا، من بينهم ألكسندر ستيوارت، نجل مردوخ؛ وهو حدث كان يهدف على الأرجح إلى تعزيز الولاء للتاج داخل المجتمع السياسي. [ 48 ] وقد دُعي البرلمان في المقام الأول لمناقشة القضايا المتعلقة بتمويل مدفوعات الفدية، واستمع إلى جيمس وهو يؤكد على مكانته وسلطته كملك. حرص على تمرير تشريع يهدف إلى تحسين دخل التاج بشكل كبير عن طريق إلغاء رعاية الأسلاف الملكيين والأوصياء. وقد تأثر إيرلا دوغلاس ومار بهذا الأمر على الفور عندما مُنعا من سحب مبالغ طائلة من الجمارك. [ 49 ] على الرغم من ذلك، ظل جيمس يعتمد على النبلاء - وخاصة دوغلاس - للحصول على دعمه، واتخذ في البداية موقفًا أقل صدامية. [ 17 ] وكان الاستثناء المبكر لذلك هو والتر ستيوارت، ابن ألباني. كان والتر وريث إيرل لينوكس، وقد ثار علنًا ضد والده عام 1423 لرفضه التنحي للسماح لأخيه الأصغر، ألكسندر، بتولي اللقب. كما اختلف مع موافقة والده على عودة جيمس إلى اسكتلندا. [ 50 ] أمر جيمس باعتقال والتر في 13 مايو 1424 وسجنه في باس روك - في ذلك الوقت، ربما كان هذا في مصلحة ميردوخ بالإضافة إلى مصلحة جيمس. [ 51 ] من المحتمل أن الملك شعر بالعجز عن التحرك ضد بقية آل ستيوارت في ألباني بينما كان شقيق مردوخ، جون ستيوارت، إيرل بوكان ، وأرشيبالد ، إيرل دوغلاس الرابع ، يقاتلان الإنجليز في فرنسا دفاعًا عن قضية الدوفينيين. [ 52 ] كان بوكان، القائد ذو السمعة الدولية، يقود الجيش الاسكتلندي الكبير، لكنه هو ودوغلاس سقطا في معركة فيرنوي في أغسطس 1424، وهُزم الجيش الاسكتلندي. وقد تركت خسارة شقيقه والقوة القتالية الكبيرة مردوخ في موقف سياسي حرج. [ 50 ][ 53 ]

لا يرحم ومتعطش للاستحواذ

أدى موت دوغلاس في فيرنوي إلى إضعاف موقف ابنه أرشيبالد ، الإيرل الخامس. في 12 أكتوبر 1424، التقى الملك وأرشيبالد في دير ميلروز ظاهريًا للاتفاق على تعيين جون فوغو ، وهو راهب من ميلروز، في منصب رئيس الدير. [ 54 ] ربما كان الهدف من الاجتماع هو قبول دوغلاس رسميًا، ولكنه أشار أيضًا إلى تحول في هيمنة آل دوغلاس على التاج والنبلاء الآخرين. توفي حلفاء مهمون لدوغلاس في فرنسا، وانضم العديد من ورثتهم إلى عائلات منافسة من خلال روابط الدم. في الوقت نفسه، شهد دوغلاس تراجعًا في الولاءات في لوثيان، الأمر الذي، مع فقدانه قيادته على قلعة إدنبرة، حسّن موقف جيمس. [ 55 ] على الرغم من ذلك، احتفظ جيمس بدعم آل دوغلاس، مما سمح له ببدء حملة لعزل ألباني وعائلته سياسيًا. ربما لم يكن من الصعب العثور على أسباب ذلك. توفي ديفيد، شقيق جيمس، في حجز الدوق روبرت، ثم ساد اللامبالاة بين روبرت وموردوخ تجاه إطلاق سراح جيمس من الأسر. ربما دفعت هذه العوامل جيمس إلى الاعتقاد بأن طموحهم الأسمى هو العرش نفسه. [ 56 ] لم تؤول أراضي بوكان إلى آل ألباني ستيوارت، بل صادرها التاج. سُجن صهر ألباني، دنكان، إيرل لينوكس . في ديسمبر، سوّى ألكسندر ستيوارت، إيرل مار الأول ، الحليف الرئيسي للدوق ، خلافاته مع الملك. [ 17 ] أدى اجتماع حاد للبرلمان في مارس 1425 إلى اعتقال موردوخ وزوجته إيزابيلا وابنه ألكسندر. أما أبناء ألباني الآخرون، فكان والتر مسجونًا بالفعل، بينما هرب جيمس، أصغر أبنائه، والمعروف أيضًا باسم جيمس السمين ، إلى سجن لينوكس. [ 50 ]

قلعة ستيرلنغ ، حيث تم إعدام آل ستيوارت من ألباني

قاد جيمس السمين رجال لينوكس وأرغيل في تمرد علني ضد التاج، وربما كان هذا ما يحتاجه الملك لتوجيه تهمة الخيانة العظمى ضد آل ستيوارت ألباني. [ 57 ] كان ميردوخ، وابناه والتر وألكسندر، ودنكان، إيرل لينوكس، في قلعة ستيرلنغ لمحاكمتهم في 18 مايو/أيار في برلمان عُقد خصيصًا لهذه المناسبة. شُكّلت هيئة قضائية مؤلفة من سبعة إيرلات وأربعة عشر نبيلًا من رتب أدنى للاستماع إلى الأدلة التي تربط السجناء بالتمرد في لينوكس. أُدين الرجال الأربعة، والتر في 24 مايو/أيار والآخران في 25 مايو/أيار، وقُطعت رؤوسهم على الفور "أمام القلعة". [ 58 ] أظهر جيمس جانبًا قاسيًا وجشعًا من طبيعته في تدمير عائلته المقربة، آل ستيوارت ألباني، مما أدى إلى مصادرة إيرلات فايف ومينتيث ولينوكس الثلاث. [ 59 ] كشف تحقيقٌ أجراه جيمس عام 1424 حول توزيع ممتلكات التاج منذ عهد روبرت الأول عن عيوبٍ قانونية في عدة معاملات، حيث وُجد أن مقاطعات مار ومارش وستراثيرن، بالإضافة إلى سيادات بلاك دوغلاس في سيلكيرك وويغتاون، تُشكّل إشكاليات. صودرت مقاطعتا ستراثيرن ومارش عامي 1427 و1435 على التوالي. [ 60 ] صودرت مقاطعة مار عام 1435 بوفاة الإيرل دون وريث، مما يعني أيضًا عودة سيادتي غاريوش وبادينوش إلى التاج. [ 61 ] سعى جيمس إلى زيادة دخله من خلال الضرائب، ونجح في إقناع البرلمان بإصدار تشريع عام 1424 لفرض ضريبة تُخصص لسداد الفدية، حيث جُمع 26,000 جنيه إسترليني، ولكن لم يصل منها إلى إنجلترا سوى 12,000 جنيه إسترليني. [ 62 ] بحلول عام 1429، أوقف جيمس دفعات الفدية تمامًا، واستخدم ما تبقى من الضرائب لشراء المدافع والسلع الفاخرة من فلاندرز . [ 14 ] بعد حريق في قلعة لينليثجو عام 1425، تم تحويل الأموال أيضًا إلى بناء قصر لينليثجو ، الذي استمر حتى وفاة جيمس عام 1437، واستهلك ما يُقدّر بعُشر الدخل الملكي. [ 63 ] [ 64 ]

