فرقة غونغ
فرقة غونغ هي فرقة روك مرتبطة بمشهد كانتربري الموسيقي . [1] يدمجون عناصر من موسيقى الروك السايكدلي والجاز والروك الفضائي في أسلوبهم الموسيقي . [ 4 ] تأسست الفرقة في باريس عام 1967 على يد الموسيقي الأسترالي ديفيد ألين والمغنية الإنجليزية جيلي سميث . ومن بين أعضاء الفرقة السابقين: ديدييه مالهيرب ، وبيب بايل ، وستيف هيليدج ، ومايك هاوليت ، وتيم بليك ، وبيير مورلين ، وبيل لاسويل ، وثيو ترافيس . كما شارك في العزف على المسرح مع غونغ كل من: دون شيري ، [ 5 ] وكريس كاتلر ، وبيل بروفورد ، وبرايان دافيسون ، وديف ستيوارت، وتاتسويا يوشيدا .
تميز ألبوم غونغ الأول، ماجيك براذر ، الصادر عام 1970، بصوت موسيقى الروك السايكدلي . [ 6 ] وفي العام التالي، تميز ألبومهم الثاني، كامامبير إلكتريك ، بصوت موسيقى الروك التقدمي / الروك الفضائي الذي اشتهروا به. [ 2 ] بين عامي 1973 و1974، أصدرت غونغ أشهر أعمالها، وهي ثلاثية راديو غنوم غير المرئي الرمزية ، والتي تتألف من فلاينغ تيبوت (1973)، أنجلز إيغ (1973)، ويو (1974)، والتي تروي مغامرات زيرو البطل، والساحرة الطيبة يوني، وجنيات بوت هيد من كوكب غونغ.
في عام ١٩٧٥، غادر ألين وسميث الفرقة، التي استمرت بدونهما، وأصدرت ألبوم "شامال " (١٩٧٦) بقيادة هاوليت، وسلسلة من ألبومات موسيقى الجاز روك بقيادة عازف الطبول بيير مورلين . وسرعان ما عُرفت هذه النسخة باسم " بيير مورلينز غونغ" . في هذه الأثناء، أسس سميث فرقة "ماذر غونغ"، بينما أطلق ألين سلسلة من الفرق المنبثقة، بما في ذلك "بلانيت غونغ" و "نيويورك غونغ" و"غونغميزون"، قبل أن يعود لقيادة "غونغ" مرة أخرى في عام ١٩٩٠ حتى وفاته في عام ٢٠١٥. بتشجيع من ألين، قررت الفرقة الاستمرار كخماسي يضم عازف الغيتار فابيو غولفيتي ، وعازف الباس ديف ستورت ، وعازف آلات النفخ الخشبية إيان إيست، وعازف الغيتار والمغني كافوس تورابي ، وعازف الطبول تشيب نيتلز. وأصدروا ألبوم " Rejoice! I'm Dead!". في سبتمبر 2016، [ 7 ] تلتها ثلاثية الألبومات غير المترابطة The Universe Also Collapses (2019)، Unending Ascending (2023)، و Bright Spirit (2026).
تاريخ
بروتوغونغ (1967-1968)

في سبتمبر/أيلول 1967، مُنع المغني وعازف الغيتار الأسترالي ديفيد ألين ، عضو فرقة الروك السيكيدلي الإنجليزية " سوفت ماشين" ، من دخول المملكة المتحدة لمدة ثلاث سنوات بعد جولة فنية في فرنسا، وذلك بسبب انتهاء صلاحية تأشيرته. [ 8 ] استقر ألين في باريس، حيث أسس مع شريكته، الأستاذة الجامعية جيلي سميث المولودة في لندن بجامعة السوربون ، النسخة الأولى من فرقة "غونغ" (التي أطلق عليها ألين لاحقًا اسم "بروتوغونغ" [ 9 ] )، بمشاركة زيسكا باوم في الغناء ولورين ستاندلي على الفلوت. [ 10 ] إلا أن مسيرة الفرقة الناشئة انتهت فجأة خلال ثورة الطلاب في مايو/أيار 1968 ، عندما أُجبر ألين وسميث على الفرار من البلاد بعد صدور مذكرة توقيف بحقهما. توجها إلى ديا في مايوركا ، حيث كانا قد أقاما لفترة وجيزة عام 1966.
بداية فرقة غونغ "الحقيقية" (1969-1971)
في أغسطس/آب 1969، دعا المخرج السينمائي جيروم لابيروساز ، الصديق المقرب للثنائي، إلى فرنسا لتسجيل موسيقى تصويرية لفيلم سباقات دراجات نارية كان يخطط له. لم يُكتب لهذا المشروع النجاح آنذاك، لكن جان كاراكوس، صاحب شركة التسجيلات المستقلة حديثة التأسيس BYG Actuel، تواصل معهما لاحقًا لتسجيل ألبوم، فشرعا في تشكيل فرقة غونغ كهربائية جديدة في باريس، وانضم إليهما أول قسم إيقاعي مكون من كريستيان تريتش (غيتار البيس) ورشيد هواري (طبول وإيقاع)، كما أعادا التواصل مع عازف الساكسفون ديدييه مالهيرب الذي التقيا به في ديا. [ 11 ] مع ذلك، لم يكن تريتش جاهزًا في الوقت المناسب لجلسات التسجيل، فقام ألين بالعزف على غيتار البيس بنفسه. أُنجز الألبوم، الذي حمل عنوان " الأخ السحري" ، في أكتوبر/تشرين الأول.
