جورج الثالث

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج الثالث (جورج ويليام فريدريك ؛ 4 يونيو 1738 - 29 يناير 1820) ملكًا لبريطانيا العظمى وأيرلندا من 25 أكتوبر 1760 حتى وفاته عام 1820. خلال فترة حكمه، دمجت قوانين الاتحاد لعام 1800 بريطانيا العظمى وأيرلندا في المملكة المتحدة . كان في الوقت نفسه دوقًا وأميرًا ناخبًا لهانوفر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة قبل أن يصبح ملكًا لهانوفر في 12 أكتوبر 1814. كان أول ملك من آل هانوفر يولد في بريطانيا العظمى، ويتحدث الإنجليزية كلغته الأم، [ 2 ] ولم يزر هانوفر قط . [ 3 ] 

وُلد جورج الثالث في عهد جده لأبيه، الملك جورج الثاني ، الابن البكر لفريدريك، أمير ويلز ، والأميرة أوغستا من ساكس-غوتا . بعد وفاة والده عام ١٧٥١، أصبح الأمير جورج ولي العهد وأمير ويلز . وتولى العرش بعد وفاة جورج الثاني عام ١٧٦٠. وفي العام التالي، تزوج من الأميرة شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز ، وأنجب منها ١٥ طفلاً. تميزت حياة جورج الثالث وحكمه بسلسلة من الصراعات العسكرية التي شملت ممالكه، ومعظم أنحاء أوروبا، ومناطق أبعد في أفريقيا والأمريكتين وآسيا. في بداية عهده، هزمت بريطانيا العظمى فرنسا في حرب السنوات السبع ، لتصبح القوة الأوروبية المهيمنة في أمريكا الشمالية والهند. إلا أن بريطانيا خسرت ١٣ مستعمرة من مستعمراتها في أمريكا الشمالية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . انتهت الحروب اللاحقة ضد فرنسا الثورية والنابليونية منذ عام 1793 بهزيمة نابليون في معركة واترلو عام 1815. وفي عام 1807، تم حظر تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي من الإمبراطورية البريطانية .

في أواخر حياته، عانى جورج من مرض عقلي متكرر، ثم أصبح مرضه دائمًا . لم تُعرف طبيعة مرضه على وجه اليقين، لكن المؤرخين والخبراء الطبيين أشاروا إلى أن أعراضه وسلوكياته كانت متوافقة إما مع اضطراب ثنائي القطب أو البورفيريا . في عام ١٨١٠، عانى جورج من انتكاسة أخيرة، وفي العام التالي عُيّن ابنه الأكبر، جورج أمير ويلز ، وصيًا على العرش . توفي الملك عن عمر يناهز ٨١ عامًا، وخلفه الوصي باسم جورج الرابع. حكم جورج الثالث خلال معظم العصر الجورجي وعصر الوصاية . عند وفاته، كان أطول ملوك بريطانيا عمرًا وأطولهم حكمًا ، إذ حكم لمدة ٥٩ عامًا و٩٦ يومًا؛ ولا يزال أطول ملوك بريطانيا عمرًا وأطولهم حكمًا من الذكور في التاريخ.

وقت مبكر من الحياة

لوحة زيتية تصور حواراً: يقف أيسكوف، مرتدياً ملابس سوداء وياقة كهنوتية، بجانب أريكة يجلس عليها صبيان، أحدهما يرتدي بدلة رمادية والآخر بدلة زرقاء. يحمل ورقة، بينما يحمل الصبيان كتاباً.
جورج (على اليمين)، وشقيقه إدوارد ، ومعلمهما فرانسيس أيسكوف (الذي أصبح فيما بعد عميد بريستول ) ، بريشة ريتشارد ويلسون ، حوالي عام 1749

وُلد جورج في 4 يونيو 1738 في نورفولك هاوس في ساحة سانت جيمس بلندن. [ ج ] كان حفيد الملك جورج الثاني والابن الأكبر لفريدريك، أمير ويلز ، وأوغستا من ساكس-غوتا . ولأنه وُلد قبل موعده بشهرين، ونظرًا لعدم ترجيح بقائه على قيد الحياة، فقد عُمِّد في اليوم نفسه على يد توماس سيكر ، الذي كان يشغل منصب راعي كنيسة سانت جيمس في بيكاديللي وأسقف أكسفورد . [ 4 ] [ 5 ] وبعد شهر، عُمِّد علنًا في نورفولك هاوس، مرة أخرى على يد سيكر. وكان عرابوه الملك فريدريك الأول ملك السويد (الذي ناب عنه اللورد بالتيمور )، وعمه فريدريك الثالث، دوق ساكس-غوتا (الذي ناب عنه اللورد كارنارفون )، وعمته الكبرى صوفيا دوروثيا، ملكة بروسيا (التي ناب عنها الليدي شارلوت إدوين ). [ 6 ]

نشأ جورج طفلاً يتمتع بصحة جيدة، هادئاً وخجولاً. انتقلت العائلة إلى ميدان ليستر ، حيث تلقى جورج وشقيقه الأصغر إدوارد (الذي أصبح لاحقاً دوق يورك وألباني ) تعليمهما معاً على يد معلمين خصوصيين. تُظهر رسائل العائلة أنه كان يجيد القراءة والكتابة باللغتين الإنجليزية والألمانية، فضلاً عن قدرته على التعليق على الأحداث السياسية في ذلك الوقت، وذلك في سن الثامنة. [ 7 ] وكان أول ملك بريطاني يدرس العلوم بشكل منهجي. [ 8 ]

إلى جانب الكيمياء والفيزياء، شملت دروسه علم الفلك والرياضيات والفرنسية واللاتينية والتاريخ والموسيقى والجغرافيا والتجارة والزراعة والقانون الدستوري، بالإضافة إلى مهارات رياضية واجتماعية كالرقص والمبارزة وركوب الخيل. وكان تعليمه الديني أنجليكانيًا بالكامل . [ 8 ] في سن العاشرة، شارك جورج في عرض عائلي لمسرحية " كاتو" لجوزيف أديسون ، وقال في المقدمة الجديدة: "ماذا، مع أنه صبي! يمكن القول بحق، صبي وُلد في إنجلترا ، ونشأ في إنجلترا." [ 9 ] جادل المؤرخ رومني سيدجويك بأن هذه السطور تبدو "مصدر العبارة التاريخية الوحيدة التي ارتبط بها اسمه." [ 10 ]

لم يكن الملك جورج الثاني يكنّ وداً للأمير فريدريك، ولم يُعر اهتماماً يُذكر بأحفاده. إلا أنه في عام ١٧٥١، توفي فريدريك فجأةً إثر إصابة في الرئة عن عمر ناهز ٤٤ عاماً، فأصبح ابنه جورج ولياً للعهد، وورث لقب والده دوق إدنبرة . عندها أبدى الملك اهتماماً أكبر بحفيده، ومنحه لقب أمير ويلز بعد ثلاثة أسابيع. [ ١١ ] [ ١٢ ]

صورة شخصية لجورج الشاب حليق الذقن يرتدي سترة مطرزة بدقة، ووشاحًا أزرق اللون خاصًا بوسام الرباط، وشعرًا مستعارًا بودرة.
لوحة باستيل لجورج أمير ويلز بريشة جان إتيان ليوتار ، 1754

في ربيع عام ١٧٥٦، ومع اقتراب جورج من عيد ميلاده الثامن عشر، عرض عليه الملك إقامة فخمة في قصر سانت جيمس ، لكن جورج رفض العرض، بتوجيه من والدته ومستشارها جون ستيوارت، إيرل بوت الثالث ، الذي شغل لاحقًا منصب رئيس الوزراء . [ ١٣ ] فضّلت والدة جورج، التي أصبحت الآن الأميرة الأرملة لويلز، إبقاء جورج في المنزل حيث يمكنها غرس قيمها الأخلاقية الصارمة فيه. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

الانضمام والزواج

حفل زفاف جورج وشارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز، رسم زيتي للسير جوشوا رينولدز ، حوالي عام 1761

في عام ١٧٥٩، وقع جورج في غرام الليدي سارة لينوكس ، شقيقة تشارلز لينوكس، دوق ريتشموند الثالث ، لكن اللورد بوت نصحه بعدم الزواج، فتخلى جورج عن فكرة الزواج. كتب: "لقد وُلدتُ لسعادة أمة عظيمة أو شقائها، وبالتالي عليّ أن أتصرف غالبًا بما يخالف عواطفي". [ ١٦ ] ومع ذلك، قاوم جورج ووالدته محاولات الملك لتزويجه من الأميرة صوفي كارولين من برونزويك-فولفنبوتل . [ ١٧ ]

في العام التالي، وفي سن الثانية والعشرين، اعتلى جورج العرش بعد وفاة جده جورج الثاني المفاجئة في 25 أكتوبر 1760، عن عمر يناهز السادسة والسبعين. واشتدّ البحث عن زوجة مناسبة: فبعد دراسة عدد من الأميرات الألمانيات البروتستانتيات ، أرسلت والدة جورج الكولونيل ديفيد غرايم ، نيابةً عن ابنها، حاملاً عرض زواج من الأميرة شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز . قبلت شارلوت العرض. وبينما كان يتم تجهيز حاشية ملكية وموظفين لاستقبال شارلوت في لندن، رافقها اللورد هاركورت ، قائد سلاح الفرسان الملكي ، من نويستريليتز إلى لندن. وصلت شارلوت بعد ظهر يوم 8 سبتمبر 1761، وأقيم حفل الزفاف في مساء اليوم نفسه في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس. [ 18 ] [ د ] وأقيم حفل تتويج جورج وشارلوت في دير وستمنستر بعد أسبوعين، في 22 سبتمبر. لم يتخذ جورج عشيقة قط (على عكس والده وجده وأبنائه)، وتمتع الزوجان بزواج سعيد حتى أصيب بمرضه العقلي. [ 2 ] [ 9 ]

مشهد حديقة خيالية مع طيور الجنة، وأشجار عنب مثقلة بالعنب، وأعمدة معمارية. ترتدي الأميرتان الصغيرتان وشقيقتهما الرضيعة فساتين أنيقة ويلعبن بثلاثة كلاب من نوع سبانيل ودف.
ثلاث من بنات جورج، ماري (يسارًا)، وصوفيا (يمينًا)، وأميليا (طفلة)، رسمها جون سينغلتون كوبلي ، حوالي عام 1785

أنجب الملك والملكة خمسة عشر طفلاً، تسعة أبناء وست بنات. في عام ١٧٦٢، اشترى جورج منزل باكنغهام (في الموقع الذي يشغله الآن قصر باكنغهام ) لاستخدامه كمنتجع عائلي. [ ٢٠ ] وكانت مساكنه الأخرى قصر كيو وقلعة وندسور . واحتفظ بقصر سانت جيمس للاستخدام الرسمي. لم يسافر الملك كثيرًا، وقضى حياته كلها في جنوب إنجلترا. في تسعينيات القرن الثامن عشر، كان الملك وعائلته يقضون عطلاتهم في ويموث، دورست ، [ ٢١ ] مما ساهم في جعلها واحدة من أوائل المنتجعات الساحلية في إنجلترا. [ ٢٢ ]

