روي أندرو ميلر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

روي أندرو ميلر (5 سبتمبر 1924 - 22 أغسطس 2014) [ 1 ] [ 2 ] كان لغويًا أمريكيًا اشتهر بتأليفه العديد من الكتب عن اللغة اليابانية وعلم اللغة، وبدفاعه عن اعتبار اللغتين الكورية واليابانية عضوتين في عائلة اللغات الألطية المقترحة .

سيرة

وُلد ميلر في وينونا ، مينيسوتا ، في الخامس من سبتمبر عام ١٩٢٤، لأندرو وجيسي (ني إيكلبيري) ميلر. في عام ١٩٥٣، حصل على درجة الدكتوراه في اللغتين الصينية واليابانية من جامعة كولومبيا في نيويورك . ولأنه كان شغوفًا باللغات، انصبّ اهتمامه في بداياته خلال خمسينيات القرن العشرين على اللغتين الصينية والتبتية . فعلى سبيل المثال، كتب في عام ١٩٦٩ مقالًا في موسوعة بريتانيكا عن اللغات التبتية البورمية في جنوب آسيا .

شغل منصب أستاذ اللغويات في الجامعة المسيحية الدولية في طوكيو من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٦٣. ثم درّس في جامعة ييل ؛ وبين عامي ١٩٦٤ و١٩٧٠، ترأس قسم لغات وآداب شرق وجنوب آسيا. ومن عام ١٩٧٠ حتى عام ١٩٨٩، شغل منصباً مماثلاً في جامعة واشنطن في سياتل . بعد ذلك، درّس في أوروبا، وتحديداً في ألمانيا والدول الاسكندنافية .

كتب باستفاضة عن اللغة اليابانية، بدءًا من كتاب "قارئ ياباني" (1963) و "اللغة اليابانية" (1967) وصولًا إلى "اليابانية واللغات الألطية الأخرى" (1971) و "نيهونغو: دفاعًا عن اليابانية" (1986). ثم وسّع نطاق بحثه لاحقًا بربط اللغة الكورية باليابانية والألطية، لا سيما في كتابه "اللغات والتاريخ: اليابانية والكورية والألطية" (1996).

بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين، أعدّ البروفيسوران كارل مينجز ونيللي ناومان كتاباً تذكارياً يسلط الضوء على مسيرته المهنية ويتضمن مقالات عن اللغات الألطية. [ 3 ]

أعمال مختارة

الكتب

  • 1967أ. اللغة اليابانية. طوكيو: تشارلز إي. تاتل.
  • 1971. اليابانية ولغات ألتاي الأخرى. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0-226-52719-0.
  • 1975. آثار أقدام بوذا : سلسلة شعرية يابانية قديمة من القرن الثامن، نيو هيفن (كونيتيكت): الجمعية الشرقية الأمريكية. ISBN 978-0-940-49058-1
  • 1976. دراسات في التقاليد النحوية في التبت. أمستردام: جون بنجامينز.
  • 1980. أصول اللغة اليابانية: محاضرات في اليابان خلال العام الدراسي 1977-1978. سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0-295-95766-2.
  • 1982. أسطورة اليابان الحديثة: اللغة وما وراءها. طوكيو: جون ويذر هيل إنك. ISBN 0-8348-0168-X.
  • 1986. نيهونغو: دفاعًا عن اللغة اليابانية. لندن: مطبعة أثلون. رقم ISBN 0-485-11251-5.
  • 1993. مقدمة لأول رسالتين نحويتين تبتيتين. ( Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 30.) فيينا: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien.
  • ١٩٩٦. اللغات والتاريخ: اليابانية والكورية والألطية. أوسلو: معهد البحوث المقارنة في الثقافة الإنسانية. ISBN 974-8299-69-4.