قدمت فرقة غونغ المُعاد إحياؤها أولى حفلاتها في مهرجان BYG Actuel ( مهرجان أموجي ) في بلدة أموجي البلجيكية الصغيرة، في 27 أكتوبر 1969، بمشاركة داني لالوك على آلة البوق والإيقاع، وديتر غيوسلر وجيري فيلدز على الكمان، وقدمها على المسرح فرانك زابا ، مقدم الحفل الذي بدا عليه الذهول . [ 12 ] صدر ألبوم Magick Brother في مارس 1970، وتلاه في أبريل أغنية منفردة غير مدرجة في أي ألبوم، بعنوان "Est-Ce Que Je Suis; Garçon Ou Fille?" مع أغنية "Hip Hip Hypnotise Ya" على الوجه الآخر، والتي شارك فيها لالوك وغيوسلر مجددًا. [ 13 ] في أكتوبر، انتقلت الفرقة إلى نُزُل صيد مهجور مكون من 12 غرفة يُدعى Pavillon du Hay، بالقرب من فوازين وسينس ، على بُعد 120 كيلومترًا جنوب شرق باريس. وكانوا سيتمركزون هناك حتى أوائل عام 1974. [ 14 ]
غادر هواري الفرقة في ربيع عام ١٩٧١، وحلّ محله عازف الطبول الإنجليزي بيب بايل ، الذي عرّفه روبرت وايت على آلن خلال تسجيل ألبومه المنفرد الأول، " بانانا مون" . سجّلت التشكيلة الجديدة موسيقى تصويرية لفيلم لابيروساز، الذي أصبح عنوانه " السيرك القاري " ، ورافقت الشاعر داشيل هدايت في ألبومه "أوبسوليت "، وعزفت في مهرجان غلاستونبري الثاني ، الذي وُثّق لاحقًا في ألبوم "غلاستونبري فير" . [ ١٥ ] بعد ذلك، بدأوا العمل على ألبومهم الاستوديو الثاني، " كاممبير إلكتريك "، الذي وصفه آلن لاحقًا بأنه "أول ألبوم حقيقي للفرقة". [ ١٦ ] رسّخ هذا الألبوم أسلوب موسيقى الروك التقدمي والفضائي الذي صنع شهرتهم، مما أدى، في الخريف، إلى جولتهم الأولى في المملكة المتحدة. مع ذلك، بحلول نهاية العام، غادر بايل الفرقة، ليحلّ محله عازف طبول إنجليزي آخر، لوري آلن . [ ١٧ ]
ثلاثية "قزم الراديو الخفي" (1972-1974)

شهدت فرقة غونغ تغييرات متزايدة في تشكيلتها عام ١٩٧٢. غادر لوري آلان في أبريل ليحل محله ماك بول، ثم تشارلز هايوارد ، ثم روب تيت، قبل أن يعود مجدداً في أواخر العام. غادرت جيلي سميث لفترة، عائدةً إلى ديا في مايوركا لرعاية ابنها الرضيع من ديفيد آلان، وحلت محلها ديان ستيوارت، شريكة تيت والزوجة السابقة لغراهام بوند . انتقل كريستيان تريتش إلى العزف على الغيتار، وحل محله على غيتار البيس فرانسيس موز ، العضو السابق في فرقة ماغما ، بينما توسع صوت الفرقة بانضمام عازف السنثسيزر تيم بليك في أواخر عام ١٩٧٢.
في أكتوبر 1972، كانوا من أوائل الفرق التي وقعت عقدًا مع شركة التسجيلات الناشئة "فيرجن ريكوردز" التابعة لريتشارد برانسون ، وفي أواخر ديسمبر، سافروا إلى استوديو "مانور" التابع لشركة "فيرجن " في أوكسفوردشاير، إنجلترا، لتسجيل ألبومهم الثالث " فلاينج تيبوت ". [ 18 ] في يناير 1973، قرب نهاية جلسات التسجيل، انضم إليهم عازف الغيتار الإنجليزي ستيف هيليدج ، الذي التقوا به قبل أسابيع قليلة في فرنسا أثناء عزفه مع كيفن آيرز . وصل متأخرًا جدًا بحيث لم يتمكن من المساهمة بشكل كبير في الألبوم، [ 19 ] لكنه سرعان ما أصبح عنصرًا أساسيًا في أسلوب فرقة "جونغ" الموسيقي.

في مارس 1973، وبعد جولة غونغ عام 1972 وتسجيل ألبوم "Flying Teapot" ، غادر آلن وسميث الفرقة وعادا إلى ديا لرعاية طفلتهما تالي. ثم قرر عازف الطبول لوري آلن وعازف الباس فرانسيس موز الرحيل أيضًا. قرر تيم بليك وستيف هيليدج وديدييه مالهيرب وفينو دي لوكس وبقية أعضاء غونغ الاستمرار تحت اسم فرقة باراغونغ، التي لم تدم طويلًا ، حيث انضم إليها عازف الطبول بيير مورلين وعازف الباس مايك هاوليت ، لكنها لم تستمر سوى شهرين فقط، مارس وأبريل 1973، ولم تقدم عروضًا حية إلا في فرنسا . التسجيل الوحيد الذي يوثق حفلات باراغونغ الحية هو الألبوم القصير (22 دقيقة) " Live '73" الذي صدر عام 1995، ويتألف من مقطوعتين طويلتين هما "Camembert Psilocybin Flashback" و"Porquoi Dormons Nous? (The Gnome Rock Dispensation)".
صدر ألبوم "Flying Teapot" في 25 مايو 1973، وهو نفس يوم صدور ألبوم "Tubular Bells" ، وكان الجزء الأول من ثلاثية "Radio Gnome Invisible" ، التي توسعت في أسطورة "Gong" (التي لم يُلمح إليها سابقًا) التي طورها ألين. تبعه الجزء الثاني، " Angel's Egg "، في ديسمبر، والذي ضمّ الآن قسم الإيقاع "الكلاسيكي" المكون من مايك هاوليت على غيتار البيس وبيير مورلين على الطبول. في أوائل عام 1974، غادر مورلين للعمل مع فرقة "Les Percussions de Strasbourg" الفرنسية المعاصرة ، وغادرت سميث لتضع مولودها الثاني من ألين. حلّ محلهما روب تيت وديان ستيوارت، وانتقلت الفرقة من مقرها الفرنسي في بافيون دو هاي إلى مقرها الإنجليزي في مزرعة ميدلفيلد، بالقرب من ويتني ، أوكسفوردشاير. [ 20 ] عاد مورلين، ولاحقًا سميث، لإكمال الثلاثية بألبوم You ، ولكن بحلول وقت إصداره في أكتوبر 1974، كان مورلين قد عاد إلى فرقة Les Percussions de Strasbourg، واستقرت سميث نهائيًا في ديا مع أبنائها الصغار. قبل جولة الترويج لألبوم You ، زار ألين سميث والأولاد في ديا، بينما سجل باقي أعضاء الفرقة، بمن فيهم مورلين الذي غادر، المسارات الأساسية لألبوم هيلاج المنفرد الأول، Fish Rising . في البداية، تم استبدال مورلين في فرقة Gong بعدد من العازفين البدلاء ( كريس كاتلر ، ولوري ألان ، وبيل بروفورد ) حتى تولى عازف الطبول السابق في فرقتي Nice و Refugee ، برايان دافيسون، المهمة في أوائل عام 1975. [ 21 ] كانت سميث قد استُبدلت بالفعل بشريكة هيلاج، ميكيت جيرودي . [ 22 ]
في يونيو 1974، أصدرت شركة فيرجن ألبوم "كاممبير إلكتريك" في المملكة المتحدة متأخرًا، بسعر 59 بنسًا، وهو سعر الأغنية المنفردة المعتاد آنذاك؛ وهي حيلة ترويجية سبق استخدامها مع ألبوم "فاوست" وتكررت مع ألبوم تجميعي لموسيقى الريغي عام 1976. حققت هذه الألبومات منخفضة التكلفة مبيعات كبيرة نظرًا لسعرها الزهيد، إلا أن هذا السعر حال دون دخولها قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا. وكان الأمل معقودًا على تشجيع المعجبين الجدد على شراء ألبومات الفرقة الأخرى بسعرها الكامل.
رحيل ديفيد ألين وشامال (1975-1976)
أدى تصاعد التوتر واختلاف الشخصيات إلى طلب مغادرة تيم بليك في فبراير 1975 أثناء بروفات جولة فنية، ولم يتم استبداله. ثم، في حفل موسيقي في تشيلتنهام في 10 أبريل، أي قبل يوم من إصدار ألبوم ستيف هيليدج " Fish Rising" ، رفض ديفيد ألين الصعود إلى المسرح، مدعيًا أن "جدارًا من القوة" يمنعه من ذلك، فغادر الفرقة. وقرر باقي الأعضاء الاستمرار بدونه. [ 23 ]
في أغسطس، أُقنع بيير مورلين بالعودة، ليحل محل دافيسون التعيس والمدمن على الكحول، وانضمت إلى الفرقة ميريل باور على الإيقاع، وخورخي بينشيفسكي على الكمان، وباتريس ليموين على آلة السينثسيزر، ولأول مرة في فرقة غونغ، آلات المفاتيح. قاموا بجولة في المملكة المتحدة في نوفمبر 1975، كما هو موثق في إصدار 2005 بعنوان Live in Sherwood Forest '75 ، وعملوا على مواد ألبومهم التالي، Shamal . مع ذلك، شعر هيليدج بعدم الارتياح المتزايد بدون ألين، ومع اعتباره الآن القائد الفعلي للفرقة . ومع اقتراب مسيرته الفردية، قرر هو وجيرودي المغادرة قبل اكتمال Shamal ، والاكتفاء بالمشاركة فيه كضيوف. تولى هاوليت منصب المغني الرئيسي، وأصبحت ساندي كولي، شريكة ليموين وطباخة الفرقة، نظيرته النسائية. صدر الألبوم في فبراير 1976، وقاموا بجولة ترويجية له حتى تفاقمت الأزمة في مايو عندما مُنع بينشيفسكي من دخول المملكة المتحدة لحيازته الماريجوانا. تم تجربة عازف الكمان السابق في فرقة كينغ كريمسون، ديفيد كروس، كبديل محتمل، ولكن قبل إحراز أي تقدم مع هذه التشكيلة الجديدة، انقسمت الفرقة إلى معسكرين: أراد هاوليت الإبقاء على الغناء، بينما أراد مورلين وباور أن تكون الموسيقى آلية بالكامل، وكان مالهيرب مترددًا. اختار سيمون دريبر، المدير التنفيذي لشركة فيرجن ريكوردز، رأي مورلين، فغادر هاوليت، وسرعان ما تبعه ليموين وكولي. [ 22 ]
فرقة بيير مورلين غونغ وفروعها الأخرى في السبعينيات (1976-1980)
لأسباب تعاقدية، استمر استخدام اسم "جونغ" لمدة عامين آخرين، لكن الفرقة أصبحت فعليًا " جونغ بيير مورلين" ، ولم تعد لها صلة تُذكر بموسيقى الروك الفضائي السايكدلي لديفيد ألين. شكّل مورلين تشكيلة جديدة تعتمد على آلات الإيقاع، مضيفًا شقيقه بينوا مورلين ، وعازف الإيقاع المستقبلي لفرقة "ويذر ريبورت" مينو سينيلو ، وعازف الغيتار المخضرم آلان هولدزورث ، وعازف غيتار البيس فرانسيس موز من فرقة "فلاينغ تيبوت" ، لتسجيل ألبوم "غايزوز!" في أواخر عام 1976. غادر مالهيرب وهولدزورث وموز وسينيلو الفرقة بعد ذلك بوقت قصير، لكن مورلين حافظ على استمرار الفرقة مع عازف غيتار البيس الأمريكي هانسفورد رو حتى أواخر الثمانينيات. ولتجنب الالتباس، عُرفت الفرقة أولًا باسم "جونغ-إكسبريسو"، ثم منذ عام 1978 باسم "جونغ بيير مورلين". تم تسجيل ألبوم أخير بعنوان Pentanine في عام 2002 مع موسيقيين روس قبل أن يتوفى مورلين بشكل غير متوقع في مايو 2005، عن عمر يناهز 53 عامًا.
جمع حفل لم شمل فرقة غونغ، الذي أقيم في باريس في مايو 1977، جميع الفرق التي تطورت وأعادت تأكيد مكانة الفرقة بقيادة ديفيد ألين. وشهد الحفل عروضًا لكل من تيم بليك، وليدي جون ، وفرقة سترونتيوم 90 بقيادة هاوليت ، وستيف هيليج، و"شامال غونغ"، وغونغ-إكسبريسو، وديفيد ألين، ويوتيربي، وكان العرض الرئيسي من نصيب فرقة تريلوجي غونغ، بتشكيلتها الكلاسيكية التي تضم ألين، وسميث، ومالهيرب، وبليك، وهيليج، وجيرودي، وهاوليت، ومورلين. وقد تم توثيق أدائهم في الألبوم الحي "Gong est Mort, Vive Gong" . أما فرقة سترونتيوم 90، فكانت فرقة مايك هاوليت قصيرة العمر، واشتهرت بوجود عازفي غيتار باس، وبتقديمها عضوي فرقة ذا بوليس ، ستينغ وستيوارت كوبلاند، إلى عازف الغيتار المستقبلي آندي سامرز . [ 22 ]
واصل ديفيد ألين تطوير أسطورة فرقة غونغ في ألبوماته الفردية ومع فرقتين جديدتين: بلانيت غونغ (1977)، التي ضمت ألين وسميث يعزفان مع فرقة المهرجانات البريطانية هير آند ناو ، ونيويورك غونغ (1979)، التي ضمت ألين والموسيقيين الأمريكيين الذين عُرفوا لاحقًا باسم ماتيريال . في الوقت نفسه، أسس جيلي سميث فرقة موذر غونغ مع عازف الغيتار والمنتج الإنجليزي هاري ويليامسون وديدييه مالهيرب ، وعزفوا في إسبانيا وإنجلترا. استمتع ألين بهذا الانتشار للفرق الموسيقية، واعتبر دوره في ذلك الوقت دور المحفز، حيث سافر حول العالم تاركًا وراءه فرقًا نشطة مرتبطة بفرقة غونغ.
