أمريكيون من أصل إيطالي

الأمريكيون الإيطاليون ( بالإيطالية : italoamericani [ ˌitaloameriˈkaːni ] ) هم أمريكيون من أصول إيطالية كاملة أو جزئية . تتركز أكبر تجمعاتهم في المناطق الحضرية الشمالية الشرقية والمناطق الصناعية في الغرب الأوسط ، كما توجد جاليات كبيرة منهم في العديد من المدن الأمريكية الكبرى الأخرى. [ 4 ]

بين عامي 1820 و2004،  هاجر ما يقارب 5.5 مليون إيطالي إلى الولايات المتحدة خلال الشتات الإيطالي ، على عدة موجات متميزة، وكان العدد الأكبر منهم قد وصل في القرن العشرين من جنوب إيطاليا . في البداية، كان معظم الرجال العزاب، الذين يُطلق عليهم اسم "طيور العبور"، يرسلون حوالات مالية إلى عائلاتهم في إيطاليا ثم يعودون إليها .

بدأت الهجرة في الازدياد خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث هاجر أكثر من ضعف عدد الإيطاليين مقارنةً بالعقود الخمسة السابقة مجتمعة. [ 5 ] [ 6 ] ومنذ عام 1880 وحتى اندلاع الحرب العالمية الأولى  عام 1914، شهدت الولايات المتحدة أكبر موجة هجرة، حيث وصل أكثر من 4 ملايين إيطالي إلى البلاد. [ 5 ] [ 6 ] وجاءت غالبية هذه الموجة من جنوب إيطاليا، التي كانت آنذاك منطقة زراعية في معظمها، حيث عانى الكثير من سكانها من الفقر جراء قرون من الحكم الأجنبي والأعباء الضريبية الباهظة. [ 7 ] [ 8 ] وفي عشرينيات القرن العشرين، وصل 455,315 مهاجرًا إضافيًا. [ 9 ] وقد وصل العديد منهم بموجب أحكام نظام الحصص الجديد للهجرة الذي أقره قانون الهجرة لعام 1924. [ 10 ]

كان للأمريكيين من أصل إيطالي تأثير كبير على الثقافة الأمريكية، حيث قدموا إسهامات عديدة في الفنون البصرية والأدب والمطبخ والسياسة والرياضة والموسيقى. [ 11 ]

تاريخ

قبل عام 1880

لعب الملاحون والمستكشفون الإيطاليون [ 12 ] دورًا محوريًا في استكشاف الأوروبيين للأمريكتين واستيطانهم فيها . فقد أكمل المستكشف الجنوي كريستوفر كولومبوس أربع رحلات عبر المحيط الأطلسي لصالح ملوك إسبانيا الكاثوليك ، ممهدًا الطريق أمام الاستكشاف الأوروبي الواسع النطاق للأمريكتين واستعمارهما. واستكشف جون كابوت وابنه سيباستيان الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية لصالح هنري السابع في أوائل القرن السادس عشر. وفي عام 1524، كان المستكشف الفلورنسي جيوفاني دا فيرازانو أول أوروبي يستكشف ساحل المحيط الأطلسي لأمريكا الشمالية بين فلوريدا ونيو برونزويك. [ 13 ] وفي حوالي عام 1501 ، أثبت المستكشف الإيطالي أمريكو فسبوتشي أن العالم الجديد ليس آسيا، كما كان يُعتقد في البداية، بل قارة مختلفة ( وسُميت أمريكا تيمنًا به). [ 14 ]

كان بيترو سيزار ألبرتي أول إيطالي يُسجّل كمقيم في المنطقة التي تُعرف اليوم بالولايات المتحدة الأمريكية ، [ 15 ] وهو بحار من البندقية استقر عام 1635 في مستعمرة نيو أمستردام الهولندية . وهاجرت موجة صغيرة من البروتستانت، المعروفين باسم الوالدنسيين ، خلال القرن السابع عشر، حيث وصلت غالبيتهم بين عامي 1654 و1663. [ 16 ] وانتشروا في جميع أنحاء ما كان يُعرف آنذاك باسم نيو نذرلاند ، وما سيصبح لاحقًا نيويورك ونيوجيرسي ومنطقة نهر ديلاوير السفلى.

استكشف إنريكو تونتي ، برفقة المستكشف الفرنسي رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال ، منطقة البحيرات العظمى . أسس دي تونتي أول مستوطنة أوروبية في إلينوي عام 1679 وفي أركنساس عام 1683، مما جعله يُعرف بـ"أبو أركنساس". [ 17 ] [ 18 ] شارك مع لا سال في تأسيس نيو أورليانز ، وشغل منصب حاكم إقليم لويزيانا لمدة 20 عامًا. أما شقيقه ألفونسو دي تونتي ، فقد شارك مع المستكشف الفرنسي أنطوان دي لا موث كاديلاك في تأسيس ديترويت عام 1701، وشغل منصب حاكمها الاستعماري بالنيابة لمدة 12 عامًا. وقد استكشف الكاهن اليسوعي الإيطالي أوزيبيو كينو جنوب غرب الولايات المتحدة وكاليفورنيا ورسم خرائطهما في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر.

كانت عائلة تاليافيرو ، التي يُعتقد أن أصولها تعود إلى البندقية ، من أوائل العائلات التي استوطنت ولاية فرجينيا ؛ وقد صمم ريتشارد تاليافيرو جزءًا كبيرًا من مدينة ويليامزبرغ الاستعمارية . [ 19 ] شهدت الفترة من 1776 إلى 1880 تدفقًا محدودًا من الوافدين الجدد من إيطاليا. جلب بعضهم مهارات في الزراعة وصناعة الزجاج والحرير والنبيذ، بينما جلب آخرون مهارات موسيقية. [ 20 ] بعد استقلال أمريكا، وصل العديد من اللاجئين السياسيين، أبرزهم جوزيبي أفيتسانا ، وأليساندرو غافاتزي ، وسيلفيو بيليكو ، وفيديريكو كونفالونييري ، وإليوتيريو فيليتشي فوريستي . أقام جوزيبي غاريبالدي في الولايات المتحدة في الفترة 1850-1851.

في الفترة ما بين عامي 1773 و1785، نشر فيليبو مازاي ، الصديق المقرب لتوماس جيفرسون ، كتيبًا تضمن عبارة "جميع الناس أحرار ومستقلون بطبيعتهم" [ 21 والتي أدرجها جيفرسون بشكل أساسي في إعلان الاستقلال . خدم الأمريكيون من أصل إيطالي في حرب الاستقلال الأمريكية كجنود وضباط. وقدّم فرانشيسكو فيجو الدعم للقوات الاستعمارية بقيادة جورج روجرز كلارك من خلال كونه أحد أبرز ممولي الثورة في شمال غرب البلاد.

في الفترة ما بين عامي 1789 و1791، رسم أليساندرو مالاسبينا خرائط لجزء كبير من الساحل الغربي للأمريكتين . وفي الفترة ما بين عامي 1822 و1823، استكشف جياكومو بلترامي منطقة منابع نهر المسيسيبي في الإقليم الذي أصبح فيما بعد ولاية مينيسوتا . وكان المبشرون من الرهبنتين اليسوعية والفرنسيسكانية نشطين في أجزاء كثيرة من أمريكا. أسس اليسوعيون الإيطاليون العديد من البعثات والمدارس وكليتين في الغرب. أسس جيوفاني نوبيلي كلية سانتا كلارا ( جامعة سانتا كلارا حاليًا) عام 1851. وأسس أنتوني ماراشي أكاديمية القديس إغناطيوس ( جامعة سان فرانسيسكو حاليًا) عام 1855. كما وضع اليسوعيون الإيطاليون الأساس لصناعة النبيذ التي ازدهرت لاحقًا في كاليفورنيا . في الشرق، أسس الرهبان الفرنسيسكان الإيطاليون مستشفيات ودور أيتام ومدارس، بالإضافة إلى كلية سانت بونافنتورا ( جامعة سانت بونافنتورا حاليًا )، التي أنشأها بامفيلو دا ماجليانو عام ١٨٥٨. أما كلية لاس فيغاس ( جامعة ريجيس حاليًا ) فقد أسسها مجموعة من اليسوعيين الإيطاليين المنفيين عام ١٨٧٧ في لاس فيغاس ، نيو مكسيكو. وفي عام ١٨٨٧، أسس اليسوعي جوزيبي كاتالدو كلية غونزاغا ( جامعة غونزاغا حاليًا ) في سبوكان ، واشنطن.

في عام 1801، أسس فيليب تراجيتا أول معهد موسيقي في البلاد في بوسطن. [ 22 ] وفي عام 1805، جند توماس جيفرسون مجموعة من الموسيقيين من صقلية لتشكيل فرقة عسكرية، والتي أصبحت فيما بعد نواة فرقة مشاة البحرية الأمريكية . [ 23 ] وفي عام 1833، أسس لورينزو دا بونتي ، كاتب نصوص أوبرا موزارت سابقًا والحاصل على الجنسية الأمريكية، أول دار أوبرا في الولايات المتحدة، وهي دار الأوبرا الإيطالية في مدينة نيويورك، والتي كانت سلفًا لأكاديمية نيويورك للموسيقى وأوبرا متروبوليتان في نيويورك .

كان صموئيل وايلدز تروتي من ولاية كارولاينا الجنوبية أول أمريكي من أصل إيطالي يشغل مقعدًا في الكونغرس الأمريكي (لفترة جزئية، من 17 ديسمبر 1842 إلى 3 مارس 1843). [ 24 ] في عام 1849، بدأ فرانشيسكو دي كاسالي بنشر صحيفة "إيكو دي إيطاليا" (L'Eco d'Italia) الإيطالية الأمريكية في نيويورك، وكانت أولى الصحف التي ستصدر لاحقًا.

ابتداءً من عام 1863، كان المهاجرون الإيطاليون، إلى جانب الأيرلنديين، من بين المجموعات الرئيسية من العمال غير المهرة الذين بنوا خط السكة الحديد العابر للقارات غربًا من أوماها ، نبراسكا. [ 25 ] وقد نظم الأمريكيون الإيطاليون أول احتفال بيوم كولومبوس في مدينة نيويورك في 12 أكتوبر 1866. [ 26 ]

الحرب الأهلية

استعراض حرس غاريبالدي من قبل الرئيس لينكولن

شارك ما بين 5000 و10000 أمريكي من أصل إيطالي في الحرب الأهلية الأمريكية . [ 27 ] وكانت الغالبية العظمى من الأمريكيين من أصل إيطالي، لأسباب ديموغرافية وأيديولوجية، ضمن جيش الاتحاد ، بمن فيهم فرانسيس ب. سبينولا ، أول أمريكي من أصل إيطالي يُنتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي ، والذي شغل منصب جنرال. كما شارك بعض الأمريكيين من أصل إيطالي في جيش الكونفدرالية، ومن بينهم الجنرالان ويليام ب. تاليافيرو وبي جي تي بوريجارد . [ 28 ] وحصل ستة أمريكيين من أصل إيطالي على وسام الشرف خلال الحرب، من بينهم العقيد لويجي بالما دي تشيسنولا ، الذي أصبح لاحقًا أول مدير لمتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك (1879-1904).

جندت فرقة غاريبالدي متطوعين لجيش الاتحاد من إيطاليا ودول أوروبية أخرى لتشكيل فوج المشاة التاسع والثلاثين في نيويورك . [ 29 ] وقد لُقّب فوج المشاة المتطوع التاسع والثلاثين في نيويورك ، الذي ضم 350 عضوًا إيطاليًا، بفرقة غاريبالدي تكريمًا لجوزيبي غاريبالدي . [ 30 ] في عام 1861، تطوع غاريبالدي نفسه لخدمة الرئيس أبراهام لينكولن . وعُرض على غاريبالدي رتبة لواء في الجيش الأمريكي من خلال رسالة من وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد إلى إتش إس سانفورد ، وزير الولايات المتحدة في بروكسل . [ 31 ]

فترة الهجرة الجماعية الإيطالية (1880-1914)

باتجاه عقارب الساعة من الأعلى :

بين عامي 1880 و1914، هاجر 13  مليون إيطالي من إيطاليا . [ 32 ] وخلال هذه الفترة من الهجرة الجماعية،  وصل 4 ملايين إيطالي إلى الولايات المتحدة، 3  ملايين منهم بين عامي 1900 و1914. [ 33 ] وقدِم معظمهم من جنوب إيطاليا وجزيرة صقلية . [ 34 ] وانتهت هذه الفترة من الهجرة الواسعة النطاق فجأةً مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914. [ 9 ] وكان معظم المهاجرين يخططون للبقاء لبضع سنوات، ثم العودة إلى ديارهم بعد أن يكسبوا ما لديهم. ووفقًا للمؤرخ توماس ج. أرتشيديكون ، عاد 46% من الإيطاليين الذين دخلوا الولايات المتحدة بين عامي 1899 و1924 إلى ديارهم بشكل دائم. [ 35 ]

وجد المهاجرون الذين يفتقرون إلى المهارات الصناعية فرص عمل في وظائف يدوية بأجور زهيدة. وبدلاً من البحث عن عمل بأنفسهم، لجأ معظمهم إلى نظام "البادروني" الذي يقوم بموجبه الوسطاء الإيطاليون ( البادروني ) بتوفير فرص عمل لمجموعات من الرجال، ويتحكمون في أجورهم ومواصلاتهم وظروف معيشتهم مقابل أجر. [ 36 ] [ 37 ]

فيما يتعلق بنموذج الهجرة القائم على عوامل الجذب والطرد، [ 38 ] كان عامل الطرد نابعًا بشكل أساسي من الظروف الاقتصادية القاسية في جنوب إيطاليا. وشملت العوامل الرئيسية التي ساهمت في الهجرة الجماعية الاضطرابات السياسية والاجتماعية، وضعف الاقتصاد الزراعي في الجنوب القائم على نظام الإقطاع القديم الذي يعود إلى العصر الإقطاعي ، وارتفاع العبء الضريبي، واستنزاف التربة وتآكلها، والتجنيد العسكري الذي استمر سبع سنوات. [ 8 ] اختار الكثيرون الهجرة بدلًا من مواجهة احتمال تفاقم الفقر. أما أمريكا فقد وفرت عامل الجذب من خلال فرص العمل التي يمكن أن يشغلها المزارعون الإيطاليون غير المهرة وغير المتعلمين. [ 39 ] وكان الدخل المرتفع هو أقوى عوامل الجذب على الإطلاق. [ 40 ] توقع المهاجرون جني مبالغ كبيرة في غضون سنوات قليلة من العمل، مما مكنهم من تحسين وضعهم الاقتصادي عند عودتهم إلى ديارهم؛ ومع ذلك، كان دخل المهاجرين الإيطاليين أقل بكثير من المتوسط. [ 41 ] وكانت النتيجة شعورًا بالاغتراب عن معظم جوانب الثقافة الأمريكية، وعدم الاهتمام بتعلم اللغة الإنجليزية أو الاندماج في المجتمع. [ 42 ] لم تأتِ الكثير من النساء، واللواتي جئن ظللن ملتزمات بالعادات الدينية الإيطالية التقليدية. [ 43 ] عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى ، لم يتمكن المهاجرون الأوروبيون من العودة إلى ديارهم. ارتفعت الأجور بشكل كبير، واستفاد الإيطاليون استفادة عظيمة. قرر معظمهم البقاء بشكل دائم. [ 44 ]

أرسلت صحيفة نيويورك تايمز في مايو 1896 مراسليها لوصف حي ليتل إيتالي/مولبيري:

إنهم عمال، يكدحون في جميع أنواع الأعمال اليدوية؛ إنهم حرفيون، وجامعو خردة، وهنا أيضًا يسكن جامعو الخرق... هناك جالية إيطالية ضخمة يمكن تسميتها بالمجتمع التجاري أو مجتمع أصحاب المتاجر من اللاتينيين. هنا جميع أنواع المتاجر، والنُزُل، ومحلات البقالة، ومتاجر الفاكهة، والخياطون، وصانعو الأحذية، وتجار النبيذ، والمستوردون، وصانعو الآلات الموسيقية... هناك كُتّاب عدل، ومحامون، وأطباء، وصيادلة، ومتعهدو دفن الموتى... [ 45 ]

سعى الكثيرون إلى السكن في الأحياء القديمة من المدن الكبرى في شمال شرق الولايات المتحدة ، وهي مناطق عُرفت باسم " الأحياء الإيطالية الصغيرة ". كانت هذه المساكن في الغالب عبارة عن مبانٍ سكنية مكتظة وغير لائقة، ذات إضاءة خافتة وتدفئة وتهوية سيئة؛ وكان مرض السل وغيره من الأمراض المعدية يشكل تهديدًا صحيًا دائمًا. عمل المهاجرون الإيطاليون الذكور في الأحياء الإيطالية الصغيرة في الغالب في أعمال يدوية، وشاركوا بشكل كبير في مشاريع الأشغال العامة ، مثل بناء الطرق وخطوط السكك الحديدية وشبكات الصرف الصحي ومترو الأنفاق والجسور، بالإضافة إلى بناء ناطحات السحاب الأولى في هذه المدن. وبحلول عام 1890، قُدّر أن حوالي 90% من موظفي الأشغال العامة في مدينة نيويورك و99% من موظفي الأشغال العامة في شيكاغو كانوا من الإيطاليين. [ 46 ] أما النساء، فعملن في الغالب كخياطات في صناعة الملابس أو في منازلهن. وأسست العديد منهن مشاريع تجارية صغيرة في الأحياء الإيطالية الصغيرة. وعلى الرغم من الصعوبات الاقتصادية التي واجهها المهاجرون، ازدهرت الحياة المدنية والاجتماعية في الأحياء الإيطالية الأمريكية في المدن الكبرى في شمال شرق الولايات المتحدة. [ 47 ] أصبح مهرجان الشارع festa بالنسبة للكثيرين صلة مهمة بتقاليد قراهم الأصلية في إيطاليا، مما ساعد المهاجرين على الشعور بالوحدة والهوية المشتركة.

اتجه العديد من المهاجرين الإيطاليين إلى مناطق نائية من البلاد، مثل فلوريدا وكاليفورنيا، مدفوعين بفرص العمل في الزراعة وصيد الأسماك والتعدين وبناء السكك الحديدية وقطع الأخشاب. ولم يكن من النادر، خاصة في الجنوب، أن يتعرض المهاجرون للاستغلال الاقتصادي والعداء، بل والعنف أحيانًا. [ 48 ] وفي كثير من الحالات، انضمت زوجات وأطفال العمال الإيطاليين الذين ذهبوا إلى هذه المناطق لاحقًا، مما أدى إلى إنشاء مستوطنات إيطالية أمريكية دائمة. وقد أسس المهاجرون الإيطاليون عددًا من المدن خلال هذه الحقبة، مثل روزيتو في بنسلفانيا ، [ 49 ] وتونتيتاون في أركنساس ، [ 50 ] وفالديس في كارولاينا الشمالية ، [ 51 ] .

كانت سارة وول مور قلقة للغاية بشأن المحتالين الذين يستدرجون المهاجرين إلى بيوت الإقامة أو عقود العمل التي يحصل فيها أصحاب العمل على عمولات غير مشروعة، ما دفعها إلى السعي لتأسيس جمعية حماية المهاجرين الإيطاليين (المعروفة أيضًا باسم جمعية المهاجرين الإيطاليين). نشرت الجمعية قوائم بأماكن الإقامة وأصحاب العمل المعتمدين. لاحقًا، بدأت المنظمة بإنشاء مدارس في معسكرات العمل لمساعدة المهاجرين البالغين على تعلم اللغة الإنجليزية. [ 52 ] [ 53 ] بدأت وول مور والجمعية بتنظيم مدارس في معسكرات العمل التي توظف عمالًا إيطاليين في مشاريع سدود ومحاجر مختلفة في بنسلفانيا ونيويورك. ركزت المدارس على تعليم العبارات التي يحتاجها العمال في مهامهم اليومية. [ 54 ]

الاندماج في المجتمع الأمريكي

لقد حقق المهاجرون الإيطاليون وذريتهم نجاحاً في العديد من مجالات العمل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي تنطوي على المهارات الإيطالية التقليدية.

أسس أمريكيون من أصول إيطالية عددًا من المشاريع التجارية الكبرى. فقد ابتكر أماديو جيانيني مفهوم الخدمات المصرفية عبر الفروع لخدمة الجالية الإيطالية الأمريكية في سان فرانسيسكو . وأسس بنك إيطاليا ، الذي أصبح فيما بعد بنك أوف أمريكا . وموّل بنكه جسر البوابة الذهبية ، بالإضافة إلى أول فيلم رسوم متحركة أمريكي، وهو فيلم والت ديزني " سنو وايت" ، الذي رسّخ مكانة هوليوود كعاصمة للإنتاج السينمائي الأمريكي. كما أصبحت شركات أخرى أسسها أمريكيون من أصول إيطالية - مثل شركة غيرارديلي للشوكولاتة ، وبروغريسو ، وفول سوداني بلانترز ، وكونتادينا ، وشيف بوياردي ، وجاكوزي - علامات تجارية معروفة على مستوى البلاد مع مرور الوقت.

