روموالد غوارنا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان روموالد غوارنا (بين عامي 1110 و1120 - 1 أبريل 1181/1182) رئيس أساقفة ساليرنو (باسم روموالد الثاني ) من عام 1153 حتى وفاته. ويُذكر بشكل أساسي لكتابه "Chronicon sive Annales" ، وهو سجل تاريخي مهم لعصره.

حياة

كان روموالد من مواليد ساليرنو، وينتمي إلى طبقة النبلاء اللومبارديين القديمة . درس في شبابه في مدرسة ساليرنو الطبية ، حيث لم يقتصر دراسته على الطب (حيث درّس جيل دي كوربيل )، بل شمل التاريخ والقانون واللاهوت. رُقّي روموالد إلى منصب رئيس أساقفة ساليرنو بعد وفاة ويليام الرافينا .

كان روموالد دبلوماسياً لدى الملكين ويليام الأول وويليام الثاني . تفاوض على معاهدة بينيفينتو عام 1156 ووقع معاهدة البندقية عام 1177. ورغم مشاركته في المؤامرة ضد الأميرال مايو من باري ، إلا أنه لم يفقد حظوته قط، بل إنه أشرف على تتويج ويليام الثاني. ومع ذلك، فقد بالغ في وصف أهميته في تاريخه، الذي يبدأ عادةً من الخلق ويمتد حتى عام 1178.

في عامي 1160-1161، دافع روموالد عن المدينة ضد ويليام الأول الغاضب، الذي كان ينتقم لاغتيال مايو. وبفضل مساعدة أهل ساليرنو في البلاط وعلاقاتهم مع المقربين من الملك، نُجّيت المدينة. وفي عام 1167، وبصفته أعلى رتبة دينية في المملكة، توّج ويليام الثاني ملكًا في كاتدرائية باليرمو .

في عام 1179، تدخل روموالد في مجلس يدين الألبيجنسيين . وخلفه نيكولاس من أييلو .

Chronicon sive Annales

كان عمل روموالد في كتاب تاريخي يُعرف باسم "كرونيكون" مرتبطًا بشكل واضح بدراسته في مدرسة ساليرنيتانا، حيث انخرطت عائلته فيها لأجيال. كان هذا العمل جزءًا من تاريخ شامل، وعادةً ما كانت طبعات القرن التاسع عشر تبدأ بفقرة واحدة قبل الجزء الأخير المسمى "تاريخ النورمان، الجزء الصقلي" (حول مملكة صقلية النورمانية). [ 1 ] ووفقًا لماسيمو أولدوني، فإن هذا التجميع السابق كان موجودًا بالفعل عندما كان روموالد طفلًا، كما أن التاريخ النورماني السابق لا يستخدم ضمير الغائب كما هو الحال في الجزء المنسوب إليه. [ 2 ]

الطبعات

  • جوزيبي ديل ري (ملاحظات وترجمة إلى الإيطالية)، أد. (1845). "Cronica di Romualdo Guarna archivescovo Salernitano (Chronicon Romualdi II Archiepiscopi Salernitani)". الكتبة والمؤرخون متزامنون مع الهيمنة المعتادة في مملكة بوليا وصقلية . المجلد.  1. نابولي: ستامبيريا ديل إيرايد. ص 3 – 80. 
  • جوارنا ، روموالد (1866). أرندت، فيلهلم (محرر). Romoaldi II Archiepiscopi Salernitani Annales . MGH Scriptorum (باللغة اللاتينية). المجلد.  التاسع عشر (  طبعة dMGH). هانوفر: Hahnsche Buchhandlung. ص 387 – 461. 
  • جوارنا ، روموالدو (2001). كرونيكون . مدرسة ساليرنيتانا - الدراسة والاختبار. المجلد.  6. سينزيا بونيتي (محرر وترجمة إلى الإيطالية). كافا دي تيريني: أفاليانو. رقم ISBN 978-88-8309-056-1.
  • روموالدوس ساليرنيتانوس (2020). مونيلا، باولو (محرر). كرونيكون . باليرمو: أرشيفيو ديلا لاتينيتا إيتاليانا ديل ميديويفو (ALIM).
  • تُقدَّم ترجمة إنجليزية جزئية لسجله التاريخي كملحق في ترجمة غراهام أ. لاود وتوماس وايدرمان لكتاب هوغو فالكوندوس " تاريخ طغاة صقلية" . رقم الكتاب المعياري الدولي الإلكتروني: 9781526112620

ملحوظات

  1. ↑ للاطلاع على المجموعة الكاملة، انظر النسخة الرقمية من إعداد باولو مونيلا ( 2020 ).
  2. ↑ أولدوني ( 2003 ).

مراجع