معابر وعرة

كتاب "معابر وعرة: بريطانيا، العبيد، والثورة الأمريكية" هو كتاب تاريخي من تأليف سيمون شاما . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وقد فاز بجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لعام 2006 عن فئة الكتب غير الروائية العامة. ^{[ 4 ]} كما تم إنتاج برنامج تلفزيوني درامي وثائقي عام 2007 استنادًا إليه. ^{[ 5 ]}

يروي كتاب "معابر وعرة" تاريخ آلاف العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي الذين فروا من العبودية في المستعمرات الأمريكية للقتال إلى جانب بريطانيا خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ويتناول الكتاب المعارك القانونية التي أثبتت عدم شرعية العبودية في إنجلترا نفسها، وكيف عرضت الحكومة البريطانية الحرية على الأمريكيين من أصل أفريقي المستعبدين مقابل القتال إلى جانب بريطانيا والملك جورج الثالث . كما يناقش الكتاب العديد من جوانب الغموض التي شابت الأمر، فبعض الموالين البيض كانوا يمتلكون عبيدًا، وبعض السود جُندوا في حرب الاستقلال.

يتناول كتاب "معابر وعرة" مصير الموالين السود بعد انتهاء الحرب، الذين أُرسلوا، عقب هزيمة البريطانيين، إلى نوفا سكوتيا (التي كانت آنذاك مستعمرة ضمن أمريكا الشمالية البريطانية )، حيث قوبلوا بفتور، وعانوا من أولى أعمال الشغب العنصرية في القارة. بقي بعضهم في نوفا سكوتيا، بينما عاد آخرون إلى أفريقيا ليستقروا فيما أصبح لاحقًا سيراليون . وينحدر أحفاد أولئك الذين استقروا في فريتاون من شعب الكريول في سيراليون ، الذين تربطهم صلات تاريخية وثيقة بالولايات المتحدة ومنطقة الكاريبي وكندا.

كانت التقييمات إيجابية للغاية.

كتب أليكس باتروورث في صحيفة الغارديان :

لا تزال الفصول الأولى من رواية "معابر وعرة" تحمل آثار أسلوب التلفزيون - الخطاب التمهيدي، والميل إلى المبالغة في وصف "اللحظات" المؤثرة، والوصف الدقيق للشخصيات... ومع ذلك، فبينما تتنقل الرواية بين لندن وأمريكا ونوفا سكوتيا وأفريقيا، تخف حدة أسلوب شاما، ليُسخّر، بشكلٍ لافت، لخدمة شخصيات الرواية السوداء. ... في نهاية هذا العمل المتقن، الجريء، والمهم، لن يستطيع إلا أكثر القراء قسوةً ألا يذرف دمعة. ^{[ 3 ]}

ذكر جيمس والفين في مراجعته لصحيفة الغارديان ما يلي:

لقد تناول المؤرخون السابقون أجزاءً من هذه القصة باستفاضة، ولكن ليس بهذه الطريقة. ومن أبرز مواهب شاما قدرته على ربط الأحداث المتفرقة في سردٍ أوسع وأكثر ثراءً بالتفاصيل. كما أنه يضفي على القصة لمسته المميزة وخياله التاريخي. ^{[ 2 ]}

أشاد برنت ستابلز من صحيفة نيويورك تايمز بالكتاب أيضاً، واصفاً إياه بأنه "إعادة نظر طموحة ومثيرة في الثورة مع وضع مسألة العبودية في صميم الموضوع". ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٧، عرضت قناة BBC Two الفيلم الوثائقي الدرامي "Rough Crossings "، المقتبس من كتاب شاما. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} ذكر أحد النقاد أن "نجاح هذا المسعى محدود للأسف، إذ فشل البرنامج في إطلاع المشاهدين على أهمية هذه الحقبة التاريخية بمعزل عن غرابتها وإهمالها المزعومين". ^{[ ٧ ]} وأضاف: "يُعزى ضعف البرنامج في إيصال رسالة فعّالة إلى استخدامه لمقاطع شاما أمام الكاميرا وإعادة تمثيل القصة دراميًا". ^{[ ٧ ]} كما أن جزئي الإنتاج، بأسلوبيهما المختلفين، "لا ينسجمان معًا بشكل جيد". ^{[ ٧ ]}

تم إصداره على أقراص DVD بواسطة شركة BBC Home Entertainment. ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠٠٧، قدم مسرح هيدلونغ عرضًا مسرحيًا مقتبسًا من الرواية، من تأليف كاريل فيليبس ، والذي جال أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ ٩ ]} وذكرت مراجعة دليل المسرح البريطاني : "تحاول هذه المسرحية دمج رواية ضخمة ذات خيوط متعددة في عرض مسرحي مُرضٍ مدته ثلاث ساعات"، لكنها "متشتتة للغاية بحيث لا تُشكّل دراما متماسكة". ^{[ ٩ ]}

• العبودية في الولايات المتحدة الاستعمارية
• حركة إلغاء العبودية في المملكة المتحدة
• تاريخ سيراليون
• كتاب الزنوج ، وثيقة تاريخية
• كتاب الزنوج (2007)، وهو رواية خيالية لهذه القصة

• مقابلة "بعد الكلمات" مع شاما حول "معابر وعرة" ، 22 يوليو 2006
• عرض تقديمي من شاما حول المعابر الوعرة ، 26 يونيو 2006 ، سي-سبان
• شاما يقرأ مقتطفاً على إذاعة NPR ، 4 يوليو 2006