غونغميزون ولم الشمل (1989–1992)
بعد أن أمضى معظم فترة الثمانينيات في موطنه أستراليا، عاد ألين إلى المملكة المتحدة عام ١٩٨٨ بمشروع جديد، فرقة الأوبرا الخفية في التبت، التي ضمت في صفوفها عازف الكمان غراهام كلارك وعازف الساكسفون ديدييه مالهيرب من فرقة غونغ. تطورت هذه الفرقة إلى غونغميزون عام ١٩٨٩، والتي انضم إليها هاري ويليامسون من فرقة ماذر غونغ، وتميزت بصوت متأثر بموسيقى التكنو مع إيقاعات إلكترونية، بالإضافة إلى عزف حي على الإيقاع من شيامال مايترا. في عام ١٩٩٠، أُعيد إحياء اسم غونغ لظهور لمرة واحدة على قناة UKTV بتشكيلة ضمت ألين وسميث ومالهيرب، بالإضافة إلى عازف الطبول بيب بايل من أوائل السبعينيات وثلاثة أعضاء من فرقة هير آند ناو : ستيفان لوري (غيتار رئيسي)، وكيث بيلي (غيتار باس)، وبول نوبل (سينث). في أبريل 1992، تحولت فرقة غونغمايسون إلى غونغ بشكل دائم بتشكيلتها المدمجة التي تضم ألين، ومالهيرب، وبيلي، وبايل، بالإضافة إلى غراهام كلارك وشيامال مايترا من غونغمايسون. سجلوا معًا ألبوم Shapeshifter (الذي أُطلق عليه لاحقًا اسم Radio Gnome Invisible, Part 4 ) وقاموا بجولة موسيقية واسعة النطاق. [ 24 ]
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين (1994) والجولات العالمية (1996-2001)
في عام ١٩٩٤، احتفلت فرقة غونغ بمرور ٢٥ عامًا على تأسيسها بحفلٍ في لندن، شهد عودة جيلي سميث، وعازف الباس مايك هاوليت، وعازف الغيتار الرئيسي ستيفان لوري من فرقة هير آند ناو. وشكّل هذا نواة الفرقة التي جالت العالم من عام ١٩٩٦ إلى عام ٢٠٠١، حيث حلّ بيير مورلين محل بيب بايل على الطبول من عام ١٩٩٧ إلى عام ١٩٩٩. [ ٢٥ ] صدر ألبوم "زيرو تو إنفينيتي " عام ٢٠٠٠، وبحلول ذلك الوقت، تغيّر تشكيل الفرقة مرة أخرى ليضم ألين، وسميث، ومالهيرب، وهاوليت، بالإضافة إلى العضوين الجديدين ثيو ترافيس على الساكسفون/الكيبورد، وكريس تايلور على الطبول. وكان هذا التشكيل فريدًا في تاريخ الفرقة، إذ ضمّ عازفَي ساكسفون/فلوت.
أسيد ماذرز غونغ (2003–2004)
شهد عام 2003 تشكيلة جديدة جذرية ضمت عضوي فرقة "أسيد ماذرز تمبل" ، كاواباتا ماكوتو وكوتون كازينو، بالإضافة إلى عازف غيتار فرقة "يونيفرسيتي أوف إيرورز"، جوش بولوك. عزف أورلاندو، ابن ألين وسميث، على الطبول في ألبوم الاستوديو " أسيد ماذرهود" الصادر عام 2004 ، لكن في الحفلات اللاحقة، كان قسم الإيقاع مؤلفًا من تاتسويا يوشيدا، عازف طبول فرقة "روينز" ، وتسوياما أتسوكي، عازف غيتار البيس في فرقة "أسيد ماذرز تمبل". صدر ألبوم مباشر لهذه التشكيلة عام 2004 بعنوان " أسيد ماذرز غونغ لايف طوكيو" ، وقدموا حفلات منفردة أخرى في عامي 2006 و2007.
اتفاقيات عائلة غونغ غير التقليدية (2004-2006)
توقفت فرقة غونغ الأوروبية عن الجولات الموسيقية المنتظمة عام ٢٠٠١، لكنها شهدت لاحقًا لقاءاتٍ متفرقة، أبرزها "مؤتمرات عائلة غونغ غير الرسمية" (Uncons)، التي عُقد أولها عام ٢٠٠٤ في قاعات غلاستونبري كحدثٍ ليومٍ واحد، وشارك فيه العديد من الأعضاء السابقين وفرقٍ موسيقيةٍ من عائلة غونغ، من بينها Here & Now وHouse of Thandoy وThom the Poet وInvisible Opera Company وAndy Bole وBubbledub وJoie Hinton. أما مؤتمر ٢٠٠٥، فقد استمر ليومين، وشارك فيه العديد من الفرق الموسيقية المرتبطة بفرقة غونغ، مثل Here & Now و System 7 وHouse of Thandoy وKangaroo Moon. كان مؤتمر Uncon التالي حدثًا استمر ثلاثة أيام، أُقيم في ميلكويغ بأمستردام في الفترة من 3 إلى 5 نوفمبر 2006، وحضره جميع الفرق الموسيقية المرتبطة بفرقة غونغ تقريبًا: غونغ الكلاسيكية (ألين، سميث، مالهيرب، بليك، هاوليت، ترافيس، تايلور، بالإضافة إلى عودة ستيف هيليج وميكيت جيرودي )، وسيستم 7، وفرقة ستيف هيليج، وهادوك ، وتيم بليك وجان فيليب ريكيل، وجامعة الأخطاء، وهير آند ناو، ومذر غونغ، وزورتش ، وإيت ستاتيك ، وفرقة الهندسة المقدسة، وأسيد مذرز غونغ، وغيرها الكثير. وقد تولى تقديم جميع هذه الفعاليات توم ذا بويت (المعروف الآن باسم "توم مون 10"). [ 26 ]
عائلة غونغ العالمية (2007)
في نوفمبر 2007، أحيا ديفيد ألين سلسلة حفلات موسيقية في البرازيل مع فرقة جديدة أطلق عليها اسم "جونغ غلوبال فاميلي". تألفت الفرقة من ألين (غناء وعزف غيتار)، وجوش بولوك (غيتار)، وفابيو غولفيتي (من فرقة فيوليتا دي أوتونو ) (غيتار)، وغابرييل كوستا (أيضًا من فرقة فيوليتا دي أوتونو) (غيتار باس)، ومارسيلو رينغل (فلوت وساكسفون تينور)، وفريد بارلي (طبول). كما قدم عروضًا مع فرقته الأخرى "يونيفرسيتي أوف إيرورز" (ألين، بولوك، بارلي، ومايكل كلير). أقيمت هذه الحفلات في ساو باولو يومي 21 و22 نوفمبر، وفي ساو كارلوس يوم 24 نوفمبر. تم تصوير حفل 21 نوفمبر وإصداره في المملكة المتحدة على أقراص DVD وCD من قِبل شركة "فويسبرينت ريكوردز" . سجل هؤلاء الموسيقيون، باستثناء مارسيلو، بعض الأغاني الجديدة في استوديو "موش" في ساو باولو.
