قديسو الكتاب المقدس الظلي

رواية "قديسو الكتاب المقدس الظلي" هي الجزء التاسع عشر منسلسلة روايات الجريمة الأكثر مبيعًا للمفتش ريبوس ،والتي نُشرت عام 2013. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ومثل رواية ريبوس السابقة، استوحت هذه الرواية عنوانها من كلمات أغنية لجاكي ليفن . ^{[ 4 ]}

تجري التحقيقات في الرواية في فبراير أو مارس 2013 على خلفية حلّ قوات الشرطة الإقليمية ودمجها في شرطة اسكتلندا . ^{[ 5 ]} وحدة مالكولم فوكس ، "وحدة الشكاوى"، على وشك الاختفاء، فيُجري تحقيقًا نيابةً عن النائب العام على أمل إيجاد مكان له في المنظمة الجديدة. تتمركز المفتشة سيوبان كلارك في ميدان غايفيلد، لكنها تتابع القضايا المهمة في مركزي شرطة تورفيشن وويستر هايلز. نجح جون ريبوس في الانضمام مجددًا إلى إدارة التحقيقات الجنائية، وإن كان برتبة رقيب تحقيق بدلًا من مفتش تحقيق. يعمل مع كلارك وفوكس، لكنه يُركز بشكل أساسي على التحقيق في مركز شرطة سمرهول، الذي أُغلق منذ زمن طويل، حيث عُيّن فيه عام 1982 كمحقق حديث التخرج.

ومن الأمور ذات الصلة بالقضايا استفتاء استقلال اسكتلندا المقرر إجراؤه عام 2014 ؛ إذ يُعد وزير العدل، الذي يحقق كلارك في وفاته، شخصية بارزة في حملة "نعم"، بينما يُعتبر غيلمور، زميل ريبوس في سمرهول، والذي يستهدفه فوكس، من أبرز مؤيدي حملة "لا". ^{[ 6 ]} وهذا يُذكّر برواية ريبوس الصادرة عام 2000 بعنوان " مُحاط بالظلام" ، والتي تدور أحداثها في خضم الانتخابات الأولى للبرلمان الاسكتلندي الجديد.

يتعقد تحقيق كلارك وريبوس، الذي يبدو بسيطًا، في حادث سيارة لطالبة جامعية، عندما يُعثر على والد صديق الطالبة، وزير العدل، ميتًا في منزله. في هذه الأثناء، يدعو فوكس ريبوس للمساعدة في إعادة فتح قضية قديمة جدًا تتعلق بشرطة سمرهول، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "قديسو الكتاب المقدس الخفي". ^{[ 7 ]} يريد القديسون الناجون من ريبوس أن يضمن عدم تدخل فوكس في شؤونهم؛ ويأمل فوكس أن يُورِّط ريبوس نفسه؛ بينما يرغب ريبوس في معرفة المزيد عن الأسرار التي لم يلمح إليها إلا لمحةً خاطفة قبل ثلاثين عامًا. ينتهي الأمر بريبوس باستخدام أساليبه المواجهة (الترهيب والتهديد، وتجنيد المخبرين، والتفاوض مع رجال العصابات) لمساعدة كل من كلارك وفوكس. وينشأ بين المحققين الثلاثة احترام متبادل.

تدور أحداث هذه القصة القصيرة، المنشورة في مجموعة القصص القصيرة "النبض مستمر" (2014)، خلال فترة عمل ريبوس في سمرهول (أي في عام 1982 أو 1983). يختبر المفتش ستيفان غيلمور ريبوس بالسماح له بالتحقيق في أمر ساعة مدفونة مع رجل يُدعى جوزيف بلاي، الذي أُعدم شنقًا بتهمة القتل عام 1963. يكتشف ريبوس أن بطل غيلمور الراحل، المفتش تشارلي كروكشانك، قد أخفى أدلة كان من شأنها تبرئة بلاي. يخبر ريبوس غيلمور أنه لن يرفع الأمر إلى "قسم الشكاوى"، متسائلًا: "ما الفائدة من ذلك؟". يرد غيلمور قائلًا: "مرحبًا بك في عالم قديسي الكتاب المقدس الخفي، يا جون". بعد لحظة تردد، يصافحه ريبوس.