ساهم قادة الأوركسترا الإيطاليون في النجاح المبكر لأوبرا متروبوليتان في نيويورك (التي تأسست عام 1880)، ولكن وصول مدير الأعمال جوليو غاتي-كاساتسا عام 1908، الذي جلب معه قائد الأوركسترا أرتورو توسكانيني ، هو ما جعل الأوبرا مشهورة عالميًا. دُعي العديد من مغني الأوبرا وقادة الأوركسترا الإيطاليين للغناء أمام الجمهور الأمريكي، وأبرزهم مغني التينور إنريكو كاروسو . كان العرض الأول لأوبرا " فتاة الغرب" في 10 ديسمبر 1910، بقيادة توسكانيني وغناء كاروسو، نجاحًا دوليًا كبيرًا وحدثًا تاريخيًا للجالية الإيطالية الأمريكية بأكملها. [ 55 ]

انخرط الأمريكيون من أصل إيطالي في مجالات الترفيه والرياضة. وكان رودولف فالنتينو أحد أوائل رموز السينما العظيمة. وبرز عدد من الرواد الأمريكيين من أصل إيطالي في موسيقى الديكسي لاند جاز، أشهرهم نيك لاروكا من نيو أورلينز ، الذي سجلت فرقته الخماسية أول تسجيل لموسيقى الجاز عام 1917. وازداد انخراط الأمريكيين من أصل إيطالي في السياسة والحكومة والحركة العمالية. وانتُخب أندرو إتش. لونجينو حاكمًا لولاية ميسيسيبي عام 1900. وشغل تشارلز بونابرت منصب وزير البحرية، ثم المدعي العام في عهد إدارة ثيودور روزفلت ، كما أسس مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 56 ]

جو بيتروسينو في عام 1909

كان جو بيتروسينو ضابطًا في شرطة مدينة نيويورك ، ورائدًا في مكافحة الجريمة المنظمة . ولا تزال أساليب مكافحة الجريمة التي ابتكرها بيتروسينو تُستخدم حتى اليوم من قِبل أجهزة إنفاذ القانون. وكان سالفاتور أ. كوتيلو أول أمريكي من أصل إيطالي يشغل مقعدًا في مجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيويورك، وأول من شغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا لولاية نيويورك. وانتُخب فيوريلو لا غوارديا لعضوية الكونغرس عن ولاية نيويورك عام 1916، وشغل منصب عمدة مدينة نيويورك من عام 1934 إلى عام 1946 عن الحزب الجمهوري. [ 57 ]

كان العديد من الأمريكيين الإيطاليين في طليعة النضال من أجل حقوق العمال في صناعات مثل التعدين والنسيج والملابس، وكان أبرزهم أرتورو جيوفانيتي وكارلو تريسكا وجوزيف إيتور . [ 58 ] [ 59 ]

الحرب العالمية الأولى وفترة ما بين الحربين

مايكل فالينتي ، الحائز على أعلى وسام عسكري، وهو وسام الشرف ، لأعماله خلال الحرب العالمية الأولى

دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٧. وقد دعمت الجالية الإيطالية الأمريكية المجهود الحربي بكل حماس، وانضم شبابها، من الأمريكيين والإيطاليين على حد سواء، بأعداد كبيرة إلى الجيش الأمريكي. [ ٦٠ ] وتشير التقديرات إلى أن الجنود الأمريكيين من أصل إيطالي شكلوا خلال عامي الحرب (١٩١٧-١٩١٨) ما يقارب ١٢٪ من إجمالي القوات الأمريكية، وهي نسبة مرتفعة بشكل غير متناسب. [ ٦١ ] وقد مُنح الجندي الأمريكي من أصل إيطالي، مايكل فالينتي ، وسام الشرف تقديرًا لخدمته. كما مُنح ١٠٣ أمريكيين آخرين من أصل إيطالي (٨٣ منهم من مواليد إيطاليا) وسام الصليب للخدمة المتميزة ، وهو ثاني أعلى وسام عسكري. [ ٦٢ ] وشكّل الأمريكيون من أصل إيطالي أيضًا أكثر من ١٠٪ من ضحايا الحرب العالمية الأولى، على الرغم من أنهم لا يمثلون سوى أقل من ٤٪ من سكان الولايات المتحدة. [ ٦٣ ]

أدت الحرب، إلى جانب قانون الحصص الطارئة لعام 1921 وقانون الهجرة لعام 1924 ، إلى تقليص الهجرة الإيطالية بشكل كبير. حُدِّد إجمالي الهجرة السنوية بـ 357,000 مهاجر في عام 1921، ثم خُفِّض إلى 150,000 مهاجر في عام 1924. وُزِّعت الحصص على أساس وطني بما يتناسب مع نسبة كل جنسية من السكان. سعت صيغة الأصول الوطنية ، التي كانت تهدف إلى الحفاظ على التركيبة السكانية للولايات المتحدة، إلى تفضيل الهجرة من شمال غرب أوروبا بشكل عام. وقد خصصت هذه الصيغة للإيطاليين، الذين كانوا خامس أكبر جنسية من حيث الأصل القومي في الولايات المتحدة عام 1920، 3.87% فقط من حصة المهاجرين السنوية. [ 64 ] [ 65 ] وعلى الرغم من تطبيق نظام الحصص، ظل تدفق المهاجرين الإيطاليين يتراوح بين 6 و7% من إجمالي المهاجرين. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وعندما أُلغي نظام الحصص التقييدي بموجب قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 ، كان الإيطاليون قد أصبحوا ثاني أكبر مجموعة مهاجرة في أمريكا، حيث بلغ عدد المهاجرين من إيطاليا الذين قُبلوا بين عامي 1820 و1966، 5,067,717 مهاجرًا، وهو ما يمثل 12% من إجمالي المهاجرين إلى الولايات المتحدة، أي أكثر من المهاجرين من بريطانيا العظمى (4,711,711) ومن أيرلندا (4,706,854). [ 5 ]

عمال إيطاليون أمريكيون تابعون لإدارة تقدم الأعمال (WPA) يقومون بأعمال الطرق في دورشستر، بوسطن ، ثلاثينيات القرن العشرين

في فترة ما بين الحربين العالميتين، ازدادت فرص العمل المتاحة للأمريكيين من أصل إيطالي في مجالات الشرطة والإطفاء والخدمة المدنية. كما وجد آخرون عملاً في مهن السباكة والكهرباء والميكانيكا والنجارة. وبحلول عام ١٩٢٠، استقرت العديد من الأحياء الإيطالية الصغيرة وازدهرت بشكل ملحوظ، حيث تمكن العمال من الحصول على وظائف ذات رواتب أعلى، غالباً في مهن حرفية. ووجدت النساء وظائف في الخدمة المدنية والسكرتارية والخياطة والكتابة. ومع تحسن الأجور، انتقل الأمريكيون من أصل إيطالي إلى أحياء أكثر ثراءً خارج التجمعات الإيطالية. كان للكساد الكبير (١٩٢٩-١٩٣٩) أثر بالغ على الجالية الإيطالية الأمريكية، وأدى إلى تراجع مؤقت في بعض المكاسب التي تحققت سابقاً. وجد العديد من الرجال العاطلين عن العمل وبعض النساء وظائف في برامج العمل التي أطلقها الرئيس فرانكلين روزفلت ضمن برنامج الصفقة الجديدة ، مثل إدارة تقدم الأشغال وفيلق الحفاظ المدني .

في السياسة، أصبح آل سميث (وهو الاسم الإنجليزي للقب الإيطالي فيرارو) أول حاكم لولاية نيويورك من أصل إيطالي، على الرغم من أن وسائل الإعلام وصفته بأنه أيرلندي. وكان أول كاثوليكي يحصل على ترشيح رئاسي من حزب رئيسي، كمرشح ديمقراطي للرئاسة عام 1928. خسر معاقل البروتستانت في الجنوب، لكنه حشد أصوات الديمقراطيين في مراكز المهاجرين في جميع أنحاء الشمال. شغل أنجيلو روسي منصب عمدة سان فرانسيسكو من عام 1931 إلى عام 1944. وفي عامي 1933 و1934، قاد فرديناند بيكورا تحقيقًا في مجلس الشيوخ بشأن انهيار وول ستريت عام 1929 ، والذي كشف عن تجاوزات مالية جسيمة، وحث الكونغرس على كبح جماح القطاع المصرفي. [ 69 ]

استمرت دار الأوبرا المتروبوليتان في الازدهار تحت قيادة جوليو غاتي-كاساتزا ، الذي استمرت ولايته حتى عام 1935. وقدّمت روزا بونسيل ودوسولينا جيانيني ، ابنتا مهاجرين إيطاليين، عروضًا منتظمة في دار الأوبرا المتروبوليتان، واكتسبتا شهرة عالمية. عاد أرتورو توسكانيني إلى الولايات المتحدة كقائد رئيسي لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية (1926-1936)، وعرّف العديد من الأمريكيين على الموسيقى الكلاسيكية من خلال بثه الإذاعي لأوركسترا إن بي سي السيمفونية (1937-1954). بعد أن ساهم في نشر موسيقى الجاز الأمريكية في ألمانيا خلال عشرينيات القرن الماضي، فرّ مايك دانزي أيضًا من الفاشية في أوروبا عام 1939 ليُمتع الجماهير الأمريكية في قاعة راديو سيتي الموسيقية وعلى مسارح برودواي. [ 70 ] [ 71 ] ومن بين المغنين المشهورين في تلك الفترة روس كولومبو ، الذي أسس أسلوبًا غنائيًا جديدًا أثّر في فرانك سيناترا وغيره من المغنين الذين تبعوه. في برودواي، ألّف هاري وارن (سلفاتوري غوارانيا) موسيقى مسرحية " شارع 42" ، وحصل على ثلاث جوائز أوسكار عن مؤلفاته. كما نشط موسيقيون وفنانون أمريكيون من أصل إيطالي آخرون، مثل جيمي دورانت ، الذي حقق شهرة واسعة لاحقًا في السينما والتلفزيون، في عروض الفودفيل . وشكّل غاي لومباردو فرقة رقص شهيرة، كانت تعزف سنويًا ليلة رأس السنة في ميدان تايمز سكوير بمدينة نيويورك .

ضمت صناعة السينما في تلك الحقبة فرانك كابرا ، الحائز على ثلاث جوائز أوسكار للإخراج، وفرانك بورزاج ، الحائز على جائزتي أوسكار للإخراج. وكان رسامو الكاريكاتير الإيطاليون الأمريكيون مسؤولين عن بعض أشهر شخصيات الرسوم المتحركة: فقد ابتكر آل تاليافيرو شخصية دونالد داك ، بينما ابتكر والتر لانتز (لانزا) شخصية وودي نقار الخشب ، وشارك جوزيف أوريولو في ابتكار شخصية كاسبر الشبح الودود ، وشارك جوزيف باربيرا في ابتكار شخصيتي توم وجيري .

في عالم الرياضة، فاز جين سارازين (يوجينيو ساراسيني) ببطولتي رابطة محترفي الجولف وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف عام 1922. وفاز بيت ديباولو بسباق إنديانابوليس 500 عام 1925. وفاز توني كانزونيري ببطولة الملاكمة للوزن الخفيف عام 1930، وروكي مارسيانو هو بطل العالم الوحيد في الوزن الثقيل الذي لم يُهزم في التاريخ. أما جو ديماجيو ، الذي كان مُقدراً له أن يصبح أحد أشهر لاعبي البيسبول في التاريخ، فقد بدأ مسيرته مع فريق نيويورك يانكيز عام 1936. وشارك لويس زامبريني ، العداء الأمريكي للمسافات الطويلة ، في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 ، وأصبح لاحقاً موضوع كتاب "غير قابل للكسر" (Unbroken) للورا هيلينبراند ، الذي حقق أعلى المبيعات ونُشر عام 2010، كما تم تحويله إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 2014.

استخدم الأمريكيون من أصل إيطالي المهارات الإيطالية التقليدية في زراعة وبيع الفواكه والخضراوات الطازجة، التي كانت تُزرع على مساحات صغيرة من الأراضي في ضواحي العديد من المدن. [ 72 ] [ 73 ] وفي كاليفورنيا، تأسست شركة دي جورجيو ، التي نمت لتصبح موردًا وطنيًا للمنتجات الطازجة في الولايات المتحدة. وكان الأمريكيون من أصل إيطالي في كاليفورنيا من كبار مزارعي العنب ومنتجي النبيذ. وبرزت العديد من العلامات التجارية الشهيرة للنبيذ، مثل موندافي ، وكارلو روسي ، وبيتري، وسيباستياني، وغالو، من هذه المشاريع المبكرة. وكانت الشركات الأمريكية من أصل إيطالي من كبار مستوردي النبيذ الإيطالي، والأغذية المصنعة، والمنسوجات، والرخام، والسلع المصنعة. [ 74 ] وواصل الأمريكيون من أصل إيطالي مشاركتهم الفعالة في الحركة العمالية خلال هذه الفترة. ومن بين منظمي العمل المعروفين كارلو تريسكا ، ولويجي أنتونيني ، وجيمس بيترلو ، وأنجيلا بامباتشي . [ 75 ]

سعى نظام بينيتو موسوليني الفاشي في إيطاليا إلى بناء قاعدة شعبية في الولايات المتحدة، مركزًا على الجالية الإيطالية. فاق عدد مؤيديه معارضيه بكثير، سواء داخل الجالية الإيطالية الأمريكية أو بين جميع الكاثوليك، وكذلك بين القيادة الأمريكية الأوسع. [ 76 ] [ 77 ] ووفقًا لستيفانو لوكوني، في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، "حصل العديد من الأمريكيين من أصل إيطالي على الجنسية الأمريكية، وسجلوا أسماءهم للتصويت، وأدلوا بأصواتهم من أجل الضغط على الكونغرس والرئاسة لصالح الفاشية ودعم أهداف موسوليني في السياسة الخارجية". [ 78 ] ووفقًا لفريزر أوتانيلي، عملت روما أيضًا على تعزيز سمعة إيطاليا من خلال سلسلة من التحركات البارزة. وشملت هذه التحركات المشاركة في معرض " قرن التقدم" (1933-1934) العالمي في شيكاغو؛ ودعم رحلات إيتالو بالبو المثيرة عبر المحيط الأطلسي؛ والتبرع بتمثال لشيكاغو. لم تؤيد أقلية من الأمريكيين الإيطاليين، الذين عارضوا الفاشية بشدة، تحركات روما. فقد روّجوا لمشروع قانون لم يُكتب له النجاح في الكونغرس، يدين تدخل إيطاليا في الشؤون الداخلية الأمريكية، ويدعو إلى سحب الجنسية الأمريكية من الأشخاص الذين أقسموا الولاء لموسوليني. وطالب ألبرتو تارتشياني ، أول سفير لإيطاليا لدى الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية ، بإزالة أي مظاهر تُخلّد ذكرى النظام الفاشي، لكن دون جدوى تُذكر. ولا تزال العديد من هذه النصب التذكارية قائمة حتى القرن الحادي والعشرين. [ 79 ]

الحرب العالمية الثانية

باتجاه عقارب الساعة من الأعلى :

بصفتها عضواً في دول المحور ، أعلنت إيطاليا الحرب على الولايات المتحدة في 11 ديسمبر 1941، بعد أربعة أيام من هجوم اليابان على بيرل هاربر . ورغم إعجاب العديد من الأمريكيين من أصل إيطالي بموسوليني في ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أن قلة منهم، إن وُجدوا، أبدوا رغبة في نقل الفكر الفاشي إلى أمريكا. [ 63 ] وعندما دخلت إيطاليا الحرب إلى جانب ألمانيا النازية عام 1940، "نأى معظم الأمريكيين من أصل إيطالي بأنفسهم عن الفاشية". [ 80 ] وأسس المغتربون الإيطاليون المناهضون للفاشية في الولايات المتحدة جمعية مازيني عام 1939 للعمل على إنهاء الحكم الفاشي في إيطاليا. [ 81 ] [ 82 ]

يُعتقد أن ما بين 750 ألفًا و1.5 مليون شخص من أصل إيطالي خدموا في القوات المسلحة الأمريكية خلال الحرب، أي ما يقارب 10% من إجمالي عدد الجنود، وقد مُنح 14 أمريكيًا من أصل إيطالي وسام الشرف تقديرًا لخدمتهم. [ 83 ] [ 84 ] وكان لعمل إنريكو فيرمي دور حاسم في تطوير القنبلة الذرية .

في مجال الدبلوماسية الثقافية الدولية ، تعاون ألفريدو أنتونيني مع جون سيري خلال الحرب العالمية الثانية في مشروع "لا كادينا دي لاس أميريكاس" لدعم سياسة الرئيس فرانكلين روزفلت في الوحدة الأمريكية، وساهم في الوقت نفسه في تعريف جمهور واسع في الولايات المتحدة بموسيقى البوليرو الرومانسية. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

أنهت الحرب العالمية الثانية البطالة الجماعية وبرامج الإغاثة التي ميزت ثلاثينيات القرن العشرين، مما أتاح فرص عمل جديدة لأعداد كبيرة من الأمريكيين من أصل إيطالي، الذين ساهموا بشكل كبير في المجهود الحربي للبلاد. تركزت غالبية الأمريكيين من أصل إيطالي في المناطق الحضرية حيث كانت تقع مصانع المعدات الحربية الجديدة. انخرطت العديد من النساء الأمريكيات من أصل إيطالي في وظائف متعلقة بالحرب، مثل روز بونافيتا، التي كرّمها الرئيس فرانكلين د. روزفلت برسالة شخصية أشاد فيها بأدائها كعاملة تثبيت مسامير الطائرات. وقد شكلت هي، إلى جانب عدد من العاملات الأخريات، أساس لقب " روزي عاملة التثبيت "، الذي أصبح رمزًا لملايين العاملات الأمريكيات في الصناعات الحربية. [ 88 ] وكانت شركة "شيف بوياردي" ، التي أسسها إيتوري بوياردي ، من أكبر موردي حصص الإعاشة للقوات الأمريكية وقوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية.

انتهاكات الحريات المدنية للأمريكيين الإيطاليين خلال الحرب

منذ بداية الحرب العالمية الثانية، ولا سيما بعد هجوم بيرل هاربر ، ازدادت الشكوك تحوم حول الأمريكيين من أصل إيطالي. ونتيجة لذلك، دعا الأمر التنفيذي رقم 9066 إلى الترحيل الإجباري لأكثر من 10,000 أمريكي من أصل إيطالي، وقيد تحركات أكثر من 600,000 أمريكي من أصل إيطالي في جميع أنحاء البلاد، [ 89 ] وصنفت وزارة العدل الأمريكيين من أصل إيطالي غير المجنسين على أنهم " أجانب معادون " بموجب قانون الأجانب والفتنة . اعتُقل آلاف الإيطاليين، واحتُجز المئات منهم في معسكرات عسكرية، بعضهم لمدة تصل إلى عامين. [ 90 ] وطُلب من نحو 600,000 آخرين حمل بطاقات هوية تُثبت أنهم "أجانب مقيمون". كما طُلب من آلاف آخرين على الساحل الغربي الانتقال إلى الداخل، وغالبًا ما فقدوا منازلهم وأعمالهم التجارية في هذه العملية. [ 91 ] استُهدفوا على الرغم من عدم وجود أدلة على قيامهم بعمليات تجسس أو تخريب في الولايات المتحدة. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، وقّع بيل كلينتون قانون انتهاك الحريات المدنية للأمريكيين الإيطاليين خلال الحرب. [ 96 ] [ 97 ] نصّ هذا القانون على إجراء مراجعة شاملة من قِبل المدعي العام للولايات المتحدة لمعاملة الأمريكيين الإيطاليين خلال الحرب العالمية الثانية. وخلصت النتائج إلى ما يلي:

  1. تم تقييد حرية أكثر من 600 ألف مهاجر إيطالي المولد في الولايات المتحدة وعائلاتهم خلال الحرب العالمية الثانية من خلال إجراءات حكومية صنفتهم على أنهم "أجانب أعداء" وشملت متطلبات حمل بطاقات الهوية وقيود السفر ومصادرة الممتلكات الشخصية.
  2. خلال الحرب العالمية الثانية، أُجبر أكثر من 10,000 أمريكي من أصل إيطالي يعيشون على الساحل الغربي على مغادرة منازلهم ومُنعوا من دخول المناطق الساحلية. كما خضع أكثر من 50,000 منهم لحظر التجول.
  3. خلال الحرب العالمية الثانية، تم اعتقال آلاف المهاجرين الإيطاليين الأمريكيين، وتم احتجاز المئات في معسكرات عسكرية.
  4. قدم مئات الآلاف من الأمريكيين الإيطاليين خدمة مثالية، وضحى الآلاف بحياتهم دفاعاً عن الولايات المتحدة.
  5. في ذلك الوقت، كان الإيطاليون أكبر مجموعة مولودة في الخارج في الولايات المتحدة، واليوم هم خامس أكبر مجموعة مهاجرة في الولايات المتحدة، ويبلغ عددهم حوالي 15  مليون نسمة.
  6. كان تأثير تجربة الحرب مدمراً على المجتمعات الإيطالية الأمريكية في الولايات المتحدة، ولا تزال آثارها محسوسة حتى اليوم.
  7. خلال الحرب، اتبعت الحكومة سياسة متعمدة لإخفاء هذه الإجراءات عن العامة. وحتى اليوم، لا تزال الكثير من المعلومات سرية، وتبقى القصة الكاملة مجهولة للعامة، ولم تعترف بها حكومة الولايات المتحدة رسمياً بأي شكل من الأشكال.

