إشارات المرور في النمسا

يتم تنظيم علامات الطريق في النمسا في Straßenverkehrsordnung (StVO). [ 1 ]
تُوضع إشارات المرور عادةً على الجانب الأيمن بجانب الطريق أو فوقه. وفي بعض الأحيان تُوضع الإشارات على كلا الجانبين، وفي حالات استثنائية تُوضع الإشارات على الجانب الأيسر فقط أو على جانب واحد (خاصةً إشارات المدن ).
تتميز لافتات التحذير والمنع النمساوية بخلفية بيضاء محاطة بحواف حمراء، كما هو الحال في معظم لافتات الطرق الأوروبية. إلا أن لافتة "طريق مسدود" في النمسا تختلف عن معظم الدول الأوروبية، إذ تبدو على شكل حرف T مقلوب أبيض اللون، وخالية من الشريط الأحمر.
تصور لافتات الطرق النمساوية الأشخاص بصور ظلية واقعية (بدلاً من الصور النمطية).
اتفاقية فيينا بشأن إشارات المرور ، التي كانت النمسا أول دولة موقعة عليها، تستمد اسمها من عاصمة البلاد، فيينا . وقعت النمسا على اتفاقية فيينا بشأن إشارات المرور في 8 نوفمبر 1968، وصادقت عليها في 11 أغسطس 1981. [ 2 ]
تُستخدم خطوط Tern في اللافتات التي تحتوي على نصوص منذ عام 2013. [ 3 ]
إشارات الخطر العامة
1: طريق غير مستوٍ
2أ: منعطف خطير إلى اليمين
2ب: منعطف خطير إلى اليسار
2ج: منحنيات خطيرة، أولها إلى اليمين
2d: منحنيات خطيرة، أولها إلى اليسار
3: مفترق طرق مع إعطاء الأولوية لليمين
3أ: دوار
4: مفترق طرق ذو أولوية
5aL: تقاطع ذو أولوية (يسار)
5aR: تقاطع ذو أولوية (يمين)
6أ: معبر سكة حديد مزود بحواجز
6ب: معبر سكة حديد بدون حواجز
6ج: علامة معبر السكة الحديد (يسارًا) - المسافة إلى معبر السكة الحديد حوالي 80 مترًا
6ج: علامة معبر السكة الحديد (يمين) - المسافة إلى معبر السكة الحديد حوالي 80 مترًا
6ج: علامة معبر السكة الحديد (يسارًا) - المسافة إلى معبر السكة الحديد حوالي 160 مترًا
6ج: علامة معبر السكة الحديد (يمين) - المسافة إلى معبر السكة الحديد حوالي 160 مترًا
6ج: علامة معبر السكة الحديد (يسارًا) - المسافة إلى معبر السكة الحديد حوالي 240 مترًا
6ج: علامة معبر السكة الحديد (يمين) - المسافة إلى معبر السكة الحديد حوالي 240 مترًا
معبر سكة حديد بدون حاجز على بعد حوالي 240 مترًا
معبر سكة حديد مزود بحاجز على بعد حوالي 240 مترًا
معبر سكة حديد بدون حاجز على بعد حوالي 240 مترًا
6د: أندرياسكرويتز : يشير إلى معبر سكة حديد أحادي المسار
6د: أندرياسكرويتز : يشير إلى معبر سكة حديد متعدد المسارات
6 د: معبر مستوى المسار الواحد ( أندرياسكروز )
6د: معبر سكة حديد متعدد المسارات ( أندرياسكرويتس )
6د: أندرياسكرويتز (جانبيًا)
6د: أندرياسكرويتز (جانبيًا)
7: منحدر حاد للأسفل
7أ: منحدر شديد الانحدار صعوداً
8أ: يضيق الطريق من كلا الجانبين
8ب: يضيق الطريق من الجانب الأيسر
8ج: يضيق الطريق من الجانب الأيمن
9: أعمال الطرق
10: طريق زلق
10أ: رياح جانبية
10ب: تساقط الصخور
10 ج: طائرات تحلق على ارتفاع منخفض
11: معبر المشاة
11أ: معبر الدراجات
12: الأطفال
13أ: الحيوانات ( بقرة )
13ب: الحيوانات ( الغزلان )
14: حركة مرور في اتجاهين
14أ: سائق يقود سيارته عكس اتجاه السير على الطرق السريعة
15: إشارات المرور
16: مخاطر أخرى
علامات المنع
1: مغلق أمام جميع المركبات في كلا الاتجاهين