حكم مبكر

السنوات الأولى من الحكم

أعلن جورج الثالث، في خطابه أمام البرلمان عند توليه العرش : "وُلدتُ وتلقيتُ تعليمي في هذا البلد، وأفتخر باسم بريطانيا". [ 23 ] وقد أدرج هذه العبارة في الخطاب، الذي كتبه اللورد هاردويك ، ليُظهر رغبته في النأي بنفسه عن أسلافه الألمان، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم يُولون هانوفر اهتمامًا أكبر من بريطانيا. [ 24 ] خلال فترة حكم جورج الثالث الطويلة، كانت بريطانيا ملكية دستورية ، يحكمها حكومته الوزارية ورجال بارزون في البرلمان. [ 25 ] على الرغم من أن توليه العرش لاقى ترحيبًا في البداية من سياسيين من جميع الأحزاب، [ هـ ] إلا أن السنوات الأولى من حكمه اتسمت بعدم الاستقرار السياسي، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى الخلافات حول حرب السنوات السبع . [ 27 ] أصبح يُنظر إلى جورج على أنه يُحابي وزراء حزب المحافظين ، مما أدى إلى إدانة حزب الأحرار له ووصفه بالحاكم المستبد . [ 2 ]

عند توليه العرش، كانت أراضي التاج تُدرّ دخلاً ضئيلاً نسبياً؛ إذ كان معظم الدخل يُجنى من الضرائب والرسوم الجمركية. تنازل جورج عن ممتلكات التاج لسيطرة البرلمان مقابل معاش سنوي من القائمة المدنية لدعم أسرته ونفقات الحكومة المدنية. [ 28 ] ويُعارض المؤرخون الادعاءات بأنه استخدم هذا الدخل لمكافأة مؤيديه بالرشاوى والهدايا [ 29 ] ، مؤكدين أن هذه الادعاءات "لا تستند إلا إلى أكاذيب روجتها معارضة ساخطة". [ 30 ] وقد سدد البرلمان ديوناً تجاوزت 3  ملايين جنيه إسترليني خلال فترة حكم جورج، كما جرى رفع قيمة المعاش السنوي من القائمة المدنية من حين لآخر. [ 31 ] وقدّم جورج منحاً سخية للأكاديمية الملكية للفنون من أمواله الخاصة، [ 32 ] وربما تبرع بأكثر من نصف دخله الشخصي للأعمال الخيرية. [ 33 ] من بين مقتنياته الفنية، تبرز لوحتان هما " سيدة على آلة الفيرجينال " ليوهانس فيرمير ومجموعة من لوحات كاناليتو ، لكنه يُذكر في المقام الأول كجامع للكتب. [ 34 ] كانت مكتبة الملك مفتوحة ومتاحة للباحثين، وشكّلت نواة مكتبة وطنية جديدة. [ 35 ]

التشريعات والسياسة

لوحة زيتية تصوّر جورج الشاب حليق الذقن من الجانب، مرتدياً بدلة حمراء ونجمة الرباط ووشاحاً أزرق وشعراً مستعاراً. ذقنه متراجع وجبهته مائلة بعيداً عن جسر أنفه، مما يجعل رأسه يبدو مستديراً.
صورة بريشة آلان رامزي ، 1762

في مايو/أيار 1762، استُبدلت حكومة حزب الأحرار (الويغ) برئاسة توماس بيلهام هوليس، دوق نيوكاسل الأول ، بحكومة أخرى بقيادة اللورد بوت، وهو من حزب المحافظين الاسكتلندي. وقد عمل خصوم بوت ضده بنشر افتراءات مفادها أنه على علاقة غرامية مع والدة الملك، واستغلال المشاعر المعادية لاسكتلندا بين الإنجليز. [ 36 ] نشر جون ويلكس ، عضو البرلمان، صحيفة "ذا نورث بريتون" (The North Briton) ، التي كانت تحريضية وتشهيرية في إدانتها لبوت وحكومته. أُلقي القبض على ويلكس في نهاية المطاف بتهمة التحريض على الفتنة ، لكنه فرّ إلى فرنسا هربًا من العقاب؛ وطُرد من مجلس العموم وأُدين غيابيًا بتهمة التجديف والتشهير. [ 37 ] في عام 1763، وبعد إبرام معاهدة باريس التي أنهت الحرب، استقال اللورد بوت، مما سمح لحزب الأحرار بقيادة جورج غرينفيل بالعودة إلى السلطة. حصلت بريطانيا على تنازلات هائلة، بما في ذلك غرب فلوريدا . أعادت بريطانيا إلى فرنسا جزرًا مربحة لتجارة الرقيق والسكر في جزر الهند الغربية ، بما في ذلك غوادلوب ومارتينيك . كما أنهت المعاهدة السيطرة الفرنسية على معظم أراضي فرنسا الجديدة ؛ وتم التنازل عن كندا لبريطانيا بالكامل، بينما قُسّمت لويزيانا إلى قسمين، حيث تم التنازل عن النصف الشرقي (من جبال أليغيني إلى نهر المسيسيبي ) لبريطانيا ، والنصف الغربي، بالإضافة إلى مدينة نيو أورليانز ، لإسبانيا. [ 38 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، فرض الإعلان الملكي لعام 1763 قيودًا على التوسع غربًا للمستعمرات الأمريكية، وأنشأ محمية للسكان الأصليين . هدف الإعلان إلى توجيه التوسع الاستعماري شمالًا (إلى نوفا سكوتيا ) وجنوبًا (فلوريدا)، وحماية تجارة الفراء البريطانية مع السكان الأصليين. [ 39 ] لم يُزعج خط الإعلان غالبية المزارعين المستقرين، ولكنه لم يحظَ بشعبية لدى أقلية صاخبة. ساهم هذا السخط في نهاية المطاف في نشوب صراع بين المستعمرين والحكومة البريطانية. [ 40 ] نظرًا لأن المستعمرين الأمريكيين لم يكونوا مثقلين بالضرائب البريطانية، رأت الحكومة أنه من المناسب أن يساهموا في الدفاع عن المستعمرات ضد انتفاضات السكان الأصليين واحتمالية التوغلات الفرنسية. [ f ]

جورج مسافراً إلى افتتاح البرلمان الرسمي في عربة الدولة الذهبية ، 1762

لم تكن القضية المحورية للمستعمرين مقدار الضرائب، بل ما إذا كان بإمكان البرلمان فرض ضريبة دون موافقة الأمريكيين، إذ لم يكن هناك مقاعد أمريكية في البرلمان. [ 43 ] احتج الأمريكيون مؤكدين أن لهم، كغيرهم من الإنجليز، الحق في " عدم فرض ضرائب دون تمثيل ". في عام 1765، أصدر غرينفيل قانون الطوابع ، الذي فرض رسوم طوابع على كل وثيقة في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية. ولأن الصحف كانت تُطبع على ورق مختوم، كان المتضررون من فرض هذه الرسوم هم الأكثر فاعلية في نشر الدعاية المعارضة للضريبة. [ 44 ]

في هذه الأثناء، استشاط جورج غضبًا من محاولات غرينفيل لتقليص صلاحيات الملك، وحاول، دون جدوى، إقناع ويليام بيت الأكبر بقبول منصب رئيس الوزراء. [ 45 ] بعد مرض قصير، ربما كان نذيرًا لأمراضه اللاحقة، استقر جورج على تشارلز واتسون-وينتورث، الماركيز الثاني لروكينغهام، لتشكيل الحكومة، وأقال غرينفيل. [ 46 ]

تمثال نصفي من تصميم جون فان نوست الأصغر ، 1767

ألغى اللورد روكينغهام، بدعم من بيت والملك، قانون الطوابع غير الشعبي الذي أصدره غرينفيل. كانت حكومة روكينغهام ضعيفة، فتم استبداله ببيت، الذي منحه جورج الثالث لقب إيرل تشاتام ، كرئيس للوزراء عام ١٧٦٦. لاقت إجراءات اللورد تشاتام وجورج الثالث في إلغاء القانون استحسانًا كبيرًا في أمريكا، لدرجة أنه تم نصب تماثيل لهما في مدينة نيويورك . [ ٤٧ ] مرض اللورد تشاتام عام ١٧٦٧، فتولى أوغسطس فيتزروي، دوق غرافتون الثالث ، زمام الحكم. لم يصبح غرافتون رئيسًا للوزراء رسميًا حتى عام ١٧٦٨. في ذلك العام، عاد جون ويلكس إلى إنجلترا، وترشح للانتخابات العامة ، وحصل على أعلى نسبة تصويت في دائرة ميدلسكس . طُرد ويلكس من البرلمان مرة أخرى. أُعيد انتخابه وطُرد مرتين أخريين، قبل أن يقرر مجلس العموم بطلان ترشحه ويعلن فوز المرشح الذي حلّ ثانيًا . [ 48 ] ​​انهارت حكومة غرافتون في عام 1770، مما سمح لحزب المحافظين بقيادة اللورد نورث بالعودة إلى السلطة. [ 49 ]

مشاكل عائلية

كان جورج متديناً للغاية ويقضي ساعات في الصلاة، [ 50 ] لكن إخوته لم يشاركوه تقواه. شعر جورج بالاشمئزاز مما رآه انحلالاً أخلاقياً لديهم. في عام 1770، انكشف أمر شقيقه الأمير هنري، دوق كمبرلاند وستراثيرن ، بتهمة الزنا. في العام التالي، تزوج هنري من أرملة شابة تُدعى آن هورتون . اعتبرها الملك غير مناسبة كعروس ملكية: فهي تنتمي إلى طبقة اجتماعية أدنى، كما أن القانون الألماني يمنع أيًا من أبناء الزوجين من وراثة عرش هانوفر. [ 51 ]

أصرّ جورج على سنّ قانون جديد يمنع فعلياً أفراد العائلة المالكة من الزواج قانونياً دون موافقة الملك. لم يلقَ مشروع القانون اللاحق استحساناً في البرلمان، حتى بين وزراء جورج أنفسهم، لكنه أُقرّ في النهاية كقانون الزيجات الملكية لعام ١٧٧٢. بعد ذلك بوقت قصير، كشف شقيق آخر لجورج، الأمير ويليام هنري، دوق غلوستر وإدنبرة ، عن زواجه سراً من ماريا، كونتيسة والدغريف ، الابنة غير الشرعية للسير إدوارد والبول . أكّد هذا الخبر رأي جورج بأنه كان محقاً في سنّ القانون، إذ كانت ماريا على صلة قرابة بخصومه السياسيين. ولم تُستقبل أيٌّ من السيدتين في البلاط الملكي قط. [ ٥١ ]

تزايد المشاكل في أمريكا

صورة لجورج وهو جالس، ثلاثة أرباع وجهه، حليق الذقن، ذو وجه ممتلئ وحواجب بيضاء، ويرتدي شعراً مستعاراً بودرة.
صورة لجورج بالزي العسكري ووسام الرباط ، بريشة يوهان زوفاني ، 1771

كانت حكومة اللورد نورث مهتمة بشكل أساسي بالسخط في أمريكا. ولتهدئة الرأي العام الأمريكي، تم إلغاء معظم الرسوم الجمركية، باستثناء ضريبة الشاي، التي وصفها جورج بأنها "ضريبة للحفاظ على الحق [في فرض الضرائب]". [ 52 ] في عام 1773، صعد المستوطنون على متن سفن الشاي الراسية في ميناء بوسطن وألقوا الشاي في البحر، وهو حدث عُرف باسم " حفل شاي بوسطن" . في بريطانيا، اشتد العداء للمستوطنين، واتفق تشاتام الآن مع نورث على أن إتلاف الشاي كان "جريمة بكل تأكيد". [ 53 ]