العلاقات مع الكنيسة

البابا يوجينوس الرابع

لم يقتصر جيمس على تأكيد سلطته على طبقة النبلاء فحسب، بل امتدت لتشمل الكنيسة أيضًا، معربًا عن أسفه لأن كرم الملك ديفيد الأول تجاه الكنيسة كان مكلفًا لخلفائه، مصرحًا بأنه كان "مقدسًا للتاج". [ 65 ] كما رأى جيمس أن المؤسسات الرهبانية على وجه الخصوص بحاجة إلى تحسين، وأنه ينبغي أن تعود إلى كونها مجتمعات منظمة بدقة. وكان جزء من حل جيمس هو إنشاء مجلس من رؤساء الأديرة المشرفين، وأتبع ذلك بإنشاء دير كارثوسي في بيرث ليكون مثالًا يحتذى به للأديرة الأخرى في السلوك الداخلي. [ 66 ] كما سعى إلى التأثير على مواقف الكنيسة تجاه سياساته من خلال تعيين رجال دين تابعين له في أسقفيات دنبلين ودنكيلد وغلاسكو وموراي. [ 67 ] وفي مارس 1425، أصدر برلمان جيمس توجيهًا لجميع الأساقفة بإلزام رجال الدين التابعين لهم بتقديم الصلوات من أجل الملك وعائلته. بعد عام، شدد البرلمان هذا المرسوم، مُصرًا على إقامة الصلوات في كل قداس تحت طائلة غرامة وتوبيخ شديد. [ 68 ] وفي البرلمان نفسه، سُنّ قانونٌ يقضي بأن يخضع كل شخص في اسكتلندا "لقوانين الملك وأنظمة هذه المملكة فقط". وبناءً على ذلك، سُنّت قوانين في عام 1426 لتقييد تصرفات رجال الدين، سواءً كان ذلك لتنظيم سفرهم إلى الكوريا الرومانية أو قدرتهم على شراء مناصب كنسية إضافية أثناء وجودهم هناك. [ 69 ] وفي برلمان جيمس في يوليو 1427، يتضح أن القوانين التي سُنّت كانت تهدف إلى تقليص صلاحيات السلطة الكنسية. [ 70 ]

في 25 يوليو 1431، انعقد المجمع الكنسي العام في بازل ؛ إلا أن الاجتماع الكامل الأول لم يُعقد إلا في 14 ديسمبر، حين كان البابا يوجينيوس والمجمع على خلاف تام. وكان المجمع، وليس البابا، هو من طلب من جيمس إرسال ممثلين عن الكنيسة الاسكتلندية. ومن المعروف أن مندوبين اثنين - هما رئيس الدير توماس ليفينغستون من دوندرينان وجون دي وينشستر ، قسيس موراي وخادم الملك - حضرا الاجتماعين في نوفمبر وديسمبر 1432. [ 71 ] وفي عام 1433، استجاب جيمس هذه المرة لدعوة من البابا، فعيّن أسقفين ورئيسي دير وأربعة شخصيات بارزة لحضور المجمع. حضر ثمانية وعشرون رجل دين اسكتلندي على فترات متقطعة بين عامي 1434 و1437. أرسل معظم رجال الدين ذوي الرتب العليا وكلاءً عنهم، لكن حضر الأسقفان جون كاميرون من غلاسكو وجون دي كراناش من بريتشين ، وكذلك رئيس دير هوليرود باتريك ووترسبون . [ 72 ] حتى في خضم مجمع بازل العام، كلف البابا يوجين مبعوثه، الأسقف أنطونيو ألتان من أوربينو، بالاجتماع مع جيمس لطرح مسألة قوانين الملك المثيرة للجدل لمكافحة التهرب من الخدمة العسكرية لعام 1426. [ 73 ] [ 74 ] وصل أسقف أوربينو إلى اسكتلندا في ديسمبر 1436، ويبدو أن مصالحة قد تمت بين جيمس والمبعوث البابوي بحلول منتصف فبراير 1437، لكن أحداث 21 فبراير، حين اغتيل جيمس، حالت دون إتمام المبعوث لمهمته. [ 75 ]

مشاكل في المرتفعات

في يوليو 1428، دعا الملك إلى مجلس عام في بيرث للحصول على تمويل لحملة عسكرية إلى المرتفعات ضد سيد الجزر شبه المستقل . قاوم المجلس في البداية منح جيمس الأموال - حتى مع الدعم الملكي من إيرلي مار وأثول النافذين - لكنه رضخ في النهاية لرغبة الملك. على الرغم من أنه بدا أن هجومًا شاملًا على الغيل في الشمال لم يكن نية الملك، إلا أن جيمس كان قد عزم على استخدام بعض القوة لتعزيز السلطة الملكية. [ 76 ] قال للمجلس: [ 77 ]

سأذهب لأرى إن كانوا قد أدوا الخدمة المطلوبة؛ سأذهب ولن أعود ما داموا مقصرين. سأقيدهم حتى لا يستطيعوا الوقوف، بل يستلقوا تحت قدمي.

استدعى الملك جيمس زعماء القبائل الغيلية في الشمال والغرب، ظاهريًا، إلى جلسة برلمانية في إنفرنيس . ومن بين الحاضرين، اعتقل الملك نحو خمسين شخصًا، من بينهم ألكسندر ، ثالث لوردات الجزر، ووالدته ماريوتا، كونتيسة روس ، في حوالي 24 أغسطس/آب. [ 78 ] أُعدم عدد قليل منهم، لكن أُطلق سراح الباقين سريعًا، باستثناء ألكسندر ووالدته. خلال فترة أسر ألكسندر، حاول جيمس شقّ عشيرة دومنال، إذ تواصل أحد وكلاء الملك مع عم ألكسندر، جون مور، لتولي زعامة العشيرة، لكن رفضه أي تعامل مع الملك أثناء سجن ابن أخيه أدى إلى محاولة اعتقال جون مور وإعدامه. [ 79 ]

ختم الإسكندر، إيرل روس وسيد الجزر .