2: ممنوع الدخول
3أ: ممنوع الانعطاف يساراً
3ب: ممنوع الانعطاف يميناً
3ج: ممنوع الالتفاف
4أ: ممنوع التجاوز
4ب: نهاية قيود التجاوز
4ج: ممنوع تجاوز الشاحنات
4د: نهاية حظر تجاوز الشاحنات
5: واجب الانتظار من قبل حركة المرور القادمة (إعطاء الأولوية للمركبات القادمة من الاتجاه المعاكس)
6أ: ممنوع دخول المركبات التي تعمل بالطاقة باستثناء الدراجات النارية ذات المسار الواحد
6ب: ممنوع استخدام الدراجات النارية ذات المسار الواحد
6ج: ممنوع دخول المركبات التي تعمل بالطاقة
6د: ممنوع دخول المركبات التي تعمل بالطاقة والتي تجر مقطورة
7أ: ممنوع مرور الشاحنات
7أ- لا يُسمح بمرور الشاحنات التي يزيد وزنها عن ... طن
7أ- ممنوع مرور الشاحنات التي تتجاوز ... متراً
7ب: ممنوع مرور الشاحنات التي تجر مقطورة
7ج: ممنوع استخدام المركبات التي تجرها الحيوانات
7هـ: ممنوع نقل المركبات التي تحمل مواد خطرة
7f: لا توجد حافلات كبيرة
8أ: ممنوع ركوب الدراجات الهوائية أو الدراجات النارية الصغيرة
8ب: ممنوع دخول الدراجات النارية الصغيرة
8 ج: لا دورات
9أ: ممنوع مرور المركبات التي يزيد عرضها الإجمالي عن ... متر
9ب: لا يُسمح بدخول المركبات التي يزيد ارتفاعها الإجمالي عن ... متر
9ج: لا يُسمح بدخول المركبات التي تتجاوز ... طنًا من الوزن المحمل
9د: لا يُسمح بدخول المركبات التي يزيد وزنها عن ... طن على محور واحد
10أ: حد السرعة (السرعة القصوى المسموح بها)
10ب: نهاية حد السرعة
11: نهاية قيود التجاوز وحدود السرعة
11أ: تحديد المنطقة
11ب: نهاية حدود المنطقة
12: التوقف لإجراءات الجمارك
13أ: ممنوع الوقوف
13ب: ممنوع الوقوف أو ركن السيارات
13ج/أ: مواقف بديلة - ممنوع الوقوف في الأيام غير المستوية
13c/b: موقف سيارات بديل - ممنوع الوقوف في الأيام الزوجية
13د: بداية منطقة وقوف السيارات قصيرة الأجل
13هـ: نهاية منطقة وقوف السيارات قصيرة الأجل
14: حظر استخدام البوق
14أ: ممنوع الركوب
14ب: ممنوع مرور المشاة
اللافتات الإلزامية
15: الاتجاه المحدد: يسار فقط
15: الاتجاه المحدد: اليمين فقط
15: الاتجاه المحدد: للأمام مباشرة فقط
15: الاتجاه المحدد: انعطف يسارًا
15: الاتجاه المحدد: انعطف يمينًا
15: الاتجاه المحدد: انعطف يسارًا أو استمر للأمام مباشرة
15: التوجيه المحدد: انعطف يمينًا أو استمر للأمام مباشرة
15: الاتجاه المحدد: انعطف يسارًا أو يمينًا
15: التوجيه المحدد: اتبع المسار على الجانب الأيسر
15: التوجيه المحدد: اتبع المسار على الجانب الأيمن
15أ: التوجيهات المحددة لنقل البضائع الخطرة
16: مسار لراكبي الدراجات الهوائية والمتزلجين على العجلات
16أ: نهاية المسار المخصص لراكبي الدراجات الهوائية والمتزلجين على العجلات
17: ممر للمشاة - مسار مخصص للمشاة فقط
17أ: مسار مخصص للدراجات والمشاة فقط
17أ-ب: مسار مخصص للدراجات والمشاة فقط (مسارات منفصلة)
17أ-ج: نهاية المسار مخصصة للدراجات والمشاة فقط
17أ- د: نهاية المسار مخصصة للدراجات والمشاة فقط (مسارات منفصلة)
17ب: مسار مخصص لراكبي الخيل فقط
17ج: نهاية الممر - مسار مخصص للمشاة فقط
18: نفق للمشاة
19: الحد الأدنى للسرعة المحددة
19أ: نهاية الحد الأدنى للسرعة المحددة
21: يُوصى بالتراجع.
