الكشافة والمرشدات الفرنسيات

تُعدّ جمعية الكشافة والمرشدات الفرنسية ( SGdF) أكبر جمعية كشفية وإرشادية في فرنسا . تأسست في الأول من سبتمبر/أيلول 2004 باندماج منظمتين كشفيتين كاثوليكيتين : جمعية المرشدات الفرنسية (التي تأسست عام 1923) وجمعية الكشافة الفرنسية (SdF، التي تأسست في 25 يوليو/تموز 1920). وبصفتها عضوًا في منظمة الكشافة الفرنسية (Scoutisme Français ) ، فإن جمعية الكشافة والمرشدات الفرنسية (SGdF) عضو في كل من المنظمة العالمية للحركة الكشفية (WOSM) والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة (WAGGGS ) .

تضمّ جمعية الكشافة الفرنسية (SGdF) 61,181 عضوًا شابًا و27,399 متطوعًا موزعين على 863 مجموعة محلية. ^{[ 1 ]} وتنشط الجمعية في إعادة إحياء الحركة الكشفية في أوكرانيا وبيلاروسيا ، وتعزيزها في بولينيزيا الفرنسية . يقع المركز الوطني للجمعية في شاتو دو جامفيل ، على بُعد 50  كيلومترًا جنوب غرب باريس. ^{[ 2 ]}

أقسام البرنامج:

• فارفاديتس ( القنادس ): من سن 6 إلى 8 سنوات
• لوفيتو/جانيت ( الأشبال ): من 8 إلى 12 سنة
• الكشافة/المرشدات: من سن 11 إلى 15 عامًا
• الرواد/الكارافيل ( المغامر ): الأعمار من 14 إلى 17 عامًا
• كومبانيونز ( روفرز ): الأعمار من 17 إلى 21 عامًا
• موس (كشافة البحر): الأعمار من 14 إلى 17 عامًا
• تنفيس دو كبير: قسم المعاقين

شعار الكشافة هو "Toujours Prêt" ، أي "دائماً على أهبة الاستعداد " باللغة الفرنسية.

قسم الكشافة (SdF):

Sur mon honneur، et avec la grâce de Dieu، je m'engage a servir de mon mieux، Dieu، l'Église et la patrie، à aider mon prochain en toutes circonstances and à Observer la loi scoute.

أقسم بشرفي وبتوفيق من الله أن أبذل قصارى جهدي لخدمة الله والكنيسة وبلدي، وأن أساعد جاري في أي ظرف من الظروف، وأن ألتزم بقانون الكشافة.

قانون الكشافة (SdF):

نسخة عام 1964:

1. التقى الكشاف بابنه الشرف بالثقة. ويجب على الكشاف أن يسعى ليكون جديراً بالثقة.
2. الكشاف مخلص لوطنه ، ووالديه، وقادته، ومرؤوسيه.
3. الكشاف مهم للخدمة والإنقاذ في المستقبل. يجب على الكشاف أن يخدم جاره وينقذه.
4. الكشاف هو صديق الجميع وصديق كل الكشافة. الكشاف صديق للجميع ولجميع الكشافين الآخرين.
5. الكشافة محكمة وشوفاليريسك. الكشاف مؤدب وشهم.
6. الكشافة تتجول في طبيعة عمل الله، حيث تستهدف النباتات والحيوانات. يرى الكشاف عمل الله في الطبيعة. يحب النباتات والحيوانات.
7. الكشاف يعمل بدون تكرار ولا يترك أي أثر. يطيع الكشاف دون أن يجيب، ولا يفعل شيئاً على حدة.
8. الكشاف هو سيد النفس والصوت والغناء في الصعوبات. الكشاف هو سيد نفسه، يبتسم ويغني في الشدائد.
9. الكشافة اقتصادية ومربحة للغاية. الكشاف يقتصد ويهتم بما هو للآخرين.
10. الكشاف هو في أفكاره وأقواله وأفعاله. ويجب أن يكون الكشاف طاهراً في أفكاره وأقواله وأفعاله.

الإصدار الحالي:

• الكشاف لديه إطلاق سراح مشروط. En patrouille، je m'afffirme et je fais des choix. الكشاف يحافظ على كلمته. في دوريتي، أقف على موقفي وأتخذ القرارات.
• الكشاف يطور مواهبه. في الدورية، اخترع واستكشف. الكشاف ينمي مواهبه . في دوريتي، أخترع وأستكشف.
• الكشافة هي روح المعدات. En patrouille, j'accueille et je rends Service. يتمتع الكشاف بروح الفريق . في دوريتي، أقبل الجميع وأخدم.
• الكشافة تنتمي إلى الفيلق. في دورية، أنا أسير. الكشاف يعتني بجسده. في دوريتي، أتفوق على نفسي.
• Dieu يقترح au scout، un chemin. En patrouille, je découvre en Jésus un ami. يقترح الله طريقا للكشافة. في دوريتي، أكتشف صديقًا في يسوع.
• الكشاف يحترم الآخر. fille ou garçon, j'exprime me مشاعري. الكشاف يحترم الآخرين. فتاة أو فتى، أنا أعبر عن مشاعري.

كان صليب القدس الأحمر ذو زهرة الزنبق رمزًا لكشافة فرنسا . صممه الأب جاك سيفين اليسوعي ، أحد مؤسسي اتحاد كشافة فرنسا . استخدمت مرشدات فرنسا صليب القدس نفسه مع إضافة زهرة البرسيم . يجمع شعار المنظمة المندمجة عناصر من كلتا المنظمتين السابقتين. تُذكّر الخلفية البرتقالية الدائرية بدائرة الحبل، التي ترمز إلى قوة الحركة.

• 
  الشعار التاريخي لفرقة مرشدي فرنسا

• الكشافة ( مؤرشفة بتاريخ 23 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت ، من الأب جاك سيفين)
• Pour penser scoutement أرشفة 2008-11-18 في آلة Wayback .من الأب جاك سيفين
• فيليب لانيري، كشافة فرنسا ، طبعات دو سيرف، ISBN 2-204-02318-3

• الكشافة في فرنسا

• الموقع الرسمي مؤرشف بتاريخ 28-05-2012 على موقع Wayback Machine (باللغة الفرنسية)
• المحتوى الإنجليزي لموقع sgdf.fr مؤرشف بتاريخ 9 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine