ريزولي آند آيلز

الموسوعة الحرة

ريزولي وآيلز ( تُلفظ /rɪˈzoʊli...ˈaɪlz/ ، وتُكتب بأحرف صغيرة ) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي بوليسي من بطولة أنجي هارمون في دور جين ريزولي وساشا ألكساندر في دور مورا آيلز. يستند المسلسل إلى سلسلةروايات ريزولي وآيلز للكاتبة تيس جيريتسن ، وتدور أحداثه حول المحققة جين ريزولي، من قسم جرائم القتل في بوسطن، ورئيسة الأطباء الشرعيين الدكتورة مورا آيلز، اللتين تجمعان خبراتهما وشخصيتيهما المختلفتين بشكل لافت لحل القضايا. عُرض المسلسل لأول مرة على قناة TNT في 12 يوليو 2010 [ 1 ] ، واستمر عرضه 105 حلقات على مدار سبعة مواسم، وانتهى في 5 سبتمبر 2016. [ 2 ]

الفرضية

استُلهمت قصة المسلسل من سلسلة روايات مورا آيلز/جين ريزولي للكاتبة تيس جيريتسن . تظهر ريزولي في الرواية الأولى من السلسلة، " الجراح" ، بينما تُقدّم آيلز في الرواية الثانية، "المتدربة" ، والتي تُشكّل أساس المسلسل التلفزيوني.

تُحقق المحققة جين ريزولي من بوسطن في قضية قاتل متسلسل يُدعى تشارلز هويت، وهو طالب طب سابق مُنع من الدراسة بسبب تحرشه بجثة. يستغل هويت معرفته الطبية لتعذيب وقتل ضحاياه بشكل ممنهج، وعادةً ما يختار الأزواج لإجبار أحد الشريكين (عادةً الأنثى) على مشاهدة تعذيب وقتل الآخر. تُحدد جين مكان هويت، ولكن أثناء بحثها عنه، تُضرب على مؤخرة رأسها وتفقد وعيها. تُثبت على الأرض بمشارط، وتستيقظ بينما يستعد هويت لقطع حلقها، لكن شريكها فينس كورساك يُحدد مكانها ويُطلق النار على هويت، فلا يقتله، بل يُنقذ حياة جين. تُدرك جين أن كورساك لن يثق بها كشريكة له بعد أن رآها في هذه الحالة من الضعف، فتتقدم بطلب للحصول على شريك جديد.

الحلقة التجريبية من المسلسل، "شاهد واحدًا. افعل واحدًا. علّم واحدًا"، مستوحاة بشكل كبير من رواية "المتدرب" . تحقق جين والطبيبة الشرعية مورا آيلز في جريمة قتل قاتل يتبع أسلوب هويت الإجرامي ، بالإضافة إلى اهتمامه بالنيكروفيليا . تكتشف جين ومورا أن المقلد هو جون ستارك (بريندان مكارثي)، جندي التقى هويت في كلية الطب، وتم محو هويته لصالح عمليات سرية لوكالة المخابرات المركزية ، وقام بتقليد أسلوب هويت الإجرامي في سلسلة جرائم قتل خلال تلك العمليات. في هذه الأثناء، يهرب هويت من السجن وينضم إلى متدربته لمواصلة القتل. لاحقًا، يتعرض منزل جين للسرقة، ويخبرها ستارك، متنكرًا كعضو في شرطة بالتيمور، أن جارتها قد قُتلت. تسرع إلى الشاحنة لرؤية الجثة، لكنها تجد هويت بدلًا منها. يقوم هويت وستارك بتخديرها واختطافها. عندما تستيقظ، يحاولون قتلها، لكنها تتمكن من نزع سلاحهم بصعقهم بالصاعق الكهربائي وحرق عين هويت بشعلة. دفاعًا عن النفس، تطلق النار على المتدرب حتى الموت، وعندما يحاول هويت الوصول إلى مسدسها، تطلق النار عليه في يديه، مما يسبب له إصابات مماثلة لتلك التي سببها لها.

تظهر تطورات جديدة عندما تكتشف جين ومورا أن ضحية جريمة قتل حديثة هي في الواقع الأخ غير الشقيق لمورا الذي لم تكن تعرفه من قبل، مما يؤدي إلى اكتشافها أن والدها البيولوجي هو مجرم العصابات سيئ السمعة باتريك "بادي" دويل.

يعود هويت بعد ثمانية عشر شهرًا من خلال متدربة أخرى، لولا (اسمها الحقيقي إميلي ستيرن)، في حلقة "أنا بعبعك". بعد أن قتل زوج لولا المسيء قبل عامين، يستغل هويت متلازمة ستوكهولم التي عانت منها، والتي تطورت خلال ستة أشهر قضتها مقيدة، لصالحه ويستخدمها لمطاردة جين. تغوي لولا فرانكي ريزولي وتأسرها قبل أن تقيد جين. تخطط لولا لاختطاف جين حتى يتمكن هويت من الهرب من السجن، لكن جين تنجح في تشتيت انتباه لولا لفترة كافية لتتمكن فرانكي من قتلها بمسدسها.