الاستمرار في التسجيل والجولات والتطور (2008-2014)

في يونيو 2008، أحيت فرقة غونغ حفلتين موسيقيتين في لندن، الأولى في قاعة الملكة إليزابيث على الضفة الجنوبية لنهر التايمز (افتتاحًا لمهرجان ميلتداون لفرقة ماسيف أتاك ) ، والثانية في ذا فوروم ، بتشكيلة تضم ألين، سميث، هيليدج، جيرودي، هاوليت، تايلور، وترافيس. ثم أصدرت هذه التشكيلة ألبومًا جديدًا بعنوان 2032 في عام 2009، وقامت بجولة ترويجية له، شملت مسرح غليد في مهرجان غلاستونبري . كما شاركت الفرقة في مهرجان ذا بيغ تشيل في المملكة المتحدة في 9 أغسطس 2009، بمشاركة ألين، سميث، هيليدج، جيرودي، ترافيس، تايلور، وعازف الباس الجديد ديف ستورت ، بالإضافة إلى مهرجان بيوتيفول دايز في ديفون، ومهرجان لاونج أون ذا فارم بالقرب من كانتربري.
قدمت فرقة غونغ أربعة عروض حية في المملكة المتحدة في سبتمبر 2010 بمشاركة ألين، سميث، هيليدج، جيرودي، ستورت، تايلور، وعازف آلات النفخ الجديد إيان إيست. وقد شاركت فرقة نيك تيرنر سبيس ريتوال في هذه العروض كفرقة داعمة .
قامت فرقة غونغ بجولة في أوروبا خريف عام ٢٠١٢ بتشكيلتها الأصلية التي تضم ألين، سميث، ستورت، وإيست، بالإضافة إلى أورلاندو ألين (من فرقة أسيد ماذرز غونغ) على الطبول، وفابيو غولفيتي (من فرقة غونغ غلوبال فاميلي) على الغيتار. [ ٢٧ ] وكانت هذه الجولة الأخيرة لجيلي سميث مع الفرقة.

لقد عزفوا في البرازيل في مايو 2013 ومرة أخرى في عام 2014، وهذه المرة مع إضافة كافوس تورابي على الغيتار.
أصدرت الفرقة بتشكيلتها لعام ٢٠١٤ ألبومًا جديدًا بعنوان " أراك" في ١٠ نوفمبر، بمشاركة جيلي سميث كضيفة شرف. [ ٢٨ ] مع ذلك، شُخِّص ديفيد ألين بوجود كيس سرطاني في رقبته، وخضع للعلاج الإشعاعي، تلاه فترة نقاهة طويلة. انطلقت جولة " أراك " بدونه، وقدمت الفرقة، التي ضمت ستورت، وإيست، وجولفيتي، وتورابي، وعازف طبول غامض (تبين لاحقًا أنه تشيب نيتلز)، خمس حفلات في فرنسا وحفلتين في المملكة المتحدة.
وفاة ديفيد ألين وجيلي سميث (2015-2016)
في 5 فبراير 2015، أصدر ديفيد ألين بيانًا أعلن فيه عودة السرطان إلى رقبته وانتشاره إلى رئتيه، وأنه "غير راغب في الخضوع لعمليات جراحية لا نهاية لها"، مما يعني أن أمامه "حوالي ستة أشهر فقط للعيش". [ 29 ] [ 30 ] وبعد مرور أكثر من شهر بقليل على الإعلان الأولي، في 13 مارس 2015، أعلن ابنه أورلاندو عبر فيسبوك وفاة ألين في بايرون باي ، أستراليا، عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 31 ]
في 11 أبريل 2015، كُشف أن ألين كان قد كتب بريدًا إلكترونيًا إلى الفرقة قبل وفاته، معربًا عن رغبته في أن يستمر الأعضاء الخمسة المتبقون في الأداء بعد رحيله، ومقترحًا أن يصبح كافوس تورابي المغني الرئيسي الجديد للفرقة. [ 32 ]
توفيت جيلي سميث في 22 أغسطس 2016، عن عمر يناهز 83 عامًا. وكانت قد دخلت المستشفى في بايرون باي مصابة بالتهاب رئوي قبل ذلك بيومين. [ 33 ]
ما بعد ديفيد ألين: ابتهجوا! لقد مت!، الكون ينهار أيضاً ، الصعود اللانهائي (2016–حتى الآن)
في 5 يوليو 2016، أُعلن أن فرقة "ذا تايم" المكونة من كافوس تورابي، وفابيو غولفيتي، وديف ستورت، وإيان إيست، وشيب نيتلز، قد سجلت ألبومًا جديدًا بعنوان " Rejoice! I'm Dead!" ، بمشاركة ستيف هيليدج على الغيتار، وديدييه مالهيرب على الدودوك ، وغراهام كلارك على الكمان، بالإضافة إلى غناء ديفيد ألين في مقطوعتين. صدر الألبوم في 16 سبتمبر 2016 عبر شركة "سنابر ميوزك" . [ 7 ]
في 10 مايو 2019، أصدرت الفرقة ألبوم The Universe Also Collapses . [ 34 ]
