اركض يا شيطان اركض (أغنية فرقة جيرلز جينيريشن)

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Run Devil Run " أغنية لفرقة الفتيات الكورية الجنوبية " Girls' Generation ". صدرت النسخة الكورية الأصلية في 17 مارس 2010 كأغنية منفردة من ألبوم "Run Devil Run" (2010)، وهو إعادة إصدار لألبومهم الاستوديو " Oh! " الصادر عام 2010. صدرت نسخة يابانية رقميًا في 25 يناير 2011 من قِبل شركة "Nayutawave Records "، ثم صدرت لاحقًا كأغنية مزدوجة الوجه مع أغنية " Mr. Taxi " في 23 أبريل 2011، كأغنية منفردة ثالثة من ألبومهم الاستوديو الأول الذي يحمل اسم الفرقة في اليابان .

معلومات أساسية وإصدار

كتب أغنية "Run Devil Run" كلٌ من أليكس جيمس ، وبوسبي ، وكالي إنجستروم. [ 2 ] في عام 2008، غنّت المغنية الأمريكية كيشا النسخة التجريبية من الأغنية التي سُرّبت على الإنترنت. عُرضت الأغنية على شركة إس إم إنترتينمنت لفرقة غيرلز جينيريشن. [ 3 ] الأغنية من نوع موسيقى البوب ​​الإلكتروني، وتتميز بأصوات آلات النفخ النحاسية في الخلفية، وتناغمات صوتية قوية. تُعدّ الأغنية خروجًا جذريًا عن أسلوب الفرقة الموسيقي المعتاد حتى ذلك الحين. وقد لُوحظ استخدامها لإيقاع شافيل . [ 4 ] في عام 2011، سجّلت فرقة غيرلز جينيريشن نسخة يابانية من أغنية "Run Devil Run"، والتي صدرت كأغنية مزدوجة الوجه مع أغنية " Mr. Taxi ". [ 5 ]

استقبال

منح سيونغ وون هو، عضو فرقة IZM، الأغنية نجمة واحدة من أصل خمس، معتبرًا أن الكلمات المترجمة وأداء الفرقة الصوتي كانا أقل جودة من النسخة الأصلية التي قدمتها كيشا. [ 6 ] وعلى الصعيد التجاري، تصدرت أغنية "Run Devil Run" قائمة غاون الرقمية لمدة أسبوعين. [ 7 ] [ 8 ] وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) في عدد مرات تحميل نغمات الرنين في مايو 2011.

مقاطع الفيديو الموسيقية

صدر الفيديو الموسيقي لأغنية "Run Devil Run" في 18 مارس/آذار. [ 9 ] كما صدرت نسخة سردية منه في 31 مارس/آذار 2010. [ 10 ] يحتوي الفيديو الأصلي على موقعين: غرفة بيضاء وغرفة سوداء. تتخلل الفيديو مشاهد للفتيات وهن يرقصن في هاتين الغرفتين، بالإضافة إلى لقطات مقرّبة لكل واحدة منهن بإطلالتها المميزة. في نهاية الفيديو، تظهر الفتيات في الغرفة السوداء، ثم ينتهي الفيديو فجأةً كما لو كان التلفاز ينطفئ.

نسخة القصة

نسخة القصة مشابهة للنسخة الأصلية، حيث تظهر الغرفتان اللتان ترقص فيهما الفتيات، مع لقطات مقرّبة لكلٍّ منهنّ بإطلالتها المستوحاة من بلاك سوشي، لكن الفيديو ككلّ مختلف، ويرتبط بفيديو أغنية الفرقة " أوه! ". في بداية الفيديو، يظهر خوذة مهملة تسكب كوبًا، مما يُتلف شاشة الكمبيوتر، فيخرج منها بلاك سوشي إلى غرفة الفتيات ويبدأون بإحداث فوضى. سرعان ما تلتقي الفتيات ببلاك سوشي، وبعد مواجهة، تفصل يوري قابس الشاشة عن مأخذها، فتُطفأ الشاشة ويختفي بلاك سوشي. أثناء تنظيف الفتيات للغرفة، تلمس إحداهنّ الشاشة، فتظهر بلاك سوشي. [ 11 ]

فيديوهات النسخة اليابانية

في 8 أبريل 2011، تم إصدار الفيديو الترويجي للنسخة اليابانية من أغنية "Run Devil Run"، وفي اليوم التالي تم إصدار الفيديو الكامل. وفي 25 أبريل 2011، تم إصدار نسخة راقصة. صممت ليسيت بوستامانتي رقصات الفيديو. يشبه الفيديو النسخة الكورية، باستثناء بعض التغييرات في حركات الرقص والأزياء. يبدأ الفيديو الموسيقي بغرفة زرقاء، ثم تتحول إلى غرفة بيضاء، حيث ترقص العضوات بملابس بيضاء، كما في النسخة الكورية. بعد ذلك، تنتقل المشاهد إلى غرفة زرقاء أخرى تظهر فيها الفتيات يرقصن بملابس زرقاء، ويمكن رؤية بعضهن يرتدين أزياء "Black SoShi" مختلفة. أول مشهدين تم استخدامهما في الفيديو الموسيقي هو غرفة بيضاء ترتدي فيها العضوات ملابس بيضاء. في المقطع الأول من الأغنية، تظهر لمحات من المشهد الثاني، وهو غرفة مظلمة ترتدي فيها العضوات ملابس مناسبة. خلال المقطع الثاني من الأغنية، تظهر مشاهد كاملة في هذا المشهد.

ترقية

في 11 مارس 2010، بدأ نشر صور لأعضاء الفرقة على الإنترنت، مُظهرةً مفهومًا داكنًا يُعرف باسم " بلاك سوشي" . [ 12 ] وخلال حملة الترويج للأغنية، تم إطلاق تطبيق رسمي لأجهزة آيفون ، متوفر بنسختين مجانية ومدفوعة. تحتوي النسخة المجانية على معاينات مدتها 30 ثانية لجميع أغاني الألبوم، وفيديو موسيقي لأغنية "Run Devil Run"، وبعض الصور. أما النسخة المدفوعة، فتحتوي على الأغاني الكاملة لجميع أغاني الألبوم، وفيديوهات موسيقية لأغاني "Run Devil Run" و" Gee " و" Oh! " و" Tell Me Your Wish (Genie) "، بالإضافة إلى معرض صور. [ 13 ] واختتموا حملة الترويج للأغنية في 2 مايو 2010، خلال برنامج " إنكيغايو " على قناة SBS . وفي اليابان، عُرضت أغنية "Run Devil Run" لأول مرة على برنامج "ميوزيك ستيشن " في 28 يناير 2011.

الجوائز

كانت أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول على شبكة التلفزيون في برنامج " ميوزيك بانك" على قناة KBS ، حيث تفوقت على أغنية " لوبين " لكارا وأغنية " كنت مخطئًا " لفرقة 2AM . [ 14 ]

جوائز البرنامج الموسيقي
برنامجتاريخالمرجع.
بنك الموسيقى2 أبريل 2010[ 15 ]
9 أبريل 2010
إنكيغايو4 أبريل 2010
11 أبريل 2010

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف ألبوم Run Devil Run . [ 16 ] أما بيانات الاعتماد في النسخة اليابانية فقد تم اقتباسها من ملاحظات غلاف ألبوم Mr. Taxi / Run Devil Run . [ 17 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 24 ] نغمة رنين كاملةذهب100,000 *
كوريا الجنوبية (النسخة الكورية)—2,171,755 [ 25 ]

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخ الافراج عنهشكلموزع
كوريا الجنوبية [ 2 ]17 مارس 2010تنزيل رقميشركة إس إم إنترتينمنت
اليابان [ 26 ] [ 27 ]25 يناير 2011تنزيل رقميتسجيلات نايوتاويف ، يونيفرسال ميوزيك اليابان
27 أبريل 2011قرص مضغوط + قرص DVD (أغنية منفردة مزدوجة الوجه A مع أغنية " Mr. Taxi ")