22: الالتزام بتركيب سلاسل الثلج
22أ: انتهاء الالتزام بوضع سلاسل الثلج
علامات الأولوية
23: أفسح الطريق
24: توقف
25أ: طريق ذو أولوية
25أ: نهاية الطريق ذي الأولوية
اللافتات الإرشادية
1أ: موقف السيارات أو ممر وقوف السيارات
1ب: موقف السيارات
1ج: منطقة الأعطال
2: المستشفى
2أ: معبر المشاة
2ب: معبر الدراجات
2ج: معبر المشاة وراكبي الدراجات
2ج: معبر الدراجات والمشاة
3: الإسعافات الأولية
3أ: الخدمات الكنسية
4: خدمة الأعطال
5: الهاتف
6: محطة وقود
6أ: موقف سيارات الأجرة
7: نهاية حركة المرور في الاتجاهين
7أ: يجب على حركة المرور القادمة إفساح الطريق
8أ: بداية الطريق السريع
8ب: نهاية الطريق السريع
8ج: الطريق السريع
8د: نهاية الطريق السريع
9أ: منطقة المشاة
9ب: نهاية منطقة المشاة
9ج: شارع سكني
9د: نهاية شارع سكني
9هـ: منطقة سكنية ذات حركة مرور مختلطة
9f: نهاية منطقة المرور المختلطة السكنية
9 غرام: نفق
10: حركة مرور باتجاه واحد (يسار)
10: حركة مرور باتجاه واحد (يمين)
10أ: عند إشارة المرور الحمراء أو الصفراء، تنعطف الترامات في الاتجاه التالي
11: طريق مسدود (طريق مسدود)
12: مصابيح الشوارع التي لا تُضاء طوال الليل
13أ لافتة اتجاه
13أ لافتة اتجاه
13ب: لافتة اتجاه
13ب: لافتة اتجاه
13ب: لافتة اتجاه
13ج: لافتة إرشادية إلى بنية تحتية أخرى للنقل
13د: لافتة إرشادية إلى وجهة محلية أو منطقة وجهة.
14أ: لافتة إرشادية لمفترق طرق قادم يؤدي إلى طريق سريع أو طريق رئيسي
14ب: لافتة اتجاه الطريق السريع أو الطريق السريع (يمين)
14ب: لافتة اتجاه الطريق السريع أو الطريق السريع (قطريًا إلى اليمين)
15أ-أ: لافتة إرشادية لمخرج قادم من طريق سريع أو طريق رئيسي
15أ-ب: لافتة إرشادية لمخرج قادم من الطريق السريع أو الطريق الرئيسي
15أ-ج: لافتة إرشادية لمخرج قادم من الطريق السريع أو الطريق الرئيسي
15أ-د: لافتة إرشادية لمخرج قادم من طريق سريع أو طريق رئيسي
15ب-أ: لافتة مخرج - طريق سريع أو طريق رئيسي
15ب-ب صورة: لافتة مخرج - طريق سريع أو طريق رئيسي
15ب-ب منظر طبيعي: لافتة مخرج - طريق سريع أو طريق رئيسي
15ج: لافتة توجيهية – طريق سريع أو طريق رئيسي
16أ: تحذير من تحويل وشيك
16ب: تحويل مسار الرحلة إلى مدينة (وجهة)
16ب: تحويل مسار
16ب: تحويلة (للشاحنات)
16c-a: تغيير اتجاه المسار/ستنتهي المسارات القادمة خلال ... متر
16c-b: تغيير اتجاه المسار/ستنتهي المسارات القادمة خلال ... متر
17أ: لافتة المدينة
17ب: نهاية منطقة المدينة
18: الشريان الدولي
19: شارع له حق المرور
21: شارع بدون حق المرور
22: حدود السرعة العامة في النمسا
23: التوجيه الموصوف
23أ: التوجيه المحدد
23أ: التوجيه المحدد
23ب: يندمج مساران في مسار واحد في اتجاه قيادتي
23ب: حارتان أمامي في اتجاه قيادتي
23 ج: اندماج المسارات
24: طريق مخصص للحافلات
25: ممر مخصص لحافلات المدينة
26: طريق مخصص للدراجات
27: مسار الدراجات
28أ: ممر للمشاة والدراجات (مشترك)
28ب: ممر للمشاة والدراجات (منفصل)
لافتات مساعدة إضافية
ب: الطول
ج: إعلان علامة التوقف
د: طريق كروسرود طريق ذو أولوية
هـ: مسار محدد لطريق ذي أولوية
و: في حالة تراكم الثلج والجليد على الطريق
ز: في حالة هطول الأمطار
ح: باستثناء (الأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة)
i: باستثناء (الجرارات الآلية، ومركبات العمل التي تعمل بالطاقة)