في عام 2010، أصدرت ولاية كاليفورنيا اعتذاراً رسمياً للأمريكيين الإيطاليين الذين انتُهكت حرياتهم المدنية. [ 98 ]

فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية

ماريو أندريتي ، أحد أنجح السائقين في تاريخ رياضة السيارات [ 99 ]

استمر الإيطاليون في الهجرة إلى الولايات المتحدة، ووصل ما يُقدّر بنحو 600 ألف منهم في العقود التي تلت الحرب. كان لدى العديد من الوافدين الجدد تدريب مهني أو مهارات في مختلف الحرف. شهدت فترة ما بعد الحرب تحولات اجتماعية كبيرة للأمريكيين من أصل إيطالي. تطلع الكثيرون إلى التعليم الجامعي، وهو ما أصبح متاحًا للمحاربين القدامى العائدين بفضل قانون مزايا المحاربين القدامى ( GI Bill ). منذ ستينيات القرن الماضي، غادر الكثيرون إيطاليا متجهين إلى أمريكا الشمالية (غالبًا)، وأمريكا الجنوبية، وأوروبا. كانت الهجرة الأوروبية موسمية ودائمة. [ 100 ] مع تحسن فرص العمل وارتفاع مستوى التعليم، انخرط الأمريكيون من أصل إيطالي بأعداد كبيرة في الحياة الأمريكية. هجر الكثيرون الأحياء الإيطالية واختاروا العيش في مناطق حضرية أخرى وضواحيها. تزوج الكثيرون من خارج مجموعتهم العرقية، وغالبًا من كاثوليك، ولكن بشكل متزايد أيضًا من أفراد من خلفيات دينية وعرقية متنوعة. [ 101 ] [ 102 ] وفقًا للدكتور ريتشارد د. ألبا ، مدير مركز التحليل الاجتماعي والديموغرافي في جامعة ولاية نيويورك في ألباني ، فإن 8% من الأمريكيين من أصل إيطالي المولودين قبل عام 1920 لديهم أصول مختلطة، بينما 70% منهم المولودين بعد عام 1970 هم أبناء زواج مختلط. في عام 1985، من بين الأمريكيين من أصل إيطالي الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، تزوج 72% من الرجال و64% من النساء من أشخاص ليس لديهم أصول إيطالية. [ 103 ] العديد من الأمريكيين من أصل إيطالي هم من ذوي البشرة الملونة ، بمن فيهم الكثير من ذوي الأصول الأفريقية المختلطة والإيطالية البيضاء. من أبرز الأمريكيين السود من أصل إيطالي فرانكو هاريس ، لاعب خط الوسط لفريق بيتسبرغ ستيلرز . [ 104 ]

والي شيرا ، أحد أوائل رواد فضاء ناسا الذين دخلوا الفضاء (1962)، شارك في برنامج ميركوري 7 ولاحقًا في برنامجي جيميني وأبولو

استغل الأمريكيون من أصل إيطالي الفرص الجديدة التي أصبحت متاحة للجميع عموماً في العقود التي أعقبت الحرب. وقدّموا إسهامات كبيرة في الحياة والثقافة الأمريكية.

انخرط العديد من الأمريكيين من أصل إيطالي في العمل السياسي على المستويات المحلية والولائية والوطنية في العقود التي أعقبت الحرب. ومن بين الذين أصبحوا أعضاءً في مجلس الشيوخ الأمريكي: جون باستوري من رود آيلاند، الذي كان أول أمريكي من أصل إيطالي يُنتخب لمجلس الشيوخ عام 1950؛ وبيت دومينيتشي ، الذي انتُخب لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيو مكسيكو عام 1972 وشغل المنصب لست دورات؛ وباتريك ليهي ، الذي انتُخب لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فيرمونت عام 1974 واستمر في منصبه حتى عام 2023؛ وألفونس داماتو ، الذي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك من عام 1981 إلى عام 1999. وكانت نانسي بيلوسي أول امرأة وأول أمريكية من أصل إيطالي تتولى رئاسة مجلس النواب. أما أنتوني سيليبريزي، فقد شغل منصب عمدة كليفلاند لخمس دورات متتالية، مدة كل منها سنتان، من عام 1953 إلى عام 1962، وفي عام 1962، عيّنه الرئيس جون إف. كينيدي وزيرًا للصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية في الولايات المتحدة (وزارة الصحة والخدمات الإنسانية حاليًا). شغل بنجامين سيفيلتي منصب المدعي العام للولايات المتحدة خلال العام ونصف العام الأخيرين من إدارة كارتر، من عام 1979 إلى عام 1981. وشغل فرانك كارلوتشي منصب وزير الدفاع الأمريكي من عام 1987 إلى عام 1989 في إدارة الرئيس رونالد ريغان .

البابا ليو الرابع عشر . كان اسم عائلة جده لأبيه ريجيتانو، وهو مهاجر صقلي من ميلاتسو

أسس الأمريكيون من أصل إيطالي العديد من المشاريع الناجحة، الصغيرة منها والكبيرة، في العقود التي تلت الحرب، بما في ذلك بارنز أند نوبل ، وتروبيكانا برودكتس ، وزامبوني ، وترانس أمريكا ، وصب واي ، ومستر كوفي ، وكونير كوربوريشن . ومن بين المشاريع الأخرى التي أسسها أمريكيون من أصل إيطالي جامعة فيرلي ديكنسون ، وشبكة إيترنال وورد التلفزيونية ، وفريق سيراكيوز ناشيونالز لكرة السلة - الذي أصبح فيما بعد فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز . كان روبرت بانارا أحد مؤسسي المعهد الوطني التقني للصم ومؤسس المسرح الوطني للصم . ونظرًا لكونه رائدًا في دراسات ثقافة الصم في الولايات المتحدة، فقد تم تكريمه بإصدار طابع بريدي أمريكي تذكاري في عام 2017.

أصبح ثمانية أمريكيين إيطاليين حائزين على جائزة نوبل في عقود ما بعد الحرب: ماريو كابيتشي ، وريناتو دولبيكو ، وريكاردو جياكوني ، وسلفاتوري لوريا ، وفرانكو موديلياني ، وريتا ليفي مونتالسيني ، وإميليو جي سيجري ، وكارولين بيرتوزي .

واصل الأمريكيون الإيطاليون الخدمة بتميز في الجيش، حيث حصل 4 منهم على وسام الشرف في الحرب الكورية و11 في حرب فيتنام ، [ 105 ] بما في ذلك فينسنت ر. كابودانو ، وهو قسيس كاثوليكي.

في نهاية القرن العشرين، كان 31 رجلاً وامرأة من أصول إيطالية يشغلون مناصب في مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين، وكان 82 من أكبر 1000 مدينة أمريكية يشغلها رؤساء بلديات من أصول إيطالية، كما كان 166 رئيسًا للجامعات والكليات من أصول إيطالية. [ 106 ] وكان أنتونين سكاليا ، وهو أمريكي من أصل إيطالي ، يشغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا الأمريكية ، وانضم إليه لاحقًا صموئيل أليتو عام 2006. وكان أكثر من عشرين أمريكيًا من أصل إيطالي يخدمون في الكنيسة الكاثوليكية كأساقفة. وقد رُقّي أربعة منهم إلى رتبة الكرادلة، وهم: جوزيف برناردين ، وجاستن ريغالي ، وأنتوني بيفيلكوا ، ودانيال ديناردو .

خدم الأمريكيون من أصل إيطالي بامتياز في جميع حروب أمريكا، وحصل أكثر من 30 منهم على وسام الشرف. وشغل عدد منهم مناصب جنرالات رفيعة في الجيش، من بينهم أنتوني زيني ، وريموند أوديرنو ، وكارل فونو ، وبيتر بيس ، وقد عُيّن الثلاثة الأخيرون رؤساء أركان في أفرعهم العسكرية. كما انتُخب أكثر من 24 أمريكيًا من أصل إيطالي حكامًا للولايات، كان آخرهم بول سيلوتشي من ماساتشوستس، وجون بالداتشي من مين، وجانيت نابوليتانو من أريزونا، ودونالد كارسيري من رود آيلاند.

التأثيرات الثقافية والمجتمعية

يُخلّد ذكرى كريستوفر كولومبوس في يوم كولومبوس ، ويتجلى ذلك في العديد من المعالم الأثرية، وأسماء المدن، والمؤسسات، وحتى في الاسم الشعري " كولومبيا" للولايات المتحدة نفسها. وقد لعب ارتباط الأمريكيين من أصل إيطالي بالمستكشف الجنوي، الذي اشتهر برحلاته العظيمة التي انطلقت من أوروبا وعبرت المحيط الأطلسي لاكتشاف العالم الجديد ، دورًا هامًا في التاريخ والهوية الأمريكية ؛ إلا أن هذا الارتباط لم يكن ذا أهمية كبيرة في الشعور القومي لدى الأمريكيين من أصل إيطالي وارتباطهم العام بإيطاليا . ويتناقض هذا الارتباط، على سبيل المثال، مع انشغال الأمريكيين من أصل إيرلندي بالوضع السياسي في أيرلندا طوال القرن العشرين، ومع اهتمام اليهود الأمريكيين العميق بمصير إسرائيل . [ 63 ]

سياسة

آل سميث ، حاكم نيويورك في عشرينيات القرن العشرين. كان والده، ألفريد إيمانويل فيرارو، من أصل إيطالي وألماني.
ماريو كومو ، أول حاكم لولاية نيويورك يُظهر تعاطفه مع الجالية الإيطالية

في ثلاثينيات القرن العشرين، صوّت الأمريكيون من أصل إيطالي بكثافة لصالح الحزب الديمقراطي . [ 107 ] وفي أواخر أربعينيات القرن العشرين، أصبح كارمين دي سابيو أول من كسر هيمنة الكاثوليك الأيرلنديين على قاعة تاماني منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. وبحلول عام 1951، تضاعف عدد المشرعين الأمريكيين من أصل إيطالي في الولايات الست التي تضم أكبر عدد من الأمريكيين من أصل إيطالي مقارنةً بعام 1936. [ 108 ] ومنذ عام 1968، انقسم الناخبون بالتساوي تقريبًا بين الحزب الديمقراطي (37%) والحزب الجمهوري (36%). [ 109 ] ويضم الكونغرس الأمريكي أمريكيين من أصل إيطالي يشغلون مناصب قيادية في كل من الحزبين الجمهوري والديمقراطي. وفي عام 2007، أصبحت نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا) أول امرأة وأول أمريكية من أصل إيطالي تتولى رئاسة مجلس النواب الأمريكي . وكان رودي جولياني، عمدة مدينة نيويورك الجمهوري السابق ، مرشحًا لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات عام 2008 . شغل مايك بومبيو ، السياسي والدبلوماسي ورجل الأعمال والمحامي الأمريكي، منصب وزير الخارجية السبعين للولايات المتحدة من عام ٢٠١٨ إلى عام ٢٠٢١. رون ديسانتيس ، حاكم ولاية فلوريدا منذ عام ٢٠١٩، من أصول إيطالية. كانت جيرالدين فيرارو أول امرأة تترشح لمنصب نائب الرئيس عن حزب رئيسي، حيث ترشحت عن الحزب الديمقراطي عام ١٩٨٤. اثنان من قضاة المحكمة العليا من أصول إيطالية، وهما أنتونين سكاليا وصموئيل أليتو . عُيّن كلاهما من قبل رؤساء جمهوريين، سكاليا من قبل رونالد ريغان وأليتو من قبل جورج دبليو بوش .

يضم الوفد الأمريكي الإيطالي في الكونغرس حاليًا 30 عضوًا من أصول إيطالية. وينضم إليهم أكثر من 150 عضوًا منتسبًا، ليسوا أمريكيين إيطاليين، ولكنهم يمثلون شرائح واسعة من الناخبين الأمريكيين الإيطاليين. ومنذ تأسيسها عام 1975، عملت المؤسسة الوطنية الأمريكية الإيطالية (NIAF) بشكل وثيق مع الوفد الأمريكي الإيطالي في الكونغرس ، الذي يضم أعضاءً من مجلسي النواب والشيوخ من الحزبين، ويرأسه كل من النائب بيل باسريل من ولاية نيوجيرسي والنائب بات تيبيري من ولاية أوهايو.

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ الأمريكيون من أصل إيطالي في مدينة نيويورك بالتعبئة كقوة سياسية. ساهموا في انتخاب فيوريلو لا غوارديا (جمهوري) عمدةً عام 1933، وأعادوا انتخابه عامي 1937 و1941. كما دعموا فينسنت إمبيلتيري (ديمقراطي) عام 1950، ورودولف جولياني (جمهوري) عام 1989 (حين خسر)، وعامي 1993 و1997 (حين فاز). ناضل الأمريكيون الثلاثة من أصل إيطالي بقوة للحد من الجريمة في المدينة؛ واشتهر كل منهم بعلاقاته الجيدة مع نقابات العمال القوية في المدينة. [ 110 ] ويُعتبر لا غوارديا وجولياني من أفضل رؤساء البلديات في التاريخ الأمريكي، وفقًا لخبراء السياسة الحضرية. [ 111 ] [ 112 ] شغل الديمقراطي بيل دي بلاسيو ، ثالث عمدة من أصل إيطالي، منصب العمدة رقم 109 لمدينة نيويورك لولايتين، من عام 2014 إلى عام 2021. وشغل ماريو كومو (ديمقراطي) منصب الحاكم رقم 52 لولاية نيويورك لثلاث ولايات، من عام 1983 إلى عام 1995. وكان ابنه أندرو كومو الحاكم رقم 56 لولاية نيويورك، وشغل سابقًا منصب وزير الإسكان والتنمية الحضرية من عام 1997 إلى عام 2001، ومنصب المدعي العام لولاية نيويورك من عام 2007 إلى عام 2010.

مع ذلك، وعلى النقيض من الجماعات العرقية الأخرى، يُظهر الأمريكيون من أصل إيطالي غيابًا ملحوظًا للمركزية العرقية وتاريخًا طويلًا من الفردية السياسية ، إذ يتجنبون التصويت الجماعي ، مفضلين التصويت بناءً على المرشحين والقضايا الفردية، ومؤيدين المرشحين السياسيين غير التقليديين على الولاءات العرقية. في الواقع، لم يحقق عمدة نيويورك الشهير فيوريلو لا غوارديا الأداء المتوقع بين أبناء فئته؛ ففي عام 1941، خسر لا غوارديا حتى أصوات الإيطاليين لصالح منافسه الأيرلندي ويليام أودواير . وفي عام 1965، عندما دعم الديمقراطيون في نيويورك ماريو بروكاسينو ، المرشح الإيطالي الأصل لمنصب مراقب حسابات المدينة، خسر بروكاسينو أصوات الإيطاليين ولم يفز بالانتخابات إلا بفضل الدعم الذي حظي به في الدوائر الانتخابية اليهودية. وفي انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 1973 ، فشل ماريو بياجي ، نجل المهاجرين الإيطاليين، في توحيد الناخبين الإيطاليين ككتلة عرقية كما فعل منافسه اليهودي أبراهام بيم للفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 63 ] في انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1962 ، خسر الحاكم الأمريكي الإيطالي الحالي جون فولبي حملة إعادة انتخابه بفارق ضئيل للغاية بلغ 0.2%، وهو هامش نهائي يمكن تفسيره بشكل كافٍ بحصول فولبي على 51% فقط من الأصوات بين الجالية الإيطالية الأمريكية الكبيرة في الولاية ، والذين صوت نصفهم تقريبًا لصالح إنديكوت بيبودي، البروتستانتي الأنجلو ساكسوني المحافظ، على حساب مرشح من نفس العرق. [ 63 ]

الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية

طابع بريدي أمريكي صدر عام 1973 يحمل صورة أماديو جيانيني

لعب الأمريكيون من أصل إيطالي دورًا بارزًا في اقتصاد الولايات المتحدة، وأسسوا شركات ذات أهمية وطنية بالغة، مثل بنك أوف أمريكا (على يد أماديو جيانيني عام 1904)، وكوالكوم ، وصب واي ، وهوم ديبوت ، وإير بي إن بي ، وغيرها الكثير . كما ساهموا بشكلٍ كبير في نمو الاقتصاد الأمريكي من خلال خبراتهم التجارية. وشغلوا مناصب الرؤساء التنفيذيين في العديد من الشركات الكبرى، مثل شركة فورد موتور وشركة كرايسلر (على يد لي إياكوكا) ، وشركة آي بي إم (على يد صموئيل بالميسانو) ، وشركة لوسنت تكنولوجيز (على يد باتريشيا روسو) ، وبورصة نيويورك (على يد ريتشارد غراسو) ، وشركة هانيويل (على يد مايكل بونسينيور) ، وشركة إنتل (على يد بول أوتيليني ). وقد مُنح الخبير الاقتصادي فرانكو موديلياني جائزة نوبل في الاقتصاد "لتحليلاته الرائدة في مجال الادخار والأسواق المالية ". [ 113 ] حصل الخبير الاقتصادي يوجين فاما على جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية في عام 2013 لمساهمته في التحليل التجريبي لنظرية المحفظة وتسعير الأصول وفرضية السوق الكفؤة .

وصل نحو ثلثي المهاجرين الإيطاليين إلى أمريكا خلال الفترة من 1900 إلى 1914. كان العديد منهم من أصول زراعية، ذوي تعليم رسمي محدود ومهارات صناعية قليلة، ما جعلهم عمالاً يدويين يتركزون بكثافة في المدن. بينما قدم آخرون بمهارات إيطالية تقليدية كخياطين، وحلاقين، وبنائين، وعمال حجر، وعمال رخام وبلاط وترازو، وصيادين، وموسيقيين، ومغنين، وصانعي أحذية ومصلحيها، وطهاة وخبازين، ونجارين، ومزارعي عنب، وصانعي نبيذ، وصانعي حرير، وخياطين. وجاء آخرون لتلبية احتياجات مجتمعات المهاجرين، ولا سيما الأطباء، وأطباء الأسنان، والقابلات، والمحامين، والمعلمين، ومحضري الموتى، والكهنة، والراهبات، والرهبان. وجد العديد من العمال المهرة عملاً في تخصصاتهم، أولاً في الأحياء الإيطالية ثم في المجتمع ككل. وغالباً ما كانت المهارات التقليدية تنتقل من الأب إلى الابن ومن الأم إلى الابنة.

بحلول الجيل الثاني، كان ما يقارب 70% من الرجال يعملون في وظائف يدوية ، وانخفضت هذه النسبة إلى حوالي 50% في الجيل الثالث، وفقًا لدراسات استقصائية أجريت عام 1963. [ 114 ] وبحلول عام 1987، تجاوز مستوى دخل الأمريكيين من أصل إيطالي المتوسط ​​الوطني، ومنذ خمسينيات القرن الماضي، نما دخلهم بوتيرة أسرع من أي مجموعة عرقية أخرى باستثناء اليهود. [ 115 ] وبحلول عام 1990، ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة، كان أكثر من 65% من الأمريكيين من أصل إيطالي يعملون في وظائف إدارية أو مهنية أو مكتبية . وفي عام 1999، بلغ متوسط ​​الدخل السنوي للأسر الأمريكية من أصل إيطالي 61,300 دولار، بينما بلغ متوسط ​​الدخل السنوي لجميع الأسر الأمريكية 50,000 دولار. [ 116 ]

أظهرت دراسة أجرتها جامعة شيكاغو [ 117 ] على 15 مجموعة عرقية أن الأمريكيين من أصل إيطالي كانوا من بين المجموعات التي سجلت أدنى نسب من المطلقين، والعاطلين عن العمل، والمستفيدين من برامج الرعاية الاجتماعية، والمسجونين. في المقابل، كانوا من بين المجموعات التي سجلت أعلى نسب من الأسر المكونة من أبوين، وكبار السن الذين ما زالوا يعيشون في المنزل، والأسر التي تتناول الطعام معًا بانتظام.

علوم

إنريكو فيرمي بين فرانكو راسيتي (يسار) وإميليو سيجري باللباس الأكاديمي

ساهم الأمريكيون من أصل إيطالي في تحقيق إنجازات عظيمة في جميع مجالات العلوم تقريبًا، بما في ذلك الهندسة والطب والفيزياء. كان الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل، إنريكو فيرمي، مبتكر أول مفاعل نووي في العالم، وهو مفاعل شيكاغو بايل-1 ، وكان من بين أبرز العلماء المشاركين في مشروع مانهاتن خلال الحرب العالمية الثانية. حصل فرانكو راسيتي ، أحد أبرز المتعاونين مع فيرمي ، على ميدالية تشارلز دوليتل والكوت من الأكاديمية الوطنية للعلوم لإسهاماته في علم الحفريات الكمبرية. طوّر فيديريكو فاجين أول شريحة إلكترونية ومعالج دقيق. كان ألبرتو سانجيوفاني-فينسينتيلي شخصية محورية، حيث أرست ابتكاراته التقنية الرائدة وروحه الريادية معيار تصميم برامج الشرائح الإلكترونية المستخدم عالميًا اليوم. قاد روبرت غالو بحثًا كشف عن فيروس مسبب للسرطان. في عام 2008، مُنح أنتوني فاوتشي وسام الحرية الرئاسي لجهوده في برنامج بيبفار لمكافحة الإيدز . [ 118 ] مُنح عالم الفيزياء الفلكية ريكاردو جياكوني جائزة نوبل في الفيزياء عام 2002 لمساهماته في اكتشاف مصادر الأشعة السينية الكونية. وفاز عالم الفيروسات ريناتو دولبيكو بجائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1975 لأبحاثه حول الفيروسات السرطانية . وشارك عالم الصيدلة لويس إغنارو في الحصول على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1998 لإثباته خصائص الإشارة لأكسيد النيتريك. وفاز عالم الأحياء الدقيقة سلفادور لوريا بجائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1969 لمساهمته في اكتشافات مهمة حول آلية تكاثر الفيروسات وبنيتها الجينية. وفاز الفيزيائي ويليام دانيال فيليبس بجائزة نوبل في الفيزياء عام 1997 لمساهماته في التبريد بالليزر . اكتشف الفيزيائي إميليو سيغري عنصري التكنيتيوم والأستاتين ، والبروتون المضاد ، وهو جسيم مضاد دون ذري، والذي نال عنه جائزة نوبل في الفيزياء عام 1959. وقد سافر تسعة أمريكيين من أصل إيطالي، من بينهم امرأة، إلى الفضاء كرواد فضاء: والي شيرا ، ودومينيك أنتونيلي ، وتشارلز كاماردا ، ومايك ماسيمينو ، وريتشارد ماستراتشيو ، ورونالد باريس ، وماريو رونكو ، وألبرت ساكو.ونيكول ماري باسونو ستوت . كان روكو بيترون المدير الثالث لمركز مارشال لرحلات الفضاء التابع لناسا ، من عام 1973 إلى عام 1974.

