معاهدة بينيفينتو

كانت معاهدة بينيفينتو ^{[ 1 ]} أو اتفاقية بينيفينتو ^{[ 2 ]} (18 يونيو 1156) معاهدة مهمة بين بابوية أدريان الرابع ومملكة صقلية النورماندية . ^{[ 2 ]} بعد سنوات من العلاقات المضطربة، استقر الباباوات أخيرًا على السلام مع ملوك هوتفيل.

في عام ١١٥٦، تتابعت الأحداث لتترك البابا وحيدًا في مواجهة النورمان. فقد مُني جيش ميخائيل باليولوجوس بهزيمة ساحقة، وعاد جيش فريدريك بربروسا إلى ألمانيا ، أما المتمردون الداخليون ضد السلطة الملكية في بوليا ، أمثال روبرت الثاني ملك كابوا وريتشارد الثاني ملك أكويلا ، فقد تصالحوا أو سُجنوا. باختصار، لم يكن للبابا أي دعم لمواصلة الأعمال العدائية. كما مُنع من دخول روما من قبل العامة، فأقام في بينيفينتو ، التي كانت تحت سيطرة البابا لأكثر من قرن. اقترب الجيش الصقلي من بينيفينتو، مما أجبر البابا على التنازل.

أُرسل المستشار البابوي ، رولاند السييني ، الذي أصبح لاحقًا البابا ألكسندر الثالث، والنبيل الروماني أودوني فرانجيباني للتفاوض. ^{[ 3 ]} يشير ويليام الصوري إلى أن المدينة حوصرت، لكن شهود عيان ينفون ذلك. أرسل الملك ويليام الأول ملك صقلية قائده الخاص ، مايو الباري ، واثنين من كبار رجال الدين، هيو باليرمو وروموالد ساليرنو . وبدأ المبعوثون الصقليون، وهم في موقف قوة، بالتوصل إلى اتفاق في 18 يونيو، عُرف باسم معاهدة بينيفينتو.

كان أحد أبرز واضعي المعاهدة بصيغتها الحالية كاتب عدل شاب يُدعى ماثيو من أييلو ، ^{[ 4 ]} والذي ذاع صيته لاحقًا في صقلية. وقد اعتُرف بملك ويليام على صقلية بأكملها، وأبوليا، وكالابريا ، وكامبانيا ، بالإضافة إلى كابوا ، والمدن الساحلية أمالفي ، ونابولي ، وغايتا ، ^{[ 1 ]} وحتى الأراضي التي فُتحت حديثًا في ماركيا (أي ماركيس ، أو ربما مارسيكا ) وأبروتسو ، والتي كان روجر وألفونسو ، شقيقا ويليام الأكبر، قد طالبا بها سابقًا. وتم تأكيد الجزية المستحقة للبابا والبالغة 600 شيفاتي، والتي اتفق عليها روجر الثاني في عام 1139 في مينيانو ، وأُضيف إليها 400 شيفاتي أخرى لمارسيكا. ^{[ 1 ]}

تم قبول حق البابا في إرسال مندوبين إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، ولكن تم تأكيد ولاية الملك في صقلية، واضطر البابا إلى التخلي عن الكثير من السلطة التي كان يدّعيها على الجزيرة. في كنيسة سان مارسيانو، نصب البابا ويليام مبعوثًا إلى صقلية أولًا، ثم بوليا، وأخيرًا كابوا. تلقى ويليام قبلة السلام ، وقدم للبابا هدايا من الذهب والفضة.

توجد المخطوطة الأصلية للمعاهدة في الأرشيف الرسولي للفاتيكان .

• قائمة المعاهدات

• شالاندون، فرديناند (1968). "مملكة صقلية النورماندية". في تانر، جيه آر؛ بريفيت-أورتون، سي دبليو؛ بروك، زد إن (محررون). تاريخ كامبريدج للعصور الوسطى، صراع الإمبراطورية والبابوية . المجلد  الخامس .
• دوميت، جيريمي (2015). باليرمو، مدينة الملوك: قلب صقلية . آي بي توريس.
• روبنسون، آي إس (1990). البابوية، 1073-1198: الاستمرارية والابتكار . مطبعة جامعة كامبريدج.
• روبنسون، آي إس (2015). "البابوية، 1122-1198". في: لوسكومب، ديفيد؛ رايلي-سميث، جوناثان (محرران). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى: المجلد 4، حوالي 1024-1198، الجزء الثاني . مطبعة جامعة كامبريدج.