دفع احتياج الملك لحلفاء في الغرب والشمال إلى تخفيف موقفه تجاه سيد الجزر، وعلى أمل أن يصبح ألكسندر خادمًا مخلصًا للتاج، مُنح حريته. قاد ألكسندر، على الأرجح تحت ضغط من قريبه دونالد بالوش، ابن جون مور، وألاسدير كاراش من لوخابر، تمردًا بمهاجمة قلعة وبلدة إنفرنيس في ربيع عام 1429. [ 80 ] تفاقمت الأزمة عندما أُرسل أسطول من السيادة لإعادة جيمس السمين من أولستر "لإيصاله إلى الوطن حتى يصبح ملكًا". مع نية جيمس تشكيل تحالف مع آل أودونيل من تايركونيل في أولستر ضد آل ماكدونالد، شك الإنجليز في دوافع الملك الاسكتلندي، وحاولوا إحضار جيمس السمين إلى إنجلترا. [ 81 ] قبل أن يصبح لاعبًا فاعلًا، توفي جيمس السمين فجأة، مما أتاح لجيمس الاستعداد لعمل حاسم ضد السيادة. [ 82 ]

التقى الجيشان في 21 يونيو في لوخابر، وتعرض ألكسندر لهزيمة ساحقة بعد انشقاق عشيرتي تشاتان (ماكينتوش) وكاميرون. فرّ ألكسندر، على الأرجح إلى جزيرة إيسلاي ، لكن جيمس واصل هجومه على السيادة بالاستيلاء على حصون قلعتي دينغوال وأوركهارت في يوليو. [ 83 ] عزز الملك تفوقه بإرسال جيش مدعم بالمدفعية إلى الجزر. أدرك ألكسندر على الأرجح أن موقفه ميؤوس منه وحاول التفاوض على شروط الاستسلام، لكن جيمس طالب باستسلامه الكامل وحصل عليه. [ 84 ] ابتداءً من أغسطس 1429، فوض الملك السلطة الملكية إلى ألكسندر ستيوارت، إيرل مار، لإعادة السلام إلى الشمال والغرب. [ 85 ] ثار رجال الجزر مجددًا في سبتمبر 1431 وألحقوا هزيمتين مهمتين بجيش الملك - هُزم جيش مار في إنفرلوخي ، وهُزم جيش أنغوس موراي في معركة ضارية قرب تونغ في كيثنيس. [ 86 ] شكل هذا الأمر انتكاسة خطيرة لجيمس، وتأثرت مصداقيته سلبًا. [ 87 ] في عام 1431، قبل انتفاضة سبتمبر، اعتقل الملك اثنين من أبناء أخيه، جون كينيدي من كاريك وأرشيبالد، إيرل دوغلاس، ربما نتيجةً لنزاع بين جون وعمه، توماس كينيدي، والذي ربما يكون دوغلاس قد تورط فيه. [ 88 ] أدى اعتقال دوغلاس إلى تصاعد التوترات في البلاد، فتدخل جيمس لتهدئة الاضطرابات بالإفراج عن الإيرل في 29 سبتمبر. من المرجح أن الملك اشترط الإفراج عن الإيرل بدعمه في البرلمان القادم في بيرث، حيث كان جيمس ينوي الضغط من أجل الحصول على تمويل إضافي للحملة ضد سيادة دوغلاس. [ 87 ] لم يكن البرلمان مستعدًا لمنح جيمس دعمًا غير مشروط، فقد سُمح له بفرض ضريبة لتمويل حملته في المرتفعات الاسكتلندية، لكن البرلمان احتفظ بالسيطرة الكاملة على هذه الضريبة. [ 89 ] أشارت القواعد التي وضعها البرلمان بشأن الضرائب إلى موقف حازم ضد أي صراع إضافي في الشمال، وربما أدت إلى التحول الذي حدث في 22 أكتوبر/تشرين الأول عندما "غفر الملك ذنب كل من الإيرلين، وهما دوغلاس وروس [أي ألكسندر]". بالنسبة لدوغلاس، كان هذا بمثابة اعتراف رسمي بإطلاق سراحه قبل ثلاثة أسابيع، أما بالنسبة لألكسندر، فقد كان ذلك بمثابة انقلاب كامل في سياسة التاج تجاه اللوردية. وهكذا انتهت رسميًا أربع حملات صيفية ضد اللوردية، بعد أن عرقل البرلمان فعليًا رغبات جيمس. [ 89 ]

السياسة الخارجية

لم يُبشّر إطلاق سراح جيمس عام 1424 بعلاقة جديدة مع جارتها الجنوبية. لم يصبح الملك الخاضع الذي كان يأمله المجلس الإنجليزي، بل برز كملك أوروبي واثق من نفسه ومستقل الرأي. [ 90 ] كانت المسائل الجوهرية الوحيدة محل الخلاف بين المملكتين هي المدفوعات المستحقة بموجب شروط إطلاق سراح جيمس، وتجديد الهدنة التي انتهت عام 1430. في عام 1428، وبعد انتكاسات في ساحة المعركة، أرسل شارل السابع ملك فرنسا سفيره رينو دي شارتر، رئيس أساقفة ريمس، إلى اسكتلندا لإقناع جيمس بتجديد التحالف القديم - وكانت الشروط تتضمن زواج الأميرة مارغريت من لويس، ولي عهد فرنسا ، ومنح جيمس مقاطعة سانتونج . [ 91 ] تم التصديق على المعاهدة من قبل تشارلز في أكتوبر 1428، وقد تعززت مكانة جيمس السياسية في أوروبا، مع زواج ابنته المزمع من العائلة المالكة الفرنسية وامتلاكه للأراضي الفرنسية. [ 92 ]

قلعة روكسبورغ ، التي فشل جيمس في استعادتها من الإنجليز

بعد فيرنوي، تضاءلت فعالية التحالف مع فرنسا بشكل كبير، ولم يُغير تجديده عام ١٤٢٨ من هذا الواقع. اتخذ جيمس موقفًا أكثر حيادية تجاه إنجلترا وفرنسا وبورغندي، بينما فتح في الوقت نفسه قنوات اتصال دبلوماسية مع أراغون والنمسا وقشتالة والدنمارك وميلانو ونابولي والفاتيكان. [ ٩٣ ] عمومًا، كانت العلاقات الاسكتلندية الإنجليزية ودية نسبيًا، وقد ساهم تمديد الهدنة حتى عام ١٤٣٦ في دعم القضية الإنجليزية في فرنسا. لم تتحقق الوعود التي قُطعت عام ١٤٢٨ بإرسال جيش اسكتلندي لمساعدة شارل السابع ، ولا زواج ابنة جيمس الكبرى من لويس، نجل ملك فرنسا . كان على جيمس أن يوازن ردوده الأوروبية بعناية، لأن حليف إنجلترا الرئيسي، دوق بورغندي، كان يمتلك أيضًا الأراضي المنخفضة ، وهي شريك تجاري رئيسي لاسكتلندا، مما قلل من دعم جيمس لفرنسا. [ 94 ] انتهت الهدنة مع إنجلترا في مايو 1436، لكن نظرة جيمس إلى الصراع الأنجلو-فرنسي تغيرت بعد إعادة تنظيم الأطراف المتحاربة. أدى انهيار المفاوضات الأنجلو-فرنسية عام 1435 إلى تحالف بورغندي مع فرنسا، مما دفع فرنسا بدورها إلى طلب تجديد مشاركة اسكتلندا في الحرب والوفاء بالزواج الموعود بين الأميرة مارغريت وولي العهد . [ 95 ]