نحيف

باتجاه عقارب الساعة من الأعلى :

كان على النساء الإيطاليات اللواتي وصلن خلال فترة الهجرة الجماعية التكيف مع ظروف اجتماعية واقتصادية جديدة وغير مألوفة. وقد أظهرت الأمهات، اللواتي كنّ مسؤولات عن تربية الأطفال وتوفير رفاهية الأسرة، شجاعةً وقدرةً على التكيف في أداء هذه الواجبات، غالباً في ظل ظروف معيشية صعبة. وظلت تقاليدهن الثقافية، التي تُولي الأسرة الأولوية القصوى، راسخةً بينما كانت النساء الإيطاليات المهاجرات يتأقلمن مع هذه الظروف الجديدة.

لمساعدة المهاجرين في الأحياء الإيطالية الصغيرة، الذين كان أغلبهم من الكاثوليك، أرسل البابا ليو الثالث عشر وفداً من الكهنة والراهبات والإخوة من جمعية مرسلي القديس شارل بوروميو وغيرها من الرهبانيات. وكانت من بينهم الأخت فرانشيسكا كابريني ، التي أسست عشرات المدارس والمستشفيات ودور الأيتام. وقد تمّ تقديسها كأول قديسة أمريكية عام ١٩٤٦.

كانت النساء المتزوجات يتجنبن عادةً العمل في المصانع، ويخترن أنشطة اقتصادية منزلية كالخياطة، واستضافة النزلاء، وإدارة متاجر صغيرة في منازلهن أو أحيائهن. كما جذبت الأحياء الإيطالية القابلات ، وهن النساء اللواتي تلقين تدريبهن في إيطاليا قبل القدوم إلى أمريكا. [ 119 ] عملت العديد من النساء غير المتزوجات في صناعة الملابس كخياطات، وغالبًا في بيئات عمل غير آمنة. وكانت العديد من النساء الأمريكيات من أصل إيطالي من بين الـ 146 اللواتي لقين حتفهن في حريق مصنع ترايانغل شيرتوايست عام 1911. وكانت أنجيلا بامباس، البالغة من العمر 18 عامًا، منظمة أمريكية من أصل إيطالي في الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية في نيويورك، حيث سعت جاهدة لتأمين ظروف عمل أفضل وساعات عمل أقصر للعاملات في صناعة الملابس.

بعد الحرب العالمية الثانية، حظيت النساء الأمريكيات من أصل إيطالي بمزيد من الحرية في اختيار مسارهن المهني والسعي نحو مستويات تعليمية أعلى. ونتيجة لذلك، شهد النصف الثاني من القرن العشرين تفوقًا ملحوظًا للنساء الأمريكيات من أصل إيطالي في جميع مجالات الحياة تقريبًا. ففي المجال السياسي، كانت جيرالدين فيرارو أول امرأة تُرشّح لمنصب نائب الرئيس، وإيلا غراسو أول امرأة تُنتخب حاكمةً لولاية، ونانسي بيلوسي أول امرأة تُنتخب رئيسةً لمجلس النواب. وفي عام ١٩٨٠، أسست الأم أنجيليكا (ريتا ريزو)، الراهبة الفرنسيسكانية، شبكة "الكلمة الأبدية" التلفزيونية (EWTN)، وهي شبكة يتابعها ملايين الكاثوليك بانتظام. وكانت جوان فاليتا أول امرأة تتولى منصب قائدة أوركسترا سيمفونية رئيسية بشكل دائم (مع كل من أوركسترا فرجينيا السيمفونية وأوركسترا بوفالو الفيلهارمونية ). وكانت بيني مارشال (ماسياريلي) من أوائل المخرجات في هوليوود. أما كاثرين دي أنجيليس ، الحاصلة على دكتوراه في الطب، فكانت أول امرأة تتولى رئاسة تحرير مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . كانت باتريشيا فيلي-كروشيل أول امرأة تترأس شبكة ABC التلفزيونية. وكانت بوني تيبورزي أول امرأة تقود طائرة في تاريخ الطيران التجاري. وكانت باتريشيا روسو أول امرأة تتولى منصب الرئيس التنفيذي لشركة لوسنت تكنولوجيز . وكانت كارين إغناغني أول امرأة تشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة أمريكان هيلث إنشورانس بلانز، وهي منظمة جامعة تمثل جميع منظمات الرعاية الصحية الرئيسية في البلاد. وكانت نيكول ماري باسونو ستوت من أوائل النساء اللواتي صعدن إلى الفضاء كرائدة فضاء. أما كارولين بوركو ، الخبيرة العالمية في مجال المجسات الكوكبية، فهي قائدة فريق علوم التصوير لمسبار كاسيني الذي دار حول زحل .

المنظمة الوطنية للنساء الإيطاليات الأمريكيات (NOIAW)، التي تأسست عام 1980، هي منظمة للنساء من أصول إيطالية ملتزمة بالحفاظ على التراث واللغة والثقافة الإيطالية من خلال تعزيز ودعم تقدم النساء من أصول إيطالية.

دِين

تأسست كنيسة القديس أنطونيوس بادوا في نيويورك عام 1859 كأول أبرشية في الولايات المتحدة تم تشكيلها خصيصًا لخدمة الجالية الإيطالية المهاجرة.

أغلبية الأمريكيين من أصل إيطالي هم من الكاثوليك ، على الرغم من انخفاض نسبة الانتماء الكاثوليكي بين البالغين الأمريكيين من أصل إيطالي من 89% عام 1972 إلى 56% عام 2010 (-33 نقطة مئوية). [ 120 ] وبحلول عام 1910، أسس الأمريكيون من أصل إيطالي 219 كنيسة كاثوليكية و41 مدرسة أبرشية، يخدمها 315 كاهنًا و254 راهبة، بالإضافة إلى معهدين لاهوتيين كاثوليكيين و3 دور للأيتام. [ 121 ] غادر 400 كاهن يسوعي إيطالي إيطاليا إلى الغرب الأمريكي بين عامي 1848 و1919. غادر معظم هؤلاء اليسوعيين وطنهم قسرًا، بعد طردهم من قبل القوميين الإيطاليين في موجات التوحيد الإيطالي المتعاقبة التي سادت إيطاليا. وعندما وصلوا إلى الغرب، خدموا السكان الأصليين في الشمال الغربي، والأمريكيين من أصل إيرلندي في سان فرانسيسكو، والأمريكيين من أصل مكسيكي في الجنوب الغربي. كما أداروا المعهد اللاهوتي الكاثوليكي الأكثر نفوذًا في البلاد، في وودستوك، بولاية ماريلاند. بالإضافة إلى عملهم الرعوي، أسسوا العديد من المدارس الثانوية والكليات، بما في ذلك جامعة ريجيس ، وجامعة سانتا كلارا ، وجامعة سان فرانسيسكو ، وجامعة غونزاغا . [ 122 ]

تأسست كنيسة سيدة بومبي في نيويورك عام 1892 كأبرشية وطنية لخدمة المهاجرين الإيطاليين الأمريكيين الذين استقروا في قرية غرينتش.

على الرغم من أن معظم العائلات الإيطالية الأمريكية تنتمي إلى خلفية كاثوليكية، إلا أن حوالي 19% منهم عرّفوا أنفسهم كبروتستانت عام 2010. [ 120 ] في أوائل القرن العشرين، عمل حوالي 300 مبشر بروتستانتي في الأحياء الإيطالية الأمريكية الحضرية. انضم بعضهم إلى الكنيسة الأسقفية ، التي لا تزال تحتفظ بالكثير من الطقوس الكاثوليكية . واعتنق آخرون الكنائس الإنجيلية . نشأ فيوريلو لا غوارديا على المذهب الأسقفي؛ كان والده كاثوليكيًا، ووالدته من الجالية اليهودية الإيطالية الصغيرة ولكن ذات التأثير الكبير . توجد طائفة كاريزمية صغيرة ، تُعرف باسم الكنيسة المسيحية في أمريكا الشمالية ، وهي متجذرة في الحركة الخمسينية الإيطالية التي نشأت في شيكاغو في أوائل القرن العشرين. قامت مجموعة من المهاجرين الإيطاليين في ترينتون، نيو جيرسي ، وويكفيلد، ماساتشوستس ، ببناء كنيسة معمدانية صغيرة خاصة بهم واعتنقوا المذهب المعمداني . تضم كنيسة يسوع المسيح (بيكرتونايت) ، وهي طائفة من حركة قديسي الأيام الأخيرة ، ومقرها في مونونجاهيلا، بنسلفانيا ، أعدادًا كبيرة من الأمريكيين الإيطاليين في قيادتها وأعضائها. [ 123 ] تأسست بلدة فالديس، كارولاينا الشمالية ، عام 1893 على يد مجموعة من الإيطاليين من أتباع الديانة الوالدنسية ، والذين ينحدرون في الأصل من جبال الألب الكوتية في إيطاليا.

اليهود الإيطاليون

كان إميليو سيغري ، الذي حصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1959، من بين اليهود الإيطاليين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة بعد أن نفذ نظام موسوليني تشريعًا معادياً للسامية.

لم تصل الهجرة اليهودية من إيطاليا إلى مستوى أدى إلى تشكيل جاليات يهودية إيطالية في الولايات المتحدة. اندمج اليهود الإيطاليون المتدينون في المجتمعات اليهودية القائمة بسهولة، لا سيما في المجتمعات السفاردية ، ووجد العلمانيون منهم مؤسسات يهودية علمانية في الولايات المتحدة مستعدة للترحيب بهم. على الرغم من قلة عددهم، كان لليهود الإيطاليين الأمريكيين تأثير كبير على الحياة الأمريكية، [ 124 ] بدءًا من لورينزو دا بونتي (المولود باسم إيمانويل كونيليانو )، كاتب نصوص أوبرا موزارت السابق، ومنظم عروض الأوبرا، وأول أستاذ للغة الإيطالية في كلية كولومبيا في نيويورك، حيث عاش من عام 1805 حتى وفاته عام 1838.

من الناحية الدينية، يُعدّ الحاخام ساباتو مورايس الشخصية الأكثر تأثيرًا ، والذي كان في أواخر القرن التاسع عشر زعيمًا للجالية السفاردية الكبيرة في فيلادلفيا. في عام 1886، أصبح أحد مؤسسي المعهد اللاهوتي اليهودي الأمريكي في نيويورك، حيث شغل منصب عميده الأول. وبرز يهوديان إيطاليان آخران في الولايات المتحدة خلال النصف الأول من القرن العشرين: جورجيو بولاكو، قائد الأوركسترا الرئيسي في دار أوبرا متروبوليتان (1915-1917) ودار أوبرا شيكاغو المدنية (1921-1930)، وفيوريلو لا غوارديا ، عضو الكونغرس الأمريكي (1917-1919 و1923-1933) وعمدة نيويورك الشهير (1934-1945). كان لا غوارديا ، المنحدر من جهة والدته من الحاخام الإيطالي العظيم صموئيل ديفيد لوزاتو ، قادراً على مخاطبة ناخبيه باللغتين الإيطالية واليديشية .

بموجب قوانين موسوليني العنصرية لعام 1938، جُرِّد اليهود الإيطاليون، الذين عاشوا في إيطاليا لأكثر من ألفي عام، من معظم حرياتهم المدنية. ونتيجةً للاضطهاد الفاشي خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، لجأ ما يقارب ألفي يهودي إيطالي إلى الولايات المتحدة، حيث استقروا هناك وواصلوا عملهم في مجالات متنوعة. [ 125 ] وقد حقق العديد منهم مكانة دولية مرموقة، من بينهم جورجيو ليفي ديلا فيدا ، وماريو كاستلنوفو-تيديسكو ، وفيتوريو رييتي ، وبرونو روسي ، وإميليو سيغري ، وجورجيو كافالييري ، وأوغو فانو ، وروبرت فانو ، وغيدو فوبيني ، ويوجين فوبيني ، وسيلفانو أريتي . ومن الأهمية بمكان أيضًا إسهامات النساء اليهوديات الإيطاليات ماريا بيانكا فينزي-كونتيني، وبيانكا آرا أرتوم، وجوليانا تيسورو ، اللواتي فتحن آفاق البحث العلمي والجامعي أمام النساء الأمريكيات من أصل إيطالي. بعد الحرب، نال أربعة يهود أمريكيين من أصل إيطالي جائزة نوبل: فرانكو موديلياني ، وإميليو سيغري ، وسلفادور لوريا ، وريتا ليفي مونتالشيني . كما تُعدّ إسهامات أخصائي الاتصالات أندرو فيتربي ، والصحفي والكاتب كين أوليتا ، والاقتصادي غيدو كالابريزي ، ذات أهمية بالغة . وقد ساهم الاعتراف الدولي بأعمال بريمو ليفي وغيره من المؤلفين اليهود الإيطاليين، مثل جورجيو باساني وكارلو ليفي ، في زيادة الاهتمام باليهودية الإيطالية في الولايات المتحدة، كما يتضح من افتتاح مركز بريمو ليفي في نيويورك عام ١٩٩٨. [ ١٢٦ ]

الأعياد

يُعدّ الاحتفال (الفيستا) حدثًا هامًا جلبه المهاجرون الإيطاليون الأوائل من إيطاليا. وقد مثّل هذا الاحتفال للكثيرين صلةً وثيقةً بتقاليد قراهم الأصلية في إيطاليا. تضمن الاحتفال موكبًا مهيبًا يجوب الشوارع تكريمًا لأحد القديسين أو للسيدة مريم العذراء. وأصبح الاحتفال مناسبةً بالغة الأهمية ساهمت في منح المهاجرين شعورًا بالوحدة والهوية المشتركة. ولا يزال هذا التقليد قائمًا حتى يومنا هذا.

في بعض المجتمعات الأمريكية الصقلية، وخاصةً في بوفالو ونيو أورليانز ، يُحتفل بيوم القديس يوسف (19 مارس) بالمسيرات والاحتفالات، بما في ذلك "موائد القديس يوسف" التقليدية، حيث تُقدم أطباق نباتية لإطعام فقراء هذه المجتمعات. كما يُحتفل بيوم كولومبوس على نطاق واسع، وكذلك بأعياد بعض القديسين الإيطاليين الشفعاء في مختلف المناطق . في حي نورث إند ببوسطن ، يحتفل المهاجرون الإيطاليون بـ"عيد جميع الأعياد"، عيد القديس أنطوني . بدأ هذا العيد عام 1919 على يد مهاجرين إيطاليين من مونتيفالتشيوني، وهي بلدة صغيرة بالقرب من نابولي بإيطاليا، ويُعتبر على نطاق واسع أكبر وأعرق مهرجان ديني إيطالي في الولايات المتحدة. يحضره أكثر من 100 بائع و300 ألف شخص على مدار ثلاثة أيام في أغسطس. يُعدّ القديس جينارو (19 سبتمبر) قديسًا آخر يحظى بشعبية كبيرة، خاصةً بين سكان نابولي. أما سانتا روزاليا (4 سبتمبر)، فيحتفل بها المهاجرون من صقلية . يحتفل المهاجرون من بوتنسا بعيد القديس روكو (16 أغسطس) في نزل بوتنسا في دنفر خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر أغسطس. القديس روكو هو شفيع بوتنسا، وكذلك القديس جيراردو . ولا يزال الكثيرون يحتفلون بموسم عيد الميلاد باحتفال " عيد الأسماك السبعة" . ويُحتفل بعيد انتقال السيدة العذراء في "ليتل إيتالي" في كليفلاند في 15 أغسطس. في هذا اليوم، يضع الناس النقود على تمثال للسيدة العذراء مريم كرمز للرخاء. ثم يُطاف بالتمثال عبر "ليتل إيتالي" وصولاً إلى كنيسة الوردية المقدسة.

تعليم

المركز الثقافي والمجتمعي الإيطالي ( لوغ هاوس ) في منطقة متاحف هيوستن

خلال حقبة الهجرة الجماعية، لم تُعِر الأسر الريفية في إيطاليا التعليم النظامي أهمية كبيرة، إذ كانت تحتاج إلى مساعدة أبنائها في الأعمال المنزلية حالما يبلغون السن المناسب. وبالنسبة للكثيرين، لم يتغير هذا الموقف عند وصولهم إلى أمريكا، حيث كان يُتوقع من الأطفال المساهمة في إعالة الأسرة في أسرع وقت ممكن. [ 127 ] وقد تغيرت هذه النظرة إلى التعليم تدريجيًا مع كل جيل لاحق. وكشف تعداد عام 1970 أن من هم دون سن 45 عامًا قد حققوا مستوى تعليميًا يُضاهي المتوسط ​​الوطني، [ 128 ] وفي غضون ستة عقود من ذروة هجرتهم، عادل الأمريكيون من أصل إيطالي، ككل، المتوسط ​​الوطني في التحصيل العلمي. [ 129 ] وحاليًا، ووفقًا لبيانات مكتب الإحصاء الأمريكي، يتمتع الأمريكيون من أصل إيطالي بمعدل تخرج من الثانوية العامة متوسط، ومعدل أعلى من الحاصلين على شهادات عليا مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني. [ 130 ] يتمتع الأمريكيون الإيطاليون في جميع أنحاء الولايات المتحدة بتمثيل جيد في مجموعة واسعة من المهن والحرف، من الحرف الماهرة إلى الفنون والهندسة والعلوم والرياضيات والقانون والطب، ويشملون عددًا من الحائزين على جائزة نوبل . [ 131 ]

هناك مدرستان دوليتان إيطاليتان في الولايات المتحدة، لا سكوولا الدولية [ 132 ] في سان فرانسيسكو، ولا سكوولا ديتاليا غولييلمو ماركوني في مدينة نيويورك. [ 133 ]

وسائط

شخصيات تلفزيونية

العديد من الشخصيات التلفزيونية الأمريكية، سواءً على التلفزيون أو الكابل، من أصول إيطالية. ومن بين مقدمي البرامج الحوارية: جاي لينو ، وجيمي كيميل ، وكيلي ريبا ، ودانا بيرينو ، وماريا بارتيرومو ، وآدم كارولا ، ونيل كافوتو ، وكيلي موناكو ، وجاي رودريغيز ، وأنيت فونيتشيلو ، وفيكتوريا غوتي ، وتوني دانزا ، وجوليانا رانسيك ، وبرونو سيبرياني. [ 134 ]

الصحف الإيطالية الأمريكية

يُعدّ جينيروسو بوب (1891-1950)، مالك سلسلة من الصحف الإيطالية في المدن الكبرى، مثالًا بارزًا للوسيط السياسي الإيطالي الأمريكي. اشترى صحيفة "إل بروغريسو إيتالو أمريكانو" عام 1928 مقابل مليوني دولار، وضاعف توزيعها إلى 200 ألف نسخة في مدينة نيويورك، لتصبح بذلك أكبر صحيفة إيطالية في البلاد. كما اشترى صحفًا إضافية في نيويورك وفيلادلفيا ، والتي أصبحت المصدر الرئيسي للمعلومات السياسية والاجتماعية والثقافية للجالية. شجّع بوب قرّاءه على تعلّم اللغة الإنجليزية، والحصول على الجنسية، والمشاركة في الانتخابات؛ وكان هدفه غرس الفخر والطموح للنجاح في أمريكا الحديثة. وبصفته ديمقراطيًا محافظًا أشرف على موكب يوم كولومبوس وكان معجبًا بموسوليني، كان بوب العدو الأقوى لمناهضة الفاشية بين الإيطاليين الأمريكيين. ونظرًا لارتباطه الوثيق بسياسات قاعة تاماني في نيويورك، لعب بوب وصحفه دورًا حيويًا في ضمان أصوات الإيطاليين لصالح مرشحي الحزب الديمقراطي فرانكلين روزفلت . شغل منصب رئيس الفرع الإيطالي للجنة الوطنية الديمقراطية عام 1936، وساهم في إقناع الرئيس باتخاذ موقف محايد تجاه غزو إيطاليا لإثيوبيا . انفصل عن موسوليني عام 1941، ودعم بحماس المجهود الحربي الأمريكي. في أواخر الأربعينيات، أيّد بوب انتخاب ويليام أودواير عمدةً لمدينة نيويورك عام 1945، وهاري إس. ترومان رئيسًا للولايات المتحدة. استمرت أعماله التجارية في الازدهار في ظل الإدارات الديمقراطية لنيويورك، وفي عام 1946، أضاف محطة الإذاعة الإيطالية WHOM إلى ممتلكاته الإعلامية. في السنوات الأولى من الحرب الباردة ، كان بوب من أبرز مناهضي الشيوعية ، وقاد حملة كتابة رسائل من مشتركيه لمنع الشيوعيين من الفوز في الانتخابات الإيطالية عام 1948. [ 135 ]

