رودولفو أنايا

رودولفو أنايا (30 أكتوبر 1937 - 28 يونيو 2020) كاتب أمريكي. اشتهر بروايته " باركني يا ألتيما" (1972 )، ويُعتبر أنايا أحد مؤسسي الأدب الشيكانو المعاصر وأدب نيو مكسيكو . ^{[ 1 ] [ 2 ]} تركت مواضيع الرواية ومراجعها الثقافية، التي كانت غير شائعة في وقت نشرها، أثرًا بالغًا على الكتاب اللاتينيين. وقد تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم وأوبرا. 

نشأ رودولفو أنايا في سانتا روزا، نيو مكسيكو . كان والده، مارتن أنايا، راعي بقر من عائلة تعمل في رعي الماشية والأغنام. أما والدته، رافائيليتا (ماريس)، فكانت من عائلة مزارعين من بويرتو دي لونا في وادي بيكوس بنيو مكسيكو. ^{[ 3 ]} نشأ أنايا مع أخوين غير شقيقين من زواج والدته السابق، وأربع شقيقات. كان لجمال سهول نيو مكسيكو الصحراوية، التي أشار إليها أنايا باسم "يانو" في كتاباته، تأثير عميق على طفولته المبكرة. ^{[ 4 ]}

انتقلت عائلة أنايا من ريف نيو مكسيكو إلى ألبوكيرك عام ١٩٥٢، عندما كان في الصف الثامن. ^{[ ٥ ]} التحق بمدرسة ألبوكيرك الثانوية ، وتخرج منها عام ١٩٥٦. ^{[ ٤ ]} ظهرت هذه التجربة لاحقًا كإشارة إلى سيرته الذاتية في روايته "تورتوجا" . ^{[ ٣ ]} عندما كان في السادسة عشرة من عمره، تعرض لإصابة في النخاع الشوكي أدت إلى شلل مؤقت. ^{[ ٦ ]} بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، حصل على بكالوريوس في الأدب الإنجليزي والأمريكي من جامعة نيو مكسيكو عام ١٩٦٣. ثم أكمل دراستي ماجستير في جامعة نيو مكسيكو، الأولى عام ١٩٦٨ في اللغة الإنجليزية، والثانية عام ١٩٧٢ في الإرشاد والتوجيه. ^{[ 3 ]} أثناء دراسته للحصول على درجة الماجستير، عمل أنايا مدرسًا للغة الإنجليزية في مدارس ألبوكيرك الحكومية من عام 1963 حتى عام 1968. ^{[ 4 ] [ 7 ]} في عام 1966، تزوج من باتريشيا لوليس، التي استمرت في دعم كتاباته. ^{[ 3 ]}

بدأ أنايا كتابة أشهر أعماله، " باركني يا ألتيما"، عام ١٩٦٣، وأتمّ المخطوطة ونشرتها دار كوينتو سول عام ١٩٧٢. ^{[ ٣ ]} في البداية، واجه أنايا صعوبة بالغة في نشر عمله لدى دور النشر الكبرى نظرًا لمزيجه الفريد من اللغتين الإنجليزية والإسبانية، فضلًا عن محتواه الذي يتمحور حول ثقافة الشيكانو. ^{[ ٨ ]} سارعت دار النشر المستقلة كوينتو سول إلى نشر الكتاب بعد أن منحته جائزة كوينتو سول عام ١٩٧١ لأفضل رواية كتبها كاتب من الشيكانو. ^{[ ٣ ]} بيع من الكتاب أكثر من ٣٠٠ ألف نسخة في ٢١ طبعة. ^{[ ٩ ]} كانت المواضيع والإشارات الثقافية التي تناولتها الرواية غير شائعة في وقت نشرها، ما جعلها ذات أثر بالغ على جيل من الكتّاب اللاتينيين. ^{[ ١٠ ]}

بعد نجاح الكتاب، تمت دعوة أنايا للانضمام إلى هيئة التدريس باللغة الإنجليزية في جامعة نيو مكسيكو في عام 1975، حيث قام بالتدريس حتى تقاعده في عام 1993. ^{[ 8 ]}

سافر أنايا على نطاق واسع في الصين عام 1984، وفي أمريكا الجنوبية بعد تقاعده. وقد وثّق تجاربه في الصين في مذكراته السياحية بعنوان "شيكانو في الصين" ، والتي نُشرت عام 1986. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

خلال تسعينيات القرن العشرين، حظي أنايا بجمهور أوسع بعد أن وقّعت معه دار النشر الشهيرة وارنر بوكس ​​عقدًا لنشر ستة كتب، بدءًا برواية "ألبوركيرك" . ثم ابتكر سلسلة روايات "سوني باكا" البوليسية، والتي تضمنت "صيف زيا" ، و "سقوط ريو غراندي" ، و "جالامانتا: رسالة من الصحراء" ، و "شتاء الشامان ". وأعقب ذلك "مختارات أنايا" ، وهي مجموعة من أعماله. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 11 ]}