يعود هويت مجددًا عندما يدبر طعن سجين آخر لاستدراج جين إلى السجن، ليسخر منها بشأن جريمة قتل أخرى لم تُحل ارتكبها، عازمًا على جعل جين ومورا ضحيتيه الأخيرتين قبل أن يموت بالسرطان. أثناء حديثه مع جين في مستوصف السجن، يطلب منها هويت أن تنظر إلى ما يقرأه - رواية تيس جيريتسن، " الفتاة الصامتة ". على الرغم من أنها تتمكن من العثور على جثث ضحاياه - عائلة أستاذ جامعي قديم لهويت لم يكن على علم بطرده - إلا أن هويت، بمساعدة متدرب مسلح آخر (حارس سجن كان مسؤولاً عن حادثة الطعن التي أعادت جين إلى دائرته)، يحتجزها هي ومورا رهائن في زنزانته. تنقذ جين مورا وتقتل هويت طعنًا. يُقتل المتدرب برصاص الشرطة التي تصل إلى المكان.

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • أنجي هارمون بدور جين كليمنتين ريزولي، محققة في وحدة جرائم القتل في بوسطن . تنحدر جين من عائلة إيطالية أمريكية ، وهي جريئة وساخرة، وغالبًا ما تكون حادة الطباع، لكنها أيضًا امرأة واثقة ومستقلة، بالإضافة إلى كونها محققة لامعة. في الموسم الأخير، تتولى جين وظيفة جديدة كمدرّبة في أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي في كوانتيكو، فرجينيا .
  • ساشا ألكساندر في دور الدكتورة مورا دوروثيا آيلز، كبيرة الأطباء الشرعيين في ولاية ماساتشوستس. آيلز خبيرة في الطب الشرعي تعمل في قسم شرطة بوسطن، وهي الصديقة المقربة لجين. مورا خجولة اجتماعيًا ولا تستطيع الكذب؛ فإذا فعلت، تُصاب بطفح جلدي.
  • لورين براكو في دور أنجيلا ريزولي: والدة جين وفرانكي وتومي المتسلطة والحامية بشدة.
  • بروس ماكجيل في دور فينسنت "فينس" والتر كورساك، الشريك السابق لريزولي والذي تمت ترقيته إلى رتبة رقيب محقق في الموسم الثاني.
  • لي تومسون يونغ بدور بارولد "باري" فروست (المواسم 1-4): الشريك الثاني لريزولي. على الرغم من براعته في استخدام الحواسيب والتكنولوجيا، إلا أنه يشعر برعب شديد من الجثث ويصاب بالغثيان عند رؤية الدم. في الحلقة الأولى من الموسم الخامس، قُتل باري في حادث سيارة نتيجة وفاة يونغ عام 2013.
  • جوردان بريدجز بدور فرانشيسكو "فرانكي" ريزولي الابن: ضابط شرطة وشقيق جين الأصغر الذي يحميها. يُعجب فرانكي بجين، لكنه لا يُحب أن يشعر بأنه مُقيدٌ بها بينما يُحاول شق طريقه الخاص في سلك الشرطة. في الموسم الرابع، يُرقى فرانكي إلى رتبة مُحقق، ويبدأ في الموسم الخامس بحضور دروس مسائية في علوم الحاسوب لتعزيز مهاراته. في الموسم السابع، تبدأ علاقة عاطفية مع نينا، وينجح في النهاية في التقدم لخطبتها.
  • برايان غودمان بدور شون كافانو (الموسمان 3-4؛ دور متكرر في المواسم 1-2 و5): ملازم وحدة جرائم القتل في شرطة بوسطن. يتميز شون بولائه الشديد لجين وصديقه القديم لكورساك، وهو على استعداد لتجاوز القواعد من حين لآخر.
  • إيدارا فيكتور بدور نينا هوليداي (الموسمان 6-7؛ دور متكرر في الموسم 5): محللة مسرح جريمة وفنية حاسوب. كانت هوليداي سابقًا محققة في شيكاغو، ثم انتقلت إلى قسم جرائم القتل في بوسطن لصقل مهاراتها التحليلية في بيئة مكتبية. [ 3 ] تبدأ علاقة عاطفية مع فرانكي ريزولي في الموسم السابع، ويعلنان خطوبتهما في الحلقة الأخيرة من المسلسل.
  • آدم سنكلير بدور الدكتور كينت دريك (الموسم السابع؛ دور متكرر في الموسم السادس): فني مختبر، ومساعد مورا الجديد بدءًا من الموسم السادس. هو اسكتلندي ذو خلفية عسكرية، حيث خدم في الشرق الأوسط. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، "أوشن فرانك"، من المقرر أن يشرف كينت على مكتب الطب الشرعي في ولاية ماساتشوستس خلال إجازة مورا.

يتكرر

  • أنابيث غيش بدور أليس ساندز، وهي زميلة جين السابقة في أكاديمية الشرطة التي تركت الدراسة واتجهت إلى حياة الجريمة بعد أن انتزعت جين منها صدارة الفصل.
  • تينا هوانغ بدور سوزي تشانغ، كبيرة خبراء الأدلة الجنائية في مختبر جرائم شرطة بوسطن. وصفت نفسها بأنها تتمتع بذاكرة جسدية قوية. فعلى سبيل المثال، عندما تطلبت منها الظروف تولي زمام التحقيق، كانت تصنع مجسمات توضيحية لشرح منطقها. في حلقة "الرضا عن الدعوى الجماعية" من الموسم الثالث، يُكشف أنها من هواة العُري. تُقتل في حلقة "سوء السلوك" من الموسم السادس، ضمن خطة مُحكمة لتلفيق تهمة سوء إدارة قسم الطب الشرعي لقضية حديثة، لكن التحقيق اللاحق كشف عن الدافع الحقيقي للقاتل.
  • يؤدي دوني والبيرغ دور الملازم جو غرانت، وهو خصم قديم لجين منذ الطفولة. كان يسخر منها باستمرار، ويناديها بـ"وجه الضفدع" و"ريزولي السمينة" لأنها كانت ممتلئة الجسم قليلاً في صغرها. وعندما يغادر إلى واشنطن العاصمة بعد تعيينه كحلقة وصل بين بوسطن ووزارة الأمن الداخلي، يدّعي أنه معجب بها منذ زمن طويل.
  • جون دومان في دور باتريك "بادي" دويل، زعيم عصابة إيرلندي-أمريكي ، وهو الأب البيولوجي لمورا آيلز وحاميها. لحمايتها من والده المتعصب، ادعى بادي أن مورا توفيت وهي رضيعة، وتأكد من تبنيها. [ 4 ]
  • جاكلين بيسيت بدور كونستانس آيلز، وهي فنانة تشكيلية ووالدة الدكتورة مورا آيلز بالتبني. تحب كونستانس مورا لكنها تشعر بالأسف لعدم وجود علاقة وثيقة بينهما.
  • يؤدي كولين إيغلسفيلد دور توماس "تومي" ريزولي، الأخ الأصغر لجين وفرانكي، حسن النية، وسيم المظهر، لكنه قليل الذكاء. بعد إدانته بدهس كاهن (دون أن يؤدي ذلك إلى وفاته) في ممر للمشاة، وهي المرة الثالثة التي يُدان فيها بالقيادة تحت تأثير الكحول، يعود إلى كنف عائلته بعد إطلاق سراحه من السجن. في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "ليس ثقيلاً، إنه أخي" ، يبلغ من العمر 32 عامًا. يحاول تقبيل مورا ليرد لها جميلها، لكنها تمنعه، فيُعجب بها بينما يسعى لبدء حياة جديدة. لاحقًا، يُرزق بابن يُدعى تي جيه، وينضج كثيرًا. [ 5 ]
  • كريس فانس بدور تشارلز (كيسي) جونز، حبيب جين السابق من أيام المدرسة الثانوية، يلتقي بها مجدداً خلال الموسم الثاني. ضابط في الجيش الأمريكي مُعيّن في الشرق الأوسط، يعود إلى بوسطن في الموسم الثالث، لكنه ينفصل عن جين بسبب إصابات تُسبب له شللاً جزئياً أسفل الخصر. يعود في الحلقة الأولى من الموسم الرابع بعد عملية جراحية ناجحة، ويتقدم لخطبة جين، لكن عندما يتلقى عرضاً بالترقية إلى رتبة عقيد، يقرر البقاء في الجيش، تاركاً جين وراءه.
  • داريل آلان ريد في دور روندو، وهو رجل لديه إمكانية الوصول إلى المعلومات في عالم الجريمة ويصبح مخبراً سرياً لجين.
  • يؤدي بيلي بيرك دور غابرييل دين، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يُرى غالبًا وهو يعمل مع محققي جرائم القتل في بوسطن ومكتب الطب الشرعي. تنشأ بينه وبين جين علاقة عاطفية لاحقًا، لكنها تنهي هذه العلاقة عندما يحاول استغلالها في خطة للقبض على بادي دويل، مما يُجبر جين على إطلاق النار على بادي.
  • تشاز بالمينتيري بدور فرانشيسكو "فرانك" ريزولي الأب، والد جين وفرانكي وتومي. يمتلك ويدير شركة سباكة تُدعى "ريزولي وأبناؤه". ينفصل هو وأنجيلا ثم يطلقان بعد الموسم الأول. يحاول لاحقًا إبطال زواجهما ليتزوج مرة أخرى في حفل زفاف كاثوليكي. يعود ليُعلن إصابته بسرطان البروستاتا في المرحلة الثانية؛ ورغم هذا الخبر، تجد عائلته صعوبة في التغاضي عن تجاوزاته السابقة.
  • ماثيو ديل نيغرو في دور جيوفاني جيلبرتي، زميل جين السابق الباهت، وهو الآن ميكانيكي سيارات.
  • يؤدي مايكل ماسي دور تشارلز هويت، وهو قاتل متسلسل سادي اختطف جين وطعنها في كلتا يديها، ولا يزال يهددها حتى من خلف القضبان. يظهر هويت في عدة حلقات، منها "شاهد واحداً، افعل واحداً، علّم واحداً" (الحلقة 1)، و"أنا بعبعك"، و"تذكرني".
  • شارون لورانس بدور الدكتورة هوب مارتن، والدة مورا البيولوجية، التي أخبرها بادي دويل أن مورا توفيت وهي رضيعة. وهي طبيبة مرموقة ولديها ابنة أخرى أصغر منها بكثير، كايلين.
  • إيميلي والاس بدور كايلين مارتن، ابنة هوب وأخت مورا غير الشقيقة. على الرغم من عداء كايلين في البداية، تبرعت مورا لاحقًا بكليتها لكايلين لإنقاذ حياتها.
  • تجسد ألكسندرا هولدن شخصية ليديا سباركس، وهي شابة ساذجة حامل في شهورها الأخيرة، حين تصادقها أنجيلا. وسرعان ما يتضح أن والد طفلها إما ابن أنجيلا، تومي، أو زوجها السابق، فرانك. وفي النهاية، يؤكد فحص طبي أن تومي هو الأب، ويُعرف الصبي باسم تي جيه، اختصارًا لـ"تومي جونيور".
  • جاز سنكلير بدور تاشا ويليامز (الموسم الخامس)، وهي طالبة في المدرسة الثانوية شهدت إطلاق نار وأنقذتها جين من مطلق النار.