مقالات

  • 1955أ. "دراسات في اللغة التبتية المنطوقة الجزء الأول: علم الأصوات". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية 75: 46-51.
  • 1955c. "ملاحظات حول لهجة لاسا في أوائل القرن التاسع". أورينس 8: 284-291.
  • 1955د. "أهمية بعض الأصوات البديلة في النظام العددي التبتي بالنسبة للنحو المقارن". تونغ باو 43: 287-296.
  • 1955هـ. "الوضع المستقل للهجة لاسا ضمن اللغة التبتية الوسطى". أوربيس 4.1: 49-55.
  • 1956. “علم الأصوات المقطعي الزمني لهجة لاداخ (التبتية)”. Zeitschrift der Deutschen Morganländischen Gesellschaft 106: 345–362.
  • 1956. "نظام التبديل التبتي البورمي". وقائع المؤتمر الدولي للمستشرقين في اليابان / Kokusai Tōhō Gakusha Kaigi kiyō 1: 29–56.
  • 1957. "علم الأصوات لنظام حروف العلة في اللغة البورمية القديمة كما يظهر في نقش ميازيدي". وقائع المؤتمر الدولي للمستشرقين في اليابان / Kokusai Tōhō Gakusha Kaigi kiyō 2: 39–43.
  • 1962. “The Si-tu Mahapandita في علم الأصوات التبتية”. 湯浅八郎博士古稀記念論文集 / Yuasa Hachirō hakushi koki kinen ronbunshu / إلى الدكتور Hachiro Yuasa؛ مجموعة من الأوراق بمناسبة الذكرى السبعين له ، 921-933. طوكيو: 国際基督教大学 / كوكوساي كيريسوتوكيو دايغاكو.
  • 1966. "أدلة مبكرة على تناغم حروف العلة في اللغة التبتية". اللغة 42: 252-277.
  • 1967ب. "علم الأصوات الياباني القديم والعلاقة الكورية اليابانية".
  • 1967ج. "بعض المشاكل في النسخ التبتي للنصوص الصينية من تون-هوانغ". مونومينتا سيريكا 27: 123-148 (نُشر عام 1969).
  • 1976. "أهمية اللغويات التاريخية للدراسات اليابانية". مجلة الدراسات اليابانية 2.2: 335-388.
  • 1977. "روح اللغة اليابانية". مجلة الدراسات اليابانية 3.2: 251-298.
  • 1978، "هل التبتيون مرتبطون وراثيا باليابانيين؟"، في: وقائع ندوة Csoma de Körös التذكارية، أد. ل. ليجيتي، بودابست 1978، الصفحات من  295 إلى 312.)
  • 2002. “ الفجوة الصوتية المنغولية الوسطى ”. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 55.1–3: 179–205.
  • 2008 "صيغة الماضي الألطائي في *-Ra في اللغة الكورية القديمة". لوبوتسكي، ألكسندر، محرر. الأدلة والأدلة المضادة  : مقالات تكريمًا لفريدريك كورتلاندت. أمستردام: رودوبي. (دراسات في اللغويات السلافية والعامة؛ 32-33) 267-282.

التقييمات

  • 1955 ب. مراجعة 稻葉正就 Inaba Shōju، チベット語古典文法学 / Chibettogo koten Bunpōgaku [ الدراسات النحوية للغة التبتية الكلاسيكية ] كيوتو: 法藏館 Hōzōkan، 1954 (昭和 Shōwa 29). اللغة 31: 481-482.
  • 1968. مراجعة لكتاب أندراس رونا تاس، التبتية المنغولية: الكلمات المستعارة من لغة المنغور وتطور اللهجات التبتية القديمة ( دراسات هندية إيرانية 7)، لاهاي: موتون، 1966. في اللغة 44.1: 147-168.
  • 1970. مراجعة لكتاب ر. بورلينغ عن اللغة البورمية البدائية لولو. المجلة الهندية الإيرانية 12 (1970)، 146-159.
  • 1974. "الصينية التبتية: فحص موجز". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية 94.2: 195-209.
  • 1982. “القضايا اللغوية في دراسة القواعد التبتية”. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens und Archiv für indische Philosophie 26: 86–116.
  • 1994. "قواعد جديدة للغة التبتية المكتوبة". مراجعة لكتاب ستيفن باير، اللغة التبتية الكلاسيكية ، ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1992. مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية 114.1: 67-76.
  • ١٩٩٨، ميلر، روي أندرو؛ تايلور، إنسوب؛ تايلور، إم. مارتن (يوليو–سبتمبر ١٩٩٨). "مراجعة العمل: الكتابة ومحو الأمية في الصين وكوريا واليابان ، بقلم إنسوب تايلور، إم. مارتن تايلور". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . ١١٨ (٣): ٤٣١–٤٣٣ . doi : 10.2307/606087 . JSTOR 606087 . 
  • مراجعة عام 2001 لكتاب فيليب دينوود ، "التبتية"، (مكتبة لندن للغات الشرقية والأفريقية، المجلد 3). فيلادلفيا: جون بنجامينز، 1999. مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية 121.1: 125-128.

مراجع

  1. ↑ نعي ( صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر ).
  2. ↑ نعي (دار جنازات بورثويك).
  3. ↑ مينغز، كارل هـ.، ونيللي ناومان (محرران) (1999). اللغة والأدب - اليابانية واللغات الألطية الأخرى: دراسات تكريمًا لروي أندرو ميلر في عيد ميلاده الخامس والسبعين . فيسبادن: دار نشر هاراسوفيتز.