في ربيع عام ١٤٣٦، أبحرت الأميرة مارغريت إلى فرنسا، وفي أغسطس من العام نفسه، دخلت اسكتلندا الحرب بقيادة جيمس الأول، الذي قاد جيشًا كبيرًا لحصار قلعة روكسبورغ الإنجليزية . [ ١٧ ] كانت هذه الحملة حاسمة، إذ يصف كتاب بلسكاردن " انقسامًا بغيضًا وخلافًا غير لائق نابعًا من الغيرة " داخل المعسكر الاسكتلندي. ويوضح المؤرخ مايكل براون أن أحد المصادر المعاصرة يذكر أن جيمس عيّن ابن عمه الشاب عديم الخبرة، روبرت ستيوارت من أثول، قائدًا للجيش، متقدمًا على حراس الحدود ذوي الخبرة ، إيرلي دوغلاس وأنجوس. ويشرح براون أن كلا الإيرلين كان لهما مصالح محلية كبيرة، وأن وجود جيش كبير كهذا يعتمد على موارد الأرض ربما يكون قد أثار استياءً وعداءً كبيرين في المنطقة. عندما قاد رجال الدين المتشددون من يورك ودورهام، برفقة إيرل نورثمبرلاند، قواتهم إلى المناطق الحدودية لفك الحصار عن الحصن، تراجع الاسكتلنديون بسرعة - وذكرت إحدى السجلات التاريخية التي كُتبت بعد عام أن الاسكتلنديين "فروا في بؤس وعار" - لكن المؤكد أن آثار الهزيمة وطريقة خسارتهم لمدفعيتهم الباهظة الثمن كانت بمثابة انعكاس كبير لجيمس على صعيد السياسة الخارجية والسلطة الداخلية. [ 96 ] [ 97 ]

اغتيال

خلفية

كان والتر ستيوارت أصغر أبناء روبرت الثاني ، والوحيد الذي لم يُمنح لقب إيرل خلال حياة والده. [ 98 ] [ ملاحظة 1 ] توفي شقيق والتر، ديفيد، إيرل ستراثيرن وكايثنيس، قبل 5 مارس 1389، وهو التاريخ الذي سُجلت فيه ابنته يوفيميا لأول مرة ككونتيسة ستراثيرن. [ 99 ] تولى والتر، الذي أصبح وصيًا على ابنة أخيه، إدارة ستراثيرن طوال العقد ونصف العقد التاليين، وخلال تلك الفترة ساعد أخاه روبرت، إيرل فايف وحامِي اسكتلندا، في فرض القانون والنظام على أخيه الآخر ألكسندر، سيد بادينوخ. كما دعم والتر روبرت (الذي أصبح دوق ألباني) ضد ابن أخيهما ديفيد، دوق روثيساي، عام 1402. [ 100 ] يُرجح أن ألباني دبر زواج يوفيميا من أحد أقاربه، باتريك غراهام، وبذلك أنهى مشاركة والتر في ستراثيرن. ربما لتعويض خسارة مزايا ستراثيرن، عيّن الدوق روبرت والتر إيرل أثول وسيد ميثفن. [ 100 ] [ 101 ] في عام 1413، قُتل غراهام في شجار مع خادمه الرئيسي في الإيرلدوم، جون دروموند.

قلعة ميثفن . كانت القلعة الأصلية مقر والتر ستيوارت، إيرل أثول.

كانت عائلة دروموند على صلة وثيقة بأثول، وقد ألمح انخراط الإيرل المتجدد في ستراثيرن كوصي على ابن غراهام، على الرغم من المعارضة الشديدة من ألباني، إلى احتمال تورط أثول في جريمة القتل. أدى العداء القائم بين ألباني وأثول إلى تحالف جيمس، عند عودته إلى اسكتلندا عام 1424، مع عمه، الإيرل والتر. [ 102 ] شارك أثول في المحكمة التي عُقدت في 24/25 مايو 1425، والتي حاكمت وأدانت الأعضاء البارزين في عائلة ستيوارت في ألباني بتهمة التمرد، وأعقب ذلك إعدامهم سريعًا. [ 58 ]

منح جيمس أثول منصبي شريف بيرث والقاضي، بالإضافة إلى لقب إيرل ستراثيرن، ولكن بشكلٍ ملحوظ، كان ذلك مقابل إيجار مدى الحياة فقط - وهي إجراءات أكدت صلاحيات إيرل والتر في حفظ الأمن التي منحها إياه ألباني، وسيطرته الفعالة بالفعل على ستراثيرن. [ 103 ] كان ديفيد، الابن الأكبر لأثول، أحد الرهائن الذين أُرسلوا إلى إنجلترا كشرط لإطلاق سراح جيمس، وتوفي هناك عام 1434. أما ابنه الأصغر، آلان، فقد توفي في خدمة الملك في معركة إنفرلوشي عام 1431. [ ملاحظة 2 ] أصبح روبرت، ابن ديفيد، وريث أثول، الآن في ترتيب ولاية العرش بعد الأمير الشاب جيمس. [ 100 ] استمر جيمس في إظهار تفضيله لأثول، وعيّن حفيده روبرت رئيسًا شخصيًا لخدمته. مع ذلك، وبحلول عام ١٤٣٧، وبعد سلسلة من النكسات على يد جيمس، ربما اعتبر الإيرل وروبرت تصرفات الملك مقدمةً لمزيد من الاستحواذات على حساب أثول. كان نفوذ أثول على إيرلدوم ستراثيرن الغني ضعيفًا، وكان كل من أثول وروبرت يدركان أنه بعد وفاة الإيرل، ستعود ستراثيرن إلى التاج. هذا يعني أن ممتلكات روبرت ستكون إيرلدومات كيثنيس وأثول الفقيرة نسبيًا، والتي لم تكن تتجاوز ما كان يملكه الإيرل والتر في السنوات بين ١٤٠٦ و١٤١٦. [ ١٠٤ ]

أثار الانسحاب من روكسبيرغ شكوكًا حول سلطته ومهارته العسكرية ودبلوماسيته، ومع ذلك أصرّ على مواصلة الحرب ضد إنجلترا. [ 105 ] بعد شهرين فقط من فشل روكسبيرغ، دعا جيمس إلى مجلس عام في أكتوبر 1436 لتمويل المزيد من الأعمال العدائية من خلال زيادة الضرائب. [ 106 ] قاوم البرلمان هذا بشدة، وعبّر عن معارضتهم رئيسه السير روبرت غراهام ، وهو خادم سابق في ألباني ولكنه الآن خادم أثول. وشهد المجلس محاولة فاشلة من غراهام لاعتقال الملك، مما أدى إلى سجن الفارس ونفيه. ومع ذلك، لم يرَ جيمس في تصرفات غراهام أي تهديد ممتد. [ 107 ] في يناير 1437، تلقى أثول هزيمة أخرى في معقله عندما ألغى جيمس مجلس كاتدرائية دنكيلد، الذي استُبدل مرشحه بابن أخ الملك ومؤيده القوي، جيمس كينيدي. [ 104 ]