في أغسطس 2019، أعلنت شركة يونيفرسال ميوزيك عن إصدار مجموعة أسطوانات بعنوان " Love from The Planet Gong: The Virgin Years 1973–75" ، والتي تغطي فترة تعاون فرقة غونغ مع شركة فيرجن ريكوردز، في 27 سبتمبر. تحتوي هذه المجموعة، التي أشرف على إعدادها هيليدج، على نسخ مُعاد تصميمها لأربعة ألبومات استوديو وتسجيلات حية لم تُنشر سابقًا، أُجريت بين عامي 1973 و1975. [ 35 ]
في 31 أغسطس 2023، أعلنت فرقة غونغ عن إصدار ألبومها الأخير، Unending Ascending ، في 3 نوفمبر 2023 عبر شركة Kscope . كما عرضت الفرقة لأول مرة فيديو أغنيتها المنفردة الجديدة "Tiny Galaxies". [ 36 ] وأصدرت أغنية منفردة ثانية بعنوان "All Clocks Reset" في 5 أكتوبر. [ 37 ]
الموسيقى والكلمات
الأسلوب والتأثيرات
ارتبطت فرقة غونغ بمشهد موسيقى الروك التقدمي في كانتربري . [ 1 ] يمزج أسلوبهم الموسيقي بين العديد من التأثيرات، ليُشكّل نمطًا مميزًا وصفه النقاد والصحفيون بأوصافٍ مختلفة، منها الروك التجريبي ، [ 38 ] وموسيقى الجاز المدمجة ، [ 39 ] وروك الجاز ، [ 40 ] [ 41 ] والروك التقدمي ، [ 39 ] [ 1 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] والروك السايكدلي، [ 39 ] [ 45 ] [ 46 ] وروك الفضاء . [ 47 ] [ 48 ]
وصفت مجلة رولينج ستون موسيقى فرقة غونغ بأنها تجمع بين "النزعة الإنجليزية السيكديلية، وموسيقى الفضاء الألمانية، وموسيقى المزج الفرنسية المتحررة". [ 49 ]
تأثر عزف ديفيد ألين على الغيتار بسيد باريت . [ 50 ]
الأساطير

تُعدّ أسطورة غونغ مجموعةً فكاهيةً من الشخصيات المتكررة والمواضيع الرمزية التي تتخلل ألبومات غونغ وديفيد ألين، وبدرجة أقل أعمال ستيف هيليدج المبكرة. غالبًا ما كانت الشخصيات مستوحاةً من أعضاء الفرقة أو تُستخدم كأسماء مستعارة لهم، بينما استندت القصة نفسها إلى رؤية رآها ألين خلال اكتمال قمر عيد الفصح عام 1966 في ديا ، مايوركا، حيث ادّعى أنه رأى مستقبله مُجسّدًا أمامه. [ 51 ] لُمِّح إلى هذه الأسطورة في ألبومات غونغ السابقة، لكنها لم تكن الموضوع الرئيسي حتى ثلاثية راديو غنوم غير المرئية في عامي 1973/1974. وهي تتضمن العديد من أوجه التشابه مع مفاهيم من الفلسفة البوذية، مثل التفاؤل، والبحث عن الذات، وإنكار الواقع المطلق، والبحث عن طريق التنوير. تتكرر الإشارات إلى إنتاج واستهلاك "الشاي"، ربما في إشارة إلى شاي الفطر ، مع أن الكلمة استُخدمت منذ زمن طويل لوصف القنب ، لا سيما في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. وقد استُلهم ذكر أباريق الشاي الطائرة من إبريق الشاي الخاص بـ[برتراند] راسل . [ 52 ]
التأثير على الفنانين الآخرين
ظهر تأثير غونغ في أعمال فنانين مثل أوزريك تنتكلز [ 53 ] [ 54 ] وإنسين كلاون بوسي ، حيث استمع عضوها فايلنت جيه إلى موسيقى غونغ ليستلهم منها أثناء تسجيل ألبوم إنسين كلاون بوسي لعام 2009 بعنوان بانغ! باو! بوم! [ 55 ] . كما حظيت موسيقى غونغ بشعبية واسعة في أوساط موسيقى الأمبينت . [ 56 ]
قامت فرقة الروك الجنوبية " ريجينج سلاب" بتغطية أغنية " ذا بوت هيد بيكسيز " لفرقة "جونغ " لصالح إصدار "هيمبيليشن" التابع لمنظمة "نورمل" . وتقوم فرقة الروك السيكيديلية اليابانية " أسيد ماذرز تمبل " بتغطية أغنية " ماستر بيلدر " لفرقة "جونغ" بشكل متكرر، تحت عنوان "أوم ريف"، وقد أصدرت ألبومين كاملين مخصصين لإصدارات كاملة من الأغنية؛ وهما " آيو شانت فروم ذا كوزميك إنفيرنو " عام 2005 و" آيو شانت فروم ذا ميلتينج بارايسو أندرجراوند فريك آوت " عام 2012 .
