روبرتا فرنانديز

روبرتا فرنانديز
إشغال	الروائي
جنسية	امريكي
تعليم	جامعة تكساس في أوستن ( بكالوريوس الآداب ، ماجستير الآداب ) جامعة كاليفورنيا، بيركلي ( دكتوراه )
فترة	1990-حتى الآن
النوع	رواية مركبة ، دورة قصصية قصيرة
أعمال بارزة	الحفر: رواية في ست قصص
جوائز بارزة	تبادل الناشرين متعدد الثقافات، أفضل رواية (1991) معهد تكساس للآداب
بوابة الأدب

روبرتا فرنانديز هي روائية وباحثة وناقدة ومدافعة عن الفنون من تيجانا . وهي معروفة بروايتها Intaglio وعملها في تحرير العديد من الكاتبات الحائزات على جوائز. كانت أستاذة في اللغات والآداب الرومانسية ودراسات المرأة في جامعة جورجيا . ^[1]

هذا القسم يحتاج إلى التوسعة . يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( يونيو 2008 )

فرنانديز هي من الجيل الخامس من عائلة تيجانا من لاريدو، تكساس . حصلت على درجة البكالوريوس والماجستير من جامعة تكساس في أوستن وحصلت على درجة الدكتوراه في اللغات والآداب الرومانسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي . بحثت أطروحتها، "نحو سياق لمفهوم خوسيه كارلوس مارييتيغي للقومية الأدبية والثقافية"، ^[1] في دور خوسيه كارلوس مارييتيغي في الحروب الثقافية البيروفية في أوائل القرن العشرين.

حصلت فرنانديز على زمالة ما بعد الدكتوراه في مركز الدراسات المكسيكية الأمريكية في جامعة تكساس في أوستن. حصلت على زمالة روكفلر من اتحاد النساء التابع لمعهد الدراسات الأفريقية الأمريكية في جامعة جورجيا لدراسة النسوية الأدبية والقومية في تشيكانا . ^[1] حصلت على زمالة روكفلر ثانية من CRIM (مركز الأبحاث الإقليمي متعدد التخصصات)، وهو مركز أبحاث في كويرنافاكا مرتبط بالجامعة الوطنية في المكسيك. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان موضوع الندوة لعام 2005 هو "تمكين المرأة". تناول موضوعها الخاص "الدور الذي تلعبه المنظمات المجتمعية في عملية التداخل الثقافي وتمكين النساء المكسيكيات اللاتي وصلن مؤخرًا إلى جورجيا". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• مساعد مدير المتحف المكسيكي في سان فرانسيسكو
• مدير برنامج الفنون الثنائية اللغة، منطقة أوكلاند الموحدة للمدارس
• مؤسِّسة مجلة Prisma: مراجعة أدبية نسائية متعددة الثقافات واللغات (1979-1982) في كلية ميلز
• أدار مؤتمرين رئيسيين: "الجذور الثقافية لأدب تشيكانا، 1780-1980" (كلية ميلز ومؤسسة أزتلان الثقافية، 1981؛ انظر هنا صورة ملصق المعرض) و"اللاتينيون في الولايات المتحدة: الجذور الثقافية والتنوع" ( جامعة براون ومؤسسة كاسا بورتوريكو، 1985). ^[1]

• محررة في دار نشر آرتي بوبليكو ، من عام 1990 إلى عام 1994. وقد حصل العديد من الكتاب الذين قامت بتحرير مخطوطاتهم على جوائز وطنية عن هذه الأعمال.
• أمين معرض "خمسة وعشرون عامًا من الأدب الإسباني في الولايات المتحدة، 1965-1990" (معرض متنقل)، برعاية مركز تكساس للموارد الإنسانية. ^[1]

• سيرة ذاتية لطفل تعرض للإساءة ^[2]

