Rock in Opposition

Rock in Opposition or RIO was a movement representing a collective of progressive rock bands in the late 1970s united in their opposition to the music industry that refused to recognise their music. It was initiated by English avant-prog group Henry Cow in March 1978 when they invited four mainland European groups to come to London and perform in a festival called "Rock in Opposition".

Henry Cow spent most of their last five years touring mainland Europe. There they encountered many innovative groups who were virtually unknown outside their own countries. What Henry Cow had in common with these groups was that record companies were not interested in their music. Henry Cow's contract with Virgin Records was cancelled when Virgin realised the band were not profitable.

In early 1978, Nick Hobbs, Henry Cow's manager at the time, decided to expose some of these European groups to British audiences and invited them to tour the United Kingdom with Henry Cow under the banner "Rock in Opposition".^[1] With the help of a £1000 grant from the British Arts Council,^[2][3] Hobbs organised a Rock in Opposition festival in London with the slogan: "The music the record companies don't want you to hear". The event took place on 12 March 1978 at the New London Theatre with the following groups performing:^[1]

• Henry Cow (England)
• Stormy Six (Italy)
• Samla Mammas Manna (Sweden)
• Univers Zero (Belgium)
• Etron Fou Leloublan (France)

لم تُنفَّذ جولة المملكة المتحدة، لكن المهرجان حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق حول العالم، ما دفع الفرق الخمس إلى مناقشة الخطط المستقبلية. ^{[ 4 ]} ورغم أن "روك إن أوبوزيشن" لم تكن مُصممة لتكون منظمة رسمية، فقد اجتمع أعضاؤها في استوديو صن رايز في كيرشبرغ ، سويسرا، في ديسمبر 1978 لإعادة تشكيل الحركة كجماعة . [ ^{5 ] في} ذلك الوقت، لم تعد فرقة هنري كاو موجودة كمجموعة، لكن بصفتها المحرك الرئيسي لـ"روك إن أوبوزيشن"، استمر أعضاؤها السابقون في المشاركة بنشاط.

كان الهدف الرئيسي لمنظمة RIO هو تمثيل أعضائها والترويج لهم. وقد تقرر أن تبقى العضوية محدودة وصغيرة، مع الترحيب بالأعضاء الجدد شريطة أن: (أ) يلتزموا بمعايير "التميز الموسيقي" (كما تُقيّمها المجموعة)؛ (ب) يعملون بنشاط "خارج نطاق صناعة الموسيقى"؛ (ج) لديهم "التزام اجتماعي تجاه موسيقى الروك". ^{[ 4 ]} وبناءً على هذه المعايير، تم انتخاب ثلاثة أعضاء جدد.

• آرت زويد (فرنسا)
• فرقة آرت بيرز (إنجلترا، تتألف من أعضاء سابقين في فرقة هنري كاو)
• أكساك مابول ( بلجيكا )

أُقيم مهرجان RIO الثاني، الذي نظمته فرقة Stormy Six، في الفترة ما بين 26 أبريل و1 مايو 1979 في مسرح Al Teatro dell'Elfo بمدينة ميلانو الإيطالية، حيث قدمت جميع الفرق السبع عروضها، الفرق الأربع الأصلية (باستثناء فرقة Henry Cow) بالإضافة إلى الفرق الثلاث الجديدة. وخلال المهرجان، اجتمع أعضاء RIO رسميًا مرة أخرى لمناقشة سبل المضي قدمًا. ومع ذلك، وعلى الرغم من بعض المناقشات البناءة، نشأت خلافات بين الفرق بشأن دور RIO، وبقيت الأمور عالقة دون حل. أُقيم مهرجانان آخران لـ RIO في السويد وبلجيكا، لكن لم تُعقد أي اجتماعات جديدة، وبحلول نهاية عام 1979، اختفت RIO كمنظمة تدريجيًا. ^{[ 4 ]}

السجلات الموصى بها

في أواخر عام ١٩٧٨، أسس كريس كاتلر، عضو فرقة هنري كاو وآرت بيرز وأحد المشاركين الفاعلين في منظمة ريو، شركة التسجيلات المُوصى بها (RēR)، وهي شركة تسجيلات مستقلة وشبكة توزيع لفناني ريو والفنانين المشابهين. وعندما حُلّت منظمة ريو، واصلت RēR عملها من خلال تمثيل ودعم الموسيقيين والفرق المهمشة. أصبحت RēR بمثابة نسخة افتراضية من ريو، و"... جزءًا من الإرث المستمر لريو". ^{[ ٦ ]}

أُقيم مهرجان "لم الشمل" في دار موسيقى كاب ديكوفيرت في كارمو ، فرنسا، في أبريل 2007. وقد حُفظت روح المهرجان الأصلي، حيث اقتصرت المشاركة على الفنانين المتميزين بالجودة والابتكار، والذين أبدوا استعدادًا لمعارضة صناعة الموسيقى التجارية. نظّم المهرجان مُروّج الموسيقى الفرنسي ميشيل بيسيه وروجر تريجو من شركة بريزنت ، ^{[ 8 ]} واللذان حصلا على موافقة كريس كاتلر لاستخدام اسم "روك في المعارضة". ^{[ 9 ]} وشملت قائمة الفنانين المشاركين في هذا الحدث: ماغما ، فاوست ، ثلاثي بيتر بليغفاد (بما في ذلك كريس كاتلر)، بريزنت، زاو ، ماتس/مورغان ، غوابو ، نيبيلنست ، سال غافو ، وجي إم إي إيه . ^{[ 10 ]}