لم يكن الناخبون يصوتون دائمًا وفقًا لما تمليه عليهم افتتاحيات الصحف، لكنهم كانوا يعتمدون على التغطية الإخبارية. في العديد من الصحف الصغيرة، أدى دعم موسوليني، والانتهازية قصيرة النظر، والخضوع للرعاة السياسيين الذين لم يكونوا أعضاءً في الجاليات الإيطالية الأمريكية، وضرورة كسب العيش من خلال دوريات ذات توزيع محدود، إلى إضعاف أصحاب الصحف الناطقة بالإيطالية عندما حاولوا أن يصبحوا وسطاء سياسيين لأصوات الأمريكيين الإيطاليين. [ 136 ]

اشترى جيمس ف. دوناروما صحيفة "لا غازيتا ديل ماساتشوستس" في بوسطن عام 1905. حظيت الصحيفة بشعبية واسعة بين أبناء الجالية الإيطالية في بوسطن، إذ ركزت على التغطية التفصيلية للأحداث العرقية المحلية، وشرحت تأثير الأحداث في أوروبا على الجالية. مع ذلك، كانت مواقف دوناروما التحريرية تتعارض في كثير من الأحيان مع آراء قرائه. دفعت آراء دوناروما المحافظة ورغبته في زيادة عائدات الإعلانات إلى استمالة النخبة الجمهورية في بوسطن ، التي تعهد لها بدعم تحريري مقابل شراء مساحات إعلانية لحملاتها السياسية. دعمت "لا غازيتا" باستمرار المرشحين الجمهوريين ومواقفهم السياسية، حتى عندما كان الحزب يقترح ويُقر قوانين لتقييد الهجرة الإيطالية. ومع ذلك، تُظهر سجلات التصويت من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين أن الأمريكيين من أصل إيطالي في بوسطن صوتوا بكثافة لصالح المرشحين الديمقراطيين. [ 137 ] [ 138 ]

تولى كارميلو زيتو رئاسة تحرير صحيفة "إل كورييري ديل بوبولو" في سان فرانسيسكو عام 1935. وفي عهده، أصبحت الصحيفة من أشد معارضي فاشية موسوليني على الساحل الغربي. وشنّت هجومًا لاذعًا على غزو إيطاليا لإثيوبيا عام 1935 وتدخلها في الحرب الأهلية الإسبانية . وساهم زيتو في تأسيس الرابطة الإيطالية الأمريكية المناهضة للفاشية، وكثيرًا ما هاجم شخصيات إيطالية بارزة مثل إيتوري باتريزي، ناشر صحيفتي " ليتاليا" و "لا فوتشي ديل بوبولو" . كما شنت صحيفة زيتو حملة ضد مدارس اللغة الإيطالية المؤيدة للفاشية في سان فرانسيسكو، والتي زُعم أنها تابعة للإيطاليين. [ 139 ]

في عام ١٩٠٩، أسس فينتشنزو جوليانو، المهاجر من كالابريا بإيطاليا، وزوجته ماريا أوليفا صحيفة "لا تريبون إيتاليانا دامريكا" ، المعروفة اليوم باسم "ذا إيتاليان تريبون" ، والتي كانت تُوزع في جميع أنحاء جنوب شرق ميشيغان. كما كانت صحيفة "لا فوتشي ديل بوبولو" ، التي أسسها رهبان كاثوليك، تخدم مجتمع مترو ديترويت حتى عشرينيات القرن الماضي، حين اندمجت مع "لا تريبون إيتاليانا دامريكا" . وبعد وفاة جوليانو في ستينيات القرن الماضي، واصلت عائلته إصدار الصحيفة.

المنظمات

إحدى 2800 محفل من محافل أبناء إيطاليا في أمريكا (هذا في يونكرز، نيويورك) [ 140 ]

تشمل المنظمات الإيطالية الأمريكية ما يلي:

في عام ١٩٤٤، تأسست منظمة الإغاثة الأمريكية لإيطاليا (ARI) التي عملت كمنظمة جامعة حتى عام ١٩٤٦. جمعت المنظمة وشحنت ووزعت مواد إغاثة بقيمة تزيد عن ١٠ ملايين دولار أمريكي، تبرعت بها منظمات وأفراد إيطاليون من مختلف أنحاء إيطاليا. وقد ساهمت الجمعيات الخيرية الكاثوليكية والنقابات العمالية والنوادي الثقافية والمنظمات الأخوية في جمع التبرعات للمنظمة. وُزعت هذه المواد الإغاثية على الإيطاليين المحتاجين، وساعدت في تقديم المساعدة الإنسانية. وُزعت جميع التبرعات المتبقية على الجنود الإيطاليين في الحرب. كانت هذه المنظمة إحدى الخطوات الأولى في عملية طويلة من الاستقرار السياسي والاقتصادي في إيطاليا ما بعد الحرب. [ ١٤١ ]

  • اللجنة الأمريكية للهجرة الإيطالية (ACIM)

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كانت اللجنة الأمريكية للهجرة الإيطالية (ACIM) من أكبر وأنشط المنظمات الإيطالية الأمريكية في الولايات المتحدة. قدمت اللجنة المساعدة للمهاجرين الإيطاليين المقيمين في الولايات المتحدة والذين كانوا يواجهون تهديدات عدم الاستقرار السياسي، ووفرت الدعم اللازم للمحتاجين. وكثيراً ما كانت تُرسل الأموال والإمدادات إلى الوطن الأم لأولئك الذين لم يتمكنوا من الهجرة أو كانوا في طور الهجرة إلى الولايات المتحدة. وكان معظم هؤلاء من النساء والأطفال الذين تركهم الرجال الإيطاليون وراءهم على أمل بدء حياة جديدة في أمريكا. ونمت اللجنة بسرعة كبيرة، حيث بلغ عدد أعضائها مئات الآلاف، من متبرعين ومستفيدين. [ 141 ]

  • المؤتمر الوطني للرعاية الاجتماعية الكاثوليكية (NCWC)

عمل المؤتمر الوطني للرعاية الكاثوليكية (NCWC) مع حركة "دورة في المعجزات" (ACIM) في حملات تشريعية ومشاريع للهجرة. في عام ١٩٥١، انضم أعضاء من المؤتمر الوطني للرعاية الكاثوليكية وحركة "دورة في المعجزات"، بالإضافة إلى أمريكيين إيطاليين آخرين، في جهود لإنشاء منظمة تُعنى تحديدًا بالمهاجرين الإيطاليين وتقدم لهم المساعدة. بعد جهود حثيثة في عام ١٩٥٣، تم إقرار قانون إغاثة اللاجئين (RRA)، مما سمح بدخول أكثر من مئتي ألف مهاجر إيطالي إلى الولايات المتحدة. وقد وفر هذا القانون لهؤلاء المهاجرين الإيطاليين العديد من الفرص لبدء حياة جديدة في أمريكا، حيث تم توفير فرص عمل، ومأوى، وتعليم مناسب لأبناء المهاجرين. [ ١٤١ ]

تعمل المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية (NIAF) [ 142 ] ، وهي منظمة غير حزبية وغير ربحية مقرها واشنطن العاصمة، على تمثيل الأمريكيين من أصل إيطالي، ونشر المعرفة باللغة الإيطالية، وتعزيز العلاقات الأمريكية الإيطالية، وربط الجالية الإيطالية الأمريكية الأوسع. إضافةً إلى ذلك، تعمل منظمتان أخويتان وخدميتان رئيسيتان للأمريكيين من أصل إيطالي، وهما "أبناء إيطاليا في أمريكا" و "يونيكو ناشونال" ، بنشاط على تعزيز المعرفة بتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل إيطالي.

تأسست لجنة التراث والثقافة الإيطالية  - نيويورك، عام 1976، ونظمت فعاليات خاصة وحفلات موسيقية ومعارض ومحاضرات احتفاءً بالثقافة الإيطالية في مدينة نيويورك. وتركز اللجنة سنوياً على موضوع يُمثل تاريخ وثقافة إيطاليا والأمريكيين من أصل إيطالي.

إن معهد اللغة الإيطالية في أمريكا [ 143 ] مكرس لتعزيز وحفظ المعرفة بالتراث الإيطالي الكلاسيكي للمجتمع الأمريكي، من خلال اللغة اللاتينية والحضارة اليونانية الرومانية الأترورية، فضلاً عن خمسة قرون من المساهمات التي قدمها الإيطاليون وأحفادهم للمجتمع الأمريكي.

ثقافة

يوم كولومبوس في سالم، ماساتشوستس عام 1892

الأمريكيون من أصل إيطالي هم مواطنون أمريكيون من أصول إيطالية كاملة أو جزئية، ويمثلون حوالي خمسة بالمئة من إجمالي سكان الولايات المتحدة. وبينما كان المستكشفون والمستوطنون الإيطاليون الأوائل موجودين في أمريكا الشمالية منذ القرن السابع عشر، حدثت الهجرة الأكبر بين عامي 1880 و1914، عندما وصل الملايين، غالبيتهم من جنوب إيطاليا، بحثًا عن العمل وهربًا من المصاعب الاقتصادية. وكان العديد من هؤلاء الوافدين الأوائل، الذين يُشار إليهم غالبًا باسم "طيور المهاجرة"، ينوون في البداية العمل مؤقتًا قبل العودة إلى وطنهم، إلا أن نسبة كبيرة منهم استقرت نهائيًا، وتركزت في المناطق الحضرية الرئيسية في شمال شرق البلاد ومنطقة الغرب الأوسط الصناعية.

على مرّ الأجيال، شكّل هذا المجتمع نسيج المجتمع الأمريكي بشكلٍ عميق، مُسهماً بشكلٍ كبير في السياسة والفنون البصرية والأدب والمطبخ والموسيقى والعلوم في البلاد. وإلى جانب هذه المساهمات المؤسسية، تميّزت التجربة الإيطالية الأمريكية بتطوير تقاليد ثقافية فريدة، وهياكل مجتمعية محلية، وتراث لغوي مميز يمزج بين جذور الأجداد والحياة الأمريكية. واليوم، لا يزال الأمريكيون الإيطاليون يشكلون جماعة عرقية بارزة، ويواصلون الحفاظ على إرث يُكرّم تاريخهم في الهجرة والاندماج والتطور الاجتماعي ضمن الهوية الأمريكية الأوسع.

التمييز والتنميط

خلال فترة الهجرة الجماعية إلى الولايات المتحدة، كان الإيطاليون في كثير من الأحيان ضحايا للتحيز والاستغلال الاقتصادي، وأحيانًا للعنف، لا سيما في الجنوب. في تسعينيات القرن التاسع عشر، أُعدم أكثر من 20 إيطاليًا شنقًا . [ 144 ] غالبًا ما كانت العداوة موجهة نحو الإيطاليين الجنوبيين والصقليين الذين بدأوا بالهجرة إلى الولايات المتحدة بأعداد كبيرة بعد عام 1880. [ 145 ]

كان هناك موقف معادٍ للأجانب آنذاك يُحدد مفهوم "البياض" في الولايات المتحدة، وتسلسل هرمي اجتماعي داخل مختلف المجتمعات الأمريكية البيضاء، حيث ارتبطت درجات متفاوتة من البياض بكل مجموعة. واعتُبر بعض المهاجرين الأوروبيين، كالإيطاليين، أقل بياضًا من المستوطنين الأوروبيين الأوائل، وبالتالي كانوا أقل قبولًا في المجتمع الأمريكي آنذاك. [ 146 ]

انتشرت الصور النمطية عن الإيطاليين كوسيلة لتبرير سوء معاملة المهاجرين. وساهمت وسائل الإعلام المطبوعة بشكل كبير في ترسيخ هذه الصور النمطية من خلال روايات مثيرة عن الجمعيات السرية والجريمة. فبين عامي 1890 و1920، كانت الأحياء الإيطالية تُصوَّر في كثير من الأحيان على أنها عنيفة وتخضع لسيطرة شبكات إجرامية. وتُظهر حالتان حظيتا بتغطية إعلامية واسعة أثر هذه الصور النمطية السلبية:

ساكو وفانزيتي مكبلين بالأصفاد

في عام ١٨٩١، أُعدم أحد عشر مهاجرًا إيطاليًا شنقًا في نيو أورليانز بسبب دورهم المزعوم في مقتل قائد الشرطة ديفيد هينيسي . كانت هذه إحدى أكبر عمليات الإعدام الجماعي شنقًا في تاريخ الولايات المتحدة. وقعت عملية الإعدام بعد محاكمة تسعة من المهاجرين بتهمة القتل وتبرئتهم. لاحقًا، اقتحمت عصابة السجن الذي كانوا محتجزين فيه، وسحبتهم إلى الخارج لإعدامهم شنقًا، إلى جانب إيطاليين آخرين كانا محتجزين في السجن آنذاك، لكنهما لم يُتهما بالقتل.

شهدت نيو أورليانز عام 1891 واحدة من أكبر عمليات الإعدام الجماعي خارج نطاق القانون في التاريخ الأمريكي، والتي راح ضحيتها أحد عشر مهاجراً إيطالياً .

في عام ١٩٢٠، اتُهم مهاجران إيطاليان، نيكولا ساكو وبارتولوميو فانزيتي ، بالسرقة والقتل في برينتري ، ماساتشوستس. ويتفق العديد من المؤرخين على أنهما خضعا لمحاكمة جائرة ومنحازة للغاية بسبب معتقداتهما السياسية الفوضوية ووضعهما كمهاجرين إيطاليين. وعلى الرغم من الاحتجاجات العالمية، أُعدم ساكو وفانزيتي في نهاية المطاف عام ١٩٢٧.

بينما جلب غالبية المهاجرين الإيطاليين معهم تقاليد العمل الجاد وكانوا مواطنين ملتزمين بالقانون، كما تُظهر إحصاءات الشرطة في أوائل القرن العشرين في بوسطن ومدينة نيويورك، والتي تُشير إلى أن معدل اعتقال المهاجرين الإيطاليين لم يكن أعلى من معدل اعتقال المجموعات المهاجرة الرئيسية الأخرى، [ 147 ] إلا أن أقلية ضئيلة جلبت معها عادات مختلفة تمامًا. فقد استغلت هذه العناصر الإجرامية مهاجري الأحياء الإيطالية الصغيرة، مستخدمةً الترهيب والتهديد لابتزاز أموال الحماية من المهاجرين الأثرياء وأصحاب المتاجر، كما تورطت في العديد من الأنشطة غير القانونية الأخرى. وعندما وصل الفاشيون إلى السلطة في إيطاليا، جعلوا القضاء على المافيا في صقلية أولوية قصوى. فهرب المئات إلى الولايات المتحدة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين لتجنب الملاحقة القضائية.

شكّل قانون حظر الكحول ، الذي دخل حيز التنفيذ عام ١٩٢٠، مكسبًا اقتصاديًا هائلًا لأفراد الجالية الإيطالية الأمريكية المتورطين أصلًا في أنشطة غير قانونية، وللنازحين من صقلية. تضمن ذلك تهريب الخمور إلى البلاد، وبيعها بالجملة، ثم بيعها عبر شبكة من منافذ البيع. وبينما انخرطت جماعات عرقية أخرى بشدة في هذه المشاريع غير القانونية وما رافقها من عنف، أصبح آل كابوني، زعيم عصابات شيكاغو ، أشهر شخصية في عصر الحظر. ورغم إلغاء الحظر لاحقًا، إلا أنه ترك أثرًا طويل الأمد، إذ شكّل بيئة خصبة لظهور أنشطة إجرامية لاحقة.

في خمسينيات القرن العشرين، بات نطاق الجريمة المنظمة الإيطالية الأمريكية معروفًا على نطاق واسع، وذلك بفضل سلسلة من جلسات الاستماع التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في الكونغرس، والتي أعقبت مداهمة الشرطة لاجتماع رفيع المستوى لعصابات الابتزاز في أبالاشين ، نيويورك. وبفضل تقنيات المراقبة المتقدمة، وبرنامج حماية الشهود ، وقانون المنظمات المتأثرة بالابتزاز والفساد ، والملاحقة القضائية الصارمة والمستمرة، تضاءلت قوة ونفوذ الجريمة المنظمة بشكل كبير في العقود اللاحقة. وكان لاثنين من المدعين العامين الإيطاليين الأمريكيين، رودي جولياني ولويس فري ، دورٌ محوري في تحقيق ذلك. عُيّن فري لاحقًا مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، بينما شغل جولياني منصب عمدة مدينة نيويورك لولايتين.

منذ بدايات صناعة السينما، صُوِّر الإيطاليون على أنهم مجرمون عنيفون ومختلون عقليًا. [ 149 ] واستمر هذا التوجه حتى يومنا هذا. إن الصورة النمطية للأمريكيين من أصل إيطالي هي الصورة الذهنية النمطية التي عززتها صناعة الترفيه، لا سيما من خلال أفلام ناجحة تجاريًا مثل "العراب" و "الأصدقاء الطيبون" و "كازينو" ، وبرامج تلفزيونية مثل "آل سوبرانو" . [ 150 ] وهذا يتبع نمطًا معروفًا يُمكّن وسائل الإعلام من خلق صور نمطية معترف بها عالميًا، ومقبولة أحيانًا. [ 151 ]

وقد شهد عام 2001 احتجاجاً واسع النطاق من جانب الجالية الإيطالية الأمريكية عندما رفعت منظمة AIDA (الرابطة الأمريكية الإيطالية للتشهير) التي تتخذ من شيكاغو مقراً لها دعوى قضائية فاشلة ضد شركة تايم وارنر بسبب توزيعها لمسلسل HBO The Sopranos . [ 152 ]

أثار فيلم الرسوم المتحركة " حكاية القرش" من إنتاج دريم ووركس احتجاجات واسعة من جميع المنظمات الإيطالية الأمريكية الكبرى تقريبًا، بدعوى إدخاله لنمط أفلام العصابات والصور النمطية السلبية في فيلم موجه للأطفال. [ 153 ] ورغم هذه الاحتجاجات، التي بدأت خلال مراحل إنتاجه الأولى، تم إنتاج الفيلم وعرضه في عام 2004.

في عام 2009، أطلقت قناة MTV برنامج الواقع Jersey Shore ، [ 154 ] مما أثار انتقادات شديدة من منظمات إيطالية أمريكية مثل المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية، [ 155 ] ومنظمة أبناء إيطاليا في أمريكا، ومنظمة Unico National بسبب تصويرها النمطي للأمريكيين الإيطاليين.

أظهرت دراسة شاملة للثقافة الإيطالية الأمريكية في السينما، أجراها معهد الإيطاليين الأمريكيين بين عامي 1996 و2001، فعالية الصورة النمطية للأمريكيين من أصل إيطالي وربطهم بالجريمة المنظمة. [ 143 ] وكشفت النتائج أن أكثر من ثلثي الأفلام التي شملتها الدراسة، والتي يزيد عددها عن 2000 فيلم، تُصوّر الأمريكيين من أصل إيطالي بصورة سلبية. علاوة على ذلك، تم إنتاج ما يقرب من 300 فيلم تُصوّر الأمريكيين من أصل إيطالي كمجرمين منذ فيلم "العراب" ، بمعدل تسعة أفلام سنويًا. [ 156 ] وفقًا لمعهد الإيطاليين الأمريكيين:

تجاهلت وسائل الإعلام الجماهيرية باستمرار خمسة قرون من تاريخ الأمريكيين الإيطاليين، ورفعت ما لم يكن في يوم من الأيام سوى ثقافة فرعية ضئيلة إلى الثقافة الأمريكية الإيطالية المهيمنة. [ 157 ]

في الواقع، ووفقًا لإحصاءات مكتب التحقيقات الفيدرالي الأخيرة، [ 158 ] يبلغ عدد أعضاء وشركاء الجريمة المنظمة من الأمريكيين الإيطاليين حوالي 3000 شخص؛ وبالنظر إلى أن عدد الأمريكيين الإيطاليين يُقدّر بحوالي 18 مليون نسمة، خلصت الدراسة إلى أن واحدًا فقط من كل 6000 شخص ينشط في الجريمة المنظمة (0.007% من الأمريكيين الإيطاليين). [ 148 ]

المجتمعات

لطالما تركزت الجاليات الإيطالية الأمريكية في المراكز الصناعية في شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة، حيث استقر المهاجرون في أوائل القرن العشرين في أحياء حضرية محددة. وقد شكلت هذه الأحياء، التي يُشار إليها غالبًا باسم "إيطاليا الصغيرة"، مراكز حيوية للوافدين الجدد، موفرةً لهم أنظمة دعم اجتماعي وثقافي واقتصادي مشتركة. وأصبحت مدن رئيسية مثل نيويورك وفيلادلفيا وبوسطن وشيكاغو موطنًا لتجمعات سكانية كثيفة ونابضة بالحياة، بينما ظهرت جاليات أخرى في المدن الصناعية في ولايات مثل كونيتيكت ونيوجيرسي وبنسلفانيا لدعم قطاعات التعدين والتصنيع والسكك الحديدية في البلاد.

على الرغم من أن أعلى نسبة من السكان الأمريكيين من أصل إيطالي لا تزال تتركز في شمال شرق الولايات المتحدة، إلا أن هذه الجاليات قد رسخت وجودها في جميع أنحاء البلاد تقريبًا. ومع مرور الوقت، تطورت هذه التجمعات من بوابات للمهاجرين إلى أحياء تعكس مزيجًا فريدًا من التراث والحياة الأمريكية المعاصرة. واليوم، ورغم أن العديد من هذه التجمعات التقليدية قد اندمجت أو تكيفت بشكل أكبر مع النسيج الاجتماعي العام، إلا أنها لا تزال تُعتبر معالم ثقافية بارزة، ويُحتفى بها لإسهاماتها في المطبخ الأمريكي، والمشاركة المدنية، والتاريخ المحلي.