بدعمٍ واضح من البرلمان، قدّم اللورد نورث إجراءاتٍ أطلق عليها المستعمرون اسم " القوانين القمعية" : أُغلِق ميناء بوسطن ، وعُدِّل ميثاق ماساتشوستس بحيث يُعيَّن مجلس الشيوخ من قِبَل التاج بدلًا من انتخابه من قِبَل مجلس النواب. [ 54 ] حتى هذه اللحظة، وكما يقول البروفيسور بيتر توماس، كانت آمال جورج مُنصبَّة على حلٍّ سياسي، وكان دائمًا ما يُذعن لآراء حكومته حتى عندما كان مُتشكِّكًا في نجاحها. وتُشير الأدلة المُفصَّلة للأعوام من 1763 إلى 1775 إلى تبرئة جورج الثالث من أي مسؤولية حقيقية عن الثورة الأمريكية . [ 55 ] مع أنَّ الأمريكيين والمؤرخين البريطانيين القدامى وصفوا جورج بالطاغية، إلا أنه في تلك السنوات تصرَّف كملكٍ دستوريٍّ يدعم مبادرات وزرائه. [ 56 ]

حرب الاستقلال الأمريكية

تصوير ويليام والكوت عام 1854 لتدمير تمثال جورج الثالث في حديقة بولينغ غرين ، نيويورك، 9 يوليو 1776

كانت حرب الاستقلال الأمريكية ذروة الثورة الأمريكية المدنية والسياسية . بدأ الصراع المسلح بين القوات البريطانية النظامية وميليشيات المستعمرات في معركتي ليكسينغتون وكونكورد في أبريل 1775. أرسل المؤتمر القاري الثاني التماسات إلى التاج البريطاني للتدخل لدى البرلمان ، لكن الملك والبرلمان تجاهلاها. أعلن جورج الثالث أن القادة الأمريكيين خونة ، وتبع ذلك عام من القتال. وصف توماس باين في كتابه "الفطرة السليمة " جورج الثالث بأنه "الملك المتوحش لبريطانيا العظمى". [ 57 ]

أعلنت المستعمرات استقلالها في يوليو/تموز 1776، مُعددةً سبعة وعشرين مظلمة ضد الملك البريطاني ومجلسه التشريعي، ومطالبةً بدعم الشعب. ومن بين جرائم جورج الأخرى، جاء في الإعلان: "لقد تخلى عن الحكم هنا  ... لقد نهب بحارنا، ودمر سواحلنا، وأحرق مدننا، وأزهق أرواح شعبنا". وقد أُزيل تمثال الملك المذهب على صهوة جواده في نيويورك. [ 58 ] استولى البريطانيون على المدينة عام 1776، لكنهم خسروا بوسطن، وفشلت الخطة الاستراتيجية الكبرى لغزو المنطقة من كندا وعزل نيو إنجلاند باستسلام الفريق البريطاني جون بورغوين عقب معارك ساراتوغا . [ 59 ]

لم يكن رئيس الوزراء اللورد نورث قائداً مثالياً في الحرب، لكن الملك جورج الثالث نجح في بثّ روح الحماس في البرلمان لخوض الحرب، وتمكّن نورث من الحفاظ على تماسك حكومته . وقد أثبت وزيرا حكومة نورث ، جون مونتاغو، إيرل ساندويتش الرابع ، اللورد الأول للأميرالية ، واللورد جورج جيرمان ، وزير الدولة لشؤون المستعمرات ، افتقارهما إلى مهارات القيادة المناسبة لمنصبيهما. [ 60 ]

كثيرًا ما يُتهم جورج الثالث بمحاولة إبقاء بريطانيا العظمى في حالة حرب مع المتمردين، رغم آراء وزرائه. [ 61 ] وبحسب المؤرخ البريطاني جورج أوتو تريفليان ، كان الملك مصممًا على "عدم الاعتراف باستقلال الأمريكيين، ومعاقبة عصيانهم بإطالة أمد حربٍ لا نهاية لها، حربٍ بدت وكأنها أبدية". [ 62 ] أراد أن "يبقي المتمردين تحت الضغط والقلق والفقر، حتى اليوم الذي يتحول فيه السخط وخيبة الأمل، بشكل طبيعي وحتمي، إلى ندمٍ وتوبة". [ 63 ] دافع مؤرخون لاحقون عن جورج بالقول إنه في سياق تلك الحقبة، لم يكن أي ملك ليتنازل طواعيةً عن مثل هذه المساحة الشاسعة من الأراضي، [ 9 ] [ 64 ] وكان سلوكه أقل قسوةً بكثير من سلوك ملوك أوروبا المعاصرين له. [ 65 ] بعد معركة ساراتوغا، أيد كل من البرلمان والشعب البريطاني الحرب. جرى التجنيد على مستويات عالية، وظل المعارضون السياسيون، رغم صخبهم، أقلية صغيرة. [ 9 ] [ 66 ]

مع النكسات التي مُنيت بها بريطانيا في أمريكا، طلب اللورد نورث نقل السلطة إلى اللورد تشاتام ، الذي اعتبره أكثر كفاءة، لكن جورج رفض ذلك؛ واقترح بدلاً من ذلك أن يعمل تشاتام وزيراً تابعاً في حكومة نورث، لكن تشاتام رفض؛ وتوفي لاحقاً في العام نفسه. [ 67 ] كان نورث متحالفاً مع "أصدقاء الملك" في البرلمان، وكان يعتقد أن لجورج الثالث الحق في ممارسة الصلاحيات. [ 68 ] في أوائل عام 1778، وقّع لويس السادس عشر ملك فرنسا (الخصم الرئيسي لبريطانيا) معاهدة تحالف مع الولايات المتحدة. [ 69 ] تمكن الأسطول الفرنسي من تجاوز الحصار البحري البريطاني للبحر الأبيض المتوسط، وأبحر إلى أمريكا. [ 69 ] امتد الصراع الآن ليشمل أمريكا وأوروبا والهند. [ 69 ] كان لدى كارلوس الثالث ملك إسبانيا مخاوف بشأن مستعمراته، لكنه قرر الانحياز إلى فرنسا في الحرب بشكل محدود عام 1779. [ 70 ] ساند فصيل من الجمهورية الهولندية الأمريكيين، بينما ساند فصيل آخر بريطانيا، التي كان من بين حلفائها الموالون للتاج البريطاني والقوات الألمانية المساعدة . استقال كل من اللورد غاور واللورد ويموث من الحكومة. وطلب اللورد نورث مجددًا السماح له بالاستقالة أيضًا، لكنه بقي في منصبه بإصرار من الملك جورج الثالث. [ 71 ]

جورج الثالث عام 1779، مع رموز الحكم، ومشاهد من البحرية الملكية والجيش البريطاني في الحرب، بريشة بنيامين ويست

خلال صيف عام ١٧٧٩، هدد أسطول بحري فرنسي إسباني مشترك بغزو إنجلترا ونقل ٣١ ألف جندي فرنسي عبر القناة الإنجليزية . صرّح الملك جورج الثالث بأن بريطانيا تواجه "أخطر أزمة عرفتها الأمة على الإطلاق". في أغسطس، دخلت ٦٦ سفينة حربية القناة الإنجليزية، لكن المرض والجوع والرياح المعاكسة أجبرت الأسطول الفرنسي الإسباني على الانسحاب، منهيةً بذلك خطر الغزو. [ ٧٢ ]

في أواخر عام ١٧٧٩، دعا الملك جورج الثالث إلى إرسال المزيد من السفن الحربية والقوات البريطانية عبر المحيط الأطلسي إلى جزر الهند الغربية. وقال بجرأة: "علينا أن نخاطر بشيء ما، وإلا فلن ننجو من هذه الحرب. أعترف أنني أرغب إما في أن نتجاوزها بشجاعة، أو أن نهلك تمامًا". في يناير ١٧٨٠، نُقل ٧٠٠٠ جندي بريطاني بقيادة الجنرال السير جون فوغان إلى جزر الهند الغربية. [ ٧٣ ] ومع ذلك، كانت المعارضة لهذه الحرب المكلفة تتزايد، وفي يونيو ١٧٨٠، ساهمت في اندلاع الاضطرابات في لندن المعروفة باسم أعمال شغب غوردون . [ ٧٤ ]

حتى حصار تشارلستون عام ١٧٨٠، ظلّ الموالون للتاج البريطاني يؤمنون بنصرهم النهائي، إذ ألحقت القوات البريطانية هزائم بالقوات القارية في معركتي كامدن وغيلفورد كورت هاوس . [ ٧٥ ] وفي أواخر عام ١٧٨١، وصل نبأ استسلام اللورد كورنواليس في حصار يوركتاون إلى لندن؛ فتضاءل الدعم البرلماني لجورج نورث، واستقال في العام التالي. صاغ جورج الثالث إشعارًا بالتنازل عن العرش، لكنه لم يُسلّم قط. [ ٦٤ ] [ ٧٦ ] وفي النهاية، تقبّل الهزيمة في أمريكا وأذن بمفاوضات السلام. اعترفت بريطانيا رسميًا باستقلال الولايات المتحدة في معاهدتي باريس الموقعتين عامي ١٧٨٢ و١٧٨٣. [ ٧٧ ] وفي أوائل عام ١٧٨٣، أقرّ جورج الثالث سرًا بأن "أمريكا قد ضاعت!"، مشيرًا إلى أن المستعمرات الشمالية قد تطورت لتصبح "منافسين ناجحين" لبريطانيا في التجارة وصيد الأسماك. [ 78 ] فرّ ما يصل إلى 70 ألفًا من الموالين إلى كندا (حيث عُرفوا باسم الموالين للإمبراطورية المتحدة )، أو إلى منطقة الكاريبي ، أو إلى إنجلترا بعد أن نُهبت منازلهم ومتاجرهم ودُمّرت على يد الأمريكيين المؤيدين للثورة. [ 79 ]

عُيّن جون آدامز وزيرًا أمريكيًا في لندن عام 1785، وفي ذلك الوقت كان جورج قد استسلم للعلاقة الجديدة بين بلاده والمستعمرات السابقة. قال لآدامز: "كنت آخر من وافق على الانفصال؛ ولكن بعد أن تم الانفصال وأصبح حتميًا، لطالما قلت، كما أقول الآن، إنني سأكون أول من يرحب بصداقة الولايات المتحدة كقوة مستقلة." [ 80 ]

منتصف فترة الحكم

حكومة

في المنتصف: الملك جورج الثالث، مرسومًا كرجل بدين ذي جيوب منتفخة بالعملات الذهبية، يتسلم عربة يدوية مليئة بأكياس النقود من ويليام بيت، الذي تفيض جيوبه هو الآخر بالعملات. على اليسار، يتسول جندي سابق مصاب بشلل رباعي في الشارع. على اليمين، يظهر جورج، أمير ويلز، مرتديًا ملابس رثة.
في لوحة "طريقة جديدة لسداد الدين الوطني " (1786)، رسم جيمس جيلراي صورة كاريكاتورية للملك جورج الثالث والملكة شارلوت وهما يفيضان بأموال الخزانة لتغطية الديون الملكية، بينما كان بيت يسلمه كيساً آخر من النقود .

مع انهيار حكومة اللورد نورث عام ١٧٨٢، تولى اللورد روكينغهام، المنتمي لحزب الأحرار، منصب رئيس الوزراء للمرة الثانية، لكنه توفي بعد أشهر قليلة. عيّن الملك حينها ويليام بيتي، إيرل شيلبورن الثاني، خلفًا له. إلا أن تشارلز جيمس فوكس رفض العمل تحت قيادة شيلبورن، وطالب بتعيين ويليام كافنديش-بنتينك، دوق بورتلاند الثالث . في عام ١٧٨٣، أجبر مجلس العموم شيلبورن على الاستقالة، وحلّت حكومة ائتلاف فوكس-نورث محل حكومته . أصبح بورتلاند رئيسًا للوزراء، بينما تولى فوكس منصب وزير الخارجية، واللورد نورث منصب وزير الداخلية. [ ٩ ]

كان الملك يكره فوكس بشدة، ليس فقط لسياساته، بل ولشخصيته أيضًا: فقد اعتبره عديم المبادئ وذا تأثير سيئ على أمير ويلز. [ 81 ] انزعج جورج الثالث من اضطراره لتعيين وزراء لا يروقون له، لكن حكومة بورتلاند سرعان ما حصدت أغلبية في مجلس العموم، ولم يكن من السهل إزاحتها. وازداد استياؤه عندما قدمت الحكومة مشروع قانون الهند، الذي اقترح إصلاح حكومة الهند بنقل السلطة السياسية من شركة الهند الشرقية إلى مفوضين برلمانيين. [ 82 ] مع أن جورج كان في الواقع يؤيد سيطرة أكبر على الشركة، إلا أن المفوضين المقترحين كانوا جميعًا حلفاء سياسيين لفوكس. [ 83 ] فور إقرار مجلس العموم للقانون، فوض جورج اللورد تمبل بإبلاغ مجلس اللوردات بأنه سيعتبر أي نبيل يصوت لصالح القانون عدوًا له. رفض مجلس اللوردات القانون؛ وبعد ثلاثة أيام، أُقيلت حكومة بورتلاند، وعُين ويليام بيت الأصغر رئيسًا للوزراء، مع تعيين تمبل وزيرًا للخارجية. في 17 ديسمبر 1783، صوّت مجلس العموم لصالح اقتراح يدين نفوذ الملك في التصويت البرلماني باعتباره "جريمة كبرى"، مما أجبر تيمبل على الاستقالة. وقد أدى رحيل تيمبل إلى زعزعة استقرار الحكومة، وبعد ثلاثة أشهر فقدت الحكومة أغلبيتها وتم حل البرلمان؛ ومنحت الانتخابات اللاحقة بيت تفويضًا قويًا. [ 9 ]

كان تعيين بيت انتصارًا عظيمًا لجورج. فقد أثبت أن الملك قادر على تعيين رؤساء الوزراء بناءً على رؤيته الخاصة للرأي العام، دون التقيد باختيار الأغلبية الحالية في مجلس العموم. طوال فترة خدمة بيت، دعم جورج العديد من أهدافه السياسية، وأنشأ عددًا غير مسبوق من النبلاء لزيادة عدد مؤيدي بيت في مجلس اللوردات. [ 84 ] خلال فترة خدمة بيت وبعدها، حظي جورج بشعبية جارفة في بريطانيا. [ 85 ] كان الشعب البريطاني يُعجب به لتقواه وإخلاصه لزوجته. [ 86 ] كان مُحبًا لأبنائه، وقد فُجع بوفاة اثنين من أبنائه في طفولتهما، عامي 1782 و1783 على التوالي. [ 87 ] ومع ذلك، وضع لأبنائه نظامًا صارمًا. كان يُتوقع منهم حضور دروس مكثفة منذ السابعة صباحًا، وأن يعيشوا حياةً تتسم بالتدين والفضيلة. [ 88 ] عندما انحرف أبناؤه عن مبادئ جورج في البر، كما فعل أبناؤه عندما كانوا شبابًا، شعر بالذهول وخيبة الأمل. [ 89 ]

مرض

عملة ذهبية تحمل صورة جانبية لجورج ذي الرأس المستدير وهو يرتدي قصة شعر كلاسيكية على الطراز الروماني وإكليل غار.
غينيا ذهبية لجورج الثالث، 1789

في ذلك الوقت، كانت صحة الملك جورج تتدهور. كان يعاني من مرض عقلي يتميز بنوبات هوس حادة . وحتى منتصف القرن العشرين، كان يُعتقد عمومًا أن مرض الملك نفسي. في عام 1966، أشارت دراسة أجرتها إيدا ماك ألبين وريتشارد هنتر إلى أن المرض كان عضويًا، ناجمًا عن مرض البورفيريا الدموي . [ 90 ] ورغم مواجهة هذا الرأي بعض المعارضة في ذلك الوقت، [ 91 ] إلا أنه حظي لاحقًا بقبول واسع النطاق بين الأوساط الأكاديمية. [ 92 ] وكشفت دراسة أجريت على عينات من شعر الملك جورج ونُشرت عام 2005 عن مستويات عالية من الزرنيخ ، وهو أحد أسباب اضطرابات الدم الأيضية، وبالتالي قد يكون محفزًا لمرض البورفيريا. ولا يُعرف مصدر الزرنيخ، لكن يُحتمل أن يكون أحد مكونات الأدوية أو مستحضرات التجميل. [ 93 ] كما ترسخت هذه النظرية في أذهان العامة من خلال أعمال درامية مؤثرة، مثل مسرحية آلان بينيت "جنون الملك جورج الثالث" والفيلم الذي تلاها . منذ عام 2010، تزايد التشكيك في هذا الرأي، وتعرضت دراسة ماكالبين وهنتر لانتقادات. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وتستبعد الدراسات الحديثة نظرية البورفيريا، وتؤكد أن مرض جورج كان نفسيًا، وعلى الأرجح اضطراب ثنائي القطب . [ 97 ]

صورة بريشة توماس لورانس ، 1792

ربما عانى جورج من نوبة مرضية قصيرة عام ١٧٦٥، ثم بدأت نوبة أطول في صيف عام ١٧٨٨. في نهاية الدورة البرلمانية، ذهب إلى منتجع تشيلتنهام الصحي للتعافي، وفي أغسطس زار أسقف ووستر في قلعة هارتلبوري [ ٩٨ ] والفيكونت ماونت إدجكومب في كوتيهيل ، كورنوال، برفقة الملكة وبناتهما الأميرة آن والأميرتين أوغستا وإليزابيث. [ ٩٩ ] كانت هذه أبعد مسافة له عن لندن، لكن حالته تدهورت. في نوفمبر من ذلك العام، أصيب باضطراب شديد، فكان يتحدث أحيانًا لساعات طويلة دون توقف، مما تسبب في خروج رغوة من فمه وبحة في صوته. كان جورج يكرر نفسه كثيرًا ويكتب جملًا تتجاوز ٤٠٠ كلمة في المرة الواحدة، وأصبحت مفرداته "أكثر تعقيدًا وإبداعًا وتنوعًا"، وهي أعراض محتملة لاضطراب ثنائي القطب. [ 100 ] عجز أطباؤه إلى حد كبير عن تفسير مرضه، وانتشرت قصص ملفقة حول حالته، مثل الادعاء بأنه صافح شجرة ظنًا منه أنها ملك بروسيا . [ 101 ] كان علاج الأمراض العقلية بدائيًا وفقًا للمعايير الحديثة؛ فقد عالج أطباء جورج، ومن بينهم فرانسيس ويليس ، الملك بتقييده بالقوة حتى يهدأ، أو بوضع كمادات كاوية لسحب "الأخلاط الشريرة". [ 102 ]

في البرلمان المُعاد انعقاده، نشب خلاف بين فوكس وبيت حول شروط الوصاية خلال فترة عجز الملك. وبينما اتفق كلاهما على أن الأنسب هو أن يتولى أمير ويلز منصب الوصاية، اقترح فوكس، مما أثار استياء بيت، أن من حق الأمير المطلق التصرف نيابةً عن والده المريض بكامل الصلاحيات. وخوفًا من عزله من منصبه إذا مُنح أمير ويلز هذه الصلاحيات، جادل بيت بأن البرلمان هو من يُرشّح الوصي، وأراد تقييد سلطته. [ 103 ] في فبراير 1789، قُدِّم مشروع قانون الوصاية ، الذي يُخوّل أمير ويلز بالتصرف كوصي، وأُقرّ في مجلس العموم، ولكن قبل أن يُقرّه مجلس اللوردات، تعافى جورج. [ 104 ]

عانى من انتكاسات مؤقتة قصيرة في عامي 1801 و1804، تلتها أمراض دائمة من عام 1810 فصاعدًا. [ 105 ]

عهد لاحق

الحرب في أوروبا

جورج يرتدي سترة حمراء لجنرال في الجيش البريطاني من القرن التاسع عشر عليها نجمة وسام الرباط، وسروالاً أبيض، وحذاءً أسود يصل إلى الركبة، وقبعة سوداء ذات قرنين. وخلفه يمسك سائس حصاناً.
صورة الملك جورج الثالث بريشة السير ويليام بيتشي ، 1799/1800

بعد تعافي جورج، استمرت شعبيته، وشعبية بيت، في الازدياد على حساب فوكس وأمير ويلز. [ 106 ] ساهمت معاملته الإنسانية والمتفهمة للمعتدين المختلين عقليًا، مارغريت نيكلسون عام 1786 وجون فريث عام 1790، في تعزيز شعبيته. [ 107 ] لم تكن محاولة جيمس هادفيلد الفاشلة لإطلاق النار على جورج في مسرح رويال، دروري لين ، في 15 مايو 1800 ذات دوافع سياسية، بل كانت مدفوعة بأوهام نهاية العالم التي راودت هادفيلد وبانيستر ترويلوك . بدا جورج غير متأثر بالحادث، لدرجة أنه غلبه النعاس خلال الاستراحة. [ 108 ]

الهجوم على العربة الملكية عام 1795 [ 109 ]

أثارت الثورة الفرنسية عام 1789، التي أطاحت بالنظام الملكي الفرنسي ، قلق العديد من ملاك الأراضي البريطانيين. أعلنت فرنسا الحرب على بريطانيا العظمى عام 1793؛ واستجابةً للأزمة، سمح جورج لبيت بزيادة الضرائب، وتجنيد الجيوش، وتعليق حق المثول أمام القضاء . لاحق بيت قضائيًا المتطرفين البريطانيين بتهمة الخيانة العظمى عام 1794، وفي أكتوبر 1795، هاجمت حشود عربة جورج في طريقه لافتتاح البرلمان، مطالبةً بإنهاء الحرب وخفض أسعار الخبز. ردًا على ذلك، أقر البرلمان قانوني الخيانة العظمى والاجتماعات التحريضية بعد شهر. [ 110 ] انهار التحالف الأول لمعارضة فرنسا الثورية، والذي ضم النمسا وبروسيا وإسبانيا ، عام 1795 عندما أبرمت بروسيا وإسبانيا صلحًا منفردًا مع فرنسا. [ 111 ] هُزم التحالف الثاني، الذي ضم النمسا وروسيا والإمبراطورية العثمانية، في عام 1800. ولم يبقَ سوى بريطانيا العظمى التي تحارب نابليون بونابرت ، القنصل الأول للجمهورية الفرنسية .