أقيمت النسخة الثانية من حدث فرنسا ريو في سبتمبر 2009 في نفس المكان الذي أقيمت فيه النسخة الأولى، وبتشكيلة الفنانين التالية: Yolk، Aranis ، The Muffins ، Charles Hayward ، Kōenji Hyakkei ، Present ، Magma ، Univers Zero ، Combat Astronomy ، Electric Epic ، Guapo و GMEA . ^{[ ٨ ]} أُقيم مهرجان "اللم شمل" الثالث في نفس المكان في سبتمبر ٢٠١٠، وشارك فيه كل من: آرت بيرز سونغبوك (المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية)، غونغ (فرنسا، المملكة المتحدة)، كاسبار بروتزمان ماساكر (ألمانيا)، متحف سليبي تايم غوريلا (الولايات المتحدة الأمريكية)، راشيونال دايت (بيلاروسيا)، جانيك توب/إنفرنال ماكينا (فرنسا)، تييري زابويتزيف (عضو سابق في آرت زويد ) "كروس ذا بريدج" (فرنسا، النمسا)، فول بلاست (ألمانيا، سويسرا)، ميريودور (كندا)، جينيفيف فوكرول (بلجيكا)، وأكواسيرج (فرنسا). ^{[ ١١ ]}

أُقيمت النسخة الرابعة من مهرجان فرنسا ريو في سبتمبر 2011، بمشاركة فرق موسيقية عديدة، منها: أرنو ، ويونيفرس زيرو + بريزنت + أرانِس ("ذات مرة في بلجيكا")، وألامايلمان فاسارات ، وفيالكا ، ويوجين، وجارجانتوا، وبانزرباليت ، وجاك دوبون ، وجرامبف كوارتيت ، وساكس روينز ضد روينز ألون ضد أونو ريوكو، وديسبوزيتيفوبيريلانسيوبليكوديوناسفيريتا. ^{[ 12 ]} وقد غطّى الفيلم الوثائقي " المحاربون الرومانسيون 2: ملحمة موسيقى التقدم حول موسيقى الروك في المعارضة" (Rocket in Opposition) الذي أخرجه أديل شميدت وخوسيه زيجارا هولدر عام 2012، فعاليات مهرجان 2011. ^{[ 13 ]}

أُقيم مهرجانان من مهرجان ريو في عام 2014، النسخة الفرنسية السابعة في كارمو في سبتمبر، والنسخة اليابانية في طوكيو في نوفمبر. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وشملت قائمة الفنانين المشاركين في النسخة اليابانية: أرانِس (بلجيكا)، ذا أرتود بيتس (المملكة المتحدة)، هابي فاميلي (اليابان)، كوينجي هياكي (اليابان)، ماتس/مورغان باند (السويد)، بيكيو دال بوتزو (إيطاليا)، ريتشارد بينهاس (فرنسا)، بريزنت (بلجيكا)، لو سيلو (اليابان)، سولا/مشروع لارس هولمر العالمي للمنزل (السويد/اليابان). ^{[ 15 ]} قال كاتلر، الذي يشارك في فرقة "ذا أرتود بيتس"، عن مهرجان ريو الياباني: "لقد تغير [ريو] بالطبع؛ ففي ذلك الوقت، كان مشروعًا يقوده الموسيقيون لتحقيق الاكتفاء الذاتي والنضال من أجل أشكال موسيقية جديدة والاستقلال عن المؤسسات؛ أما الآن فقد أعيد صياغته كاحتفال بتلك الحقبة وتلك الفرق الموسيقية، وبالموسيقى التي ألهمتها. [...] وهو ما أعتقد أنه الوضع الأمثل. لقد توقف مهرجان ريو عن كونه ملكًا لنا منذ زمن بعيد؛ والآن هو ملككم. اعتنوا به جيدًا." ^{[ 16 ]}

أُقيم مهرجان "روك إن أوبوزيشن" العاشر في كارمو، فرنسا، في الفترة من 15 إلى 17 سبتمبر 2017، وشارك فيه كل من: أرانِس (بلجيكا)، تشير-أكسيدنت (الولايات المتحدة)، فاوست (ألمانيا)، لو سيلو (اليابان)، ميريودور (كندا)، ترانس-إيوليان ترانسميشن (فرنسا)، غونغ (فرنسا)، أسيد ماذرز تمبل (اليابان)، أبات (إنجلترا)، إن لوف وذ (فرنسا)، غوابو (إنجلترا)، وسلاب هابي (ألمانيا/إنجلترا). ^{[ 17 ]}

• المحاربون الرومانسيون 2: ملحمة موسيقية تقدمية عن موسيقى الروك في المعارضة (2012) – فيلم وثائقي مدته 98 دقيقة من إخراج أديل شميدت وخوسيه زيغارا هولدر. ^{[ 13 ]}

• بيكوت، بنيامين (2019). هنري كاو: العالم مشكلة . مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-1-47800-405-9.

• روك في المعارضة . فيل زامبينو في سكوييدكو .
• روك في المعارضة . الصفحة الرئيسية لكريس كاتلر .
• مراجعة مجلة ميلودي ميكر لمهرجان ريو الأول . الصفحة الرئيسية لفرقة ستورمي سيكس .
• مقابلة مع كريس كاتلر على قناة RIO، عام 1998. Mitkadem.co.il . ( باللغة الإنجليزية)