• الحفر: رواية في ست قصص (1990) ^[3]
• Fronterizas: Una Novela en seis cuentos (إعادة كتابة المؤلف إلى الإسبانية من Intaglio ) (2002) ^[4]
• بعبارة أخرى: أدب اللاتينيات في الولايات المتحدة ، محرر (1994؛ مختارات) ^[5]
• المهرجان والحب والثقافة: الاحتفالات الدينية للمجتمع المكسيكي في ديترويت ، [روبرتا فرنانديز، محررة ومترجمة إسبانية]، لوري سومرز، محرر (1995)
• خمسة وعشرون عامًا من الأدب الإسباني في الولايات المتحدة ، (كتالوج لمعرض مكتبة يحمل نفس الاسم) في المكتبة الرئيسية لجامعة هيوستن، 2 نوفمبر 1992 - 14 يناير 1993).
• ظهرت بعض قصصها القصيرة ومقالاتها في كتاب " Riding Low in the Streets of Gold" لجوديث أورتيز كوفر، محرر؛ وكتاب "Herencia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States" لنيكولاس كانيلوس، محرر؛ وكتاب " American 24-Karet Gold: Classic American Short Stories" لإيفون كوليود سيسكو، محرر؛ وكتاب "Breve: Actualite de la Nouvelle" (باريس)، لمارتين كوديرك، محرر ومترجم؛ وكتاب " Barrios and Borderlands: Cultures of Latinos and Latinas in the United States " لدينيس لين دالي هيك، محرر؛ وكتاب "Mascaras: Latina Writers on Their Own Work" لوتشا كوربي، محرر؛ وكتاب "The Stories We Have Kept Secret " لكارول بروتشاك، محرر؛ وكتاب "The Massachusetts Review " (ربيع 1983)؛ القصص: قصص بقلم لاتيناس ، جوميز، موراجا، رومو كارمونا، المحررون، والعديد من المنشورات الوطنية والدولية الأخرى.
• ظهرت بعض مقالاتها العلمية في The Routledge Companion to Latino/a Literature ، Frances Aparicio & Suzanne Bost، eds. (2012); مراجعة فلانري أوكونور (خريف 2009)؛ موسوعة الأدب الأمريكي العرقي ، إيمانويل نيلسون، الجنرال. إد. (2006); 'أبريندو كامينوس في Brotherland: نسوية تشيكانا في El Grito ' في قيادة تشيكانا: القارئ الحدودي ، سو أرميتاج وآخرون. ، محرران. (2002); "وجود خوسيه كارلوس مارياتيغي في المرجع الأمريكي (كوستاريكا، 1919-1959)" في Revista de Linguística y Filología de la Universidad de Costa Rica ؛ إعادة بناء الأدب الأمريكي ، بول لوتر (محرر)؛ دراسات المرأة وفي منشورات أخرى.

• حصل على زمالة DeWitt Wallace/Reader's Digest/MacDowell ثلاث مرات أثناء إقامته في مستعمرة MacDowell
• جائزة تبادل الناشرين متعدد الثقافات لأفضل رواية (1991)، النقش الغائر: رواية في ست قصص
• تم إدخاله إلى معهد تكساس للآداب (1991)
• المرشحة النهائية لمنحة شفايتزر في الكتابة الإبداعية في جامعة ولاية نيويورك في ألباني - توني موريسون، قاضية، 1987
• كان أحد المرشحين النهائيين للحصول على زمالة DH Lawrence في جامعة نيو مكسيكو، عام 1986
• مرشح نهائي لمنحة دوبي/بايزانو للدراسات العليا في جامعة تكساس في أوستن، 1983

• منحة فولبرايت للمحاضر الأول: قسم الدراسات الإنجليزية والأمريكية في جامعة تشارلز في براغ ، جمهورية التشيك (2006-2007) ^[6]
• باحث مقيم (بدعوة من مكتبة أثينا-كلارك كاونتي العامة): قاد خمس مناقشات حول كتب الأدب اللاتيني في أربع مكتبات عامة في جورجيا من خلال برنامج تجريبي برعاية الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية والرابطة الأمريكية للمكتبات، أكتوبر 2001-يونيو 2002
• منحة بحثية لأعضاء هيئة التدريس، مركز العلوم الإنسانية والفنون، جامعة جورجيا، الربيع، 2001

• قائمة الكتاب المكسيكيين الأمريكيين
• الأدب المكسيكي الأمريكي

• جوميز فيجا، إيبيس. "La mujer como Artista en Intaglio ." المراجعة ثنائية اللغة/La Revista Bilingue ، 1993 يناير-أبريل؛ 18 (1): 14-22.
• كيلي، مارجوت. "ثورة صغيرة: روايات تشيكانو/روايات مركبة وحدود النوع الأدبي". العرق والقصة القصيرة الأمريكية. محررة جوليا براون. نيويورك، نيويورك: جارلاند؛ 1997. ص 63-84.
• موثيالا، جون سومانث. " النقش البارز لروبرتا فرنانديز : المعابر الحدودية والنسوية المختلطة في المناطق الحدودية ". المجلة الكندية للدراسات الأمريكية/المجلة الكندية للدراسات الأمريكية ، 2000؛ 30 (1): 92-110. (نسخة PDF متاحة على الإنترنت)

• مركز موارد العلوم الإنسانية في تكساس (انتقل لأسفل)، ليس جزءًا من العلوم الإنسانية في تكساس
• معهد تكساس للآداب