ج: منطقة سحب السيارات
ك: خاص بهذا المسار فقط
يسار: مخصص للمسار فقط، على الجانب الأيسر من الجزيرة الوسطى
م: باستثناء المركبات الكهربائية أثناء الشحن
علامات أخرى
لافتة حافلة مدرسية - نقل طلاب المدارس (النمسا)
اللافتات المتقاعدة
لافتات الطرق لعام 1945
خطر
طريق غير مستوٍ
سلسلة من الانحناءات
مفترق طرق
معبر سكة حديد مزود بحواجز
معبر سكة حديد بدون حواجز
أَثْمَر
قف
ممنوع دخول المركبات
لا تدخل
ممنوع دخول المركبات الآلية التي تحتوي على أكثر من ثلاث عجلات
ممنوع دخول الدراجات النارية
لا السيارات
ممنوع ركوب الدراجات
الحد الأقصى للطول
حد العرض
الوزن المحدد
الحد الأقصى لوزن المركبات الآلية
الحد الأقصى للسرعة
ممنوع التوقف
ممنوع الوقوف
لا تجاوز
ممنوع استخدام المنبه
جمارك
توجيه إلزامي
موقف سيارات
حذر
مسار الدراجات
الإسعافات الأولية
الطريق ذو الأولوية
لافتات الطرق في عام 1960
علامات تحذيرية
طريق وعر
المنحنى الأيمن
المنحنى الأيسر
منحنى مزدوج إلى اليمين
منحنى مزدوج لليسار
مفترق طرق
مفترق طرق ذو أولوية
أَثْمَر
معبر سكة حديد مزود ببوابات
معبر سكة حديد بدون بوابات
علامة العد التنازلي لعبور السكة الحديد
علامة العد التنازلي لعبور السكة الحديد
علامة العد التنازلي لعبور السكة الحديد
علامة العد التنازلي لعبور السكة الحديد
صليب مفرد
صليب مزدوج
صليب مفرد
صليب مزدوج
منحدر
الطريق يضيق
أعمال طرق
طريق زلق
عبور المشاة
أطفال
الماشية
عزيزي
حركة مرور ثنائية الاتجاه
مخاطر أخرى
المؤشرات التنظيمية
ممنوع دخول المركبات
لا تدخل
ممنوع الانعطاف يسارًا
ممنوع الانعطاف يميناً
ممنوع المرور
نهاية قاعدة عدم المرور
أفسح الطريق لحركة المرور القادمة
ممنوع دخول المركبات الآلية باستثناء الدراجات النارية.
ممنوع دخول الدراجات النارية
لا السيارات
لا شاحنات
ممنوع دخول المركبات التي تجر مقطورات
ممنوع استخدام عربات الخيول
ممنوع دخول الدراجات النارية والدراجات الهوائية
ممنوع دخول الدراجات النارية الصغيرة
ممنوع ركوب الدراجات
حد العرض
الحد الأقصى للطول
الوزن المحدد
وزن المحور محدود
الحد الأقصى للسرعة
ينتهي حد السرعة
قف
جمارك
التوقف أو الوقوف بشكل محدود
ممنوع استخدام المنبه
توجيهات القيادة الإلزامية
مسار الدراجات
ممر للمشاة
لافتات إرشادية
موقف سيارات
اتجاه ركن السيارة
مستشفى
مركز الإسعافات الأولية
خدمة إصلاح
الهاتف
محطة وقود
حركة مرور باتجاه واحد
الأولوية على حركة المرور القادمة
الطريق السريع
نهاية الطريق السريع
الطريق ذو الأولوية
نهاية الطريق ذي الأولوية
حركة مرور باتجاه واحد (يسار)
حركة مرور باتجاه واحد (يمين)
طريق مسدود
انظر أيضاً
مراجع
- ^ جمهورية النمسا (12 نوفمبر 2018). Straßenverkehrsordnung 1960، إرسال بتاريخ 12.11.2018 . الوزارة الاتحادية للشؤون الرقمية والاقتصادية. ص § 50 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة" . treaties.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2023 .
- ^ “292. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technology, mit der die Verordnung über Straßenverkehrszeichen (Straßenverkehrszeichenverordnung 1998 – StVZVO 1998) geändert wird (1. Novelle zur StVZVO 1998)” (باللغة الألمانية). 3 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
- إشارات المرور حسب البلد
- الطرق في النمسا
