ريوجي ساكاموتو

ريوجي ساكاموتو ( باليابانية :坂本 竜司، بالروماجي : Sakamoto Ryūji ) هو أحدالشخصياتفي لعبة الفيديو Persona 5 الصادرة عام 2016. وهو أحد الأعضاء المؤسسين لعصابةلصوص القلوب، بعد أن استيقظت شخصيته الخارقة،الكابتن كيد، واتخذ لقب لص الأشباح.جمجمة (スカル, سوكارو ).

هو طالب يتعرض للتنمر، وضحية اعتداء جسدي من قبل أحد أشرار اللعبة، سوغورو كاموشيدا . ينضم إلى بطل اللعبة، جوكر ، بعد أن وجدا نفسيهما في عالم آخر، ويكتسبان في النهاية قوى لمحاربة الفاسدين والمعتدين، بمن فيهم كاموشيدا. تتحول شخصيته لاحقًا إلى شخصية سيتن تايسي . يؤدي صوته مامورو ميانو في النسخة اليابانية، وماكس ميتلمان في النسخة الإنجليزية.

منذ ظهوره في لعبة Persona 5 ، تلقى ردود فعل متباينة، حيث يُعتبر من أقل الشخصيات شعبية في اللعبة، على الرغم من أن بعض المعجبين استغربوا من تدني تصنيفه. وقد وُجهت انتقادات لتصويره كشخصية كوميدية، لا سيما من خلال العنف الكوميدي، حيث أشار الكاتب كينيث شيبارد إلى أن حقيقة كونه ضحية إساءة تُؤخذ على محمل الجد في القصة تُضعف من تأثيره عندما يكون ضحية لهذا العنف الكوميدي في كثير من الأحيان.

ابتكر المصمم شيغينوري سويجيما شخصية ريوجي ساكاموتو للعبة بيرسونا 5 ، مستخدمًا لقب "سكال" (اللص الشبح) لتجنب الكشف عن هويته. وصف المخرج كاتسورا هاشينو ريوجي بأنه ذو "شخصية مشاكسة". ^{[ 1 ]} وجد الفنان أزوسا شيمادا صعوبة في رسم ريوجي بدقة، إذ لم يستطع أن يجعله وسيمًا جدًا أو هادئًا جدًا، وبعد رسمه، وجد أنه غير قابل للتمييز. شعر سويجيما أيضًا أنه الأصعب في الرسم، مصرحًا بأنه ابتكر تصميم ريوجي وقدمه لشركة الرسوم المتحركة على عجل، وعندما عاد التصميم الفني المستوحى من هاناكو أوريب، لم يتعرف عليه. ^{[ 2 ]} شخصية ريوجي هي الكابتن كيد، والتي تتحول لاحقًا إلى سيتن تايسي عند استيقاظ الكابتن كيد. يعود قرار استخدام سيتن تايسي كشخصيته المستيقظة إلى عوامل متعددة، بما في ذلك شخصيته وقصته. كما أدرجوه في القائمة لأن سيتن تايسي، في أشهر تصويراته اليابانية، يظهر على هيئة قرد أشقر. وكان تشابه ركوب الكابتن كيد للقارب وركوب سيتن تايسي للسحابة عاملاً مهماً أيضاً. ^{[ 3 ]}

يؤدي صوته باللغة اليابانية مامورو ميانو، وباللغة الإنجليزية ماكس ميتلمان . ^{[ 4 ]} لم يتقدم ميتلمان لاختبار الأداء، لكن شركة أطلس منحته الفرصة لأداء صوت شخصية ريوجي في لعبة بيرسونا 5 ، بعد أن تقدم بطلب للمشاركة في اللعبة. اكتشفته أطلس بعد أدائه دور هاليلويا في لعبة شين ميغامي تينسي 4: أبوكاليبس . رأت أطلس أنه مناسب تمامًا لدور ريوجي، وأُبلغ بأنه لا يوجد أحد آخر مؤهل لأداء هذا الدور. توقع ميتلمان أنه سيُمنح دور البطل أو جوكر أو ريوجي فقط، على أمل أن يُختار لدور ريوجي. خلال فترة تسجيل الصوت، سمح له المخرجون بأداء ما يشاء، مع أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك نابعًا من رغبتهم في ذلك أم لأنه أدى أداءً جيدًا يُطابق الأداء الياباني. ^{[ 5 ]} تحدث ميتلمان عن مدى استمتاعه بأداء صوت ريوجي نظرًا لطبيعته "المتفجرة"، بالإضافة إلى مدى تبرير غضبه. وذكر أنه وضع الكثير من نفسه في شخصية ريوجي، لأنه وجدها قريبة من قلبه. ^{[ 6 ]} عندما سُئل عن الشخصية التي شعر بأنه الأقرب إليها من بين الشخصيات التي أدى صوتها، اختار ريوجي، لأنه شعر بأنه يتفهم رغبته في التمرد على السلطة خلال فترة نشأته. ^{[ 5 ]}