كان الممثل شيرمان هيمسلي ، المعروف بدوره في مسلسل "ذا جيفرسونز" ، من أشد المعجبين بفرقة "غونغ"، لدرجة أنه خصص غرفة في منزله لعرض أغنية "فلاينغ تيبوت" . وكانت هذه الغرفة، ذات النوافذ المعتمة، تعرض الأغنية بشكل متواصل عبر تسجيلات متكررة. [ 57 ]
الأفراد
- الأعضاء الحاليون
- ديف ستورت – غناء وعزف على غيتار البيس (2009–حتى الآن)
- إيان إيست - ساكسفون، فلوت (2010–حتى الآن)
- فابيو غولفيتي – عازف غيتار رئيسي، مغني (2012–حتى الآن)
- كافوس تورابي – غناء، جيتار (2014–حتى الآن)
- شاب نيتلز – طبول، غناء (2014–حتى الآن)
- فرقة غونغ تقدم عرضاً في مسرح لافنهام الصيفي في 10 أغسطس 2022


شرق
نبات القراص
قائمة الأغاني
- الأخ السحري (1970)
- كامامبير إلكتريك (1971)
- إبريق الشاي الطائر (1973)
- بيضة الملاك (1973)
- أنت (1974)
- شامال (1976)
- غازوز! (1976) ( إكسبريسو في أمريكا الشمالية)
- إكسبريسو 2 (1978)
- المتحول (1992)
- من الصفر إلى اللانهاية (2000)
- أسيد ماذر هود (2004) (مع أسيد ماذرز تمبل )
- 2032 (2009)
- أراك (2014)
- ابتهجوا! لقد مت! (2016)
- فيلم "الكون ينهار أيضاً " (2019)
- الصعود اللانهائي (2023)
- الروح المشرقة (2026)
باراجونج
- 1995: ألبوم مباشر '73 (ألبوم مباشر تم تسجيله في ربيع عام 1973 في فرنسا )
- معاناة (1995)
- ازدهار (1996)
- جلسات إيست فيليدج (2003)
- خمسة أزواج (2008)
- الانحطاط (2018)
بلانيت غونغ
- فوضى عائمة حية 1977 (1978)
جرس نيويورك
- فيلم "عن الوقت" (1980)
غونغميزون
- غونغمايسون (1989)
الأم غونغ
- حكايات خرافية (1979)
- الأم غونغ / أنتوني فيليبس – معركة الطيور (1981)
- المرأة الآلية (1981)
- المرأة الآلية 2 (1982)
- المرأة الآلية 3 (1986)
- سمكة في السماء (1988)
- البومة والشجرة (مع ديفيد ألين) (1989)
- الطفل البري (1991)
- هي من جعلت العالم أرجوانياً (1993)
- العين (1994)
- شجرة في سمكة (1994)
جيلي سميث، ديفيد ألين، وأورلاندو ألين
- أنا بيضتك (2005)
الموسيقى التصويرية
- سيرك كونتيننتال (1972)
ألبومات حية
- مهرجان غلاستونبري (ساهمت فرقة غونغ بوجه واحد في هذا الألبوم الثلاثي) (1971)
- فرقة غريزي تراكرز لايف آت دينغولز دانس هول (ساهموا بوجه واحد) (1973)
- ألبوم غونغ لايف إت سي (ألبوم مباشر من المملكة المتحدة) (1977)
- Gong est Mort, Vive Gong (ألبوم فرنسي حي) (1977)
- بيير مورلين وجونج لايف (بيير مورلين وجونج) (1980)
- القصر المسكون (1990، تم التسجيل 1969-1970)
- تسجيل حي من شيفيلد عام 1974 (1990)
- حفل مباشر في باتاكلان 1973 (1990)
- فوضى عائمة حية 1991 (بلانيت غونغ) (1992)
- حفلة مباشرة عام 1991 (ماذر غونغ) (1992)
- بث مباشر على التلفزيون عام 1990 (1993)
- حفل عيد الميلاد الخامس والعشرين (1995)
- ما قبل الحداثة اللاسلكية: جلسات بيل (1995)
- Full Circle Live '88 (Pierre Moerlen's Gong) (1998)
- لايف تو إنفينيتيا (2000)
- أصدقاء جيدون (2002)
- غلاستونبري 1971 (2002)
- تسجيل حي من غابة شيروود 75 (شامال-جونغ) (2005)
- غلاستونبري 79-81 (ماذر غونغ) (2005)
- غونغ في السبعينيات (2006)
- حفل فرقة أسيد ماذرز غونغ المباشر في طوكيو (أسيد ماذرز غونغ) (2006)
- Mothergong O Amsterdam (Mother Gong) (2007)
- بث مباشر من البرازيل (2009)
- إشارات نابضة (2022)
ألبومات الفيديو
- High Above The Subterania Club 2000 (2002)
- غونغ @ مونتسيرات 1973 وقصص أخرى (2007)
- حفل مباشر في تجمع عائلة غونغ غير التقليدي، ذا ميلكويغ، أمستردام (2008)
- غونغ على التلفزيون الفرنسي 1971 - 1973 (2011)
ألبومات تجميعية
| مشاركات أخرى
|
فيلموغرافيا
- 2015: المحاربون الرومانسيون الجزء الثالث: حكايات كانتربري (DVD)
مراجع
- 1 2 3 4 "دليل لأفضل (وقليل من أسوأ) موسيقى الروك التقدمي" . Avclub.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- 1 2 ديفيد روس سميث (20 نوفمبر 2007). "Camembert Électrique – Gong | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ هيغارتي، بول؛ هاليول، مارتن (2011). ما قبل وما بعد: موسيقى الروك التقدمية منذ الستينيات . بلومزبري. ص 64. ISBN 9781441114808.
- ↑ ماجز، جو (25 أغسطس 2016). "كانت روح الدعابة متأصلة في فرقة غونغ، لكنهم كانوا يرقصون ببراعة كالأمهات أيضًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2016 .
- ↑ لاكي، جيري. موسيقى الروك التقدمية . برلنغتون، أونتاريو: دار نشر كوليكتورز جايد، 2000. ص 61
- ↑ "Allmusic (((Magick Brother > نظرة عامة )))" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2009 .
- 1 2 "Madfish" . burningshed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 1. دار نشر SAF، 2007، ص 64.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 1. دار نشر SAF، 2007، ص 76.
- ↑ "بازار بلانيت غونغ" . planetgong.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 13.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 31.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 34.
- ↑ ألين، ديفيد. غونغ دريمينغ 2. دار نشر SAF، 2009، الصفحات 52، 67، 291.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 110-115.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 116.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 124-141.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 184.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 188.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 291.
- ↑ انظر إلى قسم الحفلات الموسيقية على موقع Planet Gong الإلكتروني
- 1 2 3 "Calyx، موقع كانتربري للموسيقى: التسلسل الزمني للجونغ" . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 413.
- ^ “Shapeshifter Gong – دايفيد ألين (ترنيمة، جيتار)، ديدييه مالهيربي (ساكسفون، فلوت، ترنيمة)، كيث بيلي (باس)، بيب بايل (بطارية)، شيامال مايترا (إيقاع، طبلة)، جراهام كلارك (جيتار، كمان). تم تسجيل الحفلة الموسيقية في 1 مايو 1992. – À l'écoute des Archives départementales de Saône-et-Loire" . Audio.archives71.fr . تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .
- ↑ "بيير مورلين - 1952-2005" . planetgong.co.uk . 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
- ↑ "ثوم الشاعر (الآن ثوم مون 10)" . worldpoetry.org. 5 سبتمبر – 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
- ↑ "الأخبار الحالية" . بلانيت غونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
- ↑ "أراك (قرص مضغوط)" . الموقع الرسمي لفرقة غونغ . نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «مؤسس جماعة غونغ، ديفيد ألين، أمامه ستة أشهر ليعيش» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2015 .