سمحت فترة هدوء وجيزة في الأعمال العدائية لبيت بتركيز جهوده على أيرلندا، حيث اندلعت انتفاضة ومحاولة إنزال فرنسي عام 1798. [ 112 ] في عام 1800، أقر البرلمانان البريطاني والأيرلندي قانون الاتحاد الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1801، ووحد بريطانيا العظمى وأيرلندا في دولة واحدة، عُرفت باسم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . استغل جورج هذه الفرصة للتخلي عن لقب "ملك فرنسا"، الذي احتفظ به الملوك الإنجليز والبريطانيون منذ عهد إدوارد الثالث . [ 113 ] اقتُرح على جورج أن يتبنى لقب " إمبراطور الجزر البريطانية "، لكنه رفض. [ 9 ] وكجزء من سياسته تجاه أيرلندا ، خطط بيت لإزالة بعض القيود القانونية المفروضة على الكاثوليك . زعم جورج الثالث أن تحرير الكاثوليك يُعد انتهاكًا لقسم تتويجه ، الذي يتعهد فيه الملوك بالحفاظ على البروتستانتية. [ 114 ] في مواجهة معارضة سياساته الإصلاحية الدينية من الملك والشعب البريطاني، هدد بيت بالاستقالة. [ 115 ] في نفس الوقت تقريبًا، عانى جورج من انتكاسة في مرضه السابق، وعزا ذلك إلى قلقه بشأن المسألة الكاثوليكية. [ 116 ] في 14 مارس 1801، تم استبدال بيت رسميًا برئيس مجلس العموم ، هنري أدينغتون . عارض أدينغتون تحرير العبيد، وأقرّ نظام الحسابات السنوية، وألغى ضريبة الدخل، وبدأ برنامجًا لنزع السلاح. في أكتوبر 1801، أبرم صلحًا مع الفرنسيين، وفي عام 1802 وقّع معاهدة أميان . [ 117 ]

يقف تمثال نابليون، الذي يبلغ طوله شبرًا، على يد الملك جورج الثالث الممدودة، والذي يحدق به من خلال منظار تجسس.
رسم كاريكاتوري لجيمس جيلراي يصور جورج وهو يحمل نابليون في راحة يده، 1803

لم يعتبر جورج السلام مع فرنسا حقيقيًا؛ بل اعتبره "تجربة". [ 118 ] استؤنفت الحرب عام 1803، لكن الرأي العام لم يثق في قدرة أدينغتون على قيادة الأمة في الحرب، وفضل بيت بدلًا منه. بدا غزو نابليون لإنجلترا وشيكًا، فظهرت حركة تطوعية ضخمة للدفاع عن إنجلترا ضد الفرنسيين . اجتذب استعراض جورج لـ27,000 متطوع في هايد بارك بلندن ، يومي 26 و28 أكتوبر 1803، في ذروة الخوف من الغزو، ما يقدر بنحو 500,000 متفرج في كل يوم. [ 119 ] قالت صحيفة التايمز : "كان حماس الجماهير يفوق الوصف". [ 120 ] كتب أحد رجال الحاشية في 13 نوفمبر: "الملك مستعد حقًا لخوض المعركة في حال وقوع هجوم، أسرّته جاهزة ويمكنه التحرك في غضون نصف ساعة من الإنذار". [ 121 ] كتب جورج إلى صديقه الأسقف هيرد : "نحن هنا في ترقب يومي لمحاولة بونابرت غزوه المُهدد  ... إذا نجحت قواته في إنزال قواتها، فسأكون بالتأكيد في طليعة قواتي، وقوات رعاياي المُسلحين الآخرين، لصدّهم." [ 122 ] بعد انتصار الأدميرال اللورد نيلسون البحري الشهير في معركة ترافالغار ، تلاشت إمكانية الغزو. [ 123 ]

الملك، ووجهه محجوب بعمود، يركل مؤخرات مجموعة من الوزراء الممتلئين.
في كتاب "ركلة في الأرداف العريضة !" (1807)، قام جيمس جيلراي بتصوير عملية طرد جورج لوزارة جميع المواهب بشكل كاريكاتوري.

في عام ١٨٠٤، عاود مرض جورج المتكرر؛ وبعد شفائه، استقال أدينغتون واستعاد بيت السلطة. سعى بيت لتعيين فوكس في حكومته ، لكن جورج رفض. شعر اللورد غرينفيل بظلمٍ لحق بفوكس، ورفض الانضمام إلى الحكومة الجديدة. [ ٩ ] ركّز بيت على تشكيل تحالف مع النمسا وروسيا والسويد . إلا أن هذا التحالف الثالث واجه المصير نفسه الذي واجهه التحالفان الأول والثاني، وانهار عام ١٨٠٥. أثّرت النكسات في أوروبا سلبًا على صحة بيت، وتوفي عام ١٨٠٦، مما أعاد فتح النقاش حول من سيتولى منصب الوزير. أصبح غرينفيل رئيسًا للوزراء، وضمّت "حكومته ذات المواهب المتعددة " فوكس. مرّر غرينفيل قانون تجارة الرقيق لعام ١٨٠٧ ، الذي أقرّه مجلسا البرلمان بأغلبية ساحقة. [ ١٢٤ ] كان جورج متصالحًا مع فوكس، بعد أن أُجبر على الاستسلام بشأن تعيينه. بعد وفاة فوكس في سبتمبر 1806، دخل الملك وحكومته في صراعٍ علني. ولزيادة التجنيد، اقترحت الحكومة في فبراير 1807 إجراءً يسمح للكاثوليك بالخدمة في جميع رتب القوات المسلحة. أمر جورج الثالث الوزراء ليس فقط بالتخلي عن هذا الإجراء، بل أيضًا بالاتفاق على عدم طرحه مجددًا. وافق الوزراء على التخلي عن الإجراء المعروض آنذاك، لكنهم رفضوا الالتزام به مستقبلًا. [ 125 ] أُقيلوا وعُيّن دوق بورتلاند رئيسًا للوزراء اسميًا، بينما بقيت السلطة الفعلية في يد وزير الخزانة ، سبنسر بيرسيفال . حُلّ البرلمان، ومنحت الانتخابات اللاحقة الحكومة أغلبيةً كبيرة في مجلس العموم. لم يتخذ جورج الثالث أي قرارات سياسية هامة أخرى خلال فترة حكمه؛ ولم يكن لاستبدال بورتلاند ببيرسيفال عام 1809 أهمية تُذكر. [ 126 ]

السنوات الأخيرة والموت

صورة جانبية بالأبيض والأسود لجورج المسن ذي اللحية البيضاء الطويلة
نقش من عمل هنري ماير ، 1817، يصور جورج المسن

في أواخر عام ١٨١٠، في أوج شعبيته، [ ١٢٧ ] عانى الملك جورج الثالث، الذي كان يعاني من ضعف شديد في البصر بسبب إعتام عدسة العين وآلام الروماتيزم ، من انتكاسة في اضطرابه العقلي وتدهورت حالته الصحية بشكل خطير. كان يعتقد أن هذا المرض قد تفاقم بسبب الضغط النفسي الناتج عن وفاة ابنته الصغرى والمفضلة، الأميرة أميليا . [ ١٢٨ ] وذكرت مربية الأميرة أن "مشاهد الحزن والبكاء اليومية  ... كانت كئيبة بشكل لا يوصف". [ ١٢٩ ] أقر جورج الثالث بضرورة قانون الوصاية لعام ١٨١١ ، [ ١٣٠ ] وتولى أمير ويلز (الذي أصبح لاحقًا جورج الرابع ) منصب الوصي على العرش لبقية حياة الملك. وعلى الرغم من ظهور بوادر تحسن في مايو ١٨١١، إلا أن جورج الثالث أصبح بحلول نهاية العام يعاني من جنون دائم، وعاش في عزلة في قلعة وندسور حتى وفاته. [ ١٣١ ]

اغتيل رئيس الوزراء سبنسر بيرسيفال عام 1812، وخلفه اللورد ليفربول . أشرف ليفربول على انتصار بريطانيا في الحروب النابليونية. وأدى مؤتمر فيينا اللاحق إلى مكاسب إقليمية كبيرة لهانوفر، التي رُفعت من إمارة انتخابية إلى مملكة . في هذه الأثناء، تدهورت صحة جورج. أصيب بالخرف ، وأصبح أعمى تمامًا، وضعف سمعه تدريجيًا. لم يكن قادرًا على معرفة أو فهم أنه أُعلن ملكًا على هانوفر عام 1814، أو أن زوجته توفيت عام 1818. [ 132 ] في عيد الميلاد عام 1819، هذي لمدة 58 ساعة، ولم يتمكن من المشي في الأسابيع الأخيرة من حياته. [ 133 ]

توفي جورج بمرض الالتهاب الرئوي في قلعة وندسور في الساعة 8:38  مساءً يوم 29 يناير 1820، عن عمر يناهز 81 عامًا، بعد ستة أيام من وفاة ابنه الرابع الأمير إدوارد، دوق كينت وستراثيرن . [ 134 ] وكان ابنه المفضل، الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني ، بجانبه. [ 135 ] سُجي جثمانه لمدة يومين، وأقيمت جنازته ودفنه في 16 فبراير في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور . [ 134 ] [ 136 ] [ 137 ]

العبودية

أصدر دنمور إعلاناً بموجب سلطة الملك، حرر بموجبه العبيد المتمردين.

خلال فترة حكم جورج، تسبب تحالف دعاة إلغاء العبودية وانتفاضات العبيد عبر المحيط الأطلسي في نفور الشعب البريطاني من العبودية. ووفقًا للمؤرخ أندرو روبرتس ، "لم يشترِ جورج أو يبيع عبدًا في حياته قط. ولم يستثمر في أي من الشركات التي مارست هذا الأمر. بل وقّع تشريعات لإلغاء العبودية". كتب جورج وثيقة في خمسينيات القرن الثامن عشر "يدين فيها جميع الحجج المؤيدة للعبودية، ويصفها بأنها لعنة وسخيفة وعبثية " ، [ 138 ] لكن الملك وابنه، دوق كلارنس ، دعما جهود جمعية مزارعي وتجار جزر الهند الغربية في لندن لتأخير إلغاء تجارة الرقيق البريطانية لما يقرب من 20 عامًا. [ 139 ] [ 140 ]

في السابع من نوفمبر عام ١٧٧٥، خلال حرب الاستقلال الأمريكية، أصدر جون موراي، إيرل دنمور الرابع ، إعلانًا يعرض فيه الحرية على عبيد أسيادهم المتمردين مقابل انضمامهم إلى صفوف الجيش لقمع التمرد الاستعماري. كان دنمور آخر حاكم ملكي لولاية فرجينيا ، عُيّن من قبل الملك جورج الثالث في يوليو عام ١٧٧١. ألهم إعلان دنمور العبيد للفرار من الأسر والقتال إلى جانب البريطانيين. في ٣٠ يونيو عام ١٧٧٩، وسّع القائد العام لجيش جورج الثالث، هنري كلينتون، نطاق إعلان دنمور بإعلان فيليبسبورغ . بالنسبة لجميع العبيد الاستعماريين الذين فروا من أسيادهم المتمردين، منع كلينتون إعادة أسرهم وبيعهم، ووفر لهم الحماية من قبل الجيش البريطاني. انضم ما يقرب من ٢٠ ألف عبد مُحرر إلى البريطانيين، وقاتلوا إلى جانب جورج الثالث. في عام ١٧٨٣، وبعد حصولهم على شهادات حرية بريطانية، استقر ٣ آلاف عبد سابق، بمن فيهم عائلاتهم، في نوفا سكوتيا . [ 141 ]

بين عامي 1791 و1800، نُقل ما يقارب 400 ألف أفريقي إلى الأمريكتين عبر 1340 رحلة بحرية لنقل الرقيق انطلقت من الموانئ البريطانية. وفي 25 مارس 1807، وقّع الملك جورج الثالث قانونًا يُعرف باسم " قانون إلغاء تجارة الرقيق" ، والذي بموجبه حُظرت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في الإمبراطورية البريطانية. [ 142 ]

إرث

وخلف جورج اثنان من أبنائه، جورج الرابع وويليام الرابع على التوالي، وكلاهما توفيا دون أن ينجبا أطفالاً شرعيين، تاركين العرش لفيكتوريا ، الابنة الشرعية الوحيدة لابنه الرابع الأمير إدوارد.