قارن تيبي كوباياشي، كاتب سيناريو ومصمم رقصات لعبة Persona 5: Dancing Star Night، شخصية ريوجي بشخصية جونبي إيوري من Persona 3 ، وناقش صعوبة الحفاظ على أسلوب رقصهما منفصلاً عن الآخر نظرًا لتشابه شخصيتيهما، ولأن يو جوري قام بتسجيل حركات كليهما بتقنية التقاط الحركة. وأوضح كوباياشي أن شخصية ريوجي لا تزال حديثة نسبيًا مقارنةً بشخصية جونبي، وناقش الفريق السمات التي سيطورونها في هذه اللعبة. لم يرغبوا في التركيز كثيرًا على كونه جانحًا، خشية أن يكون ذلك مشابهًا لشخصية كانجي تاتسومي من Persona 4 ، والتي أداها جوري أيضًا في Persona 4: Dancing All Night . وصف كوباياشي ريوجي بأنه يبدو كمن ترك الدراسة، ولكنه في الوقت نفسه جاد ومتحمس، ورغب في أن ينعكس ذلك في رقصه. خلال رقصة ثنائية بين ريوجي ومورغانا، قام ريوجي بالعزف على الغيتار الهوائي ؛ هذه الفكرة من ابتكار جوري. ^{[ 7 ]}

ظهر ريوجي لأول مرة في لعبة Persona 5 عام 2016 كأحد الأعضاء الأوائل في عصابة لصوص القلوب . كما ظهر في Persona 5 Royal ، وهي النسخة المُحسّنة المُعاد إصدارها. وظهر لاحقًا في العديد من الألعاب الفرعية، بما في ذلك Persona 5 Strikers و Persona Q2: New Cinema Labyrinth و Persona 5: Dancing Star Night و Persona 5 Tactica و Persona 5: The Phantom X. في Dancing Star Night ، يمتلك ريوجي عدة أزياء بديلة، من بينها زي مستوحى من ريوجي غودا من سلسلة Yakuza، وآخر مستوحى من أليف من Shin Megami Tensei II ، وقد استلزم تصميم الجزء الخلفي من الزي الأخير إضافة جزء خلفي له لعدم وجوده في اللعبة. ^{[ 8 ]}

تلقى ريوجي ردود فعل متباينة منذ ظهوره في لعبة بيرسونا 5. فقد احتل المرتبة قبل الأخيرة في استطلاع رأي لأفضل شخصيات بيرسونا 5 رويال ، الأمر الذي أثار دهشة كان سيرين، كاتب موقع روك بيبر شوتجن ، الذي أشار إلى أن ترتيبه أثار ردود فعل قوية من المعجبين. ورجّح أن يكون مؤدي صوته الإنجليزي قد ساهم في زيادة شعبيته في الغرب. ^{[ 9 ]} مع ذلك، تعرض أسلوب تجسيد شخصيته لانتقادات من آخرين. ^{[ 10 ]} فقد رأى كلايتون بوردوم، كاتب موقع إيه في كلوب، أن نمط شخصيته غير منطقي، وأنه تسبب في تشويش مسار قصته. ^{[ 11 ]} بينما رأت كاتي مكارثي، كاتبة موقع يو إس غيمر، أنه يخالف النمط المعتاد، والذي سبق استخدامه لشخصيتي جونبي إيوري ويوسوكي هانامورا من بيرسونا 3 وبيرسونا 4 على التوالي. وناقشت كيف أن هذا النمط "صاخب ومزعج"، لكن شخصية ريوجي تتجاوز ذلك، مشيرةً إلى ماضيه الصعب، واصفةً إياه بأنه "طفل لطيف" يهتم بأصدقائه والعدالة. ^{[ 12 ]} في تجربتها الأولى للعبة Persona 5 ، توقعت الكاتبة أماندا يو من موقع Kotaku أن تكره ريوجي بسبب ردود فعل المعجبين السلبية، معتقدةً أنه فعل شيئًا مهمًا يستحق هذا الغضب. أشارت يو إلى وجود سمات متعددة قد تجعل الناس يكرهونه، بما في ذلك تعامله مع النساء ومورغانا، لكنها وصفته أيضًا بأنه "صريح، صادق، مخلص، ومستعد للدفاع عن الحق ضد الظلم". عقدت يو مقارنات بين ماكوتو نييجيما وريوجي، مشيرةً إلى أن بعض المعجبين يعتقدون أن من يحب ريوجي سيكره ماكوتو، والعكس صحيح. لم يعجبهم ماكوتو في البداية، إذ وجدوها باردة، لكنهم بدأوا يُقدّرونها مع تطور شخصيتها، تمامًا كما فعلت مع ريوجي. ^{[ 10 ]} انتقد الكاتب كينيث شيبارد من موقع Fanbyte ميل لعبة Persona 5 إلى استخدام ريوجي كمصدر لمعظم المواقف الكوميدية الجسدية، بحجة أن كونه ضحية للعنف الجسدي يُلقي بظلاله السلبية على هذا التوجه. شعر بأن هذا الأمر يسلب ريوجي كرامته ويقلل من شأن الإساءة التي تعرض لها. ^{[ 13 ]} شعر جون تيبتس، كاتب موقع سكرين رانت، بخيبة أمل مماثلة من حصر دور ريوجي في الجانب الكوميدي، معتبرًا ذلك تقويضًا للعبة بيرسونا 5 سترايكرز ولشخصية ريوجي نفسها. ورأى أنه كان من الأجدر إبراز شخصية أكيرا كونوي في مقابل ريوجي، منتقدًا اهتمام الفريق بريوجي كشخصية هزلية فقط. ^{[ 14 ]}

