سارة وول مور
كانت سارة وول مور (1846-1911) فنانة ومعلمة فنون، بالإضافة إلى كونها مُدرّسة لغات، وشغلت منصب أول مديرة لقسم الفنون في جامعة نبراسكا ، كما أسست جمعية نبراسكا للفنون. بعد مغادرتها نبراسكا، درّست في مدينة نيويورك. ونظرًا لما لاقته من تعصب تجاه المهاجرين الإيطاليين، عملت مور سكرتيرةً لجمعية نيويورك للمهاجرين الإيطاليين. وفي هذا المنصب، أسست العديد من مدارس اللغات في نيويورك وبنسلفانيا، ودرّست فيها لتسهيل تعلم المهاجرين الإيطاليين للغة الإنجليزية. كما ألّفت كتيباتٍ إنجليزية-إيطالية لمساعدة المهاجرين على تعلم اللغة التي سيستخدمونها يوميًا بسرعة.
وقت مبكر من الحياة
وُلدت سارة وول مور في 3 مايو 1846 في بلاتسبورغ ، مقاطعة كلينتون، نيويورك [ 1 ]، لأبوين هما شاروت إليزابيث (ني مويرز) وأماسا كوربين مور. [ 2 ] [ 3 ] كانت عائلتها من أبرز الشخصيات في مقاطعة كلينتون. كان والدها محاميًا، وكان جدها لأبيها، بليني مور، قاضيًا وأول مستوطن دائم في شامبلين، نيويورك . [ 3 ] [ 4 ] كان أصله من شيفيلد، ماساتشوستس ، وخدم في حرب الاستقلال الأمريكية . زوجة بليني، ماري كوربين، [ 5 ] كانت ابنة الكابتن جون كوربين الذي قدم إلى المنطقة من كونيتيكت. [ 6 ] كانت مور حفيدة هانا (ني بلات) [ 7 ] وبنيامين مويرز ، [ 2 ] [ 8 ] مؤسس بيكمانتاون، نيويورك . كان أيضًا أول عمدة لمقاطعة كلينتون، وشغل منصب أمين خزينة المقاطعة لمدة اثنين وأربعين عامًا. كما شغل منصب عضو في مجلس ولاية نيويورك لأربع دورات، وفي مجلس الشيوخ لدورة واحدة. وكان برتبة لواء في حرب 1812، وقاد ميليشيا نيويورك في معركة بلاتسبيرغ . [ 9 ]
نشأت مور كواحدة من عشرة أطفال في منزل يُعرف باسم منزل الجنرال موير ، والذي يحمل الآن علامة تاريخية لولاية نيويورك . [ 10 ] كانت ثاني أصغر طفلة في العائلة، لكنها أصبحت أصغرهم عندما توفي شقيقها آرثر قبيل بلوغه السابعة من عمره. [ 11 ] التحقت بمعهد باكر الجامعي ، وتخرجت منه عام 1865. [ 1 ]
حياة مهنية
درّست الفن لعقد من الزمن، ثم بين عامي 1875 و1884، واصلت مور تعليمها، فسافرت إلى أوروبا ودرست لمدة خمس سنوات في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا تحت إشراف أوغست آيزنمنغر . عادت إلى الولايات المتحدة، وفي عام 1884 أصبحت رئيسة قسم الفنون في جامعة نبراسكا . وإلى جانب إدارة القسم، ألقت محاضرات في تاريخ الفن والرسم والتصوير. [ 1 ] عندما عُيّنت، كان قسم الفنون تابعًا للقسم الزراعي في الكلية الصناعية، وكافحت مور من أجل الاعتراف بالقسم. ولأن الجامعة لم تُرخّص إنشاء كلية للفنون الجميلة حتى عام 1912، [ 12 ] اضطر أساتذة الفنون والموسيقى إلى فرض رسوم على طلابهم مقابل الدروس. [ 13 ] في عام 1888، أسست مور نادي هايدن للفنون، الذي أصبح فيما بعد جمعية نبراسكا للفنون، لتكون بذلك رائدة الحركة الفنية في الولاية. [ 14 ] [ 15 ] بعد استقالتها عام 1892، عادت إلى نيويورك، [ 1 ] بعد أن قدمت للوصي تشارلز جير، مؤسس صحيفة نبراسكا ستيت جورنال ، لوحةً رسمتها له. [ 16 ] [ 17 ] في عام 1898، بدأت مور بإعطاء دروس ومحاضرات فنية في بروكلين . [ 18 ]