عاش جورج الثالث لمدة 81 عامًا و239 يومًا، وحكم لمدة 59 عامًا و96 يومًا: كانت حياته وحكمه أطول من حياة وحكم أي من أسلافه والملوك اللاحقين؛ فقط الملكتان فيكتوريا وإليزابيث الثانية عاشتا وحكمتا لفترة أطول .

مقتطف من كتاب "ملاحظات على عبور كوكب الزهرة" ، وهو دفتر ملاحظات مخطوط من مجموعات الملك جورج الثالث، يظهر فيه جورج وشارلوت والحاضرين معهما.

أطلق الساخرون على جورج الثالث لقب "جورج الفلاح"، في البداية للسخرية من اهتمامه بالأمور الدنيوية بدلاً من السياسة، ولكن لاحقاً لتصويره كرجل من عامة الشعب، في تناقض صارخ بين بساطته وتواضعه وبين عظمة ابنه. [ 143 ] في عهد جورج الثالث، بلغت الثورة الزراعية البريطانية ذروتها، وتحققت إنجازات عظيمة في مجالات مثل العلوم والصناعة. وشهدت البلاد نمواً غير مسبوق في عدد سكان الريف، مما وفر بدوره جزءاً كبيراً من القوى العاملة للثورة الصناعية المتزامنة . [ 144 ] تُعدّ مجموعة جورج من الأدوات الرياضية والعلمية ملكاً لكلية كينجز كوليدج لندن، ولكنها معروضة الآن في متحف العلوم بلندن ، حيث أُعيرت إليه على المدى الطويل منذ عام 1927. وقد أمر ببناء مرصد الملك في ريتشموند أبون تيمز لإجراء رصده الخاص لعبور كوكب الزهرة عام 1769 . عندما اكتشف ويليام هيرشل كوكب أورانوس في عام 1781، أطلق عليه في البداية اسم جورجيوم سيدوس (نجم جورج) نسبة إلى الملك، الذي قام لاحقًا بتمويل بناء وصيانة تلسكوب هيرشل الذي يبلغ طوله 40 قدمًا في عام 1785 ، والذي كان في ذلك الوقت الأكبر على الإطلاق.

كان جورج الثالث يأمل ألا "تصبغ ألسنة الحقد نواياه بتلك الألوان التي تُعجبها، وألا يُبالغ المتملق في مدحي بما لا يستحق" [ 145 ] ، ولكن في الوعي الشعبي، تعرّض جورج الثالث للتشويه والإشادة في آنٍ واحد. فبينما كان يتمتع بشعبية كبيرة في بداية عهده، فقد بحلول منتصف سبعينيات القرن الثامن عشر ولاء المستعمرين الأمريكيين الثوريين. [ 146 ] وقد عُرضت المظالم الواردة في إعلان استقلال الولايات المتحدة على أنها "انتهاكات وتجاوزات متكررة" ارتكبها لإقامة "طغيان مطلق" على المستعمرات. وقد ساهمت صياغة الإعلان في ترسيخ صورة جورج الثالث في أذهان الشعب الأمريكي كطاغية. تنقسم الروايات المعاصرة لحياة جورج الثالث إلى معسكرين: أحدهما يُظهر "المواقف السائدة في الجزء الأخير من عهده، عندما أصبح الملك رمزًا مُبجّلًا للمقاومة الوطنية للأفكار الفرنسية والقوة الفرنسية"، بينما "استمد الآخر آراءه عن الملك من الصراع الحزبي المرير في العقدين الأولين من عهده، وعبر في أعماله عن آراء المعارضة". [ 147 ]

استنادًا إلى التقييم الأخير من هذين التقييمين، روّج مؤرخون بريطانيون من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مثل تريفليان وإرسكين ماي ، لتفسيرات معادية لحياة جورج الثالث. مع ذلك، في منتصف القرن العشرين، بدأت أعمال لويس نامير ، الذي رأى أن جورج قد "ظُلِم كثيرًا"، إعادة تقييم للرجل وفترة حكمه. [ 148 ] أما باحثو أواخر القرن العشرين، مثل باترفيلد وباريس، وماكالبين وهنتر، [ 149 ] فقد مالوا إلى التعامل مع جورج بتعاطف، معتبرين إياه ضحية للظروف والمرض. رفض باترفيلد حجج أسلافه الفيكتوريين بازدراء لاذع، قائلاً: "لا بد أن يكون إرسكين ماي مثالاً جيداً على كيفية وقوع المؤرخ في الخطأ نتيجةً لفرط تألقه. فقدرته على التركيب، وإتقانه ربط أجزاء الأدلة المختلفة  ... قادته إلى تفصيل أعمق وأكثر تعقيداً للخطأ من بعض أسلافه الأقل براعة  ... لقد أدخل عنصراً عقائدياً في تاريخه، والذي، مع التسليم بانحرافاته الأصلية، كان يهدف إلى إبراز خطوط خطئه، مما أبعد عمله أكثر عن المركزية أو الحقيقة." [ 150 ] وفي سعيه لشن الحرب على المستعمرين الأمريكيين، اعتقد جورج الثالث أنه كان يدافع عن حق البرلمان المنتخب في فرض الضرائب، بدلاً من السعي لتوسيع سلطته أو امتيازاته. [ 151 ] ويرى الباحثون المعاصرون أنه خلال عهد جورج الثالث الطويل، استمرت الملكية في فقدان قوتها السياسية، ونمت لتصبح تجسيداً للأخلاق الوطنية. [ 9 ]

الألقاب والأساليب والأوسمة والشعارات

العناوين والأنماط

  • 4 يونيو 1738 - 31 مارس 1751: صاحب السمو الملكي الأمير جورج [ 152 ]
  • 31 مارس 1751 - 20 أبريل 1751: صاحب السمو الملكي دوق إدنبرة
  • 20 أبريل 1751 - 25 أكتوبر 1760: صاحب السمو الملكي أمير ويلز
  • 25 أكتوبر 1760 - 29 يناير 1820: جلالة الملك

في بريطانيا العظمى، استخدم جورج الثالث اللقب الرسمي "جورج الثالث، بنعمة الله، ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا، حامي الإيمان ، وما إلى ذلك". وفي عام ١٨٠١، عندما اتحدت بريطانيا العظمى مع أيرلندا ، تخلى عن لقب ملك فرنسا، الذي كان يُستخدم لكل ملك إنجليزي منذ مطالبة إدوارد الثالث بالعرش الفرنسي في العصور الوسطى. [ ١١٣ ] وأصبح لقبه "جورج الثالث، بنعمة الله، ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، حامي الإيمان". [ ١٥٣ ]

في ألمانيا، كان "دوق برونزويك ولونيبورغ ، أمين الصندوق الرئيسي والأمير الناخب للإمبراطورية الرومانية المقدسة " ( هرتسوغ فون براونشفايغ ولونيبورغ، Erzschatzmeister und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches [ 154 ] ) حتى نهاية الإمبراطورية في عام 1806. ثم استمر كدوق حتى أعلنه مؤتمر فيينا "ملكًا على هانوفر" عام 1814. [ 153 ]

التكريمات

الأسلحة

قبل توليه العرش، مُنح جورج شعار النبالة الملكي المميز بشريط خماسي النقاط أزرق ، تتوسطه زهرة الزنبق الذهبية ، وذلك في 27 يوليو 1749. وبعد وفاة والده، ورث، إلى جانب دوقية إدنبرة ومنصب ولي العهد، شريطًا بسيطًا ثلاثي النقاط فضي . كما تميز شعار النبالة الملكي بأن تاج شارلمان لم يكن يُرسم عادةً على شعار ولي العهد ، بل على شعار الملك فقط. [ 157 ]

منذ توليه العرش وحتى عام 1800، حمل جورج شعار النبالة الملكي: مقسم إلى أربعة أرباع ، الأول أحمر ، ثلاثة أسود مارة حارسة في خط عمودي ذهبي ( لإنجلترا ) ، وفوقها أسد واقف داخل إطار مزخرف بأزهار حمراء ( لاسكتلندا )؛ الثاني أزرق، ثلاث زهرات زنبق ذهبية (لفرنسا)؛ الثالث أزرق، قيثارة ذهبية بأوتار فضية ( لأيرلندا )؛ الرابع مقسم إلى ثلاثة أرباع عمودية وأخرى على شكل حرف V (لهانوفر)، الأول أحمر، أسدان مارة حارسان ذهبيان (لبرونزويك)، الثاني ذهبي، مجموعة قلوب حمراء، أسد واقف أزرق (للونيبورغ)، الثالث أحمر، حصان جارٍ فضي ( لساكسونيا )، وفوقه درع أحمر عليه تاج شارلمان الذهبي (لمنصب كبير أمناء الخزانة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة). [ 158 ] [ 159 ]

بعد قوانين الاتحاد لعام 1800 ، عُدّلت شعارات النبالة الملكية، حيث أُسقطت منها الأرباع الفرنسية. وأصبحت كالتالي: أرباع، الربعان الأول والرابع يمثلان إنجلترا؛ الربع الثاني يمثل اسكتلندا؛ الربع الثالث يمثل أيرلندا؛ وفوقهما درع هانوفر يعلوه غطاء انتخابي. [ 160 ] وفي عام 1816، بعد أن أصبحت إمارة هانوفر الانتخابية مملكة، استُبدل الغطاء الانتخابي بتاج. [ 161 ]

مشكلة

اسمالولادةموتملاحظات [ 162 ]
جورج الرابع12 أغسطس 176226 يونيو 1830أمير ويلز 1762-1820؛ تزوج عام 1795 من الأميرة كارولين من برونزويك-فولفنبوتل ؛ أنجب ابنة واحدة: الأميرة شارلوت
الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني16 أغسطس 17635 يناير 1827تزوج عام 1791 من الأميرة فريدريكا من بروسيا ؛ ولم ينجب منها أبناء.
ويليام الرابع21 أغسطس 176520 يونيو 1837دوق كلارنس وسانت أندروز؛ تزوج عام 1818 من الأميرة أديلايد من ساكس-ماينينجن ؛ لم ينجب ذرية شرعية على قيد الحياة، لكنه أنجب أطفالًا غير شرعيين من دوروثيا جوردان
شارلوت، الأميرة الملكية29 سبتمبر 17666 أكتوبر 1828تزوجت عام 1797 من الملك فريدريك ملك فورتمبيرغ ؛ ولم تنجب أبناءً على قيد الحياة.
الأمير إدوارد، دوق كينت وستراثيرن2 نوفمبر 176723 يناير 1820تزوج عام 1818 من الأميرة فيكتوريا من ساكس-كوبرغ-سالفيلد ؛ وأنجب منها ابنة واحدة: الملكة فيكتوريا
الأميرة أوغستا صوفيا8 نوفمبر 176822 سبتمبر 1840لم يسبق له الزواج، وليس لديه أبناء.
الأميرة إليزابيث22 مايو 177010 يناير 1840تزوجت عام 1818 من فريدريك السادس، لاندغراف هيس-هومبورغ ؛ ولم تنجب أطفالاً.
إرنست أوغسطس، ملك هانوفر5 يونيو 177118 نوفمبر 1851دوق كمبرلاند وتيفيوتديل 1799-1851؛ تزوج عام 1815 من الأميرة فريدريك من مكلنبورغ-ستريليتز ؛ أنجب ابناً واحداً: جورج الخامس من هانوفر
الأمير أوغسطس فريدريك، دوق ساسكس27 يناير 177321 أبريل 1843(1) تزوج عام 1793، مخالفًا لقانون الزيجات الملكية لعام 1772 ، من الليدي أوغستا موراي ؛ وأنجب منها ذرية؛ وتم إبطال الزواج عام 1794. (2) تزوج عام 1831 من الليدي سيسيليا باجِن (التي أصبحت لاحقًا دوقة إنفرنيس )؛ ولم ينجب منها ذرية.
الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج24 فبراير 17748 يوليو 1850تزوج عام 1818 من الأميرة أوغستا من هيس-كاسل ؛ وأنجب ذرية
الأميرة ماري25 أبريل 177630 أبريل 1857تزوجا عام 1816 من الأمير ويليام فريدريك، دوق غلوستر وإدنبرة ؛ ولم ينجبا أطفالاً.
الأميرة صوفيا3 نوفمبر 177727 مايو 1848لم يسبق له الزواج، وليس لديه أبناء.
الأمير أوكتافيوس23 فبراير 17793 مايو 1783توفي في مرحلة الطفولة
الأمير ألفريد22 سبتمبر 178020 أغسطس 1782توفي في مرحلة الطفولة
الأميرة أميليا7 أغسطس 17832 نوفمبر 1810لم يسبق له الزواج، وليس لديه أبناء.