عُرض فيلم "باركني يا ألتيما" كفيلم روائي طويل في 22 فبراير 2013. ^{[ 12 ]} ثم تم تحويله إلى أوبرا بعد ثلاث سنوات. ^{[ 13 ]} كما نشر أنايا عددًا من الكتب للأطفال واليافعين. وكان أول كتاب له للأطفال بعنوان "فوانيس عيد الميلاد "، الذي نُشر عام 1995. ^{[ 4 ]}

ظهرت أعمال أنايا غير الروائية في العديد من المختارات الأدبية. في عام ٢٠١٥، نُشرت ٥٢ مقالة من مقالاته المجمعة التي تستكشف الهوية والأدب والهجرة والسياسة في كتاب "المقالات" مع دار نشر أوبن رود ميديا . ^{[ ١٤ ]} وفي تلخيص لمسيرته المهنية، صرّح أنايا قائلاً: "ما أردت فعله هو صياغة رؤية تشيكانو للعالم - وهي توليفة تُظهر هويتنا الحقيقية كمستيزو - وتوضيحها لمجتمعي ولي شخصياً." ^{[ ١٥ ]}

عاش أنايا في ألبوكيرك، حيث كان يقضي عدة ساعات يوميًا في الكتابة. ^{[ 4 ] [ 16 ]} توفي في منزله في 28 يونيو 2020، عن عمر يناهز 82 عامًا. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وكان يعاني من مرض طويل الأمد قبل وفاته. ^{[ 10 ]}

• أوبرا "لا يورونا" (2002)، مقتبسة من مسرحيته "فصول لا يورونا". نص الأوبرا من تأليف رودولفو أنايا. موسيقى دانيال ستيفن كرافتس. العرض الأول: 2008، المركز الثقافي الوطني الإسباني.
• "Cancion al Rio Grande" (2007)، وهي مقطوعة موسيقية أوركسترالية مقتبسة من قصيدته التي تحمل الاسم نفسه، كُتبت لتُضمّن في العمل الموسيقي "From a Distant Mesa" للتينور والأوركسترا، من تأليف دانيال ستيفن كرافتس . العرض الأول عام 2012، أوركسترا نيو مكسيكو الفيلهارمونية .

المصدر: ^{[ 22 ]}

• جائزة بريميو كوينتو سول الأدبية، عن رواية باركني، ألتيما ، 1970
• جائزة حاكم ولاية نيو مكسيكو للخدمة العامة، 1978، 1980
• زمالة المجلس الوطني للشيكانو للتعليم العالي، 1978-1979
• زمالات الصندوق الوطني للفنون ، 1979، 1980
• جائزة الكتاب الأمريكي ، مؤسسة ما قبل كولومبوس ، عن رواية تورتوجا ، 1980
• دي إتش إل، جامعة ألبوكيرك، 1981
• جائزة تطوير السيناريو من مؤسسة البث العام ، عن مسلسل " روزا ليندا "، 1982
• جائزة الإنجاز في أدب الشيكانو، من قبل التجمع الإسباني لمعلمي اللغة الإنجليزية، 1983
• زمالة مؤسسة كيلوج ، 1983-1985
• دي إتش إل، كلية ماري كريست، 1984
• وسام الصداقة المكسيكي، القنصلية المكسيكية في ألبوكيرك، 1986
• جائزة PEN-West للرواية، 1992، عن رواية Alburquerque ^{[ 14 ] [ 23 ]}
• جائزة NEA الوطنية للفنون مدى الحياة، 2001 ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• جائزة التميز الثقافي اللاتيني/اللاتينية في الفنون الأدبية أو المنشورات ، الرابطة الأمريكية للهسبان في التعليم العالي (AAHHE)، 2003
• جائزة اختيار الجمهور، جوائز نيو مكسيكو للكتاب لعام 2007 ^{[ 26 ]}
• شخصيات بارزة من نيو مكسيكو لعام 2007 ^{[ 27 ]}
• جائزة روبرت كيرش 2011 ^{[ 28 ]}
• جائزة الإنجاز مدى الحياة في الأدب من جائزة بول بارتليت للسلام، 2014 ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• تم إدراجه في جدار المشاهير في ألبوكيرك، 2014 ^{[ 31 ]}
• الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية لعام 2015 ^{[ 32 ]}

• الأدب اللاتيني
• الشعر اللاتيني
• الأدب الأمريكي باللغة الإسبانية

• مجلة الأدب الأمريكي الغربي: رودولفو أنايا
• أوراق رودولفو أ. أنايا (MSS 321) ، مركز أبحاث الجنوب الغربي والمجموعات الخاصة، مكتبات جامعة نيو مكسيكو.
• الإعلان الرسمي لفيلم "باركني يا ألتيما" (2013)