التآمر وقتل الملك

دير بلاكفرايرز ، بيرث (مفقود الآن)

أظهر رد الفعل ضد الملك في المجلس العام لأثول أن جيمس لم يكن في موقف دفاعي فحسب، بل إن مكانته السياسية قد تضررت بشدة، وربما أقنع ذلك الإيرل بأن قتل جيمس أصبح الآن خيارًا مطروحًا. [ 108 ] لقد رأى أثول كيف مكّنت الإجراءات الحازمة التي اتخذها اثنان من إخوته في أوقات مختلفة من سيطرتهم على المملكة، وباعتباره أقرب أقرباء جيمس البالغين، فلا بد أن الإيرل قد رأى أن تدخله الحاسم في هذا الوقت قد يكون ناجحًا بنفس القدر. [ 109 ] [ ملاحظة 3 ]

يبدو أن إعدام آل ستيوارت في ألباني عام ١٤٢٥ قد لعب دورًا كبيرًا في المؤامرة ضد الملك. فقد أثر إعدامهم قضائيًا ومصادرة أراضيهم على الخدم الذين كانوا يديرون هذه العقارات ويعتمدون عليها في معيشتهم. وقد ملأ أثول الفراغ الناتج، والذي يظهر في خدمته العديد من رجال ألباني الساخطين. ومن بينهم السير روبرت غراهام، الذي حاول قبل ثلاثة أشهر فقط اعتقال الملك في مجلس بيرث، والأخوان كريستوفر وروبرت تشامبرز. [ ١١٠ ] وعلى الرغم من أن روبرت تشامبرز كان عضوًا في البلاط الملكي، إلا أن الروابط القديمة مع آل ستيوارت كانت أقوى. [ ١١١ ]

عُقد مجلس عام في قلب أثول، بيرث، في 4 فبراير 1437، وكان من الأمور الحاسمة للمتآمرين أن الملك والملكة بقيا في المدينة في مقر إقامتهما بدير بلاكفرايرز . [ 112 ] وفي مساء 20 فبراير 1437، كان الملك والملكة في غرفتهما، منفصلين عن معظم خدمهما. [ 106 ] [ 113 ] سمح روبرت ستيوارت، حفيد أثول ووريثه، كبير أمناء الملك، لشركائه في المؤامرة - الذين يُعتقد أن عددهم حوالي ثلاثين - بقيادة روبرت غراهام والأخوين تشامبرز، بالدخول إلى المبنى. [ 106 ] [ 113 ] تم تنبيه جيمس إلى وجود الرجال، مما أتاح للملك الوقت للاختباء في نفق للصرف الصحي، ولكن نظرًا لإغلاق مخرجه مؤخرًا لمنع ضياع كرات التنس، [ 114 ] وقع جيمس في الفخ وقُتل. [ 16 ]

التداعيات

حقق القتلة هدفهم الرئيسي باغتيال الملك، لكن الملكة نجت رغم إصابتها. والأهم من ذلك، أن الأمير الصغير، الذي أصبح الآن الملك جيمس الثاني ، كان قد حُمي من سيطرة أثول بإبعاد جون سبنس، مساعد الإيرل، عن منصبه كوصي على جيمس. [ 16 ] اختفى سبنس من السجلات بعد اغتيال الملك، لكن إعادة توزيع مناصبه وأراضيه مباشرة بعد الجريمة تشير إلى تورطه في المؤامرة. ومع ذلك، في خضم الفوضى التي أعقبت الجريمة، بدا أن محاولة الملكة لتولي منصب الوصاية لم تكن مضمونة. لا توجد وثائق باقية تشير إلى وجود أي شعور عام بالرعب أو الإدانة تجاه القتلة. لكن لو نجحت محاولة اغتيال الملكة أيضًا، ولو سيطر أثول على الملك الصغير، لكان انقلابه قد نجح. [ 115 ] ضمنت مجموعة الملكة الصغيرة من المؤيدين المخلصين، والتي ضمت إيرل أنغوس وويليام كريشتون، استمرار سيطرتها على جيمس. وقد عزز هذا الأمر موقفها بشكل كبير، لكن أثول ما زال يحظى بأنصار. وبحلول الأسبوع الأول من شهر مارس، لم يبدُ أن أيًا من الطرفين يملك الغلبة، ودعا أسقف أوربينو، مبعوث البابا، المجلس إلى السعي نحو حل سلمي.

 ... مع ذلك، لا أشك في أنكم ستشهدون اليوم والوقت اللذين ستصلّون فيهما من أجل روحي، لما قدمته لكم من خير عظيم، ولجميع سكان مملكة اسكتلندا، إذ قتلت وأنقذتكم من طاغية ظالم... ... ومع ذلك، لا أشك في أنكم ستشهدون اليوم والوقت اللذين ستصلّون فيهما من أجل روحي، لما قدمته لكم من خير عظيم، ولجميع سكان مملكة اسكتلندا، إذ قتلت وأنقذتكم من طاغية ظالم...  

— السير روبرت غراهام [ 116 ]

مع ذلك، بحلول منتصف مارس، كان من المرجح أن يكون كل من أنغوس وكريشتون قد حشدا قواتهما للتحرك ضد أثول. ومن المحتمل أيضاً أن يكون أثول قد جمع قواته لمقاومة التوغلات في معاقله - ففي 7 مارس، ناشدت الملكة والمجلس سكان بيرث مقاومة قوات " الخونة المجرمين". [ 117 ]

لم ينهار موقف أثول وحاشيته المقربة إلا بعد القبض على روبرت ستيوارت، وريث إيرل والتر، والذي اعترف، بحسب رواية شيرلي، بدوره في الجريمة. [ 118 ] أُسر والتر على يد أنغوس واحتُجز في سجن تولبوث بإدنبرة ، حيث حوكم وقُطع رأسه في 26 مارس 1437، في اليوم التالي لتتويج الملك الشاب جيمس الثاني. [ 119 ] أُلقي القبض على السير روبرت غراهام، زعيم عصابة القتلة، على يد حلفاء أثول السابقين، وحوكم في جلسة للمجلس المنعقد في قلعة ستيرلنغ، ثم أُعدم بعد 9 أبريل بقليل. [ 120 ] انتهى سعي الملكة جوان للوصاية، على الأرجح في مجلس يونيو 1437، عندما عُيّن أرشيبالد، إيرل دوغلاس الخامس، نائبًا عامًا للمملكة. [ 121 ] ربما نُقل قلب الملك العجوز المحنط في رحلة حج إلى الأراضي المقدسة بعد دفنه في دير بيرث تشارترهاوس ، حيث تشير سجلات الخزانة الاسكتلندية لعام 1443 إلى دفع مبلغ 90 جنيهًا إسترلينيًا لتغطية نفقات فارس من فرسان القديس يوحنا أعاده إلى الدير من جزيرة رودس . [ 122 ] [ 123 ]