رأت الكاتبة ريا تيتلبوم من موقع كوتاكو أن غياب علاقة رومانسية بين ريوجي وجوكر كان فرصة ضائعة، إذ شعرت أن ريوجي كان يتمتع بعمق عاطفي أكبر تجاه جوكر مقارنةً بخيارات جوكر الرومانسية المحتملة. وخلصت إلى أن اللعبة تجنبت فكرة وجود علاقة بينهما بسبب مشكلة رهاب المثلية في السلسلة، مستشهدةً بشخصيتين مثليتين "مفترستين" في لعبة بيرسونا 5 ، ومحتوى محذوف حيث اعترف يوسوكي هانامورا، أحد شخصيات بيرسونا 4، بحبه للبطل يو ناروكامي . وأشارت إلى أن تغيير فريق العمل، وخاصةً مع انضمام المخرج كاتسورا هاشينو ، كان سببًا في تراجع تقدمية السلسلة. ^{[ 15 ]} ناقش الكاتب مارتن إيفانشيتش كيف أن أسلوب ريوجي اللغوي كان بمثابة ممثل "للغة العامية غير الرسمية"، واصفًا إياه بأنه "شبابي، صاخب، وحيوي، مليء بالعامية والشتائم". أشار إلى أن استخدامه للعامية والشتائم يُبرز طبيعته العاطفية والمتمردة، في تناقض مع المجتمع الياباني الذي يتسم بالتهذيب والاحترام. ^{[ 16 ]} ناقش الكاتب ديفيد دانيال ريبيرو دا سيلفا اختيار ربط ويليام كيد بريوجي، موضحًا كيف يعكس ذلك شخصية ريوجي نظرًا لازدواجية سلوك الكابتن كيد، إذ يتصرف بشكل غير أخلاقي بينما يبدو أنه يلتزم بمبادئ أخلاقية. وأشار إلى صفات ريوجي المختلفة، بما في ذلك شخصيته "الصريحة واللطيفة"، وميله إلى العنف وعدم النضج، ورغبته في حماية الآخرين حتى لو اضطر إلى ارتكاب جرائم، كأمثلة على أوجه التشابه. كما ناقش خلفياتهما المتشابهة، وتحديدًا نشأتهما بدون أب. ^{[ 17 ]}

أثار زوج من أحذية ريوجي جدلاً واسعاً في كوريا الجنوبية بسبب رمزية علم الشمس المشرقة ، الذي يحمل دلالات سلبية لدى بعض الكوريين الجنوبيين نتيجة جرائم الحرب التي ارتكبتها اليابان بحق كوريا الجنوبية. وأشار الكاتب برايان آش كرافت من موقع كوتاكو إلى أن وجود علم الشمس المشرقة لا يدل على أي ارتباط بجرائم الحرب، بل يشير إلى أن ريوجي من اليانكي ، وتحديداً من ثقافة البوسوزوكو الفرعية. ^{[ 18 ]}