سانشا رايموندز

سانشا رايمونديز (حوالي 1095/1102 - 28 فبراير 1159) كانت طفلة ليونية ، ابنة الملكة أوراكا ملكة ليون وقشتالة وريمون بورغوندي . كانت الأخت الكبرى لألفونسو السابع ملك ليون . 

يُعتقد أن سانشا رايمونديز من ليون قد ولدت بين عامي 1095 - عام زواج والديها - و1102. ابنة الملكة أوراكا من ليون وريموند من بورغندي ، كانت شقيقة ألفونسو السابع من ليون ، ^{[ 1 ]} الذي ورث عرش ليون وقشتالة بعد وفاة والدتهما.

نشأت على يد والدتها، أوراكا، برفقة عمتيها، الأميرة سانشا والأميرة إلفيرا، ابنتي ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة ، واللتان كانتا تتمتعان آنذاك بملكية "الإنفانتادو"، وهي مجموعة من الأديرة والكنائس المنتشرة في جميع أنحاء المملكة، والتي خُصصت عائداتها لدعم الأميرات غير المتزوجات. وكانت هذه الممتلكات تعود إلى التاج عند وفاة شاغليها، كما في حالة الأميرة سانشا، التي كانت تمتلك أيضًا "إنفانتادو" في ممالك ليون وقشتالة وغاليسيا. ^{[ 2 ]}

توفيت والدتها أوراكا عام 1126، وخلفها شقيق سانشا، ألفونسو السابع. وقد نصبها ملكةً، وهو تقليدٌ أرساه جدهما ألفونسو السادس عندما منح لقب الملكة لأوراكا من زامورا ، شقيقته. ^{[ 3 ]} أصبحت الأميرة الملكة سانشا بعد ذلك واحدةً من أقرب مستشاري أخيها الملك ومساعديه، ويظهر اسمها في جميع وثائق أخيها الرسمية تقريبًا.

In 1127, her brother the king granted her the Infantado, which made her the lady of several of the most important monasteries of the kingdom, including San Isidoro de León.^[4] She first took possession of the Infantado of León, and later, those of Galicia and Asturias. She inherited all the Infantados in the kingdoms of Leon and Castile, Asturias which included the Infantado of Covarrubias, Valle del Torío, León, Tierra de Campos, and El Bierzo.^[5] In 1138, she promoted the restoration of the Monasterio de Santa María de Carracedo, ceding it to the monks of the Monastery of Santa María de Valverde in Corullón. An account of her patronage of the Isidorian temple detailed how she expanded the estate with the addition of cloisters, chapter house, and the bell tower called Torre del Gallo.^[6]

On 10 June 1140, Infanta Sancha donated the monastery of Santa María de Wamba, now disappeared, with all its lands, villas, churches, estates and possessions to the Order of St. John of Jerusalem,^[7]«pro redemptione omnium peccatorum meorum, pro salvatione anime mee, pro anima patris et matris mee et pro etiam anime domine Gelbire, mee amite».^[8] This donation was such that during the following years, the contacts between the infanta and the Knights of St. John were almost always associated with this grant. The lands and places donated to the Hospitallers had been part of an Infantazgo that had belonged to Sancha's father, Count Raymond of Burgundy.^[9] In 1148, she donated, to the same order, the Church of Santa Maria de Olmedo,^[9] and a year before, in 1147, founded the Monastery of Santa María de La Santa Espina, in the province of Valladolid, which foundation was confirmed by her brother King Alfonso a year later.^[10]

في عام 1148، اجتمعت محكمة المملكة في مدينة بالنسيا ، وأقنعت الأميرة الملكة سانشا شقيقها الإمبراطور والأساقفة والنبلاء بنقل الرهبان الأوغسطينيين، الذين كانوا يقيمون في دير كارباخال، إلى كنيسة سان إيسيدورو دي ليون الجماعية ، وفي الوقت نفسه، نقل الراهبات البينديكتينيات اللواتي كنّ يعشن في سان إيسيدورو دي ليون لأكثر من مائتي عام، إلى دير كارباخال، وبذلك تحققت أمنية القديس إيسيدور الإشبيلي ، الذي ظهر لها في رؤيا وأمر بهذا النقل. ^{[ 11 ]}

تشير السجلات أيضًا إلى أنها منحت ممتلكات إضافية لرئيس أساقفة كومبوستيلانا، شملت دير سانتياغو ودير سان ميغيل دي إسكالادا. ^{[ 12 ]} وفي عام 1156، تبرعت لفرسان الإسبتارية ببلدة سان خوان دي أريناس في سييرو ، أستورياس، بشرط عدم التصرف بها. ^{[ 13 ]} وفي العام نفسه، منحت رهبان دير سان إيسيدورو امتيازًا، وقعه شقيقها الملك، يسمح لكل من يرغب من الرجال بأن يصبح تابعًا للدير. وبذلك، يخضعون لسلطته، ويأخذون معهم جميع ممتلكاتهم، ويُعفون من دفع أي ضرائب للملك. ^{[ 14 ]} توفي شقيقها ألفونسو السابع في العام التالي، عام 1157، وخلفه على عرش ليون فرديناند الثاني وعلى عرش قشتالة سانشو الثالث الذي حكم لمدة عام واحد فقط وخلفه ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة ألفونسو الثامن ملك قشتالة .

في وصيتها غير المؤرخة، ^{[ 15 ]} أمرت، من بين بنود أخرى، بإعادة جميع الممتلكات التي تمتعت بها خلال حياتها، والتي كانت سابقًا تابعة لدير سان خوليان وسانتا باسيليسا دي رويفوركو، والتي تم تخصيصها لسان إيسيدورو دي ليون منذ عهد ألفونسو الخامس ملك ليون، إلى سان إيسيدورو. وبموجب وصيتها، تم تخصيص ممتلكات دير رويفوركو نهائيًا لسان إيسيدورو دي ليون ^{[ 14 ]} في 24 مارس 1159 من قبل ابن أخيها الملك فرديناند الثاني ملك ليون. ^{[ 16 ]} ويذكر الملك في الميثاق أن عمته سانشا دُفنت هناك. ^{[ 16 ]}

توفيت في 28 فبراير 1159 ^{[ 17 ]} ودُفنت في بانثيون الملوك في سان إيسيدورو دي ليون ، ^{[ 17 ]} حيث دُفنت والدتها، الملكة أوراكا. وُضعت رفات الأميرة سانشا في قبر حجري نُقش عليه الرثاء التالي باللاتينية: ^{[ 18 ]}

Hesperiae speculum، decus orbis، gloria Regni، HIC REQUIESCIT REGINA DOMNA SANCIA، SOROR IMPERATORIS justitia culmen، etpietatis apex Santia pro ADEFONSI FILIA URRACHAE ET RAIMUNDI، HAEC STATUIT Meris inmensum nota per orbem، proh dolor¡ exiguo ORDINEM REGULARIUM CANONICORUM IN ECCLESIA ISTA، ET clauderis in tumulo، Sol bis sexcentos، QUIA DICEBAT BEATUM ISIDORUM SPONSUM SUUM، demtis tribus، egerat annes، cum pia subcubuit VIRGO OBIIT ERA MC LX VII PRID. كال. انتهى مارتي في فبراير.

خلال حرب الاستقلال ، تحول مجمع الملوك في سان إيسيدورو دي ليون إلى إسطبل، حيث قام الجنود الفرنسيون بإخراج الجثث المدفونة هناك من قبورها وتكديسها في زاوية بعد أن حملها قساوسة المجمع ونقلوها إلى كنيسة سانتا مارينا دي ليون، باستثناء الأميرة سانشا، التي بسبب تبجيلها الذي أبدته، تم تقطيع جثتها ونقلها إلى منزل أحد سكان ليون، حيث بقيت حتى نهاية الحرب، ثم أعيدت إلى كنيسة سان إيسيدورو بحضور سلطات المدينة، ووضعت المومياء في قبر مكشوف، حيث ظهر غطاء قبر الأميرة الحقيقي بعد عدة سنوات مقسومًا إلى نصفين. ^{[ 19 ]}

في عام ١٨٥٨، زارت الملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا كنيسة سان إيسيدورو دي ليون ومومياء الأميرة سانشا، التي كانت عارية. وعندما عادت الملكة إلى مدريد، أرسلت رداءً من الديباج الذهبي لتلبسه المومياء، لكن الرداء اختفى خلال ما يُسمى بـ  "الفترة الست عشرة الثورية"، ويُعتقد أنه سُرق من قِبل حاكم المقاطعة الذي أعاره لها ليصنع نسخة منه، فصنعت زوجته نسخةً مماثلة لها، لكنه لم يُعدها أبدًا. ^{[ ١٩ ]}