علم التأريخ

 كان الملك متوسط ​​الطول، قصير القامة بعض الشيء، ذو بنية متناسقة وعظام كبيرة، قوي الأطراف ونشيط بشكل لا يُصدق، لدرجة أنه كان يتحدى أيًا من نبلائه مهما كان حجمه للمصارعة معه.  – والتر باور، رئيس دير إنشكوم (كُتب حوالي عام 1424) [ 124 ]

 ... [كان الملك] ممتلئ الجسم ومثقل بالدهون [مع] عيون صافية وثاقبة  - البابا المستقبلي بيوس الثاني ، إينياس سيلفيوس بيكولوميني (كتب عام 1435) [ 124 ]

كان جيمس شخصيةً متناقضة. فبينما كان سجينًا في إنجلترا، تلقى تعليمًا جيدًا ونشأ مثقفًا، فصار شاعرًا وموسيقيًا بارعًا ورياضيًا. [ 125 ] ويذكر والتر باور ، رئيس دير إنشكوم ، صفات جيمس كموسيقي، قائلاً: "ليس مجرد هاوٍ متحمس، بل أستاذ، أورفيوس آخر". وشملت براعته العزف على الأرغن والطبل والناي والقيثارة. [ 124 ] كما ذكر باور قدرات جيمس الرياضية، كالمصارعة ورمي المطرقة والرماية والفروسية. ووصفه بأنه كان شغوفًا بالتأليف الأدبي والكتابة، وأشهر أعماله قصيدته الغرامية " كأس الملك " . ووصف باور الملك بأنه "برج، وأسد، ونور، وجوهرة، وعمود، وقائد"، وكان "ملكنا مشرّع القوانين" الذي وضع حدًا للسرقة والفساد والنهب. [ 126 ]

وصف الراهب باور الملك بأنه قادر على طعن أحد أقاربه في يده لإحداثه اضطرابًا في البلاط. كان الراهب مؤيدًا لجيمس عمومًا، لكنه وغيره ندموا على زوال آل ستيوارت في ألباني، واستغربوا جشع جيمس للأراضي والثروة. مع أن باور لم يُسهب في الحديث عن الجوانب السلبية لشخصية جيمس، إلا أنه أشار إلى استياء حتى المقربين من الملك من حكمه القاسي. [ 17 ] [ 127 ] قدّم جون شيرلي في كتابه "موت ملك اسكتلندا" سردًا دقيقًا للأحداث التي سبقت اغتيال جيمس، وهو سردٌ لا بد أنه اعتمد على شهادات شهود مطلعين. يصف الكتاب جيمس بأنه "طاغية" وأن دوافعه كانت الانتقام و"الطمع... أكثر من أي سبب مشروع". يتفق شيرلي مع باور فيما يتعلق بآل ستيوارت ألباني، حين كتب أن آل ألباني الذين قضوا على شعب الأرض كانوا في حالة يرثى لها من الحزن والأسى . [ 128 ] وبعد قرابة قرن من الزمان، اعتمد المؤرخان جون ماير وهيكتور بويس بشكل كبير على باور في رواياتهما. وصفا جيمس بأنه تجسيد للملكية الصالحة، حيث أشاد ماير بجيمس قائلاً: "لقد تفوق جيمس بالفعل في الفضيلة على والده وجده وجد جده، ولن أمنح الأسبقية على جيمس الأول لأي من آل ستيوارت". وفي سياق مماثل، وصف بويس جيمس بأنه الأمير الأكثر فضيلة على مر العصور . [ 129 ] وفي أواخر القرن السادس عشر، نظر المؤرخان جورج بوكانان والأسقف جون ليزلي، من طرفي نقيض في الطيف الديني، بإيجابية إلى عهد جيمس، لكنهما كانا يشعران بالقلق إزاء تاريخ عدائي مستمر يتعلق بالملك. [ 129 ]

 يا مملكة سعيدة! يحكمها ملكٌ عظيمٌ كهذا؛ يا مخلوقاتٍ قاسيةٍ هدمت ركيزةً قويةً، وحاميةً للمملكة! لم يستطع الخونة، كالبوم، أن يروا نور فضيلتها الباهرة. يا مملكة سعيدة! يحكمها ملكٌ عظيمٌ كهذا. يا مخلوقاتٍ قاسيةٍ هدمت ركيزةً قويةً، وحاميةً للمملكة! لم يستطع الخونة، كالبوم، أن يروا نور فضيلتها الباهرة.  

— الأسقف جون ليسلي [ 129 ]

كتب إي. دبليو. إم. بلفور-ميلفيل أول تاريخ لجيمس الأول في القرن العشرين عام ١٩٣٦، واستمر في تصويره كحامٍ قوي للقانون والنظام. وعند وصفه لمحاكمة ألباني وإعدامه، كتب: «أثبت الملك أن المكانة الرفيعة لا تُبرر الخروج عن القانون؛ فقد ازدادت ثروة التاج بفضل عائدات فايف ومينتيث ولينوكس». [ ١٣٠ ] ينظر بلفور-ميلفيل إلى جيمس كمشرّع و«مُصلح» لم تكن تشريعاته تهدف فقط إلى تعزيز مكانة الملك، بل البرلمان أيضًا. [ ١٣١ ] يصف مايكل لينش كيف بدأت سمعة جيمس الإيجابية فور وفاته، عندما قبّل أسقف أوربينو جراحه وأعلنه شهيدًا. يرى أن إشادة المؤرخين الاسكتلنديين المؤيدين لجيمس، وكذلك بعض المؤرخين المعاصرين، بـ"إيجاد ملوك أقوياء يستحقون الثناء"، لا ينبغي أن تقلل من قدرة البرلمان على كبح جماح الملك، ولا أن تقلل من شأن المواجهة التي دارت بين جيمس وبرلمان أكثر ثقة بالنفس. [ 132 ] ويرى ستيفن بوردمان أن جيمس، بحلول وقت وفاته، كان قد نجح في تحطيم القيود المفروضة على ممارسة السلطة الملكية، والتي كانت متأصلة في "تسوية المملكة" التي وضعها روبرت الثاني. [ 133 ] وتصف كريستين ماكغلادري كيف كانت الآراء المتعارضة نتيجة "دعاية متنافسة بعد الاغتيال". فبالنسبة لأولئك الذين ابتهجوا بموت الملك، كان جيمس طاغية هاجم النبلاء بشراسة دون مبرر، وفرض مصادرة ممتلكاتهم، و"فشل في تحقيق العدالة لشعبه". كما أنها تقدم وجهة نظر معاكسة مفادها أن الملك كان يُنظر إليه على أنه يُظهر "قيادة قوية ضد تجاوزات النبلاء"، وأن جريمة القتل "كانت كارثة على الشعب الاسكتلندي، إذ تركتهم يُعانون من عدم الاستقرار لسنوات من الصراعات الفصائلية اللاحقة". وأكدت ماكغلادري أن جيمس كان مثالًا يحتذى به لملوك ستيوارت من خلال وضع "اسكتلندا بقوة ضمن سياق أوروبي". [ 16 ]