التركيبة السكانية

الأمريكيون من أصول إيطالية حسب الولاية وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي في عام 2019

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، شكّل الأمريكيون من أصل إيطالي خامس أكبر مجموعة عرقية في أمريكا، حيث بلغ عددهم حوالي 15.6 مليون نسمة، أي ما يعادل 5.6% من إجمالي سكان الولايات المتحدة. [ 4 ] وفي عام 2006، قدّر تعداد الولايات المتحدة عدد الأمريكيين من أصل إيطالي بـ 17.8 مليون نسمة، أو 6% من السكان، [ 159 ] [ 160 ] ما يمثل زيادة بنسبة 14% خلال فترة الست سنوات.

في عام 2010، أحصى المسح المجتمعي الأمريكي ما يقرب من 17.6 مليون أمريكي ممن أفادوا بأصول إيطالية، أي ما يعادل 5.8% من سكان الولايات المتحدة؛ وفي عام 2015، بلغ العدد 17.3 مليون، أي ما يعادل 5.5% من السكان. وبعد عقد من الزمن، في عام 2020، سجل مكتب الإحصاء الأمريكي ما يزيد قليلاً عن 16.5 مليون أمريكي ممن أفادوا بأصول إيطالية كاملة أو جزئية، أي ما يعادل حوالي 5.1% من سكان الولايات المتحدة. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] بما أن الأصل يُبلغ عنه ذاتيًا، فإن انخفاض نسبة الأمريكيين ذوي الأصول الإيطالية في القرن الحادي والعشرين قد يعكس ببساطة تزايد التماهي مع الثقافة الأمريكية واندماج الأمريكيين من أصول إيطالية في الهوية الأوسع للأمريكيين البيض ، مع تزايد اختلاط الأجيال الشابة مع الأمريكيين الأوروبيين الآخرين : انخفض عدد الأمريكيين الذين أفادوا بأنهم من أصول إيطالية فقط بمقدار 928,044 شخصًا - من 7,183,882 في عام 2010 إلى 6,652,806 في عام 2015 ثم إلى 5,724,762 في عام 2020. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] في المقابل، ازداد عدد الأمريكيين الذين أفادوا بأنهم من أصول إيطالية مختلطة بأصول أخرى بمقدار 436,334 شخصًا - من 10,387,926 في عام 2010 إلى 10,632,691. من 2015 إلى 10,824,260 في عام 2020. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

عدد ونسبة الأمريكيين الإيطاليين في الولايات المتحدة في عام 2020 [ 170 ] [ 161 ] [ 171 ] [ 172 ]

إيطالياتقديرات عدد السكان الأمريكيين من أصل إيطالي حسب الولايةالولايات المتحدة
ولايةرقمنسبة مئوية
ألاباما78,5471.61%
ألاسكا20,6292.80%
أريزونا297,3834.15%
أركنساس44,5341.48%
كاليفورنيا1,414,1903.59%
كولورادو275,8034.85%
كونيتيكت590,72116.54%
ولاية ديلاوير81,0368.37%
مقاطعة كولومبيا277313.95%
فلوريدا1,222,2175.76%
 جورجيا234,1132.23%
هاواي30,0192.11%
أيداهو541123.08%
إلينوي726,2165.71%
إنديانا180,6282.70%
ولاية أيوا631762.01%
كانساس62,2662.14%
كنتاكي90,7752.03%
لويزيانا200,4074.30%
ولاية مين761335.68%
ولاية ماريلاند291,8164.83%
ولاية ماساتشوستس825,64212.01%
ميشيغان452,3034.53%
مينيسوتا124,8172.23%
ولاية ميسيسيبي531221.78%
ميسوري204,2543.34%
مونتانا38,0753.59%
نبراسكا49,3492.57%
نيفادا158,1705.22%
نيو هامبشاير137,32210.13%
نيو جيرسي1,353,07515.23%
نيو مكسيكو46,3522.21%
 نيويورك2,320,54911.89%
ولاية كارولاينا الشمالية334,4303.20%
ولاية داكوتا الشمالية87671.15%
أوهايو715,4946.13%
أوكلاهوما69,0231.75%
ولاية أوريغون154,0103.69%
ولاية بنسلفانيا1,430,00611.18%
رود آيلاند172,85216.34%
ولاية كارولينا الجنوبية153,8953.02%
ولاية داكوتا الجنوبية107321.22%
تينيسي152,7392.26%
تكساس523,6801.83%
يوتا86,7542.75%
فيرمونت45,4477.28%
ولاية فرجينيا332,2133.90%
 واشنطن255,6713.40%
ولاية فرجينيا الغربية77,5484.29%
ويسكونسن200,2053.45%
وايومنغ183383.15%
الولايات المتحدة16,549,0225.07%

المجتمعات الأمريكية التي تضم أكبر عدد من السكان من أصول إيطالية

أفضل 20 مجتمعًا أمريكيًا تضم ​​أعلى نسبة من الأشخاص الذين يدّعون أصولًا إيطالية هي: [ 173 ]

  1. فيرفيلد، نيو جيرسي 50.3%
  2. جونستون، رود آيلاند 49.5%
  3. نورث برانفورد، كونيتيكت 43.9%
  4. إيست هافن، كونيتيكت 43.6%
  5. هامونتون، نيو جيرسي 43.2%
  6. أوشن غيت، نيو جيرسي 42.6%
  7. إيست هانوفر، نيو جيرسي 41.3%
  8. نورث هافن، كونيتيكت 41.2%
  9. سيدار غروف، نيو جيرسي 40.8%
  10. وود ريدج، نيو جيرسي 40.6%
  11. نورث بروفيدنس، رود آيلاند 38.9%
  12. دانمور، بنسلفانيا 38.9%
  13. نيوفيلد، نيو جيرسي 38.8%
  14. ساوجوس، ماساتشوستس 38.5%
  15. جينكينز، بنسلفانيا 38.4%
  16. ويست بيتستون، بنسلفانيا 37.9%
  17. أولد فورج، بنسلفانيا 37.8%
  18. لولفيل، أوهايو 37.5%
  19. هيوستاون، بنسلفانيا 37.5%
  20. بروسبكت، كونيتيكت 37.5%

أماكن أمريكية سميت على اسم أمريكيين من أصل إيطالي

الوضع الاجتماعي والاقتصادي/الخصائص الديموغرافية

في عام 2023، بلغ متوسط ​​دخل الفرد من الأمريكيين الإيطاليين 55,349 دولارًا، وهو أعلى من متوسط ​​دخل الفرد البالغ 43,313 دولارًا لجميع السكان، وأعلى من متوسط ​​دخل الفرد البالغ 50,675 دولارًا لجميع الأمريكيين البيض. [ 174 ]

من حيث التعليم، يتمتع الأمريكيون من أصل إيطالي بمستوى تعليمي أعلى بكثير من إجمالي السكان. فقد حصل 96.2% منهم على شهادة الثانوية العامة، و46.1% على شهادة البكالوريوس أو أعلى. [ 174 ]

يشكل السكان العاملون 67% من إجمالي السكان، منهم 52.1% يعملون في  مجالات الإدارة والأعمال والعلوم والفنون، كما تضم ​​الجالية نسبة كبيرة من العاملين في المبيعات والوظائف المكتبية. [ 174 ] أما على صعيد الصناعة، فيعمل عدد كبير من الأمريكيين من أصل إيطالي في  قطاعات الخدمات التعليمية والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية، بالإضافة إلى الخدمات المهنية والعلمية والإدارية وخدمات إدارة النفايات وتجارة التجزئة. [ 175 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