الحواشي

ملحوظات
  1. 1 2 يُنسب إليه الفضل باسم "السيد تاكسي / اركض يا شيطان اركض"
مراجع
  1. ↑ هيرمان، تامار (11 أغسطس 2017). "ترتيب جميع أغاني فرقة جيرلز جينيريشن من الأسوأ إلى الأفضل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  2. 1 2 يانغ، جي وون (17 مارس 2010). "أصدرت فرقة جيرلز جينيريشن أغنية 'Run Devil Run' فور تصدرها قوائم الموسيقى" . جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  3. ↑ بيني، غاري (11 يناير 2011). "أغنية 'Run Devil Run' لفرقة Girls' Generation هي فيديو كليب اليوم" . صحيفة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  4. ↑ مارتن، إيان (30 يونيو 2011). "كل يوم نتعلم: ما الذي تفعله فرقة جيرلز جينيريشن بشكل صحيح؟" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  5. ↑ أغنية "Mr. Taxi / Run Devil Run" لفرقة جيرلز جينيريشن (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2015 .
  6. ↑ سيونغ، وون هو (مارس 2010). "مراجعة أغنية Run Devil Run المنفردة" . IZM (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  7. ↑ " مخطط غاون للأغاني الرقمية الفردية" (باللغة الكورية). غاون . 14-20 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  8. ↑ " مخطط غاون للأغاني الرقمية الفردية" (باللغة الكورية). غاون . 21-27 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  9. ^ بايك كي هاي (17 مارس 2010). "블랙 소시' 베일 벗은 소녀시대، 신곡 음원 공개 ( تم إزالة الحجاب من "جيل الفتيات السود"، تم إصدار أغنية جديدة )" . كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). هانكيونج.كوم. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 تموز 2015 . تم الاسترجاع 16 مارس، 2010 .
  10. ↑ لوسيا هونغ: فرقة جيرلز جينيريشن ستصدر نسخة قصصية من أغنية "Run Devil Run" مؤرشفة في 22 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine 10asia.co.kr. 30 مارس 2010.
  11. ↑ (باللغة الكورية) [하이컷 엿보기 ] 소녀시대 가슴에 새겨진 숫자의 뜻؟ ( [نظرة حيكوت ] رقم البنات محفور على الصدر يعني؟ ) . The Chosun Ilbo أرشفة 26 أغسطس 2017 في آلة Wayback .. 23 فبراير 2010. تم الاسترجاع 23 فبراير، 2010.
  12. ↑ "블랙 소시 태연-서현, 도도-시크 매력 물씬 (مظهر SNSD الأسود Taeyeon-Seohyun "براقة وأنيقة" )" (في الكورية). أوسين. 12 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2010 . تم الاسترجاع 17 مارس، 2010 .
  13. ↑ هونغ، لوسيا (30 مارس 2010). "ألبوم فرقة غيرلز جينيريشن يُطرح كتطبيق للهواتف الذكية" . Asiae.co.kr (باللغة الكورية). 아시아경제. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  14. ^ كيم كيونج مين (5 أبريل 2010). "소시 '런데빌런'، 결방 '뮤뱅'서 카라 꺾고 1위 등극 ("Run Devil Run" لفرقة Girls' Generation، Beats Out Kara لـ Belated # 1 على Music Bank )" (في الكورية). ماي ديلي. مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2010 .
  15. ↑في نهاية المطاف، من خلال 2 إلى 1 من 2 إلى 1 صباحا[ فرقة جيرلز جينيريشن تفوز بالمركز الأول في البرامج الموسيقية لأسبوعين متتاليين ] . أوسين (باللغة الكورية). نيفر. ١٣ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢١ .
  16. ↑ اركض يا شيطان اركض (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). فرقة جيرلز جينيريشن . شركة إس إم إنترتينمنت . 2010.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  17. ↑ " Mr. Taxi / Run Devil Run " (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). فرقة جيرلز جينيريشن. تسجيلات نايوتويف . 2011.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  18. ↑ "مخطط غاون الرقمي: الأسبوع 14، 2010" (باللغة الكورية). مخطط غاون الرقمي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015.
  19. ↑ "مخطط غاون الرقمي: 2010" (باللغة الكورية). مخطط غاون الرقمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2013.
  20. ↑ "قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة: 9 مايو 2011" . أوريكون ستايل (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  21. ↑ "قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  22. ↑ "المخطط الرقمي: 1 فبراير 2011" (باللغة اليابانية). مخطط الأغاني الرقمي الصادر عن رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012.
  23. ↑ "مخطط غاون للألبومات: الأسبوع 22 من عام 2011" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015.
  24. ↑ "شهادات نغمات الرنين اليابانية - فرقة جيرلز جينيريشن - أغنية رن ديفل رن" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .حدد 2011年5月في القائمة المنسدلة
  25. ↑ "مخطط غاون للتحميل: 2010" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014.
  26. ↑ "Run Devil Run – Single" . متجر iTunes الياباني. شركة Apple Inc. 25 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015.
  27. ↑ "Mr. Taxi / Run Devil Run – أغنية منفردة لفرقة Girls' Generation" (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .