ياكوزا (امتياز)
| ياكوزا / مثل التنين | |
|---|---|
الشعار الدولي الأصلي ( أعلى )؛ والشعار الياباني الأصلي ( أسفل ) | |
| النوع(الأنواع) | |
| المطور(ون) | |
| الناشر(ون) | سيجا |
| المبدعون | توشيهيرو ناغوشي |
| المنصة(المنصات) | |
| الإصدار الأول | ياكوزا 8 ديسمبر 2005 |
| أحدث إصدار | مثل التنين: ثروة لا نهائية 26 يناير 2024 |
مثل التنين ( باليابانية :龍が如く، هيبورن : Ryū ga Gotoku ) ، والمعروفة سابقًا خارج اليابان باسم Yakuza ، هي سلسلة ألعاب فيديو أنشأتها وتملكها ونشرتها شركة Sega . وهي تتضمن عناصر من أنواع الحركة والمغامرة والضرب وتقمص الأدوار.
كل جزء هو عادة دراما جريمة ، مع خطوط حبكة مستوحاة من أفلام الياكوزا ودراما الجريمة اليابانية قبل الألفية. البطل المميز بشكل متكرر هو كازوما كيريو ، وهو ياكوزا مُصلح مرتبط بعشيرة توجو التي تتخذ من كانتو مقراً لها. بينما يجد كيريو نفسه غالبًا يعمل مع قادة عشيرة توجو لإحباط المؤامرات الموجهة ضدهم، فإن الموضوع الأساسي للمسلسل هو رغبته في ترك الياكوزا للأبد والبدء من جديد بتربية الأيتام ومحاولة الاندماج في الحياة المدنية. تتضمن طريقة اللعب في Yakuza / Like a Dragon أن يتحكم اللاعب في Kiryu (أو شخصية أخرى، حسب العنوان) في عالم مفتوح حيث يمكنه محاربة مجموعات عشوائية من الأشرار والعصابات، والقيام بمهام وأنشطة جانبية لكسب الخبرة والمال، وتعلم حركات جديدة من شخصيات غير قابلة للعب (NPCs)، وتناول الطعام والشراب في مطاعم مختلفة، وزيارة نوادي المضيفات والكباريه ، وصناعة العناصر، والمشاركة في مجموعة متنوعة من الألعاب المصغرة مثل الجولف والبولينج وأقفاص الضرب وأروقة الفيديو والكاريوكي وألعاب القمار بما في ذلك البوكر والبلاك جاك وسي لو وكوي كوي . تشتهر السلسلة بالتباين بين القصة الرئيسية الدرامية والمحتوى الجانبي المضحك والمبالغ فيه.
حققت السلسلة نجاحًا تجاريًا ونقديًا، واعتبارًا من عام 2024، أفادت شركة سيجا أن سلسلة ألعاب الفيديو باعت ما مجموعه 27.7 مليون وحدة في المبيعات المادية والرقمية منذ ظهورها لأول مرة في عام 2005. [1] أدت المبيعات القوية للألعاب في سوقها الياباني الأصلي إلى توسع الامتياز إلى وسائل الإعلام الأخرى، بما في ذلك التعديلات السينمائية والمسلسلات التلفزيونية.
جلسة
تدور أحداث سلسلة ألعاب Yakuza / Like a Dragon بشكل أساسي في منطقة Kamurochō الخيالية (神室町) ، والتي تعتمد على Kabukichō ، وهي منطقة ضوء أحمر فعلية في طوكيو . [2] [3] تشمل المواقع الفعلية الأخرى المستنسخة في سلسلة اللعبة ما يلي:
- Dotonbori و Shinsekai ، Osaka (مثل "Sotenbori" و "Shinseicho" داخل اللعبة، على التوالي، لـ Yakuza 2 ، 5 ، 0 و Gaiden )؛ [4] [5] [6]
- كوكوساي دوري ومنطقة وسط المدينة المحيطة بها ناها ، أوكيناوا (مثل "وسط مدينة ريوكيو" في ياكوزا 3 )؛ [7]
- ناكاسو ، فوكوكا (مثل "ناغاسوغاي" في ياكوزا 5 )؛ [8]
- سوسوكينو ، هوكايدو (مثل "تسوكيمينو" في ياكوزا 5 )؛ [9]
- منطقة نيشيكي في ساكاي ، ناغويا (مثل "كينيتشو" في ياكوزا 5 )؛ [10]
- أونوميتشي ، هيروشيما (في ياكوزا 6 )؛ [11] [12]
- إيسيزاكيتشو ، يوكوهاما (باسم "إيسيزاكي إيجينشو" في ياكوزا: مثل التنين ، والحكم المفقود ، ومثل التنين جايدن ومثل التنين: الثروة اللانهائية )؛ [13] [14]
- هونولولو ، هاواي (في الثروة اللانهائية وياكوزا القراصنة في هاواي ). [15]
يعتمد مظهر المناطق والبلدات داخل اللعبة على مواقعها الفعلية المعاصرة من العام الذي صدرت فيه كل لعبة، وغالبًا ما يتم تجديدها وإعادة تصميمها في الألعاب الأحدث. [16] ومع ذلك، غالبًا ما تكون المتاجر والمباني المحددة مختلفة أو تحمل علامات تجارية خيالية مقارنة بنظيراتها في الحياة الواقعية، مما يحل محلها مواضع منتجات حقيقية أو مواقع مهمة في الحبكة.
الشخصيات
البطل الرئيسي لسلسلة ياكوزا / لايك أ دراجون هو كازوما كيريو ، الذي يمكن لعبه في كل إدخال مرقم لسلسلة ألعاب الفيديو الرئيسية حتى ياكوزا 6: أغنية الحياة . تتميز بعض الألعاب، مثل ياكوزا 4 وياكوزا 5 ، بشخصيات متعددة قابلة للعب، حيث يقوم اللاعبون بالتبديل بينها في نقاط محددة مسبقًا في القصة. [17] [18] أصبح إيشيبان كاسوجا الشخصية الرئيسية الجديدة لألعاب السلسلة الرئيسية بدءًا من ياكوزا: لايك أ دراجون ، مع توفر ما يصل إلى ستة من رفاقه كشخصيات قابلة للعب أثناء تسلسلات القتال، على الرغم من ظهور كيريو بصفة غير قابلة للعب وأصبح قابلاً للعب مرة أخرى في الأقساط اللاحقة.
ظهرت شخصيات أخرى كأبطال للعديد من العناوين الفرعية. تستند عناوين عصر الساموراي Ryū ga Gotoku Kenzan! و Ryū ga Gotoku Ishin! إلى نسخ خيالية من الشخصيات التاريخية Miyamoto Musashi و Sakamoto Ryōma على التوالي، وكلاهما على غرار Kiryu. تتميز السلسلة الفرعية Kurohyō: Ryū ga Gotoku ببطلها الخاص، وهو فتى الشارع Tatsuya Ukyo، بينما تتبع السلسلة الفرعية Judgment المحقق الخاص Takayuki Yagami . تتميز Fist of the North Star: Lost Paradise ، وهي لعبة فيديو مقتبسة من امتياز المانجا Fist of the North Star من تأليف Buronson و Tetsuo Hara ، ببعض الروابط الموضوعية بامتياز Yakuza / Like a Dragon ، مع العديد من شخصياتها مثل Kenshiro التي عبر عنها نفس الممثلين الصوتيين الذين يلعبون شخصيات متكررة في ألعاب السلسلة الرئيسية.
طريقة اللعب

تتميز جميع ألعاب Yakuza / Like a Dragon بمزيج من القتال والقصة والاستكشاف. يواجه البطل أعداءً بشكل عشوائي في طريقه، مما يؤدي إلى بدء القتال. في المعارك، يستخدم اللاعب القتال اليدوي، باستخدام مجموعات من الحركات، والإمساك، والرمي، والإنهاء، وتسمح بعض الألعاب لشخصية اللاعب بالاختيار من بين أنماط قتال متعددة واستخدامها. يمكن للاعبين أيضًا الإمساك بالأشياء القريبة في الشارع للتغلب على الأعداء. على الرغم من التركيز على القتال اليدوي، يمكن الحصول على الأسلحة واستخدامها عن طريق الإمساك بالأسلحة التي يسقطها الأعداء أو شرائها من متاجر الأسلحة. بعض الشخصيات، مثل Goro Majima وTatsuo Shinada، لديهم أنماط قتالية تتمحور حول أسلحتهم المميزة، والتي تتمتع بمتانة لا نهائية. يمكن أن يؤدي الفوز ببعض هذه المعارك إلى الحصول على أموال أو عناصر يمكن بيعها أو استخدامها لشراء المعدات أو مجموعة متنوعة من العناصر في المتاجر، أو المقامرة، أو لعب ألعاب صغيرة. تنتهي المعارك بشكل أسرع عن طريق القضاء على الأعداء باستخدام حركات قوية تسمى Heat Actions، والتي تتطلب ملء "مقياس الحرارة" لتصبح قابلة للاستخدام. تميل بعض هذه الألعاب إلى تضمين أحداث زمنية سريعة . وبينما تقاتل شخصية اللاعب، فإنها تكتسب نقاط خبرة يمكن استخدامها لزيادة إحصائياتها وتصبح مقاتلًا أقوى. يتضمن الجزء الثامن من السلسلة، Yakuza: Like a Dragon ، نظام معركة جديد حيث تجند شخصية اللاعب أعضاء الحزب للقتال إلى جانبهم في معارك لعب الأدوار القائمة على الأدوار ضد الأعداء، واللعب إلى جانبهم في الألعاب المصغرة. ونظرًا لنجاحها، أكدت سيجا أن العناوين المستقبلية ستستمر في استخدام أسلوب اللعب القائم على الأدوار، بينما ستحتفظ سلسلة Judgment بأسلوب اللعب الحركي للعناوين السابقة. ومع ذلك، لا توجد خطة ثابتة، يتم اختيار نوع اللعب اعتمادًا على ما يعتبر الأنسب للقصة. [19] [20]
تحتوي السلسلة على عدد كبير من القصص الفرعية، وهي مهام جانبية غالبًا ما تكمل القصة الرئيسية. [21] تمنح هذه القصص اللاعب خبرة إضافية. هناك العديد من الألعاب الصغيرة؛ على سبيل المثال، تضمنت لعبة Yakuza: Like a Dragon إجمالي 24 لعبة صغيرة مختلفة. [22] تتراوح الألعاب من أنشطة مثل البولينج والسهام وألعاب الآركيد، إلى أنشطة أكثر تعقيدًا، مثل المهن، والتي قد تستغرق عدة ساعات على مدار عدة جلسات لإكمالها. تشمل الأمثلة:
- معارك الكولوسيوم: حيث يقاتل اللاعب في بطولات صغيرة مكونة من ثلاث جولات ضد خصوم مختلفين في تحديات مختلفة لكسب نقاط يمكن إنفاقها على عناصر فريدة.