خلال دراسة مقابر بانثيون الملوك في سان إيسيدورو دي ليون، التي اكتملت عام ١٩٩٧، تبيّن أن جثمان الأميرة سانشا لم يتحلل، وكذلك جثمان الأمير فرديناند، ابن فرديناند الثاني ملك ليون، المدفون هناك أيضًا. وُجدت على الوسادة التي كان يرقد عليها رأس الأميرة سانشا رسالة مؤرخة في ٢٢ ديسمبر ١٨٦٨، جاء فيها: "في عام ١٨٦٨، خلال عهد دونا إيزابيل الثانية، وُجد بانثيون الملوك مهجورًا تمامًا، ووُجد جثمان الملكة دونا سانشا محفوظًا بشكل مثالي في حالة تحنيط، عاريًا تمامًا. جرى ترميم البانثيون بجهود حاكم هذه المقاطعة، دون مانويل رودريغيز مونخي، وكُفن جثمان الملكة دونا إيزابيل الثانية بكتان تبرعت به ابنته دونا كارمن لهذا الغرض." ^{[ 20 ]}

ومع ذلك، تشير مصادر مختلفة إلى أن الأميرة سانشا دُفنت في كاتدرائية زامورا ، ^{[ 21 ]} بينما تقول مصادر أخرى إنها دُفنت في كنيسة سان كوسمي وسان داميان دي كوفاروباياس. ^{[ 22 ]} وعلى الجدار الأيسر لجوقة كاتدرائية زامورا، وُضع نقش تذكاري، كتبه ألونسو دي ريميسال في الفترة ما بين عامي 1620 و1621، يُذكر فيه أن الأميرة سانشا دُفنت هناك: ^{[ 23 ]}

HIC IACET Illustris دومينا سانسيا إنفانتيسا سورور أدفونسي إمبيراتوريس

علاوة على ذلك، يوجد في مجمع كوفاروباياس ضريح حجري يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، يُعتقد أنه يضم رفات الأميرة سانشا، التي منحت مدينة كوفاروباياس جزيرة فيروس عام 1148. ^{[ 24 ]} ويظهر على غطاء الضريح المنسوب إلى الأميرة شعار الدير، وعلى واجهته نُقش الصليب، ووُضع درع قشتالة وليون المقسم إلى أربعة أجزاء، والذي منحه الملك لأخيه الأميرة سانشا. ^{[ 25 ]}

في دير سانتا ماريا دي لا سانتا إسبينيا، الواقع في مقاطعة بلد الوليد، بالقرب من المذبح، على جانب الإنجيل، يوجد تمثال مصنوع من المرمر يصور الطفلة سانشا رايموندز وهي تصلي، على الرغم من أن الطفلة لم تُدفن هناك. ^{[ 26 ]}

قدمت الأميرة الملكة سانشا، مثل شقيقها ألفونسو، تبرعات سخية لكنيسة سان إيسيدورو دي ليون، حيث أقامت قبل أن يسكنها رهبان أوغسطينيون عام ١١٤٨، وأنهت أعمالها اليومية في كنيسة سان إيسيدورو دي ليون الجديدة في عهد الأميرة أوراكا من زامورا . كانت الأميرة، التي لُقبت بـ"زوجة سان إيسيدورو"، محط إعجاب الجميع حتى في حياتها، وشهد رهبان أوغسطينيون في سان إيسيدورو غونزاليس على مؤسستها.

بعد وفاتها، تراجعت مؤسسة المشاة واختفت فعلياً، إذ لم تعد ملكاً للأمراء غير المتزوجات. وبعد سنوات من وفاة ألفونسو السابع، تبرع الملك ألفونسو الثامن ملك قشتالة بممتلكات أميرات قشتالة لكنائس مختلفة، مثل كنيسة كوفاروباياس ودير هويجاس دي بورغوس ، بينما في مملكة ليون، تبرع عمه فرناندو الثاني لأخته سانشا ملكة قشتالة، ملكة نافارا ، بجميع ممتلكات أميرات ليون. ^{[ 27 ]}

• Manto de la Infanta-Reina Sancha، تبرعت به إيزابيل الثانية