المراجع والملاحظات

  1. 1 2 "الأعراق والإثنيات في الولايات المتحدة الأمريكية 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  2. "كلمات عامية إيطالية أمريكية" . لنتعلم العامية . 15 يونيو 2021.
  3. "قاموس أمريكي-إيطالي" . americanitalian.net .
  4. ١ ٢ www.census.gov https://www.census.gov/prod/2004pubs/c2kbr-35.pdf . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  5. ١ ٢ ٣ التقرير السنوي لدائرة الهجرة والتجنيس لعام ١٩٦٦ (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. يونيو ١٩٦٧. الصفحات ٥٥-٥٨ . تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٢ . 
  6. 1 2 "الجدول 1: الهجرة الإيطالية إلى الولايات المتحدة حسب السنوات" . Mtholyoke.edu . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  7. ويبمان، دينيس (2008). الهجرة . دار إنفوبيس للنشر. ص 171. ISBN  978-1-4381-0810-0.
  8. 1 2 مانجيوني، جيري وبن موريالي، لا ستوريا: خمسة قرون من التجربة الإيطالية الأمريكية ، هاربر بيرنيال، 1992
  9. 1 2 فرانك ج. كافايولي، "أنماط الهجرة الإيطالية إلى الولايات المتحدة" مراجعة العلوم الاجتماعية الكاثوليكية 13 (2008): 213-229 في الصفحة 220.
  10. "من تم استبعاده؟: حصص الهجرة، 1925-1927" . التاريخ مهم .
  11. بيليغرينو أ داسيرنو (1 أكتوبر 1998). التراث الإيطالي الأمريكي: دليل للأدب والفنون . روتليدج.
  12. على الرغم من أن دولة إيطاليا الحديثة لم تكن قد تأسست بعد، إلا أن المصطلح اللاتيني المقابل لكلمة "إيطالي" كان مستخدمًا للإشارة إلى سكان المنطقة الأصليين منذ العصور القديمة. انظر بليني الأكبر ، الرسائل 9.23.
  13. غرين، جورج واشنطن (1837). حياة ورحلات فيرازانو . جامعة كامبريدج: فولسوم، ويلز، وثورستون. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 عبر كتب جوجل. 
  14. مارتون، إريك (2016). الأمريكيون الإيطاليون: تاريخ وثقافة شعب . ABC-CLIO. ص 504. ISBN  978-1-6106-9995-2.
  15. "بيتر سيزار ألبرتي" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  16. نصب تذكارية للهوغونوت في أمريكا، بقلم آمون ستابلتون، صفحة 42
  17. ^ "هنري دي تونتي (1649–1704)" . موسوعة أركنساس . 2011 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  18. HMdb.org، " اللوحة التذكارية التاريخية لهنري دي تونتي "، أبرشية ناتشيتوش، لويزيانا. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009.
  19. "سيرة جورج ويث" . مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2017 .
  20. أندرو ف. رول، المهاجر الذي ارتقى: المغامرون والمستعمرون الإيطاليون في أمريكا المتوسعة (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1968).
  21. فيليبو مازاي، جريدة فرجينيا ، 1774. ترجمة صديق وجار، توماس جيفرسون:
    جميع الرجال يتمتعون بالطبيعة الحرة والمستقلة على حد سواء. إن السعي إلى التكافؤ ضروري لإنشاء حكومة حرة. إنه أمر طبيعي تمامًا.
    ترجمها جيفرسون على النحو التالي:
    جميع البشر متساوون في الحرية والاستقلال بطبيعتهم. هذه المساواة ضرورية لإقامة حكومة حرة. يجب أن يكون جميع البشر متساوين أمام القانون الطبيعي.
  22. "BostonFamilyHistory.com – المكان الأمثل للتعرف على ماضيك" . Bostonhistorycollaborative.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .
  23. http://article/italians-in-america-band-leaders-a173703
  24. "تروتي، صموئيل وايلدز - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov .
  25. "السكك الحديدية العابرة للقارات" . Archives.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  26. ^ "ديا دي لا رازا – فيفا كويرنافاكا" . Universaldomainexchange.com . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
  27. المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية مؤرشفة في 20 مايو 2013، في Wayback Machine - المساهمات الإيطالية الأمريكية.
  28. ويليامز، تي. هاري (1955). بي جي تي بورغارد: نابليون بالزي الرمادي . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 0-8071-0831-6. إل سي سي إن 55-7362 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  29. صور: تاريخ مصور للأمريكيين الإيطاليين . نيويورك، 1986، ص 26
  30. بيلفيجليو، فالنتينو ج. (ربيع-صيف 1978). "الإيطاليون والحرب الأهلية الأمريكية" . مجلة "إيتاليان أمريكانا " . 4 (2): 164. JSTOR 41330626. تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2022 . 
  31. ماك سميث، دينيس، غاريبالدي، برنتيس هول، 1969، الصفحات 69-70
  32. "الملحق أ: الهجرة الإيطالية إلى الولايات المتحدة في العشرين عامًا الماضية" . مجلة مركز دراسات الهجرة، أعداد خاصة . 7 (2): 101-118 . مارس 1989. doi : 10.1111/j.2050-411x.1989.tb00597.x . ISSN 2050-411X . 
  33. "الهجرة الإيطالية إلى الولايات المتحدة حسب السنوات" . كلية ماونت هوليوك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  34. نيلي (1980) ص 545.
  35. توماس ج. أرتشيديكون، التحول إلى أمريكي: تاريخ عرقي (فري برس، 1983)، ص 139 ( متاح على الإنترنت)
  36. لوتشيانو ج. إيوريزو، الهجرة الإيطالية وتأثير نظام البادروني (1980) ص 160
  37. "الإيطالية" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  38. جيمس سيمينت؛ جون رادزيلوفسكي (2015). الهجرة الأمريكية: موسوعة التغيير السياسي والاجتماعي والثقافي . روتليدج. ص 109. ISBN  978-1-317-47716-7.
  39. مايكل بورغان (2009). المهاجرون الإيطاليون . دار إنفوبيس للنشر. ص 29. ISBN  978-1-4381-0359-4.
  40. همبرت س. نيلي، الإيطاليون في شيكاغو، 1880-1930  : دراسة في الحراك العرقي (1970) ص 18، 59.
  41. روبرت هيغز، "العرق والمهارات والأجور: المهاجرون الأمريكيون عام 1909"، مجلة التاريخ الاقتصادي 31#2 (1971)، ص 420-428، الجدول في الصفحة 426 على الإنترنت
  42. روبرت أ. أورسي، مادونا شارع 115: الإيمان والمجتمع في هارلم الإيطالية، 1880-1950 (مطبعة جامعة ييل، 1985)، ص 156-160.
  43. أورسي، 168-71، 204-207.
  44. نيلي، الإيطاليون في شيكاغو، ص 203-204.
  45. فريق التحرير (31 مايو 1896) "إيطاليا الصغيرة في نيويورك" صحيفة نيويورك تايمز، ص 32
  46. "التاريخ الرقمي" . Digitalhistory.uh.edu . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  47. جون دبليو بريغز، رحلة إيطالية: مهاجرون إلى ثلاث مدن أمريكية، 1890-1930 (مطبعة جامعة ييل، 1978)
  48. غامبينو، ريتشارد (1977). ثأر: قصة حقيقية لأبشع عملية إعدام خارج نطاق القانون في أمريكا، المذبحة الجماعية للأمريكيين الصقليين في نيو أورليانز عام 1891، والدوافع الخبيثة وراءها، والتداعيات المأساوية والصور النمطية التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا . دابلداي. ISBN 0-385-12273-X.
  49. إيغولف، ب؛ لاسكر، ج؛ وولف، س؛ بوتفين، ل (1992). "تأثير روزيتو: مقارنة لمعدلات الوفيات على مدى 50 عامًا" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 82 (8): 1089-1092 . doi : 10.2105/ajph.82.8.1089 . PMC 1695733. PMID 1636828 .  
  50. "تونتيتاون (مقاطعة واشنطن) - موسوعة أركنساس" . Encyclopediaofarkansas.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2017 .
  51. "الوالدنسيون - موسوعة كارولاينا الشمالية" . Ncpedia.org . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  52. إيوريزو، لوتشيانو ج.؛ مونديلو، سالفاتوري (1971). الأمريكيون الإيطاليون . نيويورك، نيويورك: دار نشر توين. ص 100 . 
  53. بيلي، صموئيل ل. (1999). المهاجرون في بلاد الميعاد: الإيطاليون في بوينس آيرس ومدينة نيويورك، 1870-1914 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 207-208 . ISBN  0-8014-3562-5.
  54. ماكدونالد، روبرت ألكسندر فايف (1915). تكييف تنظيم المدرسة مع مختلف الفئات السكانية . مساهمات في التعليم. المجلد 75. مدينة نيويورك، نيويورك: كلية المعلمين، جامعة كولومبيا . الصفحات 72-73 .  
  55. جياكومو بوتشيني لا فانسيولا ديل ويست. الذكرى المئوية للعرض العالمي الأول .
  56. إريك مارتون، محرر. الأمريكيون الإيطاليون: تاريخ وثقافة شعب (ABC-CLIO، 2016) الصفحات 65-68.
  57. هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01876-3.
  58. مايكل ميلر توب، "العولمة لليسار الإيطالي الأمريكي: إضراب لورانس عام 1912 وغرفة العمل الإيطالية في مدينة نيويورك". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي (1997): 39-63.
  59. فيليب ف. كانيسترارو، وجيرالد ماير، محرران. العالم المفقود للتطرف الإيطالي الأمريكي: السياسة والعمل والثقافة (غرينوود، 2003).
  60. كريستوفر م. ستيربا، الأمريكيون الطيبون: المهاجرون الإيطاليون واليهود خلال الحرب العالمية الأولى (2003)
  61. ^ مانجيوني وجيري وبن موريالي، “لا ستوريا – خمسة قرون من التجربة الأمريكية الإيطالية”، ص. 340
  62. جيمس سيمينت، موسوعة الجبهة الداخلية: المجلد الأول (2007) ص 341
  63. 1 2 3 4 5 سويل، توماس (1981). "الفصل 5: الإيطاليون". أمريكا العرقية: تاريخ . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 0-465-02075-5.
  64. بيمان، ميدلتون (يوليو 1924). "التشريعات الحالية: قانون الهجرة لعام 1924". مجلة نقابة المحامين الأمريكية . 10 (7). نقابة المحامين الأمريكية: 490-492 . JSTOR 25709038 . 
  65. «الهجرة». الملخص الإحصائي للولايات المتحدة: 1931 (ملف PDF) (الطبعة 53 ). واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية، مكتب التجارة الخارجية والداخلية. أغسطس 1931. الصفحات 103-107 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .  
  66. "تاريخ الهجرة الإيطالية" . Mtholyoke.edu . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  67. وزارة التجارة الأمريكية، الملخص الإحصائي للولايات المتحدة: 1930 (1930) ص 99-100.
  68. "من تم استبعاده؟: حصص الهجرة، 1925-1927" . historymatters.gmu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  69. مايكل بيرينو، كلب الجحيم في وول ستريت: كيف غيّر تحقيق فرديناند بيكورا في الانهيار الكبير التمويل الأمريكي إلى الأبد (دار بنجوين للنشر، 2010).
  70. مراجعة لكتاب "موسيقي أمريكي في ألمانيا، 1942-1939: مذكرات عن عالم موسيقى الجاز والترفيه والسينما في برلين خلال جمهورية فايمار والحقبة النازية - وفي الولايات المتحدة"، مجلة الموسيقى الأمريكية ، المجلد 6، العدد 1 (ربيع 198)، الصفحات 98-102. مذكرات مايكل دانزي متاحة على موقع JSTOR.org.
  71. "تجربة موسيقى الجاز في جمهورية فايمار الألمانية"، كاتر، مايكل. التاريخ الألماني ، مطبعة جامعة أكسفورد، المجلد 6، العدد 2 (1 أبريل 1988)، الصفحات 145-158. "تم استيراد موسيقى الجاز الأمريكية إلى ألمانيا في أوائل عشرينيات القرن العشرين... بعد حوالي سنتين إلى خمس سنوات من دخولها بريطانيا أو فرنسا... قام موسيقيو الجاز الأمريكيون الحقيقيون (مثل)... مايك دانزي بجولة في ألمانيا مع قائد الفرقة الأمريكي أليكس هايد قبل أن يقرر اتخاذ برلين مقرًا دائمًا له في أوروبا... نظرًا لأن الغالبية العظمى من الموسيقيين الألمان ما زالوا يجدون صعوبة بالغة في إتقان موسيقى الجاز، فقد كان الأمريكيون وعدد قليل من الإنجليز هم من هيمنوا على مشهد موسيقى الجاز في عشرينيات القرن العشرين الصاخبة..." انظر https://doi.org/10.1093/gh/6.2.145 على academic.oup.com
  72. ^ مانجيوني وجيري وبن موريالي، “لا ستوريا – خمسة قرون من التجربة الأمريكية الإيطالية”، ص. 176-177
  73. "تحويل المهاجرين الإيطاليين إلى مزارعين أمريكيين: تجارب ناجحة في بناء مستعمرات لزراعة الأرض، على الرغم من أن الولايات لا تقدم تشجيعًا كافيًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1910.
  74. دونا ر. غاباتشيا ، "العرق في عالم الأعمال: الإيطاليون في الصناعات الغذائية الأمريكية"، المجلة الإيطالية الأمريكية 6#2 (1997/1998): 1-19.
  75. سالفاتور ج. لاغومينا، "تأملات عامل إيطالي أمريكي". مجلة الدراسات العرقية 3.2 (1975): 65-77 على الإنترنت .
  76. جون باتريك ديغينز، موسوليني والفاشية: وجهة نظر من أمريكا (مطبعة جامعة برينستون، 1972) الصفحات 58-60، 66، 68، 143.
  77. بيتر ر. داغوستينو، روما في أمريكا: الأيديولوجية الكاثوليكية العابرة للحدود من حركة توحيد أمريكا إلى الفاشية (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2004) ص 256-258.
  78. ستيفانو لوكوني، "الفاشية وسياسات الهوية الإيطالية الأمريكية". مجلة " إيتاليان أمريكانا " 33#1 (2015)، ص 6-24. متاح على الإنترنت ، نقلاً عن الصفحة 7
  79. فريزر م. أوتانيلي، "عمود موسوليني: النصب التذكارية الفاشية وسياسات الهوية الإيطالية الأمريكية في شيكاغو". المجلة الإيطالية الأمريكية 12.1 (2022): 86-107.
  80. لوكوني، "الفاشية وسياسات الهوية الإيطالية الأمريكية"، ص 15.
  81. ^ تيراباسي، مادالينا (1984-1985). “الأجانب الأعداء أم الأمريكيون المخلصون؟: جمعية مازيني والمجتمعات الإيطالية الأمريكية”. ريفيستا دي ستودي أنجلو أمريكاني ( 4– 5): 399– 425.
  82. مورو، فيليكس (يونيو 1943). "خطط واشنطن لإيطاليا" . الأممية الرابعة . 4 (6): 175-179 . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  83. مارتون، إريك. "الأمريكيون الإيطاليون: تاريخ وثقافة شعب". صفحة 148. اقتباس من نائب الرئيس نيلسون روكفلر: "أفكر في 1.5 مليون أمريكي من أصل إيطالي شكلوا عشرة بالمائة من القوة المسلحة للولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، والعديد من هؤلاء الرجال الذين قابلتموهم على مر السنين لا يزالون في الذاكرة".
  84. "14 يناير 2019: لماذا استهدفت أمريكا الأمريكيين من أصل إيطالي خلال الحرب العالمية الثانية؟" . history.com . 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  85. ^ "راديو: لا كادينا" . وقت . 1 يونيو 1942.
  86. ^ فارجاس ، ديبورا ر. (2012). المغنيات المتنافرة في موسيقى تشيكانا: حدود لا أوندا . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 152 – 153. ISBN  978-0-8166-7316-2 عبر كتب جوجل.
  87. برونفمان، أليخاندرا؛ وود، أندرو غرانت، محرران. (2012). الإعلام والصوت والثقافة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 49. ISBN  978-0-8229-6187-1 عبر كتب جوجل.
  88. "السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت" . Anb.org . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  89. تايلور، ديفيد أ. "خلال الحرب العالمية الثانية، رأت الولايات المتحدة في الأمريكيين من أصل إيطالي تهديدًا للأمن الداخلي" . smithsonianmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  90. "مراجعة للقيود المفروضة على الأشخاص من أصل إيطالي خلال الحرب العالمية الثانية" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يوليو 2007.
  91. برانكا-سانتوس، باولا (ربيع 2001). "الظلم المُتجاهل: اعتقال الأمريكيين من أصل إيطالي خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة بيس للقانون الدولي . 13 (1): 151. doi : 10.58948/2331-3536.1207 . S2CID 153416867 . 
  92. "لماذا استهدفت أمريكا الأمريكيين من أصل إيطالي خلال الحرب العالمية الثانية؟" . history.com . ١٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
  93. دي ستاسي، لورانس (2004). قصة سرية: التاريخ السري لإجلاء واعتقال الأمريكيين الإيطاليين خلال الحرب العالمية الثانية . دار هيداي للنشر. رقم ISBN 1-890771-40-6.
  94. فوكس، ستيفن (2000). الحريات غير المدنية: الأمريكيون الإيطاليون تحت الحصار خلال الحرب العالمية الثانية ( طبعة منقحة). [بارك لاند، فلوريدا]: يونيفرسال بابليشرز/Upublish.com. ISBN  978-1-58112-754-6.
  95. "سجناء بيننا : الهوية الإيطالية الأمريكية والحرب العالمية الثانية" . youtube.com . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  96. "سجناء بيننا" (ملف PDF) . المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 أبريل 2017.
  97. "نص مشروع القانون رقم 2442 (الدورة 106): انتهاك قانون الحريات المدنية للأمريكيين الإيطاليين في زمن الحرب (نسخة الكونغرس المُقر/مشروع القانون المُسجل) - GovTrack.us" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  98. تشاوكينز، ستيف (23 أغسطس/آب 2010). "الولاية تعتذر عن سوء معاملة المقيمين الإيطاليين خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2016 . 
  99. "أعظم 10 سائقي سيارات سباق على مر العصور" . carophile.org. 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  100. بوليغا، آنا لورا. "أسباب ونتائج موجات الهجرة الإيطالية في القرنين التاسع عشر والعشرين". نشرة جامعة ترانسيلفانيا في براشوف، السلسلة السابعة: العلوم الاجتماعية والقانون ، المجلد 9 (58)، العدد 2، يوليو 2016، الصفحات 53-60. EBSCOhost
  101. موكين، التاريخ الوثائقي (1974) الصفحات 401-432
  102. ^ كانديلورو (1984) ص 266-68
  103. كولينز، غلين (11 فبراير 1985). "العائلة: نظرة جديدة على الزواج المختلط في الولايات المتحدة (نُشر عام 1985)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2021 . 
  104. «جون جيناري (مؤلف كتاب "النكهة والروح: أمريكا الإيطالية على حافة الأمريكيين الأفارقة")» . نحن الإيطاليون . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  105. ^ ألدو إي. ساليرنو، “الفائزون بميدالية الشرف”، في التجربة الأمريكية الإيطالية: An Encyclopedia ، أد. سلفاتوري لاجومينا (نيويورك: جارلاند، 2000)، الصفحات من 365 إلى 368.
  106. "مساهمات الأمريكيين الإيطاليين" . 9 مارس 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. انظر رودولف، ج. فيكولي (1996). "بلوغ سن الرشد للأمريكيين الإيطاليين: 1945-1974"، العرقية 1978، 5(2)، 119-147؛ وستيفانو لوكوني، "السياسة الحزبية وتوطيد أغلبية روزفلت: حالة الأمريكيين الإيطاليين في بيتسبرغ وفيلادلفيا". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي ، 15 (2): 32-59 .
  108. ^ لوبل ، صموئيل (1956). مستقبل السياسة الأمريكية (الطبعة الثانية ). مرساة الصحافة. ص. 70. رأ 6193934م .   
  109. "المؤسسة الإيطالية الأمريكية للشؤون الدولية: يومان من الشؤون الإيطالية الأمريكية" . I-italy.org. ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٠ .
  110. سالفاتور ج. لاغومينا، "رؤساء بلديات مدينة نيويورك الإيطاليون الأمريكيون، لا غوارديا، إمبيلتيري، وجولياني: مقارنات، وتناقضات، وغرائب"، وقائع الجمعية التاريخية الإيطالية الأمريكية ، نوفمبر 2000، المجلد 33، الصفحات 24-44
  111. سام روبرتس (18 أبريل 2008)، "سنوات جولياني: التاريخ؛ إرث لا غوارديا هائل، لكن قد يُتجاوز" ، صحيفة نيويورك تايمز
  112. توماس كيسنر، فيوريلو إتش. لاغوارديا وصناعة نيويورك الحديثة (1989)
  113. بيان صحفي ، منظمة جائزة نوبل، 15 أكتوبر 1985
  114. نيلي، همبرت س. (1980). "الإيطاليون". في: ثيرنستروم، ستيفان ؛ أورلوف، آن؛ هاندلين، أوسكار (محررون). موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية . مطبعة جامعة هارفارد . ص 545-560 . ISBN  0-674-37512-2. OCLC 1038430174 . 
  115. فرانك م. سورينتينو؛ جيروم كراس (2000). مراجعة الدراسات الإيطالية الأمريكية . كتب ليكسينغتون. ص 259. ISBN  978-0-7391-0159-9.
  116. «لمحة عن الأمريكيين الإيطاليين اليوم: تقرير مبني على تعداد عام 2000» (ملف PDF) . منظمة أبناء إيطاليا في أمريكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  117. دراسة مقارنة لخمس عشرة مجموعة عرقية ، دراسة جامعة شيكاغو، 1994
  118. "فوتشي: صائد الفيروسات". بي بي إس (فيلم وثائقي خاص). 2021.
  119. فيكيو (2006)
  120. 1 2 "لغز إيطالي أمريكي" . nineteensixty-four.blogspot.com . مركز البحوث التطبيقية في الرسالة (CARA) بجامعة جورج تاون . 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  121. الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 8، 1910
  122. جيرالد مكيفيت، سماسرة الثقافة: اليسوعيون الإيطاليون في الغرب الأمريكي، 1848-1919 (مطبعة جامعة ستانفورد، 2007). انظر مراجعة كتاب جون تي. مكغريفي ("بعيدًا عن أرض بعيدة") في مجلة أمريكا ، العدد 7، مايو 2007، الصفحات 30-31.
  123. فورم، ويليام (2000). "البروتستانت الإيطاليون: الدين، والعرق، والاندماج". مجلة الدراسات العلمية للدين . 39 (3): 307-320 . doi : 10.1111/0021-8294.00026 . JSTOR 1387816 . 
  124. جاك نوسان بورتر، "اليهود الإيطاليون الأمريكيون"، في التجربة الإيطالية الأمريكية: موسوعة ، تحرير سالفاتور ج. لاغومينا (نيويورك: جارلاند، 2000)، ص 302-303.
  125. ^ "المنفيون اليهود الإيطاليون في أمريكا. نظرة عامة بقلم جيانا بونتيكوربولي" . سنترو بريمو ليفي نيويورك . تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  126. ^ "سنترو بريمو ليفي نيويورك" . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2024 .
  127. فرانكو، ج. فيليب دي (1988). الأمريكيون الإيطاليون (الطبعة الأولى ). نيويورك: دار تشيلسي هاوس للنشر. الصفحات 37-38 . ISBN   0-87754-886-2.
  128. فيكولي (1978)
  129. تشافيز، ليندا (25 مارس 2011). "ازدهار السكان من أصول إسبانية" . فلوريدا توداي . ملبورن، فلوريدا. ص 9أ. 
  130. مكتب الإحصاء الأمريكي. "التعداد السكاني الأمريكي" . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. "الفائزون بجائزة نوبل من أصل إيطالي" . Italiansrus.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  132. «مدرسة لا سكولا، المدرسة الإيطالية الوحيدة في سان فرانسيسكو التي تعتمد نظام الانغماس اللغوي، تحظى بالاعتراف كأول مدرسة إيطالية معتمدة على الساحل الغربي!» . مدرسة لا سكولا الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  133. ^ " حول la scuola أرشفة 2015-06-23 في آلة Wayback ." لاسكولا ديتاليا جولييلمو ماركوني . تم الاسترجاع في 2 مايو 2015.
  134. "شخصيات تلفزيونية إيطالية أمريكية شهيرة" . الحياة في إيطاليا . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢١ .
  135. فيليب ف. كانيسترارو، "جينيروسو بوب وصعود السياسة الإيطالية الأمريكية، 1925-1936"، في كتاب الإيطاليون الأمريكيون: وجهات نظر جديدة في الهجرة الإيطالية والعرقية ، حرره ليديو ف. توماسي، (1985) ص 264-288.
  136. ^ لوكوني ، ستيفانو (2001). “البابا الكبير والناخبين الإيطاليين الأمريكيين في مدينة نيويورك”. دراسة الهجرة . 38 (142): 399 – 422.
  137. ديشامب، بينيديكت؛ لوكوني، ستيفانو (2002). "ناشر الصحافة الأجنبية كزعيم عرقي؟ حالة جيمس ف. دوناروما والجالية الإيطالية الأمريكية في بوسطن خلال فترة ما بين الحربين". المجلة التاريخية لولاية ماساتشوستس . 30 (2): 126-143 .
  138. إيولا، مايكل ج. (2001). "العرقية وصحيفة 'إيتاليان تريبيون' في نيوارك، 1934-1980". مجلة إيتاليان أمريكانا . 19 (1): 23-35 .
  139. ديشامب، بينيديكت (2001). "معارضة الفاشية في الغرب: تجربة صحيفة "إل كورييري ديل بوبولو" في سان فرانسيسكو في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين". وقائع الجمعية التاريخية الأمريكية الإيطالية . 34 : 109-123 .
  140. "المقر الوطني - منظمة أبناء وبنات إيطاليا في أمريكا" . OSIA .
  141. باتيستي ، دانييل ( 2012 ). "اللجنة الأمريكية للهجرة الإيطالية، ومعاداة الشيوعية، وإصلاح الهجرة". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي . 31 (2): 11-40 . doi : 10.5406/jamerethnhist.31.2.0011 . ISSN 0278-5927 . JSTOR 10.5406/jamerethnhist.31.2.0011 .  
  142. "الصفحة الرئيسية" . المؤسسة الوطنية الأمريكية الإيطالية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  143. 1 2 "معهد الخط المائل الأمريكي" . Italic.org . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  144. "الإيطاليون - تحت الهجوم - الهجرة... - عرض تقديمي للفصل الدراسي - موارد للمعلمين - مكتبة الكونغرس" . Loc.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  145. ^ بيتروسو، جوليو (2022). "مستقبل إقليمي حول "الشتات الإيطالي" و"معاداة الإيطالية" في أستراليا وتجاهل الدولة منظور إقليمي حول "الشتات الإيطالي" و"معاداة الإيطالية" في أستراليا والولايات المتحدة" . نازيوني إي ريجوني ( 19–20 ): 119–138 . دوى : 10.15162/2282-5681/1683 . ردمك 2282-5681 . 
  146. جاكوبسون، ماثيو فراي (1998). بياض من لون مختلف: المهاجرون الأوروبيون وكيمياء العرق . مطبعة جامعة هارفارد. ص 56. 
  147. الإيطاليون clevelandmemory.org صفحة 123 مؤرشفة في 20 فبراير 2016، في Wayback Machine
  148. 1 2 غامبينو، ميغان. "ما هو تأثير العراب؟" . .smithsonianmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  149. بيرتيليني، جورجيو (2004). "أيدٍ سوداء وقلوب بيضاء: المهاجرون الإيطاليون كـ"أنماط عرقية حضرية" في ثقافة السينما الأمريكية المبكرة". التاريخ الحضري . 31 (3): 375-399 . doi : 10.1017/s0963926805002427 . S2CID 145365445 . 
  150. شوب، جوناثان (16 ديسمبر/كانون الأول 2000). "مسؤولو مقاطعة إسكس يُبلغون فريق عمل مسلسل 'آل سوبرانو': انسَ أمر التصوير هنا" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2008 .
  151. كامبل، ر.، الإعلام والثقافة: مقدمة في الاتصال الجماهيري ، مطبعة سانت مارتن، نيويورك، ص. 1998
  152. "وجاءوا إلى شيكاغو: الإرث الإيطالي الأمريكي" . Modiomedia.com. 1 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  153. فيكي فاسيليوبولوس (29 فبراير 2004). "حسنًا، ما الذي يجعل فيلم أسماك القرش إيطاليًا جدًا؟ - نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  154. جوشوا ريت ميلر (25 نوفمبر 2009). "جماعات إيطالية أمريكية تطالب قناة إم تي في بإلغاء برنامج 'جيرسي شور'"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011. "
  155. "البيان الرسمي للمؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية: إم تي في" .
  156. «الثقافة الإيطالية في السينما، مشروع بحث الصورة، معهد الخط الإيطالي الأمريكي» . Italic.org. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  157. "هوليوود ضد الإيطاليين"، الطريقة الإيطالية، منشور صادر عن معهد الخط الإيطالي الأمريكي، المجلد السابع والعشرون، 1997
  158. "مكتب التحقيقات الفيدرالي - الإيطاليون/المافيا" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . Fbi.gov. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  159. "إجمالي الأصول المبلغ عنها - الكون: إجمالي فئات الأصول التي تم حصرها للأشخاص الذين تم الإبلاغ عن فئة أصول واحدة أو أكثر" ، مسح المجتمع الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي، 2006. تم الاسترجاع في 19 مارس 2010.
  160. "ملف تعريف السكان المختارين في الولايات المتحدة، إجمالي عدد السكان" رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مسح المجتمع الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي، 2006. تم الاسترجاع في 19 مارس 2010.
  161. 1 2 "الجدول B04006 - الأشخاص الذين أفصحوا عن أصولهم - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  162. "الجدول B04006 - الأشخاص الذين أفصحوا عن أصولهم - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2015" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  163. "الجدول B04006 - الأشخاص الذين أفصحوا عن أصولهم - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  164. "الجدول B04004 - الأشخاص الذين أفادوا بانتمائهم إلى أصل واحد - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  165. "الجدول B04004 - الأشخاص الذين أفادوا بانتمائهم إلى أصل واحد - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2015" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  166. "الجدول B04004 - الأشخاص الذين أفادوا بانتمائهم إلى أصل واحد - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  167. "الجدول B04005 - الأشخاص الذين أفادوا بأصول متعددة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  168. "الجدول B04005 - الأشخاص الذين أفادوا بأصول متعددة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2015" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  169. "الجدول B04005 - الأشخاص الذين أفادوا بأصول متعددة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  170. "الجدول B04006 - الأشخاص الذين أفصحوا عن أصولهم - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2020، جميع الولايات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  171. "عدد السكان الأمريكيين من أصل إيطالي في جميع الولايات الخمسين" . Niaf.org. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  172. تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2010 لمدة عام واحد: "خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة"
  173. "مرحباً بكم في أكثر الأماكن إيطالية في الولايات المتحدة. إنها في نيوجيرسي" . جمعية الدراسات الإيطالية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  174. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  175. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .

فهرس

  • ألبا، ريتشارد د. الأمريكيون الإيطاليون: في غسق الهوية العرقية (برنتيس هول، 1985) متوفر على الإنترنت
  • بونا، ماري جو. المطالبة بتقاليد: الكاتبات الإيطاليات الأمريكيات (1999)
  • بونومو أولبرايت، كارول وكريستين بالاميديسي مور، محرران. المرأة الأمريكية، على الطريقة الإيطالية (مطبعة فوردهام، 2011).
  • شياريكاتي، فيديريكو. "يا أبناء عرقنا! ساعدوا وطنكم! اشتروا المنتجات الإيطالية! الدعاية الإيطالية من خلال إعلانات الطعام بين الجاليات الإيطالية الأمريكية في مطلع القرن." تاريخ تجارة التجزئة والاستهلاك 8.1 (2022): 49-68. متاح على الإنترنت
  • كونيل، ويليام جيه وفريد ​​غاردافيه، محرران، معاداة الإيطاليين: مقالات حول التحيز (2010)
  • كونيل، ويليام جيه وستانيسلاو بوجليسي، محرران، تاريخ روتليدج للأمريكيين الإيطاليين (2018)
  • كورداسكو، فرانشيسكو. الإيطاليون: الخلفيات الاجتماعية لمجموعة أمريكية (1974) - متاح على الإنترنت
  • كوسكو، جوزيف ب. تخيل الإيطاليين: صراع الرومانسية والعرق في التصورات الأمريكية، 1880-1910 (مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2012) على الإنترنت .
  • كراجيفسكي، أندرو تي، ودانيال ديلا بوستا، وديان فيلملي. "المنظمات الرأسية، والشبكات المسطحة: المركزية والتعاون الإجرامي في المافيا الإيطالية الأمريكية." الشبكات الاجتماعية 68 (2022): 127-138.
  • D'Acierno, Pellegrino A., ed. The Italian American Heritage: A Companion to Literature and Arts (Routledge, 2021) online .
  • داغوستينو، بيتر ر. روما في أمريكا: الأيديولوجية الكاثوليكية العابرة للحدود من حركة توحيد روما إلى الفاشية (2004).
  • داينوتو، روبرتو م. المافيا: تاريخ ثقافي (2015)
  • دي فيل، جون. "الإيطاليون في الولايات المتحدة". الموسوعة الكاثوليكية (1910) المجلد 8 على الإنترنت
  • ديغينز، جون ب. موسوليني والفاشية: وجهة نظر من أمريكا (1972)
  • دوري، غراتسيا. "بعض الجوانب الاجتماعية والتاريخية للهجرة الإيطالية إلى أمريكا". مجلة التاريخ الاجتماعي، 2، العدد 2 (1968)، ص  95-122 ( متاح على الإنترنت).
  • داينر، هاسيا ر. التوق إلى أمريكا: طرق الطعام الإيطالية والأيرلندية واليهودية في عصر الهجرة (2001). 292 صفحة.
  • فاسكي، فرديناندو (2009). "الغناء في العمل: المهاجرون الإيطاليون والموسيقى خلال حقبة الحرب العالمية الأولى". مجلة "إيطاليان أمريكانا " . 27 : 133-148 .
  • فوكس، ستيفن، الاعتقال المجهول: تاريخ شفوي لإعادة توطين الأمريكيين الإيطاليين خلال الحرب العالمية الثانية ، (1990).
  • غالو، باتريك. الخبز القديم، النبيذ الجديد: صورة للأمريكيين الإيطاليين (1981)
  • غانز، هربرت ج. سكان القرى الحضرية (1982)، دراسة اجتماعية على الإنترنت
  • جيمس، جيرالد ر. الرياضة وتشكيل الهوية الإيطالية الأمريكية. (مطبعة جامعة سيراكيوز، 2013) 312 صفحة.
  • جيوردانو، باولو أ. وأنتوني جوليان تامبوري، محرران. الأمريكيون الإيطاليون في الألفية الثالثة  : تاريخ اجتماعي وتمثيلات ثقافية. نيويورك: الجمعية التاريخية الإيطالية الأمريكية، 2009.
  • جيوردانو، رالف ج. "الثقافة الإيطالية في أمريكا: المهاجرون من 1880 إلى 1930 من التمييز إلى الاندماج" (أكاديميكا برس 2023).
  • جيوردانو، رالف جي، "الثقافة الإيطالية في أمريكا: كيف قدم أحد الآباء المؤسسين الفن الإيطالي والعمارة والطعام والنبيذ والحرية للشعب الأمريكي" (أكاديميكا 2020).
  • جيوفينازو، ويليام، "الإيطالية: جوهر كونك إيطاليًا وإيطاليًا أمريكيًا"، دار نشر دارك ريفر، التابعة لدار بينيون كيرني، 2018. الإيطالية: جوهر كونك إيطاليًا وإيطاليًا أمريكيًا | كتاب
  • غلين، إيريال: الهجرة عبر المحيط الأطلسي: مقارنة بين الأيرلنديين والإيطاليين والسويديين، 1800-1950 ، التاريخ الأوروبي على الإنترنت ، ماينز: معهد التاريخ الأوروبي ، 2011، تم استرجاعه: 16 يونيو 2011.
  • غارداف، فريد ل. اللافتات الإيطالية، الشوارع الأمريكية: تطور السرد الإيطالي الأمريكي (1996)
  • جونسون، كولين ليهي، وكولين ل. جونسون. النشأة والشيخوخة في العائلات الإيطالية الأمريكية (مطبعة جامعة روتجرز، 1985)
  • لاجومينا، سلفاتوري J. وآخرون. محررون. التجربة الأمريكية الإيطالية: موسوعة (2000) [
  • لاندري، هارال، محرر. رؤية الماضي بوضوح أكبر: إثراء التراث الإيطالي، 1890-1990 (1994) أوستن: دار نشر نورتكس
  • ليون، كاتالدو. الإيطاليون في أمريكا (2001). ميلانوستامبا، إسبانيا: دار موكينغبيرد للنشر.
  • لومباردو، روبرت م. "صقلية الصغيرة في شيكاغو"، مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي، المجلد: 100، العدد: 1، 2007.
  • لوكوني، ستيفانو. من بايساني إلى الأعراق البيضاء: التجربة الإيطالية في فيلادلفيا (2001)
  • لوكوني، ستيفانو (2012). "ولاءات متنازع عليها: الحرب العالمية الثانية والهوية العرقية للأمريكيين الإيطاليين". مجلة "إيتاليان أمريكانا " . 30 : 151-167 .
  • لوكوني، ستيفانو. "الطعام كساحة لبناء الهوية والمواجهة العرقية بين الأمريكيين الإيطاليين في الولايات المتحدة". مجلة الدراسات الأمريكية عن تركيا 60 (2023): 17-42. متاح على الإنترنت
  • مادالينا، ماريناري. غير مرغوب بهم: التعبئة الإيطالية واليهودية ضد قوانين الهجرة التقييدية، 1882-1965 (2020) مقتطف
  • مانجيوني، جيري وبن موريل، لا ستوريا: خمسة قرون من التجربة الإيطالية الأمريكية. نيويورك: هاربر بيرينال، 1992.
  • مارتون، إريك، محرر. الأمريكيون الإيطاليون: تاريخ وثقافة شعب (ABC-CLIO، 2016) متوفر على الإنترنت
  • نيلي، همبرت س. من مهاجرين إلى عرقيين  : الأمريكيون الإيطاليون (مطبعة جامعة أكسفورد، 1983) متوفر على الإنترنت
  • نيلي، همبرت س. "الإيطاليون"، في ستيفان ثيرنستروم (محرر). موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية . (مطبعة جامعة هارفارد، 1980). ISBN 0-674-37512-2الصفحات 545-560.
  • نيلي، همبرت س. أعمال الجريمة: الإيطاليون وجرائم العصابات في الولايات المتحدة (1981) (متاح على الإنترنت )
  • نيلي، همبرت س. "نظام البادروني الإيطالي في الولايات المتحدة" تاريخ العمل (1964) 5:2، 153-167، DOI: 10.1080/00236566408583942
  • باراتي، غرازيلا، وأنتوني جوليان تامبوري، محرران. ثقافات الهجرة الإيطالية: مسارات متنوعة ووجهات نظر متباينة. كرانبيري، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون؛ 2011.
  • بيكوريني، ألبرتو (1909). " الإيطالي كعامل زراعي" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 33 (2): 156-166 . doi : 10.1177/000271620903300216 . JSTOR 1011573. S2CID 151953455 .  
  • بوزيتا، جورج. "الإيطاليون الأمريكيون". في موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 2، غيل، 2014)، الصفحات  505-522. متاح على الإنترنت
  • ريبتو، توماس أ. المافيا الأمريكية  : تاريخ صعودها إلى السلطة (2004)، تاريخ أكاديمي على الإنترنت
  • رول، أندرو ف. المهاجر الذي ارتقى: المغامرون والمستعمرون الإيطاليون في أمريكا المتوسعة (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1968)
  • رول، أندرو. الأمريكيون الإيطاليون (1980) التاريخ النفسي
  • روبيرتو، لورا إي. وجوزيف سيورا، محرران. الهجرات الإيطالية الجديدة إلى الولايات المتحدة: المجلد 1: السياسة والتاريخ منذ عام 1945 (مطبعة جامعة إلينوي، 2017). 201 صفحة، 16 صفحة تمهيدية.
  • سيغوين، تشارلز، وسابرينا ناردين. (2022). "إعدام الإيطاليين خارج نطاق القانون وصعود سياسات مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون في الولايات المتحدة". تاريخ العلوم الاجتماعية 46.1 (2022): 65-91. متاح على الإنترنت
  • سيرا، إيلاريا. المهاجر المتخيل: صور الهجرة الإيطالية إلى الولايات المتحدة بين عامي 1890 و 1924 (2009)
  • سوريسينا، ماركو. "سياسة الهجرة الإيطالية خلال عصر الهجرة الكبرى، 1888-1919: تفاعل الهجرة والسياسة الخارجية." مجلة الدراسات الإيطالية الحديثة 21.5 (2016): 723-746.
  • ستيربا، كريستوفر م. الأمريكيون الطيبون: المهاجرون الإيطاليون واليهود خلال العالم الأول (2003)
  • توماس، تيريزا فافا. "معالجة مشكلة البادروني وإنقاذ العبيد البيض في أمريكا: الدبلوماسيون الإيطاليون، ومؤيدو تقييد الهجرة، والمكتب الإيطالي 1881-1901". مجلة ألتريتاليا ريفيستي 192، العدد 194 (2010) 40: 57-82. متاح على الإنترنت
  • توماسي، إل إف (محرر)، الأمريكيون الإيطاليون: منظورات جديدة في الهجرة الإيطالية والعرق (1985)
  • فيكيو، ديان سي. التجار والقابلات والنساء العاملات: المهاجرون الإيطاليون في أمريكا الحضرية (2006).
  • فيكولي، رودولف ج. (1978). "بلوغ سن الرشد لدى الأمريكيين الإيطاليين: 1945-1974". العرقية . 5 (2): 119-147 .

المناطق المحلية

  • بارتون، جوزيف ج. الفلاحون والغرباء: الإيطاليون والرومانيون والسلوفاك في مدينة أمريكية، 1890-1950 (1975). معلومات عن كليفلاند ، أوهايو على الإنترنت
  • بريجز، جون دبليو. رحلة إيطالية: مهاجرون إلى ثلاث مدن أمريكية (مطبعة جامعة ييل، 1978) عن أوتيكا، نيويورك، وروتشستر، نيويورك، وكانساس سيتي، ميزوري، 1890-1930. متوفر على الإنترنت
  • كانديلورو، دومينيك. "الإيطاليون في الضواحي" في ملفين ج. هولي وبيتر جونز، محرران. إثنيك شيكاغو (1984) ص 239-268 ( متاح على الإنترنت)
  • كانديلورو، دومينيك. الإيطاليون في شيكاغو: المهاجرون، والأعراق، والأمريكيون. (دار أركاديا للنشر، 2003).
  • سينيل، دينو. من إيطاليا إلى سان فرانسيسكو: تجربة المهاجرين (1982)
  • سينوتو، سيمون. المائدة الإيطالية الأمريكية: الطعام والأسرة والمجتمع في مدينة نيويورك. (مطبعة جامعة إلينوي، 2013)
  • تشينوتو، سيمون. التربة الناعمة، العنب الأسود: ميلاد صناعة النبيذ الإيطالي في كاليفورنيا، (مطبعة جامعة نيويورك، 2012)
  • كريتشلي، ديفيد ف. أصل الجريمة المنظمة في أمريكا: مافيا مدينة نيويورك، 1891-1931 (روتليدج، 2008).
  • دي بلاسيو، دونا م.، ومارثا آي. بالانتي. "أن تصبح أمريكيًا إيطاليًا في قلب البلاد: تجربة المهاجرين في وادي ماهونينغ في أوهايو". مجلة " إيطاليان أمريكانا " 40.2 (2022): 99-125.
  • ديليكاتو، أرماندو، الإيطاليون في ديترويت. (2005).
  • ديماركو، ويليام م. الأعراق والجيوب: الطرف الشمالي الإيطالي في بوسطن (1981)
  • فيكيرا، سيباستيان. إيطاليا على المحيط الهادئ: الأمريكيون الإيطاليون في سان فرانسيسكو. نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2012.
  • غولييلمو، توماس أ. وايت عند الوصول: الإيطاليون والعرق واللون والسلطة في شيكاغو، 1890-1945 (2003)
  • جاكسون، جيسيكا بارباتا. "قبل الإعدام دون محاكمة: إعادة النظر في تجربة الإيطاليين والصقليين في لويزيانا، 1870-1890". تاريخ لويزيانا (2017). 58#3: 300-338. متاح على الإنترنت
  • جولياني، ريتشارد ن. التنظيم الاجتماعي للهجرة: الإيطاليون في فيلادلفيا (1980) مقتطف وبحث نصي
  • جولياني، ريتشارد ن. الكاهن، الرعية، والناس: إنقاذ الإيمان في إيطاليا الصغيرة في فيلادلفيا (2007)
  • لاسوند، ستيفن. "التعلم والكسب: التعليم، وعمل الأحداث، ومسار الحياة المبكر في نيو هيفن أواخر القرن التاسع عشر". مجلة التاريخ الاجتماعي (1996): 839-870. متاح على الإنترنت
  • لاسوند، ستيفن. تعلّم النسيان: التعليم والحياة الأسرية في الطبقة العاملة في نيو هيفن، 1870-1940 (مطبعة جامعة ييل، 2005)، دراسة أكاديمية رئيسية تركز على الأمريكيين الإيطاليين
    • ProQuest Dissertations Publishing، 1994. 9523192؛ نسخة أطروحة الدكتوراه من لاسوند، على الإنترنت، 1994)
  • لوكوني، ستيفانو. التصويت الإيطالي الأمريكي في بروفيدنس، رود آيلاند، 1916-1948 (2005)
  • لوكوني، ستيفانو. من أبناء الريف إلى الأعراق البيضاء: التجربة الإيطالية في فيلادلفيا (مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2001) على الإنترنت .
  • كوبلر، جون. كابوني: حياة وعالم آل كابوني (1971) على الإنترنت ، في شيكاغو.
  • مورمينو، غاري. "عالم المهاجرين في مدينة إيبور: الإيطاليون وجيرانهم اللاتينيون في تامبا، 1885-1985". غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. (1987)
  • نيلي، همبرت س. الإيطاليون في شيكاغو، 1880-1930: دراسة في الحراك العرقي (2005) متاح على الإنترنت
  • أورسي، روبرت أ. سيدة شارع 115: الإيمان والمجتمع في هارلم الإيطالية، 1880-1950. (مطبعة جامعة ييل، 1985) الطبعة الثالثة الإلكترونية، 2010
  • أوتانيلي، فريزر م. "عمود موسوليني: النصب التذكارية الفاشية وسياسات الهوية الإيطالية الأمريكية في شيكاغو." المجلة الإيطالية الأمريكية 12.1 (2022): 86-107.
  • بوليو، ستيفن (2007). الإيطاليون في بوسطن: قصة فخر ومثابرة وانتماء، من سنوات الهجرة الكبرى إلى يومنا هذا. بوسطن: دار بيكون للنشر. ISBN 978-0-8070-5036-1.
  • سميث، توم. "عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في مدينة الهلال: مقتل الزعيم هينيسي، ومحاكمات "المافيا" في نيو أورليانز، وعصابة سجن الرعية" (دار ليونز للنشر، 2007). متوفر على الإنترنت
  • ستانجر-روس، جوردان. البقاء إيطاليًا: التغيير الحضري والحياة العرقية في تورنتو وفيلادلفيا ما بعد الحرب (2010).
  • فيكولي، رودولف ج. "تكوين "الأحياء الإيطالية الصغيرة" في شيكاغو"." مجلة التاريخ العرقي الأمريكي 2.2 (1983): 5-20. متاح على الإنترنت
  • فيرونيسي، جين. الأمريكيون الإيطاليون ومجتمعاتهم في كليفلاند (1977) مدينة أوهايو؛ متوفر على الإنترنت
  • وايت، ويليام فوت. مجتمع زاوية الشارع : البنية الاجتماعية لأحد الأحياء الفقيرة الإيطالية (جامعة

(شيكاغو برس، 1943) التركيز على العصابات في "كورنرفيل" (الطرف الشمالي من بوسطن).

  • يانز-ماكلوغلين، فيرجينيا. العائلة والمجتمع: المهاجرون الإيطاليون في بوفالو، 1880-1930. (1982) على الإنترنت .

الذاكرة وكتابة التاريخ

  • أنيوليتو، ستيفانو. "العرق مقابل العوامل الهيكلية في تاريخ أمريكا الشمالية: دراسة حالة القطاعات الاقتصادية الإيطالية". مجلة الدراسات الهجرة البولندية 40.1 (151) (2014): 161-181. متاح على الإنترنت
  • ألبا، ريتشارد د. "أفول الهوية العرقية بين الأمريكيين من أصول أوروبية: حالة الإيطاليين". في كتاب الاحتفال بأربعين عامًا من دراسات العرق والإثنية (روتلدج، 2019). 50-74. متاح على الإنترنت
  • ألبا، ريتشارد د. الأمريكيون الإيطاليون: في غسق العرق (2023) على الإنترنت .
  • بوشمان، كلوديا ل. أمريكا تكتشف كولومبوس: كيف أصبح مستكشف إيطالي بطلاً أمريكياً (1992) متوفر على الإنترنت
  • كانيسترارو، فيليب، وريتشارد جولياني، محرران. الإيطاليون الأمريكيون: البحث عن ماضٍ قابل للاستخدام. (الجمعية التاريخية الإيطالية الأمريكية، 1989).
  • كورداسكو، فرانشيسكو. الإيطاليون في الولايات المتحدة  : ببليوغرافيا مشروحة لأطروحات الدكتوراه المنجزة في الجامعات الأمريكية، مع قائمة مختارة من الببليوغرافيات المنشورة، والمواد المرجعية ذات الصلة، وكتب إرشادية للمهاجرين الإيطاليين (1981) - متاح على الإنترنت
  • كورداسكو، فرانشيسكو. الأمريكيون الإيطاليون  : دليل لمصادر المعلومات (جال، 1978) على الإنترنت
  • داسيرنو، بيليغرينو. "سينما باراديسو: الحضور الإيطالي الأمريكي في السينما الأمريكية". في كتاب التراث الإيطالي الأمريكي (روتليدج، 2021). 563-690. ملخص
  • فريدمان-كاسابا، كاثي. ذكريات الهجرة: النوع الاجتماعي، والعرق، والعمل في حياة النساء اليهوديات والإيطاليات في نيويورك، 1870-1924 (مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2012).
  • جاباتشيا، دونا. "النساء الأمريكيات الإيطاليات: مقال نقدي"، مجلة الإيطالية الأمريكية 12#1 (1993): 38-61.
  • جاباتشيا، دونا ر. "المهاجرات الإيطاليات في منظور مقارن". مراجعة الدراسات الإيطالية الأمريكية (2000): 391-405 على الإنترنت .
  • غارداف، فريد. ل. فن قراءة الأدب الأمريكي الإيطالي ، نيويورك: دار بورديغيرا للنشر، 2011.
  • غارداف، فريد ل. مغادرة إيطاليا الصغيرة: مقال عن الثقافة الإيطالية الأمريكية (مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2003).
  • جيوردانو، باولو أ. وأنتوني جوليان تامبوري، محرران. "ما وراء الهامش: مقالات عن أمريكانا الإيطالية" (1998).
  • غرافانو، آلان جيه، وألكسندرا دي لويز. "رابطة الدراسات الإيطالية الأمريكية في عامها الخامس والخمسين: 1966-2021". مجلة الشتات الإيطالي 1 (2021): 103-123. متاح على الإنترنت
  • هوبي، مارغريت. الثقافة المادية الإيطالية الأمريكية: دليل للمجموعات والمواقع والمهرجانات في الولايات المتحدة وكندا (1992).
  • كوستا، إرفين ب. "أن تصبح إيطاليًا، أن تصبح أمريكيًا: التقارب العرقي كاستراتيجية لرسم الحدود." دراسات عرقية وعنصرية 42.5 (2019): 801-819.
  • كراس، جيروم، محرر. وضع التفسير في الدراسات الإيطالية الأمريكية (منتدى إيطاليا، (2011) على الإنترنت ) .
  • لوكوني، ستيفانو، "هل يُعدّ التاريخ الإيطالي الأمريكي سردًا لتجربة المهاجرين مع إغفال السياسة؟ بعض الأفكار حول التأريخ السياسي للأمريكيين الإيطاليين"، في كتاب " الإيطاليون الأمريكيون في الألفية الثالثة: تواريخ اجتماعية وتمثيلات ثقافية" ، تحرير باولو أ. جيوردانو وأنتوني جوليان تامبوري، ص 55-72. (نيويورك: الجمعية التاريخية الأمريكية الإيطالية، 2009).
  • لوكوني، ستيفانو. "البياض والإثنية في التأريخ الإيطالي الأمريكي". في: وضع التفسير في الدراسات الإيطالية الأمريكية: وقائع المنتدى الأول للنقد الإيطالي الأمريكي [FIAC] (دار نشر فوروم إيتاليكوم، 2011). متاح على الإنترنت
  • ماير، جيرالد. "التنظير لتاريخ الأمريكيين الإيطاليين: البحث عن نموذج تاريخي". في: وضع التفسير في الدراسات الأمريكية الإيطالية (2011): 164+. متاح على الإنترنت
  • أوتانيلي، فريزر م. "عمود موسوليني: النصب التذكارية الفاشية وسياسات الهوية الإيطالية الأمريكية في شيكاغو." المجلة الإيطالية الأمريكية 12.1 (2022): 86-107.
  • بوزيتا، جورج إي. "من المهاجرين إلى الأعراق: حالة التأريخ الإيطالي الأمريكي". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي 9#1 (1989): 67-95. متاح على الإنترنت
  • روسي، جويدو. "Ilprogresso Italo-Americano وتصويره للجنود الإيطاليين الأمريكيين (1941-1945)." نوفا ريفيستا ستوريكا (2023)، 107#2 ص  759-787.
  • سيمز، نورمان. "صورة الأمريكيين الإيطاليين خلال القرن العشرين". مجلة التاريخ 5.1 (2019): 4+ ( متاح على الإنترنت)
  • Tamburri, Anthony Julian, Paolo A. Giordano, Fred L. Gardaphé, eds. From the Margin: Writings in Italian Americana (2000, 2nd ed.)
  • تامبوري، أنتوني جوليان. استخدام الواصلة أم عدم استخدامها: الكاتب الإيطالي/الأمريكي: أم أمريكي "آخر"؟ (1991)
  • تامبوري، أنتوني جوليان. إعادة النظر في السينما الإيطالية الأمريكية: العموميات والخصوصيات في السينما (2011)
  • تامبوري، أنتوني جوليان. إعادة قراءة الأدب الأمريكي الإيطالي: خصوصيات وتعميمات في الأدب والنقد (2014)
  • ويرث، كريستا. ذكريات الانتماء: أحفاد المهاجرين الإيطاليين إلى الولايات المتحدة، 1884-حتى الآن (بريل، 2015) مراجعة إلكترونية

المصادر الأولية

  • Albright, Carol Bonomo, and Christine Palamidessi Moore, eds. American Woman, Italian Style: Italian Americana's Best Writings on Women (Fordham Univ Press, 2011) online .
  • بونومو أولبرايت، كارول وجوانا كلابس هيرمان (محرران). أحلام جامحة (مطبعة جامعة فوردهام، 2008). قصص ومذكرات وقصائد من تأليف أمريكيين إيطاليين وعنهم. متوفر على الإنترنت
  • سيونغولي، أ. كينيث، وجاي باريني (محرران). ما وراء العراب: كتابات إيطالية أمريكية عن التجربة الإيطالية الأمريكية الحقيقية (مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 1997) متوفر على الإنترنت
  • جيسوالدي، لويس ج. (محرر). التجربة الإيطالية/الأمريكية: مجموعة من الكتابات (2012) (متوفر على الإنترنت )
  • موكين، واين، محرر. تاريخ موثق للأمريكيين الإيطاليين (1974) على الإنترنت