- صناعة الأسلحة/المعدات: يحتاج اللاعب إلى العثور على مكونات ومخططات مختلفة لإنتاج معدات وأسلحة قوية ومتنوعة.
- إدارة نادي الكباريه: يدير اللاعب نادي مضيفات في جلسات مدتها ثلاث دقائق ويحاول كسب أكبر قدر ممكن من المال من خلال مطابقة الفتاة المناسبة مع العميل المناسب والاستجابة بسرعة لنداءات المساعدة. كما يشاركون في معارك ضد نوادي مضيفات أخرى.
- Pocket Circuit: لعبة صغيرة حيث تتسابق سيارات Pocket Circuit (مثل سيارات السباق ، ولكنها محدودة بحارة السيارة وتعمل بالطاقة الذاتية، على غرار سلسلة سيارات Mini 4WD من Tamiya ) ضد بعضها البعض. في كل من Yakuza 0 و Yakuza Kiwami ، هناك العديد من سلاسل السباق التي تجري وعدد من القصص الجانبية المتعلقة بهذه اللعبة الصغيرة.
- نوادي المضيفات/الكباريه: يتضمن هذا التحدث إلى الفتيات المضيفات لملء مقياس "الحب" الخاص بهن، بالإضافة إلى طلب الطعام/المشروب المناسب، وشراء الهدايا وارتداء الإكسسوارات المناسبة لإرضائهن قدر الإمكان، حتى يمكن اصطحابهن في موعد. كان هذا أحد الجوانب العديدة التي تم حذفها بشكل مثير للجدل من الإصدار الغربي من Yakuza 3 ، مما أدى إلى انتقادات لـ Sega لتجاهلها رغبة اللاعبين الغربيين في تجربة الثقافة اليابانية. [23] تمت استعادة هذا المحتوى في الإصدار المعاد إتقانه.
- نادي سيجا : إعادة إنشاء افتراضية لسلسلة ألعاب سيجا الواقعية التي تتميز بأنشطة مثل صائدي الأجسام الطائرة المجهولة ، والسهام ، ومحاكاة قابلة للعب لألعاب سيجا الكلاسيكية مثل Fantasy Zone و Virtua Fighter . تختلف الألعاب المتاحة مع كل جزء من السلسلة. [24] تتميز بعض الإدخالات أيضًا بألعاب Master System القابلة للعب . [25]
يظهر زعيم خارق معروف باسم Amon في أغلب الألعاب. وقد يكون هناك أكثر من زعيم وفقًا للعنوان. على سبيل المثال، تتميز لعبة Yakuza 5 بوجود زعيم خارق لكل شخصية قابلة للعب، بما في ذلك نسخة من المعبود لكي يواجهها Haruka.
تطوير

نشأت السلسلة من رغبة المبدع توشيهيرو ناجوشي في تصميم لعبة تحكي أسلوب حياة الياكوزا . كافح ناجوشي في البداية لإعطاء الضوء الأخضر للمشروع. كانت تصوير العالم السفلي الياباني شائعًا في المانجا والأفلام، ولكن ليس في ألعاب الفيديو. أحضر توشيهيرو ناجوشي قصته لياكوزا إلى مشرف السيناريو هاسي سيشو قبل عامين من بدء تطوير اللعبة. كان سيشو لاعبًا لألعاب الفيديو منذ أيام سبيس إنفيدرز ، ولكن على مدار السنوات الأربع أو الخمس الماضية فقد الاهتمام، حيث كان أقل اهتمامًا بالمرئيات ثلاثية الأبعاد وطريقة اللعب من اهتمامه بالقصة. ومع ذلك، لفتت ياكوزا انتباهه، وقرر قبول المشروع على الرغم من أنه جاء في أكثر نقاط حياته المهنية ازدحامًا. كان ماسايوشي يوكوياما كاتب فريق التطوير في سيجا وعمل تحت إشراف سيشو في أول لعبتين من الامتياز. [26]
عند الحديث عن اسم اللعبة، كشف ناغوشي أنها كانت فكرته: الاسم الياباني الأصلي Ryū ga Gotoku يترجم إلى "مثل التنين"، حيث شعر ناغوشي أن التنانين لها صورة قوية عنها، وعندما يجربها اللاعبون، فإنهم، كما يوحي العنوان، سيشعرون بقوة ورجولة الشخصية الرئيسية. [27]
كانت قيادة سيجا مترددة بشأن الجاذبية المحدودة المتوقعة، لكنها وافقت في النهاية على تطوير المشروع. كانت سوني وسيرو في البداية غير راضيتين عن تصوير العنف والمواد الإباحية، على الرغم من أن سوني أبدت في النهاية اهتمامها باحتمالية اللعبة بعد إصرار ناغوشي. [28] [ 29]
موسيقى
تم تأليف الألبومات الثلاثة الأصلية للموسيقى التصويرية للعبة Yakuza بواسطة Hidenori Shoji و Hideki Sakamoto وآخرين ونشرتها Wave Master . وتتضمن الموسيقى التصويرية الإضافية أغاني من الفنانين اليابانيين Crazy Ken Band و Zeebra و Ketsumeishi و Eikichi Yazawa .
طاقم صوتي

إن ممثلي الأصوات الأصليين للعبة هم مشاهير يابانيون يشملون ممثلي الأصوات والمغنين والتارينتو وممثلي الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية ومشاهير الراديو أو التلفزيون . وقد ظهرت فتيات الكباريه والشخصيات المماثلة في عارضات الأزياء وأصنام الحفر والممثلات البالغات كممثلات أصوات وشبه. منذ إصدار Ryū ga Gotoku Kenzan! عام 2008 ، تم تصميم وجوه الشخصيات الرئيسية في سلسلة اللعبة بتقنية ثلاثية الأبعاد بعد ممثلي أصواتهم. كما هو الحال في سلسلة Virtua Fighter ، لا يتحدث الشخصيات الرئيسية والثانوية الغربية باللغة اليابانية، بل باللغة الإنجليزية. غالبًا ما تتحدث الشخصيات الصينية والكورية الثانوية أيضًا لغاتها الأصلية.
تمت دبلجة أول لعبة في السلسلة إلى اللغة الإنجليزية عند إصدارها خارج اليابان. ومع ذلك، نظرًا لانتقادات التمثيل الصوتي باللغة الإنجليزية، احتفظت كل إصدارات الغرب اللاحقة من خلال Yakuza 6 بالتمثيل الصوتي الياباني الأصلي. بدءًا من إصدار Fist of the North Star: Lost Paradise ، وهي لعبة فرعية صدرت عام 2018 ، تضمنت جميع الإصدارات الجديدة في السلسلة دعم التعليق الصوتي ثنائي اللغة في إصدارها الغربي.
يعتمد تصميم الشخصيات الواقعي لأجزاء PlayStation 3 على الماسح الضوئي ثلاثي الأبعاد Cyberware ونماذج Softimage XSI 6.5 ثلاثية الأبعاد [30] ومحرك Sega السحري V.
تغييرات التوطين

عندما تم تدويل السلسلة وتوطينها لتناسب السوق الغربية، حدثت عدة تغييرات. قبل عام 2022، تمت إعادة تسمية السلسلة إلى Yakuza خارج اليابان، على الرغم من أن الإدخال الرئيسي الثامن استخدم اسمه الأصلي كعنوان فرعي. بعد الكشف عن ثلاثة عناوين في RGG Summit 2022، أكدت Sega خططًا لإعادة تسمية السلسلة باسم "Like a Dragon" لتتوافق بشكل أوثق مع العنوان الياباني الأصلي. [31]
عدلت لعبة ياكوزا 4 العديد من التغييرات في الترجمة، بعد انتقادات الألعاب السابقة، وخاصة المحتوى الذي تم استبعاده من الإصدار الغربي من لعبة ياكوزا 3. لاحظ المنتج نوغوتشي أنه كانت هناك محاولة "لإحضار ترجمة أكثر اكتمالاً وأكثر إخلاصًا للمادة المصدرية". وشمل ذلك عكس العديد من تغييرات الأسماء. بالإضافة إلى ذلك، تم تغيير بعض الاتفاقيات؛ في الترجمات الغربية السابقة، كان يُشار إلى بطل الرواية كازوما كيريو في المقام الأول باسمه الأول. بدءًا من ياكوزا 4 ، يُشار إليه في المقام الأول باسم عائلته، كيريو، والذي يعكس بشكل أوثق الحوار الأصلي. [32]
ألعاب
اعتبارًا من عام 2024 [تحديث]، تتضمن سلسلة Yakuza / Like a Dragon تسع ألعاب رئيسية، حيث تتبع كل جزء أحداث العنوان السابق. باستثناء الجزء التمهيدي Yakuza 0 ، تم إصدارها بترتيب زمني. هناك أيضًا العديد من العناوين الفرعية، إما بطولة أبطال مختلفين أو تتميز بإعدادات مختلفة.
باستثناء عناوين Kurohyō: Ryū ga Gotoku ، التي طورتها Syn Sophia ، و Street of Kamurocho ، التي طورتها Empty Clip Studios ، تم تطوير جميع الألعاب بواسطة فريق البحث والتطوير CS1 التابع لشركة Sega، والذي تمت إعادة تسميته لاحقًا باسم Ryū ga Gotoku Studio.
| سنة | لعبة | المنصات | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | ياكوزا | بلاي ستيشن 2 ، بلاي ستيشن 3 ، [أ] وي يو [أ] | |||
| 2006 | ياكوزا 2 | بلاي ستيشن 2، بلاي ستيشن 3، [أ] وي يو [أ] | |||
| 2008 | ريو جا غوتوكو كينزان! | بلاي ستيشن 3 [أ] | |||
| 2009 | ياكوزا 3 | بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن 4 ، ويندوز ، اكس بوكس ون | |||
| 2010 | ياكوزا 4 | بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن 4، ويندوز، اكس بوكس ون | |||
| كوروهيو: ريو جا جوتوكو شينشو | بلاي ستيشن محمول [أ] | ||||
| 2011 | ياكوزا: الأرواح الميتة | بلاي ستيشن 3 | |||
| 2012 | كوروهيو 2: ريو جا جوتوكو عاشوراء هن | بلاي ستيشن محمول [أ] | |||
| ياكوزا 5 | بلاي ستيشن 3، بلاي ستيشن 4، ويندوز، اكس بوكس ون | ||||
| 2014 | ريو جا غوتوكو إيشين! | بلاي ستيشن 3، [أ] بلاي ستيشن 4 [أ] | |||
| 2015 | ياكوزا 0 | بلاي ستيشن 3، [أ] بلاي ستيشن 4، ويندوز، إكس بوكس ون | |||
| 2016 | ياكوزا كيوامي | بلاي ستيشن 3، [أ] بلاي ستيشن 4، ويندوز، إكس بوكس ون، نينتندو سويتش | |||
| ياكوزا 6: أغنية الحياة | بلاي ستيشن 4، ويندوز، إكس بوكس ون | ||||
| 2017 | ياكوزا كيوامي 2 | بلاي ستيشن 4، ويندوز، إكس بوكس ون | |||
| 2018 | قبضة نجم الشمال: الفردوس المفقود | بلاي ستيشن 4 | |||
| ريو جا جوتوكو اون لاين | Android ، [أ] iOS ، [أ] Windows [أ] | ||||
| حكم | بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5 ، ستاديا ، ويندوز، اكس بوكس سيريس اكس/اس | ||||
| 2020 | ياكوزا: مثل التنين | بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، ويندوز، إكس بوكس ون، إكس بوكس سيريس إكس/إس | |||
| شوارع كاموروتشو | نوافذ | ||||
| 2021 | الحكم المفقود | بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، ويندوز، إكس بوكس ون، إكس بوكس سيريس إكس/إس | |||
| 2023 | مثل التنين: ايشين! | بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، ويندوز، إكس بوكس ون، إكس بوكس سيريس إكس/إس | |||
| مثل التنين جايدن: الرجل الذي محا اسمه | بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، ويندوز، إكس بوكس ون، إكس بوكس سيريس إكس/إس | ||||
| 2024 | مثل التنين: ثروة لا نهاية لها | بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، ويندوز، إكس بوكس ون، إكس بوكس سيريس إكس/إس | |||
| 2025 | مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي | بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، ويندوز، إكس بوكس ون، إكس بوكس سيريس إكس/إس | |||
ملحوظات:
| |||||
السلسلة الرئيسية
تستلهم قصة السلسلة من أفلام الياكوزا ، أحد أكثر الأنواع السينمائية شعبية في اليابان . أشرف الروائي هاسي سيشو ، كاتب روايات الجريمة الياكوزا، على قصص أول لعبتين في السلسلة . تُقدَّم القصة الرئيسية في كل لعبة في فصول، تمامًا مثل فيلم الياكوزا الكلاسيكي Sympathy for the Underdog للمخرج كينجي فوكاساكو ، ويتم توسيعها بحوالي مائة حبكة فرعية في كل لعبة. يؤدي العمق الذي يوفره هذا إلى أن تحتوي السلسلة على مجموعة كبيرة من الشخصيات، بما في ذلك العديد من الشخصيات التي تتكرر في أدوار ثانوية. [ بحاجة لمصدر ]
- ياكوزا : تتبع اللعبة الأولى قصةكازوما كيريوياكوزاواعد سابقًاتم إطلاق سراحه من عقوبة بالسجن لمدة عشر سنوات في ديسمبر 2005، بعد أن تحمل مسؤولية قتل رب عائلته لحماية شقيقه المحلف،أكيرا نيشيكياما. يكتشف أن عشيرة توجو، التي أقسم لها ذات يوم، قد سُرقت 10 مليارات ين (حوالي 100 مليون دولار أمريكي) من حساباتها، كما قُتل رئيس العشيرة الثالث، مما أدى إلى فراغ في السلطة. يجد كيريو نفسه مجبرًا على العودة إلى عالم الياكوزا الوحشي الخارج عن القانون،بينما يحمي أيضًا فتاة صغيرة، هاروكا ساوامورا، التي يبدو أنها مرتبطة بالعشرة مليارات المفقودة.
- Yakuza 2 : بعد مرور عام على استعادة النظام داخل عشيرة Tojo، ينجذب Kiryu مرة أخرى إلى صراعهم بعد مقتل رئيس العشيرة الخامس بالرصاص. يضطر Kiryu إلى اتخاذ إجراء ضدRyuji Godaياكوزاطموحمن عشيرة منافسة، تحالف Omi، الذي يسعى إلى حرب شاملة مع عشيرة Tojo. في سعيه إلى حلفاء جدد وقدامى، يُكلف Kiryu بوقف الخلاف بين المنظمتين، بينما يواجه أيضًا تهديد نقابة المافيا الكورية.
- ياكوزا 3 : في مارس 2009، يدير كيريو دار أيتام مورنينج جلوري فيأوكيناوا، حيث يربي تسعة أطفال، بما في ذلك ابنته البديلة هاروكا. عندما تهدد صفقة تجارية مدعومة من أعضاء عشيرة توجو بهدم دار الأيتام، يسافر كيريو من شواطئ أوكيناوا إلى كاموروتشو لمواجهة تهديدات جديدة ناشئة داخل العشيرة.
- ياكوزا 4 : في مارس 2010، يجد كيريو نفسه متورطًا مرة أخرى في أحداث خارجة عن إرادته. أولاً، يُقتل رجل ياكوزا من نقابة متحالفة مع عشيرة توجو برصاصة أطلقها أحد أفراد العشيرة. ثم يُقتل رجل يحقق في جريمة القتل طعنًا. تشعل هذه الأحداث صراعًا كاملاً من أجل المال والسلطة، وقبل كل شيء الشرف، في قصة يرويها كيريو وثلاث شخصيات جديدة: المرابى شون أكاياما؛ والياكوزا السابق والمدان تايجا سايجيما؛ والشرطي الفاسد ماسايوشي تانيمورا.
- ياكوزا 5 : في ديسمبر 2012، كان الرئيس السابع لتحالف أومي على فراش الموت. ستنهي وفاته الهدنة التي تم الحصول عليها بشق الأنفس بين عشيرة توجو وتحالف أومي، مما يفتح الباب أمام تجدد الصراع. وتوقعًا لذلك، اضطرت عشيرة توجو إلى تعزيز منظمتها من خلال التحالف مع عشائر أقدم مقرها في مدن رئيسية أخرى في جميع أنحاء اليابان لإنشاء نقابة جديدة ضخمة تنافس تحالف أومي. من شأن هذا التحالف الجديد أن يخرق الحواجز التقليدية القديمة لأراضي العشيرة، مما دفع رئيس عشيرة توجو دايجو دوجيما إلى التوجه إلىفوكوكا. يعود كيريو، الذي يعمل الآن سائق تاكسي، على مضض إلى منظمته القديمة، عازمًا على إنهاء الصراع القديم بين العشائر إلى الأبد. يشارك القصة معياكوزا 4شون أكاياما وتايغا ساجيما، وحليف جديد، لاعب البيسبول المخزي تاتسو شينادا.
- ياكوزا 0 : في ديسمبر 1988، قبل سنوات عديدة من أحداث ياكوزاالأصلية، يتم توريط شاب يدعى كيريو في جريمة قتل مدني، مما يؤدي إلى تجريده من مكانه في عشيرة توجو وإجباره على إعادة بناء سمعته من الصفر. في الوقت نفسه، يجد مدير ملهى الكباريهجورو ماجيمانفسه يحمي فتاة عمياء عاجزة أُمر باغتيالها، مما يجعله هدفًا لتحدي الأوامر. يجب على كل منهما محاولة حماية نفسهما وكشف الحقيقة، بما في ذلك كيفية ارتباط الحادثين بـ "الأرض الفارغة" الغامضة.
- ياكوزا 6: أغنية الحياة : في عام 2016، بعد قضاء ثلاث سنوات طواعية في السجن بسبب جرائمه السابقة، تم إطلاق سراح كيريو فقط ليكتشف أن هاروكا قد اختفى، ووجد لاحقًا في غيبوبة ومصابًا بجروح خطيرة بعد حادث دهس وهرب. قرر كيريو المدمر السفر إلى أونوميتشي جينغايتشو في هيروشيما، على أمل معرفة الحقيقة وراء ما حدث لهاروكا أثناء حماية ابنها الرضيع.
- ياكوزا: مثل التنين : في عام 2019،إيتشيبان كاسوجا، العضو السابق في عائلة أراكاوا التابعة لعشيرة توجو، بعد ثمانية عشر عامًا في السجن بتهمة ارتكاب جريمة قتل لم يرتكبها. على أمل أن يتم الترحيب به مرة أخرى، يكتشف بدلاً من ذلك أن بطريركه السابق قد تحالف هو وعائلته مع تحالف أومي والشرطة لتدمير عشيرة توجو. بعد أن أطلق عليه الرجل الذي كان يعتبره أبًا ثانيًا النار وتركه ليموت في يوكوهاما، انضمت إليه مجموعة تضم ممرضة بلا مأوى وشرطي مخزٍ ومضيفة فقدت صاحب عملها بسبب عنف العصابات، انطلق لكشف الحقيقة وراء خيانة بطريركه بينما أصبح بطلاً للمنبوذين في يوكوهاما.
- مثل التنين: ثروة لا نهائية : في عام 2023، يعلم كاسوجا أن والدته البيولوجية، أكانه، لا تزال على قيد الحياة وتقيم في هونولولو، هاواي. يسافر كاسوجا إلى هونولولو بمفرده، ويتحالف مع كيريو للعثور على أكانه وحمايتها من المنظمات الإجرامية المحلية المختلفة. يكافح كيريو أيضًا من أجل البقاء على قيد الحياة، بعد إصابته بالسرطان مع مدة غير محددة من الوقت ليعيشها.
المنتجات الفرعية
- Ryū ga Gotoku Kenzan! : أول لعبة فرعية من السلسلة،Kenzan!تدور أحداثها فيكيوتوخلالفترة إيدو، في عام 1605، وتتبع حياة المبارز الأسطوريمياموتو موساشي. تم إصدار اللعبة في اليابان وآسيا في 6 مارس 2008.[33]
- كوروهيو: ريو جا غوتوكو شينشو : كانت تُعرف سابقًا باسم "مشروع كيه"،كوروهيوهي لعبة فرعية تتبع تاتسويا أوكيو، وهو شاب من محبي موسيقى البانك في الشوارع يقع في مشاكل مع عشيرة توجو بعد قتله أحد قادتهم عن طريق الخطأ. تم تطوير اللعبة بالاشتراك معسين صوفيا، وتم إصدارها في اليابان في 22 سبتمبر 2010، لجهازبلاي ستيشن بورتبل.[34]
- تم إصدار Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen ، وهو تكملة لـ Kurohyō ، في اليابان في 22 مارس 2012.