- ↑ "أخبار كوكب غونغ : الأخبار الحالية" . planetgong.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2015 .
- ↑ «وفاة ديفيد ألين، مؤسس حركة غونغ، عن عمر يناهز 77 عامًا» . صحيفة الغارديان . 13 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2015 .
- ↑ "رسالة وداع ديفيد ألين إلى غونغ" . يو ديسكفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ "جيلي سميث 1933–2016" . بلانيت غونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
- ↑ بلوم، جوردان (20 مايو 2019). "فرقة غونغ تواصل مسيرتها المتألقة والمتجددة في ألبوم 'الكون ينهار أيضاً'"" . PopMatters . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
- ↑ سيكستون، بول (7 أغسطس 2019). "رواد موسيقى السايكدليك يرسلون 'حب من كوكب غونغ' في مجموعة أسطوانات جديدة" . uDiscoverMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
- ↑ loudersound.com > "تواصل فرقة غونغ رحلتها بين المجرات بألبومها الجديد Unending Ascending (كما شاركت فرقة غونغ، رواد موسيقى البروغريسيف روك، فيديو لأغنيتها المنفردة الجديدة)" بقلم جيري إيوينغ (بروغ روك)، نُشر في 31 أغسطس 2023
- ↑ ديو، جون (5 أكتوبر 2023). "فرقة الروك السيكيديلية الأسطورية غونغ تكشف عن أغنيتها المنفردة الثانية 'All Clocks Reset' مع فيديو مذهل" . موقع All About The Rock .
- ↑ "وفاة أسطورة موسيقى الروك ديفيد ألين" . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- 1 2 3 "رحم الله ديفيد ألين، مؤسس فرقتي غونغ وسوفت ماشين" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2016 .
- ↑ تاليفسكي، نيك (7 أبريل 2010). نعوات موسيقى الروك - طرق أبواب السماء . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 9780857121172تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ رومانوفسكي، باتريشيا؛ جورج-وارين، هولي؛ باريلز، جون (1995). موسوعة رولينج ستون الجديدة لموسيقى الروك أند رول . ISBN 9780684810447تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ "وفاة ديفيد ألين، مؤسس فرقتي غونغ وسوفت ماشين، عن عمر يناهز 77 عامًا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ ديفيد روس سميث. "كاممبير إلكتريك" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ «وفاة ديفيد ألين، عازف الغيتار والمغني في موسيقى الروك التقدمي، عن عمر يناهز 77 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- 1 2 "ديفيد ألين، مؤسس فرقتي غونغ وسوفت ماشين، توفي عن عمر يناهز 77 عامًا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ «ديفيد ألين، المغني الرئيسي لفرقتي الروك السايكدلي غونغ وسوفت ماشين، لديه ستة أشهر فقط للعيش، ويصدر بيانًا مؤثرًا» . كلاسيكالايت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ كريس نيكسون. "مُغيّر الشكل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ غراهام سانت جون (10 يونيو 2010). المشاهد المحلية والثقافة العالمية لموسيقى السايترانس . ص 129. ISBN 9781136944345تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ "Gong, 'You' (1974)" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ ديروغاتيس، جيم. أشعل عقلك: أربعة عقود من موسيقى الروك السيكيديلية العظيمة . دار نشر هال ليونارد، 2003
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 1. دار نشر SAF، 2007، ص 7.
- ↑ ألين، ديفيد. حلم الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009، ص 5.
- ↑ "مقابلة مع أوزريك تينتاكلز من بيبرمنت إيغوانا" . Peppermintiguana.co.uk. 21 يونيو 1984. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
- ↑ "استعدوا للروك! مقابلات مع إد وين من فرقة الروك التقدمي أوزريك تينتاكلز" . Getreadytorock.com . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2012 .
- ↑ غراهام، آدم (11 مايو 2009). "فرقة إنسين كلاون بوسي تخوض أكثر أعوامها ازدحامًا حتى الآن". صحيفة ديترويت نيوز .
- ↑ كريس نيكسون. "مُغيّر الشكل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ مايرز، ميتش (5 مارس 2009). "جورج جيفرسون: أكبر مُعجب بآلة الغونغ في العالم؟" . مجلة ماغنيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
للمزيد من القراءة
- بريجز، جوناثين (2008). "جنيات مدمنو الحشيش: يوتوبيا المخدرات في موسيقى غونغ، 1968-1974". التاريخ الاجتماعي للكحول والمخدرات . 23 : 6-23 . doi : 10.1086/SHAD23010006 .
- ألين، ديفيد. أحلام الغونغ 1. دار نشر SAF، 2007 ISBN 978-0-946719-82-2
- ألين، ديفيد. أحلام الغونغ 2. دار نشر SAF، 2009. رقم ISBN 978-0-946719-56-3
- براون، برايان. "جونغ: بيضة الملاك" ، ( كراودادي! )، 26 مارس 2008
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- الموقع الإلكتروني الرسمي لشركات غونغ، وغاز، وغليس
- قائمة أعمال فرقة غونغ على موقع ديسكوغز
- غونغ على موقع IMDb
- غونغ آت كاليكس، موقع كانتربري للموسيقى ، بقلم أيمريك ليروي – يتضمن تسلسلًا زمنيًا مفصلًا
- "ليس مجرد موقع إلكتروني آخر عن الأجراس" مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - تسجيلات صوتية شاملة
- الأرشيف – صور أرشيفية لفرق غونغ، ومذر غونغ، وستيف هيليدج، ونيك تيرنر، وهير آند ناو، وهاوكويند، والعديد من المهرجانات المجانية من الستينيات إلى الثمانينيات
- تم اختيار غلاف ألبوم Acid Motherhood كأغرب غلاف ألبوم على الإطلاق
- مشهد من كانتربري
- سلسلة ألبومات مفاهيمية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1967
- فنانو فيرجن ريكوردز
- فرق موسيقى الروك التقدمية الفرنسية
- فرق موسيقى الروك التقدمية البريطانية
- فرق موسيقى الروك السيكيديلية البريطانية
- فرق موسيقى الروك الفضائي البريطانية
- فرق موسيقى الروك الفضائي الفرنسية
- فرق موسيقية من باريس
- فرق موسيقى الروك السيكيدلي الفرنسية
- فرق موسيقية فرنسية ناطقة بالإنجليزية