إنتاج

كان المشروع الذي لم يُعلن عن اسمه مدرجًا على قائمة مشاريع TNT التطويرية منذ مارس 2008. [ 6 ] في أكتوبر 2009، طلبت TNT إنتاج حلقة تجريبية مشروطة بفريق التمثيل تحت العنوان الأصلي " ريزولي" . [ 7 ] [ 8 ] كتبت سيناريو الحلقة التجريبية جانيت تامارو . وكانت أنجي هارمون أول ممثلة يتم اختيارها، حيث لعبت دور البطولة بشخصية المحققة جين ريزولي. [ 9 ] فازت ساشا ألكسندر بدور الطبيبة الشرعية الدكتورة مورا آيلز بعد مشاركتها في تجارب الأداء مع هارمون. [ 10 ] انضم بروس ماكجيل إلى فريق العمل بدور شريك ريزولي السابق، الرقيب فينس كورساك. [ 11 ] تم اختيار لي تومسون يونغ لدور شريكها الجديد، باري فروست. [ 11 ] لعب جوردان بريدجز دور فرانكي، شقيق ريزولي الأصغر . [ 11 ] انضمت لورين براكو إلى فريق العمل بدور والدة ريزولي، أنجيلا. [ 12 ] في أوائل عام 2010، تم الإعلان عن بيلي بيرك كعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي غابرييل دين. [ 13 ]

في أواخر يناير 2010، أعطت قناة TNT الضوء الأخضر للحلقة التجريبية من المسلسل الذي يحمل عنوانًا جديدًا هو "ريزولي وآيلز" . [ 13 ] [ 14 ] تم طلب عشر حلقات، وعُرض المسلسل لأول مرة في 12 يوليو 2010. [ 13 ] [ 15 ] وبفضل اتفاقية رعاية بين ميلر كورز وترنر برودكاستينغ لموسم صيف 2010، تضمن المسلسل إعلانات لمنتجات MGD 64 ، بما في ذلك لوحات إعلانية في خلفيات بعض المشاهد. [ 16 ] [ 17 ] كما حظي الموسم الأول برعاية إضافية من فوناج . بعد عرض ثلاث حلقات في عام 2010، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، [ 18 ] عُرض من 11 يوليو إلى 26 ديسمبر 2011. وفي أغسطس 2011، طلبت قناة TNT موسمًا ثالثًا، عُرض من 5 يونيو إلى 25 ديسمبر 2012. [ 19 ] وفي 29 يونيو 2012، طلبت القناة موسمًا رابعًا، عُرض من 25 يونيو 2013 إلى 18 مارس 2014. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي 9 ديسمبر 2014، جددت القناة مسلسل "ريزولي وآيلز" لموسم سادس من 18 حلقة. [ 23 ] [ 24 ]

في أغسطس/آب 2013، توقف إنتاج الموسم الرابع بعد العثور على الممثل لي تومسون يونغ ميتًا في شقته بلوس أنجلوس إثر إصابته بطلق ناري انتحاري. [ 25 ] في النصف الثاني من الموسم الخامس، ظهرت شخصية جديدة، وهي محللة مسرح الجريمة نينا هوليداي، التي جسدتها إيدارا فيكتور . صرحت المنتجة التنفيذية للمسلسل، جان ناش، أن نينا لن تحل محل شخصية يونغ، فروست. وبدلًا من ذلك، مُنحت الشخصيات الحالية "ديناميكيات جديدة"، وفقًا لناش. فعلى سبيل المثال، تعمل جين وكورساك معًا في عدد أكبر من القضايا، ويشارك فرانكي بشكل أكبر في حلها. [ 26 ]

تم تصوير المسلسل بشكل أساسي في هوليوود، لوس أنجلوس، في استوديوهات باراماونت بيكتشرز . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

إذاعة

بدأ عرض مسلسل "ريزولي وآيلز" على قناة GEM في أستراليا في 29 نوفمبر 2010. [ 30 ] وبدأ عرض المسلسل على قناة Super Channel في كندا في 5 أكتوبر 2010. [ 31 ] وفي 3 يناير 2012 ، انتقل المسلسل إلى قناة Showcase .

بدأ عرض البرنامج على قناتي Calle 13 و Nova في إسبانيا في 11 مايو 2011 [ 32 ] [ 33 ] وتم بثه على قناة Fox Life في البرتغال في 29 يونيو 2011. [ 34 ]

تم بث المسلسل على قناة Warner TV في سنغافورة في 1 فبراير 2011 ، وعلى قناة M-Net Series وقناة Universal Channel في جنوب إفريقيا في 30 أغسطس 2011 ، [ 35 ] وعلى قناة TVNorge في النرويج في 11 نوفمبر 2010. [ 30 ]

بدأ عرض مسلسل ريزولي وآيلز على قناة أليبي في المملكة المتحدة في 13 سبتمبر 2011. [ 36 ] وعُرض الموسم الثاني لأول مرة في 26 يناير 2012. [ 30 ]

بدأ عرض المسلسل، الذي تم عرضه بترتيب البث الأصلي، على قناة Lifetime في سبتمبر 2020 وكذلك على قناة Start TV في يناير 2021. [ 37 ]

بدأ عرض المزيد من الحلقات المعاد بثها على شبكة USA Network في يناير 2023.

جاري

أصبح مسلسل Rizzoli & Isles متاحًا للبث على منصة Peacock بدءًا من يوليو 2025، بعد أن كان متاحًا سابقًا على منصة HBO Max حتى يونيو 2024. [ 38 ] [ 39 ] المسلسل متاح للبث على Amazon Prime Video في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا.

استقبال

التقييمات

حقق المسلسل بداية قوية في نسب المشاهدة، حيث تابع 7.55 مليون مشاهد الحلقة الأولى. وكان مسلسل "ريزولي وآيلز" ثاني أكثر البرامج مشاهدةً على قنوات الكابل مساء يوم 12 يوليو 2010، بعد مسلسل " ذا كلوزر" الذي سبقه ، والذي حظي بمتابعة 110 آلاف مشاهد إضافي. [ 40 ] واختتم المسلسل الأسبوع في المركز الثالث بعد "ذا كلوزر" والحلقة الأخيرة من برنامج "ديدليست كاتش" . [ 41 ]

حققت الحلقة الأولى من مسلسل "ريزولي وآيلز" رقماً قياسياً كأعلى نسبة مشاهدة لمسلسل تلفزيوني مدعوم بالإعلانات، وثاني أعلى نسبة مشاهدة على الإطلاق لمسلسل تلفزيوني عادي. [ 42 ] [ 43 ] ويأتي مسلسل "ريزولي وآيلز" في المرتبة الثانية بعد الحلقة الأولى من مسلسل " رفع المستوى" عام 2008 ، الذي اجتذب 7.7 مليون مشاهد خلال عرضه الأول بدون إعلانات. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وقد ساهمت نسب المشاهدة المباشرة + 7 أيام للحلقة الأولى في تحديث مكانة المسلسل كأكثر مسلسل تلفزيوني مشاهدةً على الإطلاق، حيث رفع مشاهدو التسجيل الرقمي نسبة مشاهدة المسلسل إلى ما يزيد قليلاً عن 9  ملايين مشاهد. [ 46 ]

احتل البرنامج مرتبة ضمن أفضل خمسة برامج على قنوات الكابل طوال مواسمه الخمسة، وكان البرنامج الأول على قنوات الكابل الأساسية في موسمه الخامس. [ 47 ]

موسمالفترة الزمنية ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )عدد الحلقاتالعرض الأولالخاتمةالموسم التلفزيونيالترتيب العامإجمالي عدد المشاهدين
تاريخالمشاهدون (بالملايين)تصنيف 18-49تاريخالمشاهدون (بالملايين)تصنيف 18-49
1الاثنين الساعة 10:00  مساءً10
12 يوليو 2010
7.55 [ 48 ]2.1 [ 48 ]
13 سبتمبر 2010
6.56 [ 49 ]1.5 [ 49 ]2010غير متوفرغير متوفر
215
11 يوليو 2011
6.38 [ 50 ]1.2 [ 50 ]
26 ديسمبر 2011
5.79 [ 51 ]1.1 [ 51 ]2011غير متوفرغير متوفر
3الثلاثاء الساعة 9:00  مساءً15
5 يونيو 2012
5.62 [ 52 ]1.2 [ 52 ]
25 ديسمبر 2012
4.42 [ 53 ]0.8 [ 53 ]2012رقم 3 [ 54 ]7.40 [ 54 ]
416
25 يونيو 2013
6.64 [ 55 ]1.4 [ 55 ]
18 مارس 2014
3.58 [ 56 ]0.7 [ 56 ]2013–14غير متوفرغير متوفر
518
17 يونيو 2014
5.81 [ 57 ]1.0 [ 57 ]
17 مارس 2015
3.62 [ 58 ]0.6 [ 58 ]2014-2015غير متوفرغير متوفر
618
16 يونيو 2015
4.39 [ 59 ]0.7 [ 59 ]
15 مارس 2016
2.92 [ 60 ]0.5 [ 60 ]2015–16غير متوفرغير متوفر
7
الاثنين الساعة 9:00  مساءً
13
6 يونيو 2016
3.91 [ 61 ]0.6 [ 61 ]
5 سبتمبر 2016
5.26 [ 62 ]0.7 [ 62 ]2016سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً

استجابة حاسمة

وُصِفَ المسلسل بأنه يحمل تلميحات مثلية، [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وكان الانجذاب الجنسي المزعوم بين ريزولي وآيلز محط اهتمام النقاد والمعجبين، [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 65 ] [ 69 ] حيث ربطت مواقع مثل "ذا أدفوكيت" بين التلميحات المثلية في المسلسل وشعبيته. [ 70 ] صرّحت هارمون بأنها لم تتفاجأ بهذا الاهتمام، [ 71 ] وأنه على الرغم من أن تجسيد دور يحمل بعض الميول الرومانسية المثلية كان "ممتعًا للغاية"، إلا أن الشخصيتين "مغايرتان" و"مجرد صديقتين مقربتين". [ 66 ] وقالت ألكسندر إنها لم تكن على دراية بالتلميحات في البداية، لكنها اعتقدت أنها تعكس الكيمياء بين الشخصيتين. [ 72 ] كما أعربت عن شكوكها في أن تكون صداقة ريزولي وآيلز غير عادية. [ 73 ]