- Yakuza: Dead Souls :Dead Soulsهي قصة غير رسمية تدور أحداثها أثناء تفشي الزومبي في كاموروتشو. كان من المقرر في البداية إصدارها في اليابان في 17 مارس 2011،[35]ولكن تم تأجيل الإصدار إلى 9 يونيو 2011، بعدزلزال توهوكوفي 11 مارس 2011.[36]تم إصدار اللعبة لاحقًا في الغرب في مارس 2012.[37]
- Ryū ga Gotoku Ishin! : لعبة فرعية تدور أحداثها خلالفترة باكوماتسو(بين عامي 1853 و1867) وتتناول مغامرات السامورايساكاموتو ريوما. تم إصدارها في اليابان علىبلاي ستيشن 3وكعنوان إطلاقلبلايستيشن 4في 22 فبراير 2014.[38]
- قبضة نجم الشمال: الجنة المفقودة : عنوان فرعي يعتمد على سلسلة المانجا قبضة نجم الشمال ، مع الاستفادة من آليات اللعب لسلسلةياكوزا / لايك أ دراجون. تم إصدار اللعبة لجهاز بلاي ستيشن 4 في اليابان في 22 فبراير 2018،[39]وفي جميع أنحاء العالم في 2 أكتوبر 2018.[40]كانت أولياكوزا / لايك أ دراجونمنذ اللعبة الأصلية عام 2005 يتم إصدارها بدبلجة إنجليزية، وأول لعبة بشكل عام بخيارات صوتية مزدوجة. يظهر كازوما كيريو كجلد قابل للتجهيز، بينماياكوزا / لايك أ دراجونبشكل ثانوي. تتبع القصة كينشيرو، وهو فنان قتالي خبير يسافر إلى أرض أسورا ما بعد نهاية العالم بحثًا عن خطيبته المفقودة يوريا، التي تختبئ في عدن، "مدينة المعجزات".
- Ryū ga Gotoku Online : لعبة بطاقات مجانية غير رسميةتم إصدارها على Android و iOS والكمبيوتر الشخصي في 21 نوفمبر 2018. [41] تتميز اللعبة بكل من Kazuma Kiryu والبطل الجديد Ichiban Kasuga.
- الحكم : فيلم إثارة قانوني تدور أحداثه في نفس عالمYakuza / Like a Dragon، ويتبع المحامي الذي تحول إلى محقق خاصتاكايوكي ياجامي(يجسده الممثل اليابانيتاكويا كيموراويؤدي صوته باللغة الإنجليزيةجريج تشون) الذي يكشف تحقيقه في قاتل متسلسل في كاموروتشو عن مؤامرة صادمة.[42]تستخدم اللعبة نظام قتال مشابه للنظام الموجود فيYakuza 0حيث يمكن للاعبين استخدام أنماط مختلفة من الهجوم. بالإضافة إلى ذلك، تتميز بوضع تحقيق حيث يتعين على اللاعب العثور على أدلة في مسرح الجريمة. تم إصداره لجهازPlayStation 4في 13 ديسمبر 2018، مع إصدار غربي تلاه في يونيو 2019.[43]نسخة معاد إتقانها منالحكملجهاز PlayStation 5 و Xbox Series X في 23 أبريل 2021،[44]بينمالنظام Windowsفي 14 سبتمبر 2022.[45]
- تم إصدار Lost Judgment ، وهو تكملة للعبةJudgment، في سبتمبر 2021 لأجهزة PlayStation 4 وPlayStation 5 وXbox One وXbox Series X/S.[46]تم إصدار اللعبة علىنظام Windowsجنبًا إلى جنب معJudgmentفي 14 سبتمبر 2022.[45]وفيها، يتم استدعاء Yagami وحلفائه للتحقيق في التنمر في مدرسة خاصة في Isezaki Ijincho (مكان أحداثYakuza: Like a Dragon). سرعان ما تتداخل هذه القضية التي تبدو غير ضارة بطرق مفاجئة وشريرة مع اكتشاف ضحية جريمة قتل في المدينة وقضية اعتداء جنسي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة في طوكيو. توسع اللعبة من طريقة اللعب فيJudgment، وتتميز بأساليب قتال إضافية لـ Yagami وإجراءات تحقيق أكثر دقة وتوازناً.[47] Lost Judgmentأيضًا توسعة للقصة،The Kaito Files، وهي قصة مستقلة مكونة من أربعة فصول تتبع حليف Yagami وصديقه المقرب Masaharu Kaito وهو يحقق في ظهور امرأة في Kamurocho كان يُعتقد سابقًا أنها ميتة، ويواجه شابًا يدعي أنه ابنه. مثل Yagami، يتمتع Kaito بأساليب قتال متعددة، على الرغم من أن أسلوب Kaito يؤكد على قوته "غير المهذبة والمتهورة" بدلاً من خفة الحركة.[48]
- شوارع كاموروتشو : لعبة صغيرة ذات تمرير جانبي مستوحاة من سلسلة شوارع الغضب ، وتضم شخصيات من امتياز ياكوزا / لايك أ دراجون . تم تطوير اللعبة الصغيرة بواسطة استوديوهات إمبتي كليب وكانت متاحة على ويندوز عبر ستيم بين 17 و19 أكتوبر و13 و16 نوفمبر 2020، كجزء من احتفال سيجا بالذكرى الستين. [49] [50]
- Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name : عنوان فرعي يحدث بالتزامن مع أحداثYakuza: Like a Dragon، بطولة Kazuma Kiryu كبطل. تستكشف اللعبة حياة Kiryu بعد نهايةYakuza 6كعميل سري يعمل لصالح فصيل Daidoji، مما أدى إلى مشاركته فيLike a DragonوInfinite Wealth. تم الإعلان عن اللعبة في 14 سبتمبر 2022، مع تاريخ إصدار 9 نوفمبر 2023، على PlayStation 4 و PlayStation 5 و Xbox One و Xbox Series X / Series S و Windows.[51][52]
- مثل التنين: قراصنة ياكوزا في هاواي : عنوان فرعي من بطولة جورو ماجيما،قراصنة ياكوزا في هاوايبعد أحداثالثروة اللانهائية، ويظهر ماجيما فاقد الذاكرة يتولى دور قائد قراصنة بينما يطارد كنزًا مخفيًا أثناء قتال قراصنة هاواي المحليين وأعضاء الياكوزا السابقين. تم الإعلان عن اللعبة في 20 سبتمبر 2024 مع تاريخ إصدار 28 فبراير 2025، على بلاي ستيشن 4 وبلاي ستيشن 5 وإكس بوكس ون وإكس بوكس سيريس إكس/سيريز إس وويندوز.[53]
إعادة الإصدارات والتجميعات
- تم إصدار نسخة معاد تصميمها بدقة عالية من أول لعبتين في السلسلة، بعنوان Ryū ga Gotoku 1&2 HD ، في اليابان في 1 نوفمبر 2012، لجهاز PlayStation 3. [ 54] تم نقل النسخة المعاد تصميمها بدقة عالية إلى Wii U وتم إصدارها في اليابان في 8 أغسطس 2013، تحت عنوان Ryū ga Gotoku 1&2 HD لجهاز Wii U. [ 55] [56] تم إصدار كلا الإصدارين من التجميع في اليابان فقط.
- تم إصدار Yakuza Kiwami ، وهي طبعة جديدة منYakuzaPlayStation 3وPlayStation 4؛ تم إصدار نسخة PS4 في الغرب في أغسطس 2017.[57]كانت النسختان هما أكثر الألعاب مبيعًا في اليابان خلال أسبوع إصدارهما، حيث بيعت 103256 نسخة لجهاز PlayStation 4 و60427 نسخة لجهاز PlayStation 3.[58]تم إصدار اللعبة لاحقًا لنظامWindowsفي 19 فبراير 2019،[59]ولجهازXbox Oneفي 22 أبريل 2020.[60]من المقرر إصدار اللعبة علىNintendo Switchفي 24 أكتوبر 2024[61]ليتزامن مع إصدارAmazon Primeالمقتبس، Like a Dragon: Yakuza .
- تم إصدار Yakuza Kiwami 2 ، وهي طبعة جديدة منYakuza 2PlayStation 4في 7 ديسمبر 2017، في اليابان، وفي أمريكا الشمالية وأوروبا في 28 أغسطس 2018. تعمل اللعبة بمحرك Dragon، الذي تم استخدامه سابقًا فيYakuza 6: The Song of Life. تضيف الطبعة الجديدة أيضًاThe Majima Saga، وهي قصة تمهيدية جديدة تتميز بشخصيةGoro Majimaكشخصية قابلة للعب، وتستمر في قصصه التي تم إنشاؤها سابقًا في Yakuza 0. تمKiwami 2لنظام التشغيل Windows في 9 مايو 2019،[62]ولـ Xbox One في 30 يوليو 2020.[63]
- تم الإعلان عن إعادة إصدار تجميعي بعنوان مجموعة Yakuza Remastered Collection وتم إصدارها رقميًا في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في 20 أغسطس 2019 لجهاز PlayStation 4. تحتوي المجموعة على الإصدارات المعاد إتقانها من Yakuza 3 و Yakuza 4 و Yakuza 5 ، والتي تم إصدارها في اليابان بشكل فردي بين عامي 2018 و2019. تتميز الإصدارات المعاد إتقانها بنصوص ألعاب أعيد ترجمتها وتتضمن معظم المحتوى الذي تمت إزالته من الإصدارات الإنجليزية الأصلية، [64] على الرغم من إزالة بعض المحتوى من جميع الإصدارات، مثل مجموعة من المهام في Yakuza 3 تتميز بتصوير شخصية معادية للمتحولين جنسياً . [65] في وقت إطلاق المجموعة، كان Yakuza 3 فقط متاحًا؛ تم إصدار Yakuza 4 في 29 أكتوبر 2019، وتم إصدار Yakuza 5 في 11 فبراير 2020. تم إصدار إصدار مادي يحتوي على الألعاب الثلاث جنبًا إلى جنب مع Yakuza 5 مع حقيبة قابلة للتجميع على طراز PlayStation 3 لـ Yakuza 5 ، والتي كانت في البداية إصدارًا رقميًا فقط في الغرب. [64] تم إصدار مجموعة Yakuza Remastered Collection لأجهزة Xbox One و Windows في 28 يناير 2021. [66]
- تم إصدار Like a Dragon: Ishin! ، وهي إعادة إنتاج للعبة الأصلية الفرعيةRyū ga Gotoku Ishin!Like a Dragon: Ishin!علىUnreal Engine 4.[67]
التكيفات
تتضمن سلسلة Yakuza / Like a Dragon أنواعًا مختلفة من البضائع والتعديلات خارج ألعاب الفيديو. ويشمل ذلك فيلمًا مباشرًا إلى الفيديو، وفيلمًا روائيًا، ومسرحية، وموسيقى تصويرية أصلية، وأدلة رسمية، ومجلات Kamutai (كتاب محدود لحملة الطلب المسبق) ومنتجات مرخصة أخرى مثل قمصان Cropped Heads الطويلة والسترات الواقية من الرصاص المستندة إلى وشم الشخصيات الرئيسية، [68] وحزم وحدة تحكم PlayStation 3 ذات الإصدار المحدود ، [69] [70] وألعاب Kubrick [71] وشخصيات الحركة التي تصنعها Maitan. [72]
كتب
| تاريخ | لعبة | نموذج الغلاف | المرجع |
|---|---|---|---|
| ديسمبر 2005 | ياكوزا | ميهيرو | |
| ديسمبر 2006 | ياكوزا 2 | نانا ناتسومي | |
| مارس 2008 | كينزان | ينلينغ من جوي توي | [73] |
| فبراير 2009 | ياكوزا 3 | شيزوكا موتو ساياكا أراكي رينا ساكوراي |
[74] [75] [76] |
| مارس 2010 | ياكوزا 4 | — | [77] |
| سبتمبر 2010 | كوروهيو | تاكومي سايتو | [78] [79] |
| مارس 2012 | كوروهيو 2 | — | [80] |
| مارس 2015 | ياكوزا 0 | — | [81] |
بالنسبة لإصدارات السوق اليابانية والآسيوية للعبة الأصلية في عام 2005، أنشأت سيجا عنصرًا إضافيًا محدودًا لحملة الطلب المسبق يسمى مجلة كاموتاي ، وهي مجلة ملونة بالكامل كانت بمثابة دليل سفر إلى الموقع الخيالي داخل اللعبة كاموروتشو. [82] كان الكتاب الأول عبارة عن دراسة مخصصة للعبة مع ماي ، وهي شخصية أنثوية فرعية، كفتاة الغلاف . استوحى الجانب المادي لهذه الشخصية من ممثلة صوتها، ميهيرو ، وهي معبودة فيديو يابانية للبالغين .
منذ ذلك الحين، تضمنت العديد من ألعاب سلسلة Yakuza الجديدة إصدارًا جديدًا لمجلة Kamutai كمكافأة للطلب المسبق في اليابان، حيث ظهرت ممثلة صوتية كفتاة غلاف. وبالتالي، تبع إصدار ديسمبر 2005 إصدار ديسمبر 2006 (فتاة الغلاف هي نجمة الصوت والفيديو اليابانية Nana Natsume )، وإصدار مارس 2008 (فتاة الغلاف هي عارضة الأزياء التايوانية Yinling من Joytoy ) وإصدار فبراير 2009 (فتيات الغلاف هن Shizuka Mutou و Sayaka Araki وRina Sakurai). [74] تم تجميع الإصدار الخامس مع Ryu Ga Gotoku 4 وتم إصداره في مارس 2010.
الفيديو الأصلي
أخرج تاكيشي مياساكا مقطع فيديو أصليًا خلال فترة الترويج للإصدار الغربي للعبة، والذي يصور كيريو ونيشيكياما ويومي وهم يكبرون في دار أيتام عباد الشمس ويغادرون إلى طوكيو. هذا الفيلم القصير المسمى Like a Dragon: Prologue (龍が如く 〜序章〜, ryu ga gotoku -joshou- ) يعمل كمقدمة ويضع الأحداث التي تجري في اللعبة.
فيلم روائي طويل
صدر فيلم مقتبس في دور العرض اليابانية في 2 مارس 2007، بعنوان Like a Dragon: The Movie (龍が如く 劇場版, ryu ga gotoku: gekijoban ). وهو مبني على الجزء الأول من السلسلة وأخرجه تاكاشي ميكي . عرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في 23 يونيو في مسرح IFC . [83] أصدرت شركة التوزيع الأمريكية Tokyo Shock ، وهي شركة تابعة لشركة Media Blasters ، قرص DVD مرخصًا في 23 فبراير 2010. [84]
الدراما الإذاعية
منذ سبتمبر 2008، يقوم ممثلو الأصوات اليابانيون من سلسلة Yakuza / Like a Dragon ، بما في ذلك Takaya Kuroda ( Kazuma Kiryu ) و Hidenari Ugaki ( Goro Majima )، بإدارة دراما إذاعية تُعرف باسم Ryu Ga Gotoku يقدم محطة راديو Kamuro-cho ( يقدم 龍が如くالإشعاع. الموسم الثاني من محطة راديو Shin Kamuro-cho (新・神室町RADIOSTATION)، والذي يغطي الفترة من 2009 إلى 2010، مستمر مع حلقات الأرقام الخلفية المتاحة للتنزيل كمدونات صوتية . [85] الحلقات السابقة من موسم 2008 ~ 2009، محطة راديو Kamuro-cho (神室町RADIOSTATION)، متاحة أيضًا كملفات صوتية مؤرشفة. [86]
مسلسلات تلفزيونية
تم تكييف مسلسل تلفزيوني بناءً على عنوان PSP الفرعي Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō والذي بدأ بثه على TBS في 5 أكتوبر 2010، وانتهى بعد 11 حلقة. [87] أنتج المسلسل تكملة في عام 2012 بناءً على لعبة PSP لعام 2011 Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen ، واستمر المسلسل أيضًا لمدة 11 حلقة [88]
قناة كاموروتشو كابا جو (神室町キャバ嬢 TV) هي قناة تلفزيونية يابانية على الإنترنت مخصصة لفتيات الكباريه في المسلسل. المحتوى الرئيسي هو تجارب الأداء وملامح الفتيات، ولكن يمكن أن يكون مرتبطًا أيضًا بجوانب أخرى من سلسلة اللعبة؛ على سبيل المثال، يركز المجلد 15 على فناني الموسيقى التصويرية. يتم أرشفة جميع العروض، المسماة "المجلدات"، داخل الموقع الرسمي لقناة التلفزيون على الإنترنت. [89]
تم عرض دراما تلفزيونية مكونة من أربع حلقات بعنوان "Yakuza: Soul Song" لأول مرة في عام 2016، بطولة Shono Hayama في الدور الرئيسي. [90]
تم عرض مسلسل تلفزيوني مشترك ياباني أمريكي بعنوان Like a Dragon: Yakuza لأول مرة في 25 أكتوبر 2024، مع ريوما تاكيوتشي في الدور الرئيسي لكازوما كيريو. [91] ومن بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين كينتو كاكو في دور أكيرا نيشيكياما، ومونيتاكا أوكي في دور جورو ماجيما. [92] تم الإعلان عن المشروع في البداية كفيلم قبل التحول إلى مسلسل تلفزيوني. [93]
مسرحية
تم عرض مسرحية مبنية على أحداث ياكوزا في طوكيو في أبريل 2015. وشمل أعضاء فريق التمثيل إيجي تاكيجاوا وجاكو سانو ويوما إيشيجاكي وكي هوسوجاي . [94]
التأثير الثقافي
استقبال نقدي
| لعبة | ميتاكريتيك | تصنيفات اللعبة | فاميتسو |
|---|---|---|---|
| ياكوزا | 75/100 [95]
|
77.67% [96]
|
37/40 [97]
|
| ياكوزا 2 | 77/100 [98]
|
78.41% [99]
|
38/40 [100]
|
| ياكوزا 3 | 79/100 [101]
|
79.92% [102]
|
38/40
|
| ياكوزا 4 | 78/100 [103]
|
79.98% [104]
|
38/40
|
| ياكوزا 5 | 83/100 [105]
|
83.79% [106]
|
40/40 [107]
|
| ياكوزا 0 | 85/100 [108]
|
85.25% [109]
|
36/40 [110]
|
| ياكوزا كيوامي | 80/100 [111]
|
79.79% [112]
|
34/40 [113]
|
| ياكوزا 6: أغنية الحياة | 83/100 [114]
|
84.60% [115]
|
39/40 [116]
|
| ياكوزا كيوامي 2 | 85/100 [117]
|
85.01%
|
37/40 [118]
|
| ياكوزا: مثل التنين | 84/100 [119]
|
غير متاح
|
38/40 [120]
|
| مثل التنين: ثروة لا نهاية لها | 89/100 [121] | غير متاح
|
40/40 [122] |

حظيت اللعبة الأصلية بإشادة كبيرة في اليابان لدمجها بين طريقة اللعب المبتكرة ورواية القصص الشبيهة بالسينما وتطوير الشخصية على خلفية الجريمة السرية في اليابان. [123] أعطت مجلة فاميتسو الأسبوعية درجات عالية للسلسلة، وسجلت ياكوزا 37/40 (92.5/100)، [124] وسجلت ياكوزا 2 38/40 (95/100)، [125] وسجلت ريو جا غوتوكو كينزان! 37/40 (92.5/100)، [125] وسجلت ياكوزا 3 38/40 (95/100) [125] وسجلت ياكوزا 4 38/40 (95/100). [126] وسجلت ياكوزا 5 (40/40) وهي أعلى درجة من بين جميع أقساط ياكوزا . وسجلت ياكوزا 6: أغنية الحياة (39/40). صدرت الإصدارات الغربية المترجمة بعد فترة تتراوح بين عام إلى ثلاثة أعوام من الإصدارات الأصلية وتلقت مراجعات إيجابية بشكل عام. [127]
حصلت كل قسط على جائزة التميز في جوائز الألعاب اليابانية وحصلت على جائزة أفضل إعادة إصدار على PlayStation في كل من الأسواق اليابانية والآسيوية والكورية. [128] منحت صناعة الترفيه اليابانية لعبة Yakuza 3 "جائزة التميز" في "قسم ألعاب العام" في جوائز الألعاب اليابانية لعام 2009 "لتطور قصتها الدرامي وحرية القصة والرسومات التي تم إعدادها حتى تفاصيل العمل. بالإضافة إلى ذلك، وجدت المتعة في كل جزء من اللعبة بما في ذلك العدد الهائل من القصص الفرعية والألعاب المصغرة. حصل هذا العمل على جائزة الجودة العالية للترفيه ". [129] في عام 2010، منحت جوائز الألعاب اليابانية مرة أخرى لعبة سلسلة Yakuza "جائزة التميز". فازت Yakuza 4 بسبب "قصة غنية بدرجة عالية من الحرية تم تطويرها من وجهات نظر مختلفة للشخصيات الأربعة. هناك أيضًا العديد من أماكن اللعب التي تتميز بالعديد من القصص الفرعية والألعاب المصغرة. توفر الجودة والحجم المذهلان مستوى عالٍ من الترفيه وكان سبب منح هذه الجائزة ". [130]
على الرغم من الإشادة بالسرد في كثير من الأحيان، فقد لاحظ المراجعون التصوير السيئ للشخصيات النسائية، حيث لاحظ البعض أن الشخصيات النسائية المهمة مثل هاروكا ساوامورا وماكوتو ماكيمورا لم يتم الاستفادة منها بشكل كافٍ. [131] مع الأخذ في الاعتبار الانتقادات، قال عضو فريق التطوير في Judgment Scott Strichart إن اللاعبين لديهم الفرصة للتعاطف مع التمييز الجنسي الذي تعاني منه شخصيات نسائية مثل Saori Shirosaki في الترجمة الإنجليزية. [132]
مبيعات
باعت السلسلة 3.2 مليون لعبة حول العالم اعتبارًا من عام 2009 [133] و4 ملايين نسخة اعتبارًا من سبتمبر 2010؛ [134] وكانت أفضل المبيعات حينها هي أول لعبتين تم بيعهما بين 500000 - 1 مليون نسخة حول العالم، وفازت كل منهما بجائزة PlayStation Gold. [135] باعت Yakuza 3 500000 نسخة في الأسواق الآسيوية اعتبارًا من عام 2010، وفازت أيضًا بجائزة PlayStation Gold من SCEJ . [133] ومع ذلك، بعد Yakuza 4 ، قالت شركة Sega أن المبيعات كانت بطيئة في أمريكا الشمالية وأوروبا بسبب "حالة السوق المعاكسة"، مشيرة إلى "الاستهلاك الشخصي البطيء" في تلك المناطق. [136]
بحلول يونيو 2015، بيعت السلسلة بأكملها أكثر من 7 ملايين وحدة في جميع أنحاء العالم. [137] اعتبارًا من عام 2023، باعت السلسلة أكثر من 21 مليون نسخة. [1] وصلت Like a Dragon: Infinite Wealth إلى علامة فارقة تتمثل في بيع مليون نسخة بعد أسبوع واحد من الإطلاق. [138]
اعتبارًا من 4 نوفمبر 2024، باعت سلسلة Like a Dragon أكثر من ثمانية وعشرين مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [139]
السياحة الإفتراضية
استلهم بعض المعجبين من سلسلة ألعاب Yakuza / Like a Dragon لزيارة نظرائهم في العالم الحقيقي. [140] [141] أشاد أحد المراجعين بإعادة إنشاء مناطق معينة بالتفصيل، بما في ذلك "الأشياء التافهة والعرضية"، والتي تمكن من الاستكشاف الافتراضي للمواقع في الحياة الواقعية. [142] على الرغم من عدم تسويقها صراحةً على أنها " سياحة افتراضية "، إلا أن مراجعًا آخر لاحظ " لا تزال Yakuza تمنحك أفضل فرصة للانخراط حقًا في بلد وشعبه يمكنني التفكير فيها. ... [لقد] أصبحت بمثابة اتصال ببلد أحبه كثيرًا، ليس بسبب المعالم التي تظهرها لي، ولكن لجميع الأشياء المملة التي تسمح لي بفعلها". [143] يعتقد كاتب السلسلة ومنتجها ماسايوشي يوكوياما بشكل خاص أن Yakuza 5 هي لعبة توفر "كل متعة اليابان الحديثة". [144]
ميم الانترنت
في عام 2020، ظهرت ميم إنترنت يستخدم تقنية التزييف العميق لإنشاء مقاطع فيديو لأشخاص وشخصيات خيالية تغني جوقة أغنية "Baka Mitai" (ばかみたい، حرفيًا "لقد كنت أحمق") ، وهي أغنية ظهرت لأول مرة في لعبة الكاريوكي المصغرة لـ Yakuza 5. تستخدم معظم تكرارات هذا الميم مقطع فيديو عام 2017 تم تحميله بواسطة YouTuber الإنجليزي Dobbsyrules، الذي يقوم بمزامنة شفاه نسخة سائق التاكسي ( Yakuza 5 (Kiryu) / Yakuza 0 / Like a Dragon Gaiden ) من الأغنية، كقالب. [145] [146]
الاتصال بـشينمو
أجرى الصحفيون مقارنات متكررة مع سلسلة Shenmue من Sega عندما تم الكشف عن Yakuza لأول مرة. [147] [148] كان منشئ السلسلة Nagoshi على دراية بهذا، وقال إن هذه ألعاب مختلفة تمامًا ولا ينبغي مقارنتها. [149] قال منشئ Shenmue Yu Suzuki (الذي عمل مع Nagoshi) إن التحديات التي تحملها أثناء صنع Shenmue كانت شيئًا تعلمه Nagoshi وأعاده إلى Sega. [150] وفقًا لمدير Sega السابق Hisashi Suzuki، لم يكن Yakuza ممكنًا إلا بسبب Shenmue ووصفه بأنه عمل "شبيه بـ Sega". [151] كان لألعاب Sega الأخرى أيضًا تأثير. ورثت عناصر من ألعاب الآركيد SpikeOut ، وهي الألعاب التي شارك فيها Nagoshi سابقًا. [152] جاءت أدوات التطوير لإنشاء الخريطة من Jet Set Radio . [153]
ملحوظات
- ^ abcdefghijklmn تم إصداره في اليابان فقط.
مراجع
- ^ "نظرة عامة على الأعمال" (PDF) . Sega Sammy . 2 نوفمبر 2023.
- ^ فيت ، دانيال (23 مايو 2012). “استكشف 5 مدن يابانية في لعبة ياكوزا الطموحة 5”. سلكي . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ @moriyoshijon (9 فبراير 2020). "أخيرًا وليس آخرًا، كاموروتشو، طوكيو (بناءً على كابوكيتشو في العالم الحقيقي)! لا يوجد الكثير مما يمكن قوله عن هذه المنطقة لم يُقال بالفعل، لكنها ربما تكون الأكثر تفصيلاً من بين المدن الخمس - وهو أمر منطقي نظرًا لأهميتها المركزية للسلسلة!" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ كراير، هيرون (20 ديسمبر 2019). "ياكوزا: مثل التنين سيعود إلى سوتينبوري في أوساكا". US Gamer . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ Glagowski, Peter (26 أغسطس 2018). "Review: Yakuza Kiwami 2". Destructoid . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
إذا كنت من المتشددين أيضًا، فسوف تنزعج بشدة من إزالة منطقة "Shinseicho". لن أسميها محورية تمامًا للتجربة، لكن وجود منطقة مميزة يتم تكثيفها في مناطق خلفية من Sotenbori أمر مخيب للآمال. لطالما كانت سلسلة Yakuza بمثابة سياحة رقمية، ووجود القليل لاستكشافه أمر سيء. على الأقل Sotenbori أكبر من تجسيدها الأصلي، لكن أسطح المنازل التي يمكن استكشافها لا تحل محل برج Tsutenkaku حقًا.
- ^ @moriyoshijon (9 فبراير 2020). "الثالث هو سوتينبوري، أوساكا (بناءً على دوتونبوري في العالم الحقيقي)، حيث يعمل هاروكا كأيدول. كما استضافت قصة ماجيما في ياكوزا 0!" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ Peace, Warren (18 أبريل 2010). "Mean roads of Naha". Stars and Stripes . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ @moriyoshijon (9 فبراير 2020). "مع اقتراب موعد إصدار Yakuza 5 R بعد يومين فقط (!!!)، أردت أن أستغرق ثانية واحدة وأعترف مرة أخرى ببعض التفاصيل المجنونة للمدن الحقيقية التي تدور أحداث اللعبة فيها! أولاً: Nagasugai، Fukuoka (بناءً على Nakasu في العالم الحقيقي) - أكبر مدينة في كيوشو، وموطن Kiryu في 5" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ @moriyoshijon (9 فبراير 2020). "ثانيًا تأتي مدينة تسوكيمينو في سابورو (بناءً على مدينة سوسوكينو في العالم الحقيقي). سابورو هي خامس أكبر مدينة في اليابان، وأكبر مدينة على الإطلاق في هوكايدو، الجزيرة الشمالية التي تقع حول جزيرة هونشو الرئيسية. كما أنها موطن لمهرجان نحت الثلج الشهير كل عام!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ^ @moriyoshijon (9 فبراير 2020). "الرابع هو كينيتشو، ناغويا (بناءً على منطقة نيشيكي الحقيقية في وسط ناغويا). ناغويا هي رابع أكبر مدينة في اليابان، وهي موطن لأحد أكثر الأبطال سخافة الذين شهدتهم سلسلة ياكوزا على الإطلاق" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ هيتفيلد، ماليندي (25 نوفمبر 2018). "رحلة يومية إلى أونوميتشي ياكوزا 6". يوروجيمر . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ ألكسندرا، هيذر (15 مارس 2018). "مدينة ياكوزا 6 الجديدة هي الأفضل". كوتاكو . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ مون، مارييلا (28 سبتمبر 2020). "ستتوفر لعبة 'Yakuza: Like a Dragon' في العاشر من نوفمبر عبر المنصات المختلفة". Engadget . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ رومانو ، سال (13 ديسمبر 2019). "ياكوزا: مثل التنين تفاصيل مناطق إيسيزاكي إيجينتشو". جيماتسو . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ تران، إدموند (20 سبتمبر 2023). "Like A Dragon: Infinite Wealth ستصدر في يناير 2024". GamesHub . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
- ^ ألكسندرا، هيذر (8 يناير 2018). "كيف تتغير مدينة ياكوزا من لعبة إلى أخرى". كوتاكو . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
- ^ Petit, Carolyn (21 مارس 2011). "مراجعة لعبة Yakuza 4". GameSpot . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
- ^ كونسيبسيون، ميغيل (9 ديسمبر 2015). "مراجعة لعبة Yakuza 5". GameSpot . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
- ^ McWhertor, Michael (7 مايو 2021). "تقول شركة سيجا إن تكملة لعبة Yakuza ستكون مبنية على الأدوار بينما تركز Judgment على الحركة". Polygon . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
- ^ "[TGS2022] Like A Dragon: Ishin Producer Masayoshi Yokoyama Explains Why They Decided To Remake The Japan Exclusive Spin-Off In I". GamerBraves . 16 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
- ^ يونغ، كوان ليونج (7 يناير 2019). "ستحب هذه القصص الفرعية من Yakuza 0". Levelskip . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ^ Bowen, Thomas (10 نوفمبر 2020). "كل لعبة صغيرة في Yakuza: مثل التنين (وأين تلعبها)". Game Rant . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
- ^ آش كرافت، بريان (24 فبراير 2010). "سيجا، أنت ترتكب خطأً فادحًا مرة أخرى". كوتاكو . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ^ "ألعاب سيجا الكلاسيكية Lost Judgment". مدونة بلاي ستيشن . 20 سبتمبر 2021.