وصف مايكل براون جيمس بأنه "سياسي كفؤ، حازم، وانتهازي"، وكان هدفه الرئيسي إقامة نظام ملكي ذي مكانة، خالٍ من المواجهات التي عانى منها عهد والده. [ 17 ] ويصفه براون بأنه "قادر على تدخلات فعّالة للغاية على المدى القصير"، إلا أنه فشل في الوصول إلى سلطة مطلقة. وأكد براون أن جيمس وصل إلى السلطة بعد "خمسين عامًا كان فيها الملوك أشبه بالأثرياء، وكان الأثرياء يتصرفون كالملوك"، ونجح في تغيير نظرة النظام الملكي وأهدافه تغييرًا جذريًا. وقد أدت سياسته المتمثلة في تقليص سلطة الأثرياء ونفوذهم، والتي واصلها ابنه جيمس الثاني، إلى طبقة نبيلة أكثر خضوعًا. [ 134 ] وقد رفض ألكسندر غرانت سمعة جيمس باعتباره "مشرّع القوانين"، وأوضح أن جميع تشريعات الملك تقريبًا كانت إعادة صياغة لقوانين وضعها ملوك سابقون، وخلص إلى أن "فكرة أن عودة جيمس عام 1424 تمثل نقطة تحول في تطور القانون الاسكتلندي هي مبالغة". [ 135 ] عند وفاة جيمس، لم يتبق سوى عائلة دوغلاس من العائلات النبيلة المهيمنة، ووفقًا لغرانت، كان هذا التقليص هو التغيير الأوسع نطاقًا الذي طرأ على طبقة النبلاء، وكان «إلى حد بعيد أهم نتيجة لحكم جيمس الأول». [ 136 ]

الزواج والذرية

في لندن، في 12 فبراير 1424، تزوج جيمس من جوان بوفورت ، ابنة جون بوفورت، إيرل سومرست الأول، ومارجريت هولاند . أنجبا ثمانية أطفال: [ 137 ]

الأنساب

أسلاف جيمس الأول ملك اسكتلندا [ 138 ]
8. والتر ستيوارت، سادس رئيس وزراء اسكتلندا
4. روبرت الثاني ملك اسكتلندا
9. مارجوري بروس
2. روبرت الثالث ملك اسكتلندا
10. السير آدم مور
5. إليزابيث مور
11. جوانا كانينغهام
1. جيمس الأول ملك اسكتلندا
12. السير مالكولم دروموند
6. جون دروموند
3. أنابيلا دروموند
14. السير ويليام مونتفيتشيت
7. ماري مونتفيتشيت

تصويرات خيالية

نصب تذكاري للملك جيمس الأول (1814) في دير درايبرغ
تمثال الملك جيمس الأول، المعرض الوطني الاسكتلندي للصور

تم تصوير جيمس الأول في المسرحيات والروايات التاريخية والقصص القصيرة. وتشمل هذه الأعمال: [ 139 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ أنجب روبرت الثاني أربعة أبناء وخمس بنات من إليزابيث مور قبل أن يُضفي الشرعية عليهم بعد حصوله على إذن بابوي عام 1347 لزواجهما. أبناء هذا الزواج هم:
    1. جون، إيرل كاريك الذي اختار اسم روبرت عند توليه العرش.
    2. والتر، سيد فايف (توفي عام 1362)
    3. روبرت، إيرل فايف ودوق ألباني لاحقاً
    4. ألكسندر، سيد بادينوخ وروس، ولاحقًا إيرل بوكان
    تزوج لاحقًا من يوفيميا دي روس عام 1355، وأنجب ولدين وابنتين على قيد الحياة. وكان من بين أبناء هذا الزواج:
    1. ديفيد، إيرل كيثنيس وستراثيرن
    2. والتر، الذي أصبح فيما بعد في حياته إيرل كيثنيس، ثم إيرل أثول وأخيراً إيرل ستراثيرن.
  2. ↑ توفي ديفيد ستيوارت، ابن أثول ووريثه، كرهينة لدى جيمس الأول عام 1434. كما توفي خمسة عشر آخرون على الأقل في الأسر، حيث توقف جيمس عن دفع الأموال اللازمة لفداء الرهائن بحلول عام 1429. (انظر: غرانت، الاستقلال والقومية ، ص 188، 189)
  3. ↑ تولى شقيقا أثول الأكبر سنًا، المنتميان إلى السلالة الملكية العليا، زمام الأمور بأنفسهما. ففي عام 1384، دبر جون ستيوارت، إيرل كاريك (روبرت الثالث لاحقًا)، انقلابًا أطاح بوالده، روبرت الثاني، وعُيّن نائبًا لحاكم اسكتلندا. وفي المقابل، أُطيح بكاريك من السلطة على يد شقيقه روبرت ستيوارت، إيرل فايف (دوق ألباني لاحقًا) عام 1388. واعتقل ألباني ديفيد ستيوارت، دوق روثساي، نجل روبرت الثالث، والذي يُرجح أنه قُتل في قلعة ألباني عام 1402.

مراجع

  1. 1 2 وير، العائلات الملكية البريطانية ، ص 232
  2. 1 2 براون، جيمس الأول ، ص. 9
  3. ↑ وير، العائلات الملكية البريطانية ، ص 235
  4. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 186-187
  5. ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 291
  6. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 17
  7. ↑ نيكلسون، اسكتلندا: أواخر العصور الوسطى ، ص 278-279
  8. ↑ وير، العائلات الملكية البريطانية ، ص 130
  9. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 19
  10. 1 2 3 4 ستيفنسون، الفروسية ولقب الفروسية في اسكتلندا، 1424-1513، ص 170
  11. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 28
  12. ↑ نيكلسون، اسكتلندا: أواخر العصور الوسطى ، ص 287
  13. ↑ نيكلسون، اسكتلندا: أواخر العصور الوسطى ، ص 293-295
  14. 1 2 جرانت، الاستقلال والقومية ، ص 188
  15. ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، الصفحات 189-190
  16. 1 2 3 4 ماكغلادري، ملوك وملكات اسكتلندا: جيمس الأول ، ص 143
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 براون إم إتش، جيمس آي ، قاموس السير الوطنية
  18. ↑ بوردمان، ديفيد ستيوارت، دوق روثساي، قاموس السير الوطنية
  19. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 13
  20. ↑ استنادًا إلى معلومات نصية في كتاب " ملوك ستيوارت الأوائل" لستيفن بوردمان، صفحة 282، وبعض المعلومات الواردة في خريطة في كتاب "دليل بريطانيا في أواخر العصور الوسطى" لإس إتش ريغبي، صفحة 304
  21. ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 239-246
  22. 1 2 بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 246-247
  23. ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 260
  24. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 13-14
  25. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 14-16
  26. ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 291، 293
  27. ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 293-294
  28. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 16
  29. ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 296
  30. ↑ وودجر، فين، هيو آت (توفي عام 1409)، من غريت يارموث، نورفولك
  31. ↑ بنمان، ملوك وملكات اسكتلندا ، ص 134
  32. ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 297
  33. ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 278، 312
  34. 1 2 براون، جيمس الأول ، ص 18
  35. 1 2 براون، جيمس الأول ، ص 20
  36. 1 2 براون، جيمس الأول ، الصفحات 18-19
  37. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 23
  38. ↑ وايلي وواو، عهد هنري الخامس ، ص 326-327
  39. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 26
  40. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 26-27
  41. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 27
  42. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 27-28
  43. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 24-25
  44. ↑ فوسيت وأورام، دير ميلروز ، ص 50
  45. ↑ ماكواري، الملكية والأمة ، ص 215
  46. ↑ لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ص 143، 145
  47. ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، ص 185
  48. ↑ ستيفنسون، الفروسية ولقب الفروسية في اسكتلندا، 1424-1513 ، الصفحات 171-172
  49. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 48
  50. 1 2 3 براون إم إتش، مردوخ ستيوارت ، قاموس السير الوطنية
  51. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 47
  52. ↑ لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ص 144
  53. ↑ براون إم إتش، جون ستيوارت ، قاموس السير الوطنية
  54. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 52
  55. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 53
  56. ↑ ماكغلادري، جيمس الثاني ، ص 6
  57. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 63
  58. 1 2 براون، جيمس الأول ، ص 65-6
  59. ↑ ماكواري، الملكية والأمة ، ص 215-216
  60. ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، ص 189
  61. ↑ ماكواري، الملكية والأمة ، ص 216
  62. ↑ لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ص 145
  63. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 114-115
  64. ↑ هيئة التراث الاسكتلندي، التحقيق في قصر لينليثجو
  65. ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، ص 94
  66. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 116-117
  67. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 117-118
  68. ↑ وات، مجالس الكنائس في العصور الوسطى ، ص 152
  69. ↑ وات، مجالس الكنائس في العصور الوسطى ، ص 151
  70. ↑ وات، مجالس الكنيسة في العصور الوسطى ، ص 151-153
  71. ↑ وات، مجالس الكنيسة في العصور الوسطى ، ص 153-154
  72. ↑ وات، مجالس الكنيسة في العصور الوسطى ، ص 154-155
  73. ↑ وات، مجالس الكنيسة في العصور الوسطى ، ص 155-156
  74. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 118
  75. ↑ وات، مجالس الكنائس في العصور الوسطى ، ص 156
  76. ↑ براون، جيمس الأول، ص 95-96
  77. ↑ براون، جيمس الأول، ص 96
  78. ↑ براون، جيمس الأول، الصفحات 96-97
  79. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 100
  80. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 100-1
  81. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 101
  82. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 101-102
  83. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 102-103
  84. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 103
  85. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 104
  86. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 138-139
  87. 1 2 براون، جيمس الأول ، ص 139
  88. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 133-134
  89. 1 2 براون، جيمس الأول ، ص 139-140
  90. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 109-111
  91. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 109-110
  92. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 110-111
  93. ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، ص 48
  94. ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، ص 49
  95. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 162
  96. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 164-165
  97. ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، ص 50
  98. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، ص 25
  99. ↑ بوردمان، ستيوارت، ديفيد، أول إيرل لستراثيرن وأول إيرل لكايثنيس ، قاموس السير الوطنية
  100. 1 2 3 براون، والتر ستيوارت، إيرل أثول ، قاموس السير الوطنية
  101. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، الصفحات 27-28
  102. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، ص 28
  103. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، الصفحات 28-29
  104. 1 2 براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، الصفحات 29-31
  105. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 174
  106. 1 2 3 ماكواري، الملكية والأمة ، ص 219
  107. ↑ ماكغلادري، ملوك وملكات اسكتلندا: جيمس الأول ، ص 140
  108. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 182
  109. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، ص 31
  110. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، الصفحات 31-37
  111. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، ص 35
  112. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، الصفحات 34-38
  113. 1 2 ماكغلادري، ملوك وملكات اسكتلندا: جيمس الأول ، ص 140، 143
  114. ↑ روجر مورغان، الكرة الفضية للعبة راتراي: ملاحظة حول شكل مبكر من أشكال التنس، المجلة الدولية لتاريخ الرياضة، المجلد 8، العدد 3، 1991
  115. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، الصفحات 41-4
  116. ↑ براون، "لقد قتلتُ طاغيةً هكذا" – ديث ملك اسكتلندا ، ص 24
  117. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 196-197
  118. ↑ براون، أثول ووفاة جيمس الأول ، ص 43
  119. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 197-198
  120. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 198
  121. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 199
  122. ↑ كوان، العاصمة القديمة لاسكتلندا ، الصفحات 304-305
  123. ^ Rotuli scaccarii regum Scotorum = قوائم الخزانة في اسكتلندا . المجلد.  ضد إدنبرة  : HM General Register House. 1878. ص.  179.
  124. 1 2 3 براون، جيمس الأول ، ص. 2
  125. ↑ لينش، اسكتلندا، تاريخ جديد ، ص 144
  126. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 2-3
  127. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 2-4
  128. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 73
  129. 1 2 3 براون، جيمس الأول ، ص. 6
  130. ↑ دونالدسون، ملوك اسكتلندا ، ص 70
  131. ↑ براون، جيمس الأول ، ص. 12
  132. ↑ لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ص 146
  133. ↑ بوردمان، الملكية، رفيق أكسفورد لتاريخ اسكتلندا (الطبعة الإلكترونية)
  134. ↑ براون، جيمس الأول ، الصفحات 207-208
  135. ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، الصفحات 189-190
  136. ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، ص 191
  137. ↑ وير، العائلات الملكية البريطانية ، ص 233-239
  138. ↑ نيل د. طومسون وتشارلز م. هانسن، نسب تشارلز الثاني، ملك إنجلترا (الجمعية الأمريكية لعلم الأنساب، 2012).
  139. 1 2 3 نيلد (1968)، الصفحات 51-52
  140. ↑ ""روايات نايجل ترانتر التاريخية"، مرتبة حسب التسلسل الزمني . tripod.com.
  141. ↑ ""شاعر ملكي" من كتاب الرسومات لجيفري كرايون، جنتلمان (1819/20)" (PDF) .
  142. ↑ "جيمس الأول: المفتاح سيحفظ القفل" . مهرجان إدنبرة الدولي . 12 أكتوبر 2018.

مصادر

  • اقتباسات متعلقة بجيمس الأول ملك اسكتلندا على موقع ويكي الاقتباسات
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بجيمس الأول ملك اسكتلندا على ويكيميديا ​​كومنز