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجة
2012جوائز الفنان الشابأفضل أداء في مسلسل تلفزيوني - ممثل شاب ضيف شرف (18-21 عامًا)كاميرون موناغانرشّح
2014جوائز اختيار الجمهورالممثلة المفضلة في التلفزيون الكبليأنجي هارمونرشّح
2015جوائز اختيار الجمهورالممثلة المفضلة في التلفزيون الكبليأنجي هارمونفاز
مسلسل تلفزيوني مفضل على الكابلريزولي آند آيلزرشّح
2016جوائز اختيار الجمهورالممثلة المفضلة في التلفزيون الكبليساشا ألكسندرفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مساكن جديدة وقرارات مهنية مصيرية في انتظاركم مع عودة مسلسل The Closer على قناة TNT في موسمه السادس يوم الاثنين 12 يوليو" . The Futon Critic. 9 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2010 .
  2. ↑ "ما يجب مشاهدته يوم الاثنين: مسلسل 'ريزولي وآيلز' ينتهي على قناة TNT" . صحيفة شارلوت أوبزرفر. 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  3. ^ "Idara Victor ينضم إلى Rizzoli & Isles في الموسم الخامس العادي" . Zap2it . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ هيلدينفيلز، ريتش (4 سبتمبر 2015). "رسائل القراء: تربية الأبناء في مسلسل 'ريزولي وآيلز'؛ عودة مسلسل 'لونغمير' هذا الأسبوع" . أكرون بيكون جورنال .
  5. ↑ " ليس ثقيلاً، إنه أخي". في الموسم الثالث، لديه ابن اسمه تي جيه، لكن علاقته بوالدة الصبي معقدة بسبب تردده في تحمل المسؤولية الكاملة. ريزولي وآيلز . الموسم الثاني. الحلقة 12. 5 ديسمبر 2011. دقيقة و5 ثوانٍ. تي إن تي . طفلك يبلغ من العمر 32 عامًا.—فرانكي ريزولي الابن
  6. ↑ «تخطط قناة TNT لزيادة كبيرة في برامجها الأصلية، مما يمهد الطريق لتحول كبير في وقت الذروة» . ذا فوتون كريتيك. 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  7. ↑ "تحديث التطوير: الأربعاء، 7 أكتوبر" . ذا فوتون كريتيك. 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  8. ↑ أندريفا، نيلي (6 أكتوبر 2009). "قناة TNT تطلب إنتاج حلقة تجريبية من مسلسل 'ريزولي'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010 .
  9. ↑ أندريفا، نيلي (22 أكتوبر 2009). "أنجي هارمون ستلعب دور البطولة في مسلسل 'ريزولي' على قناة TNT"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  10. ↑ بورتر، ريك (30 أكتوبر 2009). "فوكس تجدد مسلسل 'أميريكان داد'، ومسلسل 'ريزولي' على قناة تي إن تي يحصل على شريك" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  11. 1 2 3 "تحديث التطوير: الجمعة، 30 أكتوبر" . ذا فوتون كريتيك. 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  12. ↑ أندريفا، نيلي (16 نوفمبر 2009). "لورين براكو تنضم إلى الحلقة التجريبية من مسلسل 'ريزولي'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  13. ١ ٢ ٣ "شبكة TNT توسّع نطاق برامجها الأصلية بقوة من خلال الموافقة على ثلاثة مسلسلات أصلية جديدة" (بيان صحفي). نظام تيرنر للبث . ٢١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٠ .
  14. ↑ يونغ، جون (21 يناير 2010). "قناة TNT تختار ثلاثة مسلسلات جديدة، من بينها مسلسل سبيلبرغ عن غزو الفضائيين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  15. ↑ رينولدز، مايك (19 مايو 2010). "عروض الكابل التقديمية لعام 2010: قناة TNT تستغل أيام الأحد لعرض أعمالها الأصلية" . أخبار القنوات المتعددة . نيو باي ميديا . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  16. ↑ لافاييت، جون (10 يونيو 2010). "حان وقت ميلر لسلسلة تيرنر" . البث والكابل .
  17. ↑ كروبي، أنتوني (10 يونيو 2010). "شركة تيرنر وميلر كورز برو تُدمجان منتجاتهما" . ميدياويك . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  18. ↑ «شبكة TNT تطلب مواسم جديدة لثلاثة مسلسلات ناجحة: The Closer وRizzoli & Isles وLeverage» (بيان صحفي). شبكة Turner Broadcasting System . 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  19. ↑ «قناة TNT تجدد مسلسل Rizzoli & Isles لموسم ثالث من 15 حلقة» (بيان صحفي). TV by the Numbers . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  20. ↑ "خبر عاجل - قناة TNT تُعلن عن الموسم الرابع من مسلسل "ريزولي وآيلز"، المسلسل الدرامي الأول العائد هذا الصيف، من إنتاج شركة Warner Horizon Television" . TheFutonCritic.com. 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
  21. ↑ "أعلنت قناة TNT عن تجديد مسلسل "ريزولي وآيلز" لموسم رابع . TVBytheNumbers. 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
  22. ↑ "شاهد حلقات مسلسل ريزولي وآيلز على قناة TNT" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  23. ↑ «تم تجديد مسلسل 'ريزولي وآيلز' على قناة TNT لموسم سادس» . هوليوود ريبورتر . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  24. ↑ "قناة TNT تحدد مواعيد عرض مسلسلات Last Ship وMajor Crimes ودراما جينيفر بيلز والموسم الأخير من Falling Skies وغيرها خلال الصيف" . TV Line . 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
  25. ↑ ويب، مات. "لي تومسون يونغ يتوفى عن عمر يناهز 29 عامًا؛ اشتهر بدوره في مسلسل جيت جاكسون، ريزولي وآيلز على قناة ديزني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
  26. ↑ إنج، جويس (4 أغسطس 2014). "ريزولي وآيلز: تعرفوا على بديلة فروست (لكن لا تناديها بذلك)" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  27. ↑ "معلومات الاتصال" . ريزولي آند آيلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  28. ↑ بليك، ليندسي (3 يوليو 2014). "شاهد المشهد السابق: شرطة بوسطن من مسلسل "ريزولي وآيلز""" . LAmag - الثقافة، الطعام، الموضة، الأخبار ولوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  29. ↑ "فيديو: أنجي هارمون ترحب بصحافة TCA في موقع تصوير مسلسل ريزولي وآيلز – brioux.tv" . 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  30. 1 2 3 جيريتسن، تيس (نوفمبر 2010). "أسئلة وأجوبة حول تيس جيريتسن" . TessGerritsen.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  31. ↑ ويلفورد، دينيت (30 أغسطس 2010). ""عرض مسلسل 'ريزولي وآيلز' لأول مرة" . TVGuide.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  32. ^ سينسا سين (26 أبريل 2011). ""Rizzoli & Isles" llega a Calle 13 el próximo 11 de mayo" . SensaCine.com (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 13 يوليو 2024 .
  33. ^ "Rizzoli & Isles se estrena mañana en Nova - سلسلة Adictos" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2024 .
  34. ↑ "إستريا ريزولي آند آيلز"" فوكس لايف . 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024. "
  35. ↑ "ريزولي وآيلز | المواسم | TVSA" . www.tvsa.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  36. ↑ "مسلسل ريزولي وآيلز يُعرض على قناة أليبي البريطانية" . موقع Worldscreen.com. 5 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2011 .
  37. ↑ "ريزولي وآيلز" . ستارت تي في . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2025 .
  38. ↑ "جميع مواسم مسلسل ريزولي وآيلز السبعة متوفرة الآن على منصة بيكوك" . بيكوك . ٢١ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٢٥ .
  39. ↑ "أين يمكن مشاهدة مسلسل 'ريزولي وآيلز' عبر الإنترنت" . 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  40. ↑ "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: مسابقة ضربات الهوم رن تصل إلى مستوى قياسي؛ برنامج Pawn Stars، وبرنامج Closer، وعرض WWE RAW، وبرنامج Secret Life، وغيرها الكثير" . TVbytheNumbers. 13 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  41. ↑ أومستيد، ر. توماس (20 يوليو 2010). "الولايات المتحدة تستعيد صدارة نسب المشاهدة" . أخبار القنوات المتعددة . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  42. ↑ «مسلسل ريزولي وآيلز على قناة TNT يحقق رقماً قياسياً بأكبر عرض افتتاحي مدعوم بالإعلانات على قنوات الكابل بعد العرض الأول المتميز لموسم مسلسل ذا كلوزر» (بيان صحفي). شبكة تيرنر للبث . 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .
  43. 1 2 إلينغبورغ، نولان (13 يوليو 2010). "العرض الأول لمسلسل ريزولي وآيلز يجذب جمهورًا كبيرًا" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  44. ↑ أوكونيل، مايكي (13 يوليو 2010). "حقق مسلسل "ريزولي وآيلز" 7.6 مليون مشاهدة في حلقته الأولى . (Zap2it ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .
  45. ^ هو ، رودني (13 يوليو 2010). ""مسلسل 'ريزولي وآيلز' يحقق أكبر انطلاقة مدفوعة بالإعلانات على الإطلاق عبر قنوات الكابل" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .
  46. ↑ سيدمان، روبرت (3 أغسطس 2010). " حلقة افتتاح مسلسل ريزولي وآيلز تتجاوز 9 ملايين مشاهد خلال أسبوع من المشاهدة المسجلة؛ ملاحظات حول نسب المشاهدة على قنوات TBS وTNT وCartoon Network وAdult Swim وtruTV" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  47. ↑ تومليسون، آدم. "سؤال وجواب" . وسائل الإعلام التلفزيونية . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015 .
  48. 1 2 جورمان، بيل (13 يوليو 2010). "مسلسل ريزولي وآيلز على قناة TNT يحطم الرقم القياسي بأكبر عرض أول مدعوم بالإعلانات على الكابل، ويجذب 7.6 مليون مشاهد" . TV By the Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