في عام ١٩٠٠، كان مور القوة الدافعة وراء تأسيس جمعية حماية المهاجرين الإيطاليين (التي تُعرف غالبًا باسم جمعية المهاجرين الإيطاليين)، والتي كانت تهدف في الأصل إلى تسهيل اندماج المهاجرين الإيطاليين الجدد في بلدهم الجديد ومساعدتهم على تجنب التعامل مع أصحاب العمل الذين يسعون إلى التربح من عملهم. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] كان هؤلاء المحتالون يوصون ببيوت إقامة أو وظائف يحصلون فيها على عمولات مقابل توفيرها. ولمكافحتهم، أعدّ مور وغيره من الأخصائيين الاجتماعيين المعنيين بالمهاجرين قوائم ببيوت الإقامة وأصحاب العمل النزيهين. كما استعانوا بوكلاء لاستقبال المهاجرين على متن السفن لتجنب الوقوع ضحية للمحتالين. [ ٢٠ ] وسرعان ما أدرك مور أن العمال الذين يتم توظيفهم بأعداد كبيرة في مشاريع البنية التحتية، والذين يفتقرون إلى مهارات اللغة، سيكونون في وضع غير مواتٍ، وأنهم بحاجة إلى تعلم لغة وطنهم الجديد بسرعة. وبصفته سكرتيرًا للمنظمة، ضغط مور من أجل إنشاء مدارس في معسكرات العمل. [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] كان تركيزها على تعليم الكبار، ولم يكن نهجها المبتكر يُدرّس اللغة بالطريقة نفسها التي تُدرّس بها المدارس الأطفال عادةً. [ 23 ]
في عام ١٩٠٢، نشرت مور كتابًا للقراءة باللغتين الإنجليزية والإيطالية لمساعدة المهاجرين على تعلم اللغة الإنجليزية. [ ٢٤ ] وُصف الكتاب بأنه دليل مفيد لتعليم المهاجرين اللغة التي سيحتاجونها في معاملاتهم التجارية وحياتهم اليومية. [ ٢١ ] في عام ١٩٠٥، أسست مدرسة في معسكر أسبينوال للعمال، حيث كان العمال يعملون في محطة تنقية المياه . وقدّمت مور دورات مسائية لمساعدة المهاجرين على تعلم اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى أساسيات الكتابة والحساب والجغرافيا، وناشدت المجلس التشريعي للولاية للحصول على تمويل حكومي لتغطية تكاليف التدريس. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] في هذه الأثناء، قادت حملةً ألقت فيها محاضرات في كنائس مختلفة ومرافق جمعية الشابات المسيحيات (YWCA) لحشد متطوعين للمساعدة في التدريس وجمع التبرعات لدعم المدارس. [ ٢٧ ] وفي عام ١٩٠٧، قُدِّم مشروع قانون إلى مجلس نواب ولاية بنسلفانيا يُجيز إنشاء مدارس لعمال معسكرات العمل إذا تقدموا بطلبات إلى مجالس المدارس المحلية للالتحاق بالصفوف المسائية. [ 28 ] انطلاقًا من البرنامج الذي طُوّر لأسبينوال، افتتحت مور مدارس في معسكرات العمل في محجر ستونكو عام 1907؛ وفي وابينجرز فولز ؛ وفي محطة براونز، نيويورك ، لخزان أشوكان ؛ وفي فالهالا لعمال خزان كينسيكو . [ 29 ] [ 26 ] [ 30 ] [ 31 ] وفي عام 1907، مُنحت وول شهادة تقدير لجهودها في إنشاء المدارس من قِبل مفوض الهجرة بوزارة الخارجية الإيطالية، كما حازت جمعية المهاجرين الإيطاليين على جائزة فخرية لمساعدتها المهاجرين. [ 32 ]
الموت والإرث
توفيت مور في 19 مايو 1911 في فالهالا، نيويورك . [ 29 ] في عام 1953، عُرضت مجموعة فرانك إم. هول للفن المعاصر في صالات عرض جامعة نبراسكا في قاعة موريل. بدأت هذه المجموعة، التي عُرفت بأنها من أكبر مجموعات الفن الأمريكي المعاصر التي تملكها جامعة في ذلك الوقت، عندما درّست مور فصلًا في الرسم لآنا ريد هول، مما أثار اهتمامها بجمع الأعمال الفنية. [ 33 ] ألهم عملها في معسكرات العمل جماعات نسائية في كندا لاقتراح إنشاء مرافق تعليمية مماثلة لعمالها. [ 22 ] وفي بنسلفانيا، خصص مشروع القانون الذي حثت عليه مبلغ 100,000 دولار لإنشاء 200 مدرسة في معسكرات العمل للمهاجرين من جنسيات مختلفة. [ 34 ]
أعمال
- بيرو، جورج؛ مور، سارة وول (مترجمة) (1900). تاريخ الفن في المدرسة الثانوية . سيراكيوز، نيويورك: سي دبليو باردين. OCLC 16055376 .
{{cite book}}له|first2=اسم عام ( مساعدة ) - مور، سارة وول (10 نوفمبر 1901). "يجب مساعدة الإيطاليين" . بروكلين، نيويورك: صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 14. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .

- مور، سارة وول (1902). كتاب وقارئ مصور للغة الإنجليزية والإيطالية . بوسطن، ماساتشوستس: دي سي هيث وشركاه. OCLC 894204498 .
- مور، سارة و. (مارس 1907). "ذكريات قريبة: ملاحظات عن مدرسة المخيم رقم 1، أسبينوال، بنسلفانيا" . المسح . 17. إيست سترودسبورغ، بنسلفانيا: جمعية المسح التابعة لجمعية تنظيم الأعمال الخيرية لمدينة نيويورك: 894-902 .
- مور، سارة وول (1908). كتاب مصور لتعليم اللغة الإنجليزية: كتاب وقارئ مصور للغة الإنجليزية والإيطالية . بوسطن، ماساتشوستس: شركة دي سي هيث وشركاه. OCLC 30106548 .
- مور، سارة وول (4 يونيو 1910). "تعليم الأجانب" . المسح . 24. إيست سترودسبورغ، بنسلفانيا: جمعية المسح التابعة لجمعية تنظيم الأعمال الخيرية لمدينة نيويورك: 386-392 .
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 4 ويلارد وليفرمور 1893 ، ص 517.
- 1 2 صحيفة برلنغتون الحرة 1909 ، ص 5.
- 1 2 Tuttle 1909 ، ص. 29.
- ↑ هيرد 1880 ، ص 117.
- ↑ هيرد 1880 ، ص 258-259.
- ↑ هيرد 1880 ، ص 260.
- ↑ بنات الثورة الأمريكية 1907 ، ص 148.
- ↑ تاتل 1909 ، ص 66.
- ↑ هيرد 1880 ، ص 237.
- ↑ شركات تشازن 2010 ، ص 81.
- ↑ مور 1903 ، ص 82-84.
- ↑ كينزي 1995 ، ص 265.
- ↑ الكتالوج 1889 ، ص 87.
- ↑ الفرشاة والقلم الرصاص 1903 ، ص 469.
- ↑ صحيفة لينكولن المسائية 1926 ، ص 11.
- ↑ صحيفة لينكولن ديلي نيوز 1892 ، ص 5.
- ↑ جامعة نبراسكا-لينكولن 2005 .
- ↑ صحيفة ذا كورير 1898 ، ص 6.
- 1 2 إيوريزو ومونديلو 1971 ، ص. 100.
- 1 2 بيلي 1999 ، ص. 207.
- 1 2 هاريس 1902 ، ص 2-3.
- 1 2 صحيفة ذا ديلي كولونيست 1911 ، ص 8.
- ↑ كلاغهورن 1914 ، ص 267.
- ↑ صحيفة فلوريدا ستار 1902 ، ص 8.
- ↑ صحيفة بيتسبرغ برس 1906 ، ص 17.
- 1 2 ماكدونالد 1915 ، ص 72-73.
- ↑ صحيفة ذا غازيت تايمز 1906 ، ص 10.
- ↑ صحيفة نيويورك تريبيون 1907 ، ص 56.
- 1 2 صحيفة نيويورك تايمز 1911 ، ص 19.
- ↑ موسو 2012 ، ص. 1ب–2ب.
- ↑ فوغلسونغر 1911 ، ص 688-689.
- ^ Bollettino dell'Emigrazione 1907 ، ص 281-282.
- ↑ صحيفة لينكولن ستار 1953 ، ص 32.
- ↑ هول 1907 ، ص 892-893.
فهرس
- بيلي، صموئيل ل. (1999). المهاجرون في بلاد الميعاد: الإيطاليون في بوينس آيرس ومدينة نيويورك، 1870-1914 . إيثاكا ، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 207. ISBN 0-8014-3562-5.
- شركة تشازن للهندسة، ومسح الأراضي، وتصميم المناظر الطبيعية (ديسمبر 2010). "الخطة الشاملة لبلدة بلاتسبيرغ" (ملف PDF) . بلدة بلاتسبيرغ . بلاتسبيرغ، نيويورك: مجلس بلدة بلاتسبيرغ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
- كلاغهورن، كيت هولاداي (5 ديسمبر 1914). "مراجعات الكتب" . المسح . 33. إيست سترودسبورغ، بنسلفانيا: جمعية المسح التابعة لجمعية تنظيم الأعمال الخيرية لمدينة نيويورك: 265-267 .
- بنات الثورة الأمريكية (1907). كتاب الأنساب . المجلد 63. هاريسبرج، بنسلفانيا: شركة هاريسبرج للنشر.
- فوغلسونغر، إتش إم (18 يوليو 1911). "التقدم الاجتماعي الحديث" . مجلة إنغلينوك . 13 (29). إلجين، إلينوي: دار نشر الإخوة: 687-689 ، 710. تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2017 .
- هول، روبرت سي. (مارس 1907). "مدارس المخيمات والدولة" . المسح . 17. إيست سترودسبورغ، بنسلفانيا: جمعية المسح التابعة لجمعية تنظيم الأعمال الخيرية لمدينة نيويورك: 892-893 .
- هاريس، سارة ب. (31 مايو 1902). "ملاحظات" . لينكولن، نبراسكا : ذا كورير . ص 2. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .
وهاريس ، سارة ب. (31 مايو 1902). "ملاحظات (تابع)" . لينكولن، نبراسكا : ذا كورير . ص 3. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com . 
- هيرد، دوان هاميلتون (1880). تاريخ مقاطعتي كلينتون وفرانكلين، نيويورك: مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لشخصياتها البارزة وروادها . فيلادلفيا، بنسلفانيا: شركة جيه دبليو لويس. OCLC 5692695869 .
- إيوريزو، لوتشيانو جيه؛ مونديلو، سالفاتوري (1971). الأمريكيون الإيطاليون . مدينة نيويورك: دار نشر توين.
- كينزي، جوني ل. (1995). "9. زراعة المراعي: رسامات في السهول الكبرى" . في ترينتون، باتريشيا (محررة). أرواح مستقلة: رسامات من الغرب الأمريكي، 1890-1945 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 243-273 . ISBN 978-0-520-20203-0.
- ماكدونالد، روبرت ألكسندر فايف (1915). تكييف تنظيم المدرسة مع مختلف الفئات السكانية . مساهمات في التعليم. المجلد 75. مدينة نيويورك: كلية المعلمين، جامعة كولومبيا .
- الوزير ديجلي أفاري إستيري مفوضية الهجرة (1907). "Diploma d'onore" [ الجائزة الفخرية ] . Bollettino dell'Emigrazione (باللغة الإيطالية) (18). روما، إيطاليا: Tipografia Nazionale de G. Bertero EC Via Umbria . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
- مور، هوراس لاد (1903). أندرو مور من بوكونوك وويندسور، كونيتيكت، وذريته. لورانس، كانساس: شركة جورنال للنشر. OCLC 11388762 .
- موسو، أنتوني ب. (11 أبريل 2012). "كان المجتمع موطنًا لعمال المحاجر" (ملف PDF) . صحيفة بوكيبسي جورنال . بوكيبسي، نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
- تاتل، ماريا جانيت بروكينغز (1909). ثلاثة قرون في وادي شامبلين؛ مجموعة من الحقائق والأحداث التاريخية . بلاتسبورغ، نيويورك: فرع سارانك من بنات الثورة الأمريكية. OCLC 670380102 .
- ويلارد، فرانسيس إليزابيث؛ ليفرمور، ماري أشتون رايس، محررتان. (1893). امرأة القرن؛ ألف وأربعمائة وسبعون سيرة ذاتية مصحوبة بصور لنساء أمريكيات رائدات في مختلف مناحي الحياة . بوفالو، نيويورك: تشارلز ويلز مولتون. OCLC 751955051 .
- «جمعية فنية تقبل لوحات» . صحيفة لينكولن إيفنينج جورنال . لينكولن، نبراسكا. 2 يناير 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 – عبر موقع Newspapers.com .

- "مدارس المخيمات: تعليم العمال الإيطاليين القراءة" . مدينة نيويورك: صحيفة نيويورك تريبيون . 17 فبراير 1907. ص 56. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .

- "النوادي" . صحيفة غازيت تايمز . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 21 نوفمبر 1906. ص 10. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .

- "عشاء لماكدونو" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . بيرلينجتون، فيرمونت. 13 أغسطس 1909. ص 5. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .

- "مقتطفات من مراكز الفنون الأمريكية". مجلة "الفرشاة والقلم " . 11 (6). مدينة نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون، ومجموعة فريك، ومتحف بروكلين: 465-473 . مارس 1903. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1932-7080 . JSTOR 25505875 .
- «مجموعة هول تُعرض بالكامل في قاعة موريل بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين» . لينكولن، نبراسكا: صحيفة لينكولن ستار . 4 أكتوبر 1953. ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 – عبر موقع Newspapers.com .

- "تموجات نهر إنديان" . تيتوسفيل، فلوريدا: صحيفة فلوريدا ستار. 9 مايو 1902. ص 8. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .

- "المكتبة (القديمة)" . المباني التاريخية . لينكولن، نبراسكا: جامعة نبراسكا-لينكولن . 2005. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
- "مور، سارة وول" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. 21 مايو 1911. ص 19. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .

- "مدارس إضافية للإيطاليين" . صحيفة بيتسبرغ برس . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 10 يونيو 1906. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com .

- "كلية الفنون الجميلة" . الكتالوج . لينكولن، نبراسكا: جامعة نبراسكا-لينكولن : 87-88 . 1889. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
- "تعليم الأجانب" . صحيفة ذا ديلي كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، كندا. 25 يوليو 1911. ص 8. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
- "(بدون عنوان)" . لينكولن، نبراسكا: صحيفة لينكولن ديلي نيوز. ١٢ نوفمبر ١٨٩٢. ص ٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٧ – عبر موقع Newspapers.com .

- "(بدون عنوان)" . لينكولن، نبراسكا: صحيفة ذا كورير . 3 ديسمبر 1898. ص 6. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 – عبر موقع Newspapers.com .

- مواليد عام 1846
- وفيات عام 1911
- سكان مقاطعة كلينتون، نيويورك
- خريجو أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة نبراسكا-لينكولن
- فنانات أمريكيات
- الكاتبات الأمريكيات في القرن العشرين
- كتاب أمريكيون من القرن العشرين
- الأكاديميات الأمريكيات
