رينشن زانغبو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
ريتشين زانغبو

لوتشين رينشين زانغبو (958-1055؛ بالتبتية : རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ ، بالويلي : rin-chen bzang-po )، المعروف أيضًا باسم ماهاغورو، كان مترجمًا رئيسيًا للنصوص البوذية السنسكريتية إلى التبتية خلال الانتشار الثاني للبوذية في التبت، والذي عُرف بأسماء مختلفة منها مدرسة الترجمة الجديدة، ومدرسة المانترا الجديدة، ومدرسة تقاليد التانترا الجديدة. [ أ ] كان تلميذًا للمعلم الهندي الشهير أتيشا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ومن بين رفاقه (لوتشنغ) ليغباي شيراب. وقد كتب تلميذه غوغي كييثانغبا ييشيبال سيرة زانغبو. [ 4 ] ويُقال إنه بنى أكثر من مائة دير في غرب التبت، بما في ذلك دير تابو الشهير في سبيتي ، هيماشال براديش ، [ 5 ] وبو في كينور [ 6 ] ودير رينشينلينغ في نيبال . [ 7 ]

أُرسل رينشن زانغبو، في شبابه، من قِبَل الملك يشيه -أو ، حاكم زانسكار وغوجي وسبيتي وكينور ، مع علماء شباب آخرين إلى كشمير ومراكز بوذية أخرى لدراسة تعاليم البوذية ونشرها في غرب التبت. ويُحتمل أنه كان الشخصية الأهم في "الانتشار الثاني للبوذية" في التبت. [ 8 ] وتخلط بعض المصادر بينه وبين راعيه يشيه-أو، ملك مملكة غوجي في غرب جبال الهيمالايا . [ 9 ]

ومن بين ترجماته كتاب Viśeṣastavaṭikā لبراجنافارمان ، والذي قام بترجمته بالاشتراك مع جاناردانا . [ 10 ]

ملحوظات

  1. ↑ التبتية : གསང་སྔགས་གསར་མ་ ، Wylie : gsang sngags gsar ma ، THL : sang ngak sar ma .

مراجع

  1. ↑ رزفي (1996)، ص 59-60
  2. ↑ غاردنر، ألكسندر (يوليو 2011). "رينشن زانغبو" . كنز الأرواح: سير أساتذة دينيين من جبال الهيمالايا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  3. ↑ ريافيك، كارل إي. (2015)، أطلس تاريخي للتبت ، مطبعة جامعة شيكاغو، ص 72-75 ، ISBN  978-0-226-24394-8
  4. ↑ روبرتو فيتالي، في ماكاي 2003، الصفحات 71-72
  5. ↑ رزفي (1996)، ص 256.
  6. ^ هاندا (1987)، ص 108-109.
  7. ↑ فالانجي، نيليما (23 فبراير 2019). "هذا الوادي التبتي النائي في نيبال يتطلع إلى الهند والصين لتأمين احتياجاته الغذائية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2020 . 
  8. ↑ رزفي (1996)، ص 58-59.
  9. ↑ "دير تابو القديم: أجانتا جبال الهيمالايا."
  10. ^ شنايدر، يوهانس (1993). Der Lobbreis der Vorzüglichkeit des buda. بون: دار إنديكا وتبتيكا. ص. 21

فهرس

  • هاندا، أو سي (1987). الأديرة البوذية في هيماشال براديش . شركة إندوس للنشر، نيودلهي.
  • كاباديا، هاريش. (1999). سبيتي: مغامرات في جبال الهيمالايا . الطبعة الثانية. دار إندوس للنشر، نيودلهي. ISBN 81-7387-093-4.
  • مكاي، أليكس (محرر). (2003). التبت وجيرانها: تاريخ . والتر كونيغ. ISBN 3-88375-718-7
  • ريزفي، جانيت. (1996). لاداخ: ملتقى طرق آسيا العليا . الطبعة الثانية المنقحة. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-564546-4.
  • توتشي، جوزيبي. (1988). رين-تشين-بزان-بو ونهضة البوذية في التبت في مطلع الألفية . الطبعة الإيطالية الأولى 1932. المسودة الأولى للترجمة الإنجليزية من إعداد نانسي كيب سميث، بإشراف توماس ج. بريتزكر. حررها لوكيش تشاندرا. النسخة الإنجليزية من إندو-تيبتيكا 2. أديتيا راكاشان، نيودلهي. ISBN 81-85179-21-2.