  49. 1 2 جورمان، بيل (14 سبتمبر 2010). "مسلسلا The Closer و Rizzoli & Isles على قناة TNT يختتمان الصيف بأرقام قياسية جديدة" . TV By the Numbers . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  50. 1 2 سيدمان، روبرت (12 يوليو 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: برنامج "All-Star" للكرة اللينة يتفوق على برامج "Pawn Stars" و"Home Run Derby" و"Closer" و"Rizzoli" و"Alphas" و"Eureka" وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  51. 1 2 "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: فالكونز - ساينتس + 'بون ستارز'، 'كلوزر'، 'ريزولي آند آيلز'، 'دبليو دبليو إي رو' وغيرها الكثير - التقييمات" . Zap2it. 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  52. كوندولوجي ، أماندا (6 يونيو 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء : سلتكس-هيت يتقدمان + 'حروب التخزين'، 'أخطر صيد'، 'توش.0'، 'اللعبة'، 'ريزولي وآيلز' والمزيد" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  53. 1 2 بيبل، سارة (27 ديسمبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: فوز دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، ومسلسلات "دكتور هو"، و"ريزولي وآيلز"، و"ليفرج"، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  54. 1 2 بيبل، سارة (12 ديسمبر 2012). "أفضل عشرين برنامجًا على قنوات الكابل الأساسية لعام 2012، بما في ذلك "الموتى السائرون" و"جيرسي شور" و"سوتس"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  55. ١ ٢ "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسلا 'Catfish' و'Rizzoli & Isles' يتصدران قائمة البرامج الأكثر مشاهدة، بالإضافة إلى مسلسلات 'Pretty Little Liars' و'Deadliest Catch' و'Perception' وغيرها" . TVbytheNumbers. ٢٦ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  56. 1 2 بيبل، سارة (19 مارس 2014). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسل 'ذا غيم' يتصدر الليلة، ومسلسلات 'بريتي ليتل لايرز'، و'تين موم 2'، و'ريزولي آند آيلز'، و'جاستيفايد'، و'كوغار تاون' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  57. كوندولوجي ، أماندا (18 يونيو 2014). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء : كأس العالم لكرة القدم يتصدر الليلة + 'Deadliest Catch'، 'Rizzoli & Isles'، 'The Haves & the Have Nots'، 'Pretty Little Liars' والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2014 .
  58. 1 2 بيبل، سارة (17 مارس 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسلات 'Pretty Little Liars' و'The Haves & The Have Nots' و'Real Housewives of Beverly Hills' تفوز في ليلة واحدة، ومسلسلات 'Being Mary Jane' و'Rizzoli & Isles' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  59. كوندولوجي ، أماندا (17 يونيو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء : برنامج 'Deadliest Catch' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى 'Rizzoli & Isles' و'Pretty Little Liars' و'SportsCenter' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  60. 1 2 ويلش، أليكس (16 مارس 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسلا 'الشعب ضد أو جيه سيمبسون' و'فيكسر أب' يحافظان على استقرارهما" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  61. ويلش ، أليكس (7 يونيو 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: برنامج 'الحب والهيب هوب' يتصدر" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  62. ويلش ، أليكس (7 سبتمبر 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: الحلقة الأخيرة من مسلسل 'ريزولي وآيلز' تحافظ على ثباتها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  63. ↑ ستويفر، هانك (12 يوليو 2011). "معاينة تلفزيونية: مسلسل 'ريزولي وآيلز' على قناة TNT ومسلسل 'كوفرت أفيرز' على قناة USA" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016. يظهر عميل وسيم من مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحقيق في القضية، ويشتت انتباه ريزولي وآيلز ليس فقط عن عملهما، بل أيضًا عن التلميحات المثلية الخفيفة التي يحاول المسلسل باستمرار ترسيخها.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ سيد، كارولين (9 ديسمبر 2014). "قناة TNT تجدد مسلسل ريزولي وآيلز" . موقع AV Club . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016. سيعود مسلسل التحقيقات البوليسية ذو التلميحات المثلية الخفية ( ولكن دون وجود علاقة رومانسية مثلية صريحة) إلى قناة TNT الصيف المقبل بعد انتهاء موسمه الخامس في مارس.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. 1 2 ستار، ليان براون (8 يوليو 2011). "نظرة سريعة: هل مسلسل 'ريزولي وآيلز' مثلي الجنس أم ماذا؟" . هيت فيكس . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. 1 2 ستانلي، تي إل (3 يوليو 2011). ""ريزولي وآيلز" - هل هما كذلك أم لا؟ صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ^ هو ، رودني (11 يوليو 2011). ""أنجي هارمون وساشا ألكسندر من مسلسل 'ريزولي وآيلز' يحققان نجاحًا كبيرًا مع انطلاق الموسم الثاني" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  68. ↑ هالترمان 2011 ، ص. 1.
  69. ↑ "أنجي هارمون لديها مشكلة واحدة مع كل تلك القصص الخيالية المثلية التي تتناول مسلسل 'ريزولي وآيلز'" . صحيفة هافينغتون بوست . 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ هالترمان 2011 ، ص. 2؛ أندرسون-مينشال 2012 ، ص. 1.
  71. ↑ هالترمان 2011 ، ص 1 : "أنا لا أقول أننا لم نساعد ... كنا نعلم أنه موجود في الحلقة الأولى ولم يكن ذلك مفاجئًا لي على الإطلاق." 
  72. ↑ هالترمان 2011 ، ص. 2.
  73. ↑ أندرسون-مينشال 2012 ، ص 2-3.

المراجع