- ^ رامزي، روبرت (18 أغسطس 2023). "Like a Dragon Gaiden Looks Awesome, Includes Trial Version of Like a Dragon: Infinite Wealth". Push Square . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
- ^ 『龍が如く』シリズ10周年記念本 龍大全. اليابان: كادوكاوا. 21 يناير 2016. ص 24-29. رقم ISBN 978-4047331099.
- ^ “تحديث ريو جا جوتوكو”. IGN. 11 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع 10 مايو، 2014 .
- ^ مارتن روبنسون (24 أغسطس 2011). "من غير المرجح أن تظهر لعبة Yakuza على Xbox 360". Eurogamer . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
- ^ “قصة البداية لـ”ياكوزا” – المعركة مع لوائح ألعاب الفيديو، والطريق الصعب الذي اختاره توشيهيرو ناغوشي. [شغف مصممي الألعاب] ” . اليابانية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
- ^ أ ب هيوليت باكارد اليابان (2009). "محطة عمل HP 導入事例紹介株式会社セガ 「龍が如く3」". هيوليت باكارد. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2009 . تم الاسترجاع 17 يناير، 2010 .
- ^ "سلسلة Yakuza ستصبح رسميًا Like a Dragon في المستقبل". Digital Trends . 14 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2022 .
- ^ "منتج لعبة Yakuza 4 يتحدث عن إعادة توطين السلسلة". Joystiq. 13 مارس 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
- ^ “ريو جا جوتوكو 3 [ياكوزا 3]”. سيجا . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2007 .
- ^ Gantayat, Anoop (30 يونيو 2010). "لعبة Yakuza جديدة قيد التطوير لـ PS3". andriasang. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ^ جارات، باتريك (15 ديسمبر 2010). "إصدار لعبة Yakuza zombie يحصل على موعد ياباني". VG 24/7 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ^ "『龍が如く من النهاية』 発売日2011年6月9日に決定!" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 7 أبريل، 2011 .
- ^ نونلي، ستيفاني (18 يناير 2012). "SEGA تعلن عن مكافآت الطلب المسبق لـ Yakuza: Dead Souls". VG 24/7 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ^ بريان أشكرافت (9 سبتمبر 2013). “Yakuza: Ishin هو عنوان إطلاق PS4 في اليابان”. كوتاكو . تم الاسترجاع 8 ديسمبر، 2013 .
- ^ Gach, Ethan (26 أغسطس 2017). "مطورو Yakuza يعملون على لعبة A Fist Of The North Star". kotaku.com . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ مويس، كريس (11 يونيو 2018). "قبضة نجم الشمال: جنة ATATATATA المفقودة تتجه غربًا هذا الخريف". destructoid.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
- ^ "الإعلان عن موعد إصدار لعبة 'Yakuza Online' لنظامي التشغيل iOS وAndroid – TouchArcade". 16 نوفمبر 2018.
- ^ ساتو (10 سبتمبر 2018). "Project Judge هي لعبة أكشن ذات طابع الإثارة في قاعة المحكمة تدور أحداثها في كاموروتشو". Siliconera.com . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
- ^ "Project Judge Feels Like a Yakuza Spin-off All the Way Down to the Return of Kamurocho". US Gamer. 12 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
- ^ Azario Lopez (1 فبراير 2021). "لعبة Judgement تحصل على نسخة مُعاد صياغتها على PS5 و Xbox Series X مع تاريخ الإصدار في أبريل". Noisy Pixel . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
- ^ من تأليف Joshua Wolens (14 سبتمبر 2022). "تم إصدار لعبتي Yakuza المشتقتين Judgment وLost Judgment للتو على Steam". PC Gamer . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2022 .
- ^ فرانزيس، توماس (7 يونيو 2021). "مطور Lost Judgment يكشف كيف ضاعف الجزء الثاني من اللعبة من معاناة الفريق ثلاث مرات". Inverse . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
- ^ King, Jade (6 سبتمبر 2021). "مقابلة Lost Judgment: Kazuki Hosokawa حول إنشاء تكملة The Detective". TheGamer . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
- ^ Square, Push (1 أبريل 2022). "مراجعة: Lost Judgment: The Kaito Files (PS5) - Shorter Story Expansion Beats Yagami at His Own Game". Push Square . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
- ^ رومانو، سال (14 أكتوبر 2020). "Streets of Kamurocho، مزيج من Streets of Rage 2 وYakuza، قادمة إلى الكمبيوتر الشخصي في 17 أكتوبر لفترة محدودة". Gematsu . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
- ^ شو ، لوك (14 نوفمبر 2020). “‘“Streets Of Kamurocho” المشاجرة من Yakuza تعود إلى Steam. NME . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 .
- ^ Bonthuys, Darren (14 سبتمبر 2022). "إعلان عن لعبة Yakuza Spin-Off Like A Dragon Gaiden، قادمة في عام 2023". GameSpot . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
- ^ فريشيا، جون (8 يونيو 2023). "مثل التنين جايدن: الرجل الذي محى اسمه تاريخ الإصدار والقصة والصور المسربة". ذا اسكيبست . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
- ^ رومانو ، سال (20 سبتمبر 2024). “Like a Dragon: تم الإعلان عن Pirate Yakuza in Hawaii لـ PS5 و Xbox Series و PS4 و Xbox One و PC”. جيماتسو . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
- ^ Feit, Daniel (19 يوليو 2012). "إصدار Yakuza 1 & 2 HD يصل إلى PlayStation 3 في نوفمبر". Wired . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ^ أوين، فيل (15 أغسطس 2013). "Yakuza 1+2 HD لـ Wii U قصف عنيف في اليابان". VG 24/7 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ^ وايت هيد، توماس (15 أغسطس 2013). "تقارير تفيد ببيع أقل من 2000 نسخة من لعبة Yakuza 1&2 HD في أسبوعها الأول". نينتندو لايف . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ^ رومانو ، سال (15 سبتمبر 2015). “Yakuza: الإعلان عن Kiwami و Yakuza 6 لجهاز PS4”. جيماتسو . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2016 .
- ^ أعلى 20 (من 18 يناير إلى 24 يناير) [تصنيف مبيعات البرامج الاستهلاكية الأسبوعية أعلى 20 (من 18 يناير إلى 24 يناير). ، 2016)]. 4gamer . 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2016 .
- ^ "Yakuza Kiwami على Steam" . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
- ^ ماكوتش، إيدي (21 أبريل 2020). "Xbox Game Pass April 2020: Yakuza Kiwami وGears Tactics والمزيد قادم هذا الشهر". Gamespot . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
- ^ “موقع ياكوزا كيوامي الرسمي | SEGA”. ريو-جا-gotoku.com . 27 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
- ^ Wales, Matt (11 أبريل 2019). "لعبة Yakuza Kiwami 2 تحصل على موعد إصدار في مايو على الحاسب الشخصي". Eurogamer . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
- ^ Reese, Zachary (30 يوليو 2020). "تم إطلاق Yakuza Kiwami 2 اليوم لأجهزة Xbox One وWindows 10 وXbox Game Pass". Xbox News . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
- ^ ab Goslin, Austen (20 أغسطس 2019). "Sega تعلن عن إعادة إنتاج Yakuza 3 و4 و5 لـ PS4 في الولايات المتحدة". Polygon . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
- ^ دوهيرتي، إيزي (23 فبراير 2019). "تم حذف مهمة جانبية متعلقة بالمتحولين جنسيًا من لعبة Yakuza 3 Remastered". The Gamer . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
- ^ @SEGA (10 ديسمبر 2020). "يسعدنا أن نعلن أن سلسلة Kiryu Yakuza الرئيسية بالكامل ستتوفر قريبًا على Xbox Game Pass وWindows 10 وSteam!🐉 مجموعة Yakuza Remastered (Yakuza 3 و4 و5 متوفرة أيضًا بشكل منفصل) - 28 يناير 2021🐉 Yakuza 6: The Song of Life - 25 مارس 2021" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ Plunkett, Luke (13 سبتمبر 2022). "يا رجل، نحن نحصل بالفعل على لعبة Samurai Yakuza". Kotaku . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
- ^ “Khám phá cơ hội trong ngành cá cược ở Việt Nam”. 16 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2009.
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ ""『龍が如く 見参!』と新色サテン・シルバのプレイステション3本体を同梱した特別パックが発売". فاميتسو.كوم. 5 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ "限定10000台! 『龍が如く3』"昇り龍パック"のデザインが決定". فاميتسو.كوم. 6 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ “龍が如くキューブリック 劇場版デラックスBOX”. Medicomtoy.blog106.fc2.com. 22 فبراير 1999 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ "Dengeki PlayStation Online، こだわり仕様で登場する究極の"漢"フィギュア「龍が如く 桐生 一馬」5月発売!!, 2008.04 .22". Dps.dengeki.com. 22 أبريل 2008. مؤرشفة من الأصلي في 15 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ "PS3 Ryu Ga Gotoku Kenzan! - استيراد جديد، متوفر في المخزون". National Console Support, Inc. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
- ^ ab "あの「伝説の予約特典」が帰ってきた!『龍が如く3』予約購入すると「مجلة كاموتاي」をプレゼント! 2009年2月26日に発売決定!!" ["مكافأة الحجز الأسطورية"" عاد! اطلب "Yakuza 3" مسبقًا واحصل على "مجلة Kamutai" كهدية! سيتم إصداره في 26 فبراير 2009!!] (بيان صحفي) (باللغة اليابانية). شركة سيجا المحدودة. 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015.
- ^ Nguyen, Hung (2 ديسمبر 2008). "Yakuza 3 aura son bundle collector" [مجموعة جامع Yakuza 3]. Jeux Actu (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ "Yakuza 3 Finished In February". Siliconera . 28 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ “مجلة Ryu Ga Gotoku 4 Kamutai مارس 2010”. شركة دعم وحدة التحكم الوطنية تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ Warmoth, Brian (12 مايو 2010). "لعبة جديدة من سلسلة 'Yakuza' تحمل اسمًا (باللغة اليابانية) وتاريخًا محددًا لـ PSP". MTV News. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ "Kurohyou Ryu ga Gotoku Shinshou Premium Box". National Console Support, Inc. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ "Kurohyou 2 Ryu ga Gotoku Ashura Hen". National Console Support, Inc. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ “Ryu Ga Gotoku 0: Chikai no Basho [PS3/JPN]”. شركة دعم وحدة التحكم الوطنية تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ "「龍が如く」予約特典は舞台となる"神室町"を徹底解剖した「神室町夜遊び探検隊 مجلة كاموتاي」" مكافأة الطلب المسبق لـ yu ga Gotoku هي "مجلة Kamutai"، وهي دليل شامل لـ " كاموروتشو]. + ألعاب D (باللغة اليابانية). 11 نوفمبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
- ^ مايكل ماكوهرتور (20 يونيو 2008). "عرض فيلم Ryu Ga Gotoku في نيويورك". كوتاكو.
- ^ أمريكا، سيجا أوف (23 فبراير 2010). "مثل التنين (2007)". أمازون . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ “新・神室町RADIOSTATION، الموقع الرسمي”. ريو جا-gotoku.com . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ “أرشيفات 神室町RADIOSTATION”. ريو جا-gotoku.com . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ “クロヒョウ 龍が如く新章|ドラマ・時代劇|TBS Cs[Tbsチャンネル]”. تي بي اس . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
- ^ “クロヒョウ2 龍が如く 阿修羅編|ドラマ・時代劇|TBS Cs[Tbsチャンネル]”. تي بي اس . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
- ^ "الموقع الرسمي لقناة كاموروتشو كابا جو تي في". Ryu-ga-gotoku.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ “『龍が如く 魂の詩.』が制作決定!|HEADLINE NEWS|龍が如くスタジオ.com”.com.com | セ ガ 公 式 ポ ー タ ル サ イ ト.
- ^ فراتر، باتريك؛ راماشاندران، نامان (4 يونيو 2024). "'Like a Dragon: Yakuza' مسلسل واقعي مقتبس من لعبة Sega الناجحة متجهة إلى Prime Video (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
- ^ "竹内涼真 、人気ゲーム『龍が如く』実写化主演で"伝説のヤクザ・桐生一馬"に!『仮面ライダ』から10年、ライダー俳優の爽やかイメジからキャラ変した事情“ . رئيس الوزراء . 22 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
- ^ ديف ماكنري (24 سبتمبر 2020). "سيجا تطور فيلمًا حيًا مقتبسًا من لعبة فيديو "ياكوزا" مع 1212 وWild Sheep (حصريًا)". فارايتي.
- ^ "صور المزيد من طاقم مسرحية ياكوزا وهم يرتدون الأزياء". 15 مايو 2024.
- ^ "Yakuza". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
- ^ “ياكوزا – PS2”. تصنيفات اللعبة . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
- ^ "Yakuza". Famitsu . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
- ^ "Yakuza 2". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
- ^ “ياكوزا 2 – PS2”. تصنيفات اللعبة . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
- ^ "Yakuza 2". Famitsu . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
- ^ "Yakuza 3". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
- ^ “ياكوزا 3 – PS3”. تصنيفات اللعبة . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
- ^ "Yakuza 4". Metacritic . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
- ^ “ياكوزا 4 – PS3”. تصنيفات اللعبة . تم الاسترجاع 14 نوفمبر، 2011 .
- ^ "تقييمات لعبة Yakuza 5". Metacritic . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2015 .
- ^ "Yakuza 5". GameRankings . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2015 .
- ^ سال رومانو (13 مارس 2012). "نتائج مراجعة فاميتسو: العدد 1251". Gematsu . تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
- ^ "Yakuza 0 Reviews". Metacritic . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
- ^ "Yakuza 0". GameRankings . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
- ^ "تقييمات فاميتسو: العدد 1370". Gematsu. 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2015 .
- ^ "مراجعات لعبة Yakuza Kiwami". Metacritic . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
- ^ “ياكوزا كيوامي”. تصنيفات اللعبة . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
- ^ "تقييمات فاميتسو: العدد 1370". Gematsu . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2015 .
- ^ "مراجعات لعبة Yakuza 6: The Song of Life". Metacritic . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
- ^ "Yakuza 6: The Song of Life". GameRankings . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
- ^ "تقييمات فاميتسو: العدد 1461". Gematsu. 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
- ^ "مراجعات لعبة Yakuza Kiwami 2". Metacritic . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
- ^ "تقييمات Famitsu: العدد 1513 - Gematsu". gematsu.com . 28 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ "مراجعات لعبة Yakuza: Like a Dragon". Metacritic . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
- ^ "المراجعة الأولى للعبة Yakuza: Like a Dragon إيجابية بشكل لا يصدق". gematsu.com . 7 يناير 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ "مثل التنين: ثروة لا نهائية". www.metacritic.com . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
- ^ "Like a Dragon: Infinite Wealth تتلقى النتيجة المثالية المرغوبة في 'Famitsu 40'|Game8". Game8|أفضل الألعاب والتطبيقات مباشرة من اليابان! . 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
- ^ "الموقع الرسمي للياكوزا". سيجا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2006 .
- ^ "Inside Famitsu: Rogue Galaxy and More – Edge Magazine". Next-gen.biz. 29 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ abc "Yakuza 3 wows Famitsu, Posted on February 17, 2009 by Nick". Ps3center.net. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ سال رومانو (13 سبتمبر 2010). "لعبة Yakuza 4 تحصل على 38/40 نقطة في Famitsu". Gematsu . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
- ^ "نتائج البحث الشائعة في ميتاكريتيك - ميتاكريتيك". apps.metacritic.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ "الموقع الرسمي للياكوزا (اليابان) - التاريخ والقصة". سيجا . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
- ^ "SCEJ، 日本国内でヒットしたタイトルを表彰する「جوائز PlayStation 2009」を開催" . تم الاسترجاع 14 نوفمبر، 2011 .
- ^ "الألعاب الحائزة على الجوائز: قسم ألعاب العام". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
- ^
- "تفحص ياكوزا الذكورة بعناية، لكنها تترك النساء خلفها". بوليجون. 25 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
- ستيرلينج، جيم (19 يناير 2017). "مراجعة لعبة Yakuza 0 – Majimagnificent". The Jimquisition . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاسترجاع في 27 يناير 2017 .
- هاوكينز، جانين (19 يناير 2017). "مراجعة لعبة Yakuza 0". Polygon . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
- "أكثر 25 شخصية نسائية ملهمة في الألعاب". GamesRadar . 8 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
- ^ هيرنانديز، باتريشيا (10 يوليو 2019). "يريد مُحَلِّلو الأحكام أن يشعر اللاعبون بأن مشهد التحرش الجنسي "مثير للاشمئزاز". بوليجون. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
- ^ أب سيجا (19 مارس 2009). "『龍が如く3』国内出荷50万本突破!". موقع بوابة Ryu Ga Gotoku. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 1 يناير، 2010 .
- ^ "Amusement Machine Sales Business Segment: Second Quarter Review" (PDF) . معلومات القطاع . Sega Sammy Holdings . سبتمبر 2010. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
- ^ المصدر السابق. "SCEJ Announces PlayStation Awards 2007 Winners News". موقع TVG. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011 .
- ^ "Sega Earnings Suffer". Joystiq . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
- ^ "Yakuza 0 shipments top 500,000 - Gematsu". gematsu.com . 12 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
- ^ Obedkov, Evgeny (2 فبراير 2024). "Like a Dragon: Infinite Wealth تتجاوز المليون نسخة مباعة، مما يجعلها أسرع لعبة في السلسلة تتخطى هذا الرقم". Game World Observer . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
- ^ "مع تجاوز مبيعات سلسلتي Persona وYakuza 20 مليون نسخة لكل منهما، تقول شركة Sega إن نجاحات ألعاب تقمص الأدوار اليابانية الخاصة بها ترجع إلى قوة الإصدارات متعددة المنصات" . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
- ^ كيلي، آندي (12 نوفمبر 2019). "لقد زرت مواقع من Yakuza وShenmue في الحياة الواقعية وكان الأمر سرياليًا للغاية". PC Gamer . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ ماكجي، أونا (29 يناير 2020). "يأتي السائح الأجنبي إلى اليابان على أمل رؤية الياكوزا من سلسلة ألعاب الفيديو ياكوزا". سورا نيوز 24. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ Plunkett, Luke (29 أغسطس 2012). "متع استخدام الألعاب للسياحة الافتراضية". Kotaku . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ هيتفيلد، ماليندي (1 يوليو 2018). "بعد أن خطوت إلى عالم ياكوزا، تسلل عالم ياكوزا إلى عالمي". يوروجيمر . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
- ^ 電撃オンライン. ""6"について語る".電撃オンライン(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
- ^ C, Kim (22 أغسطس 2020). "رقصة التابوت والمزيد: ميمات الموسيقى لعام 2020 حتى الآن". Music Times . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
- ^ Sholihyn, Ilyas (7 أغسطس 2020). "شخص ما قام بتزوير سياسيين في سنغافورة لمزامنة شفاههم مع أغنية يابانية". AsiaOne . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
- ^ Gantayat, Anoop (23 أغسطس 2005). "Sega's Project J Revealed". IGN . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- ^ "Yakuza لـ PS2 من 1UP". 1Up.com . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- ^ "Like A Dragon: Yakuza PS2 SEGA Toshihiro Nagoshi from 1UP.com". 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- ^ "اختفاء يو سوزوكي: الجزء الثاني من موقع 1UP.com". archive.ph . 22 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- ^ “ビ デ オ ゲ ・ ム の 語 り 部 た ち 第 第 第 第 第 第 11部: 鈴木 久司氏 が 魂 を 注 い だ セ ガ の ア ー ケ ド ゲ ム 黄 金時代”. 4Gamer.net (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- ^ 実存 (15 أكتوبر 2019). ""العلاقة بيننا وبينك هي الأفضل"".白い記事読んでみない? (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- ^ "تويتر". تويتر . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