الأنساب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ملك المملكة المتحدة اعتبارًا من 1 يناير 1801، بعد قوانين الاتحاد لعام 1800
  2. ↑ الملك من 12 أكتوبر 1814
  3. جميع التواريخ الواردة في هذه المقالة هي وفقًا للتقويم الغريغوري الجديد . وُلد جورج في 24 مايو وفقًا للتقويم اليولياني القديم الذي كان يُستخدم في بريطانيا العظمى حتى عام 1752.
  4. زُعم زوراً أن جورج تزوج من هانا لايتفوت ، وهي كويكرية ، في 17 أبريل 1759، قبل زواجه من شارلوت، وأنجب منها طفلاً واحداً على الأقل. إلا أن لايتفوت كانت قد تزوجت من إسحاق أكسفورد عام 1753، وتوفيت في عام 1759 أو قبله، لذا لم يكن هناك زواج شرعي ولا أطفال. وقد خلصت هيئة المحلفين في محاكمة لافينيا رايفز عام 1866 ، ابنة المحتالة أوليفيا سيريس التي ادعت أنها "الأميرة أوليف من كمبرلاند"، بالإجماع إلى أن شهادة الزواج المزعومة التي قدمتها رايفز كانت مزورة. [ 19 ]
  5. ↑ على سبيل المثال، دافعت رسائل هوراس والبول التي كتبها في وقت تولي الملك عن العرش عن جورج، لكن مذكرات والبول اللاحقة كانت معادية له. [ 26 ]
  6. ↑ كان دافع الضرائب الأمريكي يدفع بحد أقصى ستة بنسات سنويًا، مقارنةً بمتوسط ​​خمسة وعشرين شلنًا (خمسين ضعفًا) في إنجلترا. [ 41 ] في عام 1763، بلغ إجمالي الإيرادات من أمريكا حوالي 1800 جنيه إسترليني، بينما قُدِّرت التكلفة السنوية للجيش الأمريكي بـ 225000 جنيه إسترليني. وبحلول عام 1767، ارتفعت إلى 400000 جنيه إسترليني. [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ ديتشفيلد، جي إم (2002)، "دين جورج الثالث"، في ديتشفيلد، جي إم (محرر)، جورج الثالث: مقال في الملكية ، لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 77-108 ، doi : 10.1057/9780230599437_5 ، ISBN  978-0-230-59943-7
  2. 1 2 3 "جورج الثالث" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية . البلاط الملكي. 31 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2016 .
  3. ↑ بروك، ص 314؛ فريزر، ص 277.
  4. ↑ هيبرت، ص 8.
  5. ↑ السجل الثالث لرعية سانت جيمس في منطقة وستمنستر للمواليد والمعمودية. 1723-1741 . 24 مايو 1738.
  6. ↑ "رقم 7712" . جريدة لندن الرسمية . 20 يونيو 1738. ص 2. 
  7. ↑ بروك، الصفحات 23-41.
  8. 1 2 بروك، ص 42-44، 55.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كانون، جون (سبتمبر 2004). "جورج الثالث (1738-1820)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10540 . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2008 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا).
  10. ↑ سيدجويك، الصفحات 9-10.
  11. ↑ "رقم 9050" . جريدة لندن الرسمية . 16 أبريل 1751. ص 1. 
  12. ↑ هيبرت، الصفحات 3-15.
  13. ↑ بروك، الصفحات 51-52؛ هيبرت، الصفحات 24-25.
  14. ↑ بوليون، جون ل. (2004). "أوغستا، أميرة ويلز (1719-1772)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/46829 . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2008 (يتطلب اشتراكًا): "تبنى جورج الثالث المعايير الأخلاقية التي حاولت تعليمها".
  15. ↑ آيلينغ، ص 33.
  16. ↑ أيلينغ، ص 54؛ بروك، ص 71-72.
  17. ↑ أيلينغ، ص 36-37؛ بروك، ص 49؛ هيبرت، ص 31.
  18. ↑ هادلو، جانيس (2014). تجربة ملكية: الحياة الخاصة للملك جورج الثالث . نيويورك: هولت. ص 139-148 . ISBN  978-0-8050-9656-9.
  19. ↑ "وثائق متعلقة بالقضية" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2008 .
  20. ↑ أيلينغ، ص 85-87.
  21. ↑ أيلينغ، ص 378؛ كانون وغريفيث، ص 518.
  22. ↑ واتسون، ص 549.
  23. ↑ بروك، ص 391: "لا شك في أن الملك كتب 'بريطانيا'".
  24. ↑ بروك، ص 88؛ سيمز وريوت، ص 58.
  25. ^ باير، جورج الثالث (1738–1820) ، 22 ديسمبر 2021
  26. ↑ باترفيلد، ص 22، 115-117، 129-130.
  27. ↑ هيبرت، ص 86؛ واتسون، ص 67-79.
  28. ↑ "تاريخنا" . مؤسسة التاج . 2004. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  29. ↑ كيلسو، بول (6 مارس 2000). "العائلة المالكة والمال العام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  30. ↑ واتسون، ص 88؛ هذا الرأي يتبناه بروك أيضًا (انظر على سبيل المثال ص 99).
  31. ↑ ميدلي، ص 501.
  32. ↑ أيلينغ، ص 194؛ بروك، ص xv، 214، 301.
  33. ↑ بروك، ص 215.
  34. ↑ آيلينغ، ص 195.
  35. ↑ أيلينغ، ص 196-198.
  36. ↑ بروك، ص 145؛ كاريتا، ص 59، 64 وما بعدها؛ واتسون، ص 93.
  37. ↑ بروك، الصفحات 146-147.
  38. ↑ ويلكوكس وأرنستين (1988)، ص 131-132.
  39. ↑ تشيرنو، ص 137.
  40. ↑ واتسون، الصفحات 183-184.
  41. ↑ كانون وغريفيث، ص 505؛ هيبرت، ص 122.
  42. ↑ كانون وغريفيث، ص 505.
  43. ↑ بلاك، ص 82.
  44. ↑ واتسون، الصفحات 184-185.
  45. ↑ أيلينغ، ص 122-133؛ هيبرت، ص 107-109؛ واتسون، ص 106-111.
  46. ↑ أيلينغ، ص 122-133؛ هيبرت، ص 111-113.
  47. ↑ أيلينغ، ص 137؛ هيبرت، ص 124.
  48. ↑ أيلينغ، ص 154-160؛ بروك، ص 147-151.
  49. ↑ أيلينغ، ص 167-168؛ هيبرت، ص 140.
  50. ↑ بروك، ص 260؛ فريزر، ص 277.
  51. 1 2 بروك، ص 272-282؛ كانون وغريفيث، ص 498.
  52. ↑ هيبرت، ص 141.
  53. ↑ هيبرت، ص 143.
  54. ↑ واتسون، ص 197.
  55. ↑ توماس، ص 31.
  56. ↑ آيلينغ، ص 121.
  57. ↑ تشيرنو، ص 214-215.
  58. ^ كاريتا، ص 97-98، 367.
  59. ↑ أوشوغنيسي، أندرو جاكسون (2014). الرجال الذين خسروا أمريكا: القيادة البريطانية، والثورة الأمريكية، ومصير الإمبراطورية . ص 158-164 . 
  60. ↑ ويلكوكس وأرنستين (1988)، ص 162.
  61. ↑ أوشوغنيسي، الفصل 1.
  62. ↑ تريفليان، المجلد 1، الصفحة 4.
  63. ↑ تريفليان، المجلد 1، صفحة 5.
  64. 1 2 كانون وغريفيث، ص 510-511.
  65. ↑ بروك، ص 183.
  66. ↑ بروك، الصفحات 180-182، 192، 223.
  67. ↑ هيبرت، ص 156-157.
  68. ↑ ويلكوكس وأرنستين، ص 157.
  69. 1 2 3 ويلكوكس وأرنستين، ص 161، 165.
  70. ↑ شتاين، ستانلي؛ شتاين، باربرا (2003). ذروة الإمبراطورية: إسبانيا وإسبانيا الجديدة في عهد كارلوس الثالث، 1759-1789 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 338-340 . ISBN  978-0-8018-7339-3.
  71. ↑ أيلينغ، ص 275-276.
  72. ↑ تايلور (2016)، ص 287
  73. ↑ تايلور (2016)، ص 290
  74. ↑ آيلينغ، ص 284.
  75. ↑ التاريخ المصور للجيش البريطاني من أكسفورد (1994) ص 129.
  76. ↑ بروك، ص 221.
  77. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية، معاهدة باريس، 1783. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013.
  78. ↑ بوليون، جورج الثالث عن الإمبراطورية، 1783 ، ص 306.
  79. ↑ روس، ديف (7 أكتوبر 2021). "سبعة من أشهر الموالين للتاج البريطاني في حقبة حرب الاستقلال الأمريكية" . التاريخ . إيه+إي غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  80. ↑ آدامز، سي إف، محرر. (1850-1856). أعمال جون آدامز، الرئيس الثاني للولايات المتحدة . المجلد الثامن. الصفحات 255-257 ،  ورد ذكره في آيلينغ، ص 323 وهيبرت، ص 165.
  81. ↑ على سبيل المثال، آيلينغ، ص 281.
  82. ↑ هيبرت، ص 243؛ باريس، ص 120.
  83. ↑ بروك، ص 250-251.
  84. ↑ واتسون، الصفحات 272-279.
  85. ^ بروك، ص. 316؛ كاريتا، ص 262، 297.
  86. ↑ بروك، ص 259.
  87. ↑ أيلينغ، ص 218.
  88. ↑ أيلينغ، ص 220.
  89. ↑ أيلينغ، ص 222-230، 366-376.
  90. ↑ ماكالبين، إيدا؛ هنتر، ريتشارد (1966). "جنون الملك جورج الثالث: حالة كلاسيكية من البورفيريا" . المجلة الطبية البريطانية . 21 (1): 65-71 . doi : 10.1136/bmj.1.5479.65 . PMC 1843211. PMID 5323262 .  
  91. ↑ روب سميث، إيه إتش تي (1970). "جورج الثالث والأعمال المجنونة بقلم إيدا ماكالبين وريتشارد هنتر: مراجعة". المجلة التاريخية الإنجليزية . 85 (333): 808-810 . JSTOR 563552 . 
  92. ↑ روهل، وارن، وهانت.
  93. ↑ كوكس، تيموثي م.؛ جاك، ن.؛ لوفثاوس، س.؛ واتلينغ، ج.؛ هاينز، ج.؛ وارين، م. ج. (2005). "الملك جورج الثالث والبورفيريا: فرضية أساسية وبحث". مجلة لانسيت . 366 (9482): 332-335 . doi : 10.1016/S0140-6736(05)66991-7 . PMID 16039338 . 
  94. ↑ بيترز، تيموثي جيه؛ ويلكنسون، د. (2010). "الملك جورج الثالث والبورفيريا: إعادة فحص سريري للأدلة التاريخية". تاريخ الطب النفسي . 21 (1): 3-19 . doi : 10.1177/0957154X09102616 . PMID 21877427 . 
  95. ↑ بيترز، ت. (يونيو 2011). "الملك جورج الثالث، والاضطراب ثنائي القطب، والبورفيريا، ودروس للمؤرخين" . الطب السريري . 11 (3): 261-264 . doi : 10.7861/clinmedicine.11-3-261 . PMC 4953321. PMID 21902081 .  
  96. ↑ رينتومي، ف.؛ بيترز، ت.؛ كونلين، ج.؛ غارارد، ب. (2017). "الهوس الحاد للملك جورج الثالث: تحليل لغوي حاسوبي" . PLOS One . 3 (12) e0171626. Bibcode : 2017PLoSO..1271626R . doi : 10.1371/journal.pone.0171626 . PMC 5362044. PMID 28328964 .  
  97. ↑ روبرتس، الصفحات 677-680
  98. ↑ "الأبرشيات: هارتلبوري، الصفحات 380-387، تاريخ مقاطعة ووستر: المجلد 3" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تاريخ مقاطعة فيكتوريا، 1918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  99. ↑ "الأبرشيات: كالينغتون – سانت كولومب، الصفحات 51-67، ماجنا بريتانيا: المجلد 3، كورنوال" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . كاديل وديفيز، لندن 1814. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  100. ↑ "هل كان جورج الثالث مصابًا باضطراب ثنائي القطب؟" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  101. ↑ أيلينغ، ص 329-335؛ بروك، ص 322-328؛ فريزر، ص 281-282؛ هيبرت، ص 262-267.
  102. ↑ أيلينغ، ص 334-343؛ بروك، ص 332؛ فريزر، ص 282.
  103. ↑ أيلينغ، ص 338-342؛ هيبرت، ص 273.
  104. ↑ أيلينغ، ص 345.
  105. ↑ بوتنام، بولي. "مرض الملك: استكشاف المرض العقلي لجورج الثالث" . القصور الملكية التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  106. ↑ أيلينغ، ص 349-350؛ كاريتا، ص 285؛ فريزر، ص 282؛ هيبرت، ص 301-302؛ واتسون، ص 323.
  107. ↑ كاريتا، ص 275.
  108. ↑ أيلينغ، ص 181-182؛ فريزر، ص 282.
  109. ↑ تايلور، ديفيد فرانسيس (14 ديسمبر 2010). "هجوم على العربة الملكية من قبل محتجين غاضبين. ألا يبدو هذا مألوفًا؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 . 
  110. ↑ تومسون، إي بي (1966). نشأة الطبقة العاملة الإنجليزية . نيويورك: دار فينتج للنشر. ص 144. ISBN  0-394-70322-7.
  111. ↑ أيلينغ، ص 395-396؛ واتسون، ص 360-377.
  112. ↑ أيلينغ، ص 408-409.
  113. 1 2 وير، ص 286.
  114. ↑ أيلينغ، ص 411.
  115. ↑ هيبرت، ص 313.
  116. ↑ أيلينغ، ص 414؛ بروك، ص 374؛ هيبرت، ص 315.
  117. ↑ واتسون، الصفحات 402-409.
  118. ↑ أيلينغ، ص 423.
  119. ↑ كولي، ص 225.
  120. ↑ صحيفة التايمز ، 27 أكتوبر 1803، ص 2.
  121. ↑ بروك، ص 597.
  122. ↑ رسالة بتاريخ 30 نوفمبر 1803، مقتبسة في ويلر وبرودلي، ص. 13.
  123. ↑ "نيلسون، ترافالغار، ومن خدموا" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2009 .
  124. ↑ "أسباب نجاح حملة إلغاء العبودية عام 1807" . بي بي سي بايتسايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  125. ↑ باريس، ص 139.
  126. ↑ أيلينغ، ص 441-442.
  127. ^ بروك، ص. 381؛ كاريتا، ص. 340.
  128. ↑ هيبرت، ص 396.
  129. ↑ هيبرت، ص 394.
  130. ↑ بروك، ص 383؛ هيبرت، ص 397-398.
  131. ↑ فريزر، ص 285؛ هيبرت، ص 399-402.
  132. ↑ أيلينغ، ص 453-455؛ بروك، ص 384-385؛ هيبرت، ص 405.
  133. ↑ هيبرت، ص 408.
  134. 1 2 بلاك، ص 410.
  135. ↑ رسالة من دوق يورك إلى جورج الرابع، مقتبسة في بروك، ص 386.
  136. ↑ "الدفن الملكي في الكنيسة منذ عام 1805" . كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور . عميد وقساوسة وندسور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  137. ↑ بروك، ص 387.
  138. ↑ تشوتينر، إسحاق (9 نوفمبر 2021). "لماذا يريد أندرو روبرتس منا إعادة النظر في الملك جورج الثالث" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  139. ↑ نيومان، بروك (28 يوليو 2020). "عرش الدم" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  140. ↑ رودريغيز، جونيوس ب. (2015). موسوعة التحرر وإلغاء العبودية في العالم عبر الأطلسي . روتليدج . ISBN 978-1-317-47180-6– عبر كتب جوجل .
  141. ↑ كلاين، كريستوفر (13 فبراير 2020). "العبيد السابقون الذين قاتلوا مع البريطانيين" . التاريخ . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  142. ↑ "تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وإلغاؤها" . المتاحف الملكية غرينتش . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  143. ^ كاريتا، ص 92-93، 267-273، 302-305، 317.
  144. ↑ واتسون، الصفحات 10-11.
  145. ↑ بروك، ص 90.
  146. ^ كاريتا، ص 99 – 101، 123 – 126.
  147. ↑ ريتان، ص. 8.
  148. ↑ ريتان، الصفحات xii–xiii.
  149. ↑ ماكالبين، إيدا؛ هنتر، ريتشارد أ. (1991) [1969]. جورج الثالث والأعمال المجنونة . بيمليكو. ISBN 978-0-7126-5279-7
  150. ↑ باترفيلد، ص 152.
  151. ↑ بروك، ص 175-176.
  152. ↑ تشير جريدة لندن الرسمية باستمرار إلى الأمير الشاب بلقب "صاحب السمو الملكي الأمير جورج" ( العدد 8734) . جريدة لندن الرسمية، 5 أبريل 1748، صفحة 3. "رقم 8735" . جريدة لندن الرسمية . 9 أبريل 1748. ص  2."رقم 8860" . جريدة لندن الرسمية . 20 يونيو 1749. ص  2."رقم 8898" . جريدة لندن الرسمية . 31 أكتوبر 1749. ص  3."رقم 8902" . جريدة لندن الرسمية . 17 نوفمبر 1749. ص  3."رقم 8963" . جريدة لندن الرسمية . 16 يونيو 1750. ص  1."رقم 8971" . جريدة لندن الرسمية . 14 يوليو 1750. ص  1.
  153. 1 2 بروك، ص 390.
  154. ^ ماركوارت، بيرند (2018). Universalgeschichte des Statees: von der vorstaatlichen Gesellschaft zum Staat der Industriegesellschaft . مضاءة فيرلاغ مونستر. رقم ISBN 978-3-643-90004-3– عبر كتب جوجل.
  155. ↑ شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 44 .
  156. ↑ شو، ص. 9 .
  157. ↑ فيلدي، فرانسوا (5 أغسطس 2013). "علامات التناوب في العائلة المالكة البريطانية" . هيرالديكا . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
  158. ↑ انظر، على سبيل المثال، بيري، ويليام (1810). مقدمة في علم الشعارات تتضمن أساسيات هذا العلم . الصفحات 110-111 . 
  159. ↑ بينشز، جون هارفي؛ بينشز، روزماري (1974). شعارات النبالة الملكية في إنجلترا . علم الشعارات اليوم. سلاو، باكينجهامشير: مطبعة هولين ستريت. الصفحات 215-216 . ISBN  978-0-900455-25-4.
  160. ↑ "رقم 15324" . جريدة لندن الرسمية . 30 ديسمبر 1800. ص 2. 
  161. ↑ "رقم 17149" . جريدة لندن الرسمية . 29 يونيو 1816. ص 1. 
  162. ^ كيست ، جون فان دير (19 يناير 2004). أبناء جورج الثالث . الصحافة التاريخ. ص. 205. ردمك  978-0-7509-5382-5.
  163. ↑ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 4. 

فهرس

للمزيد من القراءة

علم التأريخ

  • كريستي، إيان ر. (1986). "جورج الثالث والمؤرخون - بعد ثلاثين عامًا". التاريخ . 71 (232): 205-221 . doi : 10.1111/j.1468-229X.1986.tb01443.x . JSTOR 24415259 . 
  • ديتويلر، روبرت (1972). "التراجع عن النزعة البيئية: مراجعة للتاريخ النفسي لجورج الثالث". مُعلِّم التاريخ . 6 (1): 37-46 . doi : 10.2307/492622 . JSTOR 492622 . 
  • جوباول، بول أ. "جورج الثالث ملك إنجلترا ودوره في الثورة الأمريكية كما يظهر في كتابات التاريخ الأمريكي، 1920-1950" (أطروحة دكتوراه، جامعة أوتاوا (كندا)، 1958؛ على الإنترنت ).
  • هيشت، ج. جان (1966). "عهد جورج الثالث في التأريخ الحديث". في: فوربر، إليزابيث تشابين (محررة). وجهات نظر متغيرة حول التاريخ البريطاني: مقالات في الكتابة التاريخية منذ عام 1939. مطبعة جامعة هارفارد. ص 206-234 . 
  • موني، فرانسيس (1982). التأريخ الأمريكي للملك جورج الثالث  : الملك كمرآة (أطروحة).
  • موات، سي إل (1959). "جورج الثالث: حجر شحذ المؤرخين". مجلة ويليام وماري الفصلية . 16 (1): 121-128 . doi : 10.2307/1918855 . JSTOR 1918855 . 
  • نيل، سكوت سي. (2022).«الله القدير وضع صولجانها في يد أمير»: جورج الثالث والمؤرخون - بعد ستين عامًا (أطروحة). ProQuest 2726365805 . 
  • روبسون، إريك (1952). "إعادة النظر في الثورة الأمريكية". التاريخ اليوم . 2 (2): 126-132 .وجهات نظر بريطانية
  • سميث، روبرت أ. (1984). "إعادة تفسير عهد جورج الثالث". في: شلاتر، ريتشارد (محرر). وجهات نظر حديثة حول التاريخ البريطاني: مقالات في الكتابة التاريخية منذ عام 1966. مطبعة جامعة روتجرز. ص 197-254 .