مجلس شيوخ ولاية نيويورك

مجلس شيوخ ولاية نيويورك هو المجلس الأعلى في الهيئة التشريعية لولاية نيويورك ، بينما مجلس نواب ولاية نيويورك هو المجلس الأدنى . ^{[ 2 ]} تأسس مجلس الشيوخ عام 1777 بموجب دستور نيويورك ، ويُنتخب أعضاؤه لمدة عامين ^{[ 3 ]} دون تحديد عدد الولايات. ^{[ 4 ]} يتألف مجلس الشيوخ من 63 مقعدًا. ^{[ 5 ]} يسيطر الحزب الديمقراطي على مجلس شيوخ ولاية نيويورك منذ عام 2019. [ 6 ^{] تشغل أندريا} ستيوارت-كوزينز منصب زعيمة الأغلبية في مجلس الشيوخ . ^{[ 7 ]}

التاريخ الحديث

هيمن الحزب الجمهوري على مجلس شيوخ ولاية نيويورك طوال معظم القرن العشرين. وبين الحرب العالمية الثانية وبداية القرن الحادي والعشرين، لم يسيطر الحزب الديمقراطي على المجلس الأعلى إلا لمدة عام واحد فقط. ^{[ 8 ]}

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في انتخابات عام 2006، حافظ الجمهوريون على سيطرتهم على مجلس الشيوخ بالولاية، ^{[ 9 ]} لكنهم خسروا مقعد الجمهوري نيكولاس سبانو في مقاطعة ويستشستر. ^{[ 10 ]}

مع بداية عام 2007، بدا سيطرة الجمهوريين على مجلس الشيوخ غير مستقرة. فقد انخفض عدد أعضاء الكتلة الجمهورية في مجلس الشيوخ إلى 33 عضواً. وفي انتخابات فرعية جرت في فبراير 2007، خسر الجمهوريون مقعدهم الشاغر في مجلس الشيوخ عن مقاطعة ناسو، والذي كان يشغله مايكل بالبوني، لصالح الديمقراطي كريغ إم. جونسون . ^[¹¹^]

اعتبارًا من عام 2008، كان مجلس الشيوخ بالولاية تحت سيطرة الحزب الجمهوري منذ عام 1965. ^{[ 12 ]}

في فبراير 2008، فاز الديمقراطي داريل أوبيرتين في انتخابات فرعية في الدائرة 48 ذات الأغلبية الجمهورية في ووترتاون . وقد أدت هذه الخسارة إلى تقليص أغلبية الجمهوريين في مجلس الشيوخ إلى مقعد واحد فقط. ^{[ 13 ]}

في 18 يوليو 2008، استقال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جوزيف برونو من مجلس الشيوخ. ^{[ 14 ]}

2009-2010: يسيطر الديمقراطيون على مجلس الشيوخ؛ ويحدث "انقلاب برلماني".

فاز الديمقراطيون بـ 32 مقعدًا من أصل 62 في مجلس الشيوخ لولاية نيويورك في الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر 2008، محققين بذلك أغلبية مجلس الشيوخ لأول مرة منذ أكثر من أربعة عقود. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

مع ذلك، نشب صراع على السلطة قبل بدء الدورة الجديدة. فقد رفض أربعة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ - روبن دياز الأب (برونكس)، وكارل كروجر (بروكلين)، وبيدرو إسبادا الابن (برونكس)، وهيرام مونسيرايت (كوينز) - الانضمام إلى كتلة حزبهم فورًا. ^{[ 17 ]} ورفضت المجموعة، التي أطلقت على نفسها اسم "عصابة الأربعة"، دعم مالكولم سميث (كوينز) كزعيم للأغلبية في المجلس، وسعت إلى الحصول على تنازلات. ^{[ 18 ]} وسرعان ما انضم مونسيرايت إلى الكتلة مجددًا بعد التوصل إلى اتفاق مع سميث، والذي يُقال إنه تضمن رئاسة لجنة شؤون المستهلك. ^{[ 19 ]} أما "عصابة الثلاثة" المتبقية، فقد توصلت إلى حل وسط مبدئي في أوائل ديسمبر، انهار في غضون أسبوع، ^{[ 20 ]} ولكنه حُسم في النهاية ^{[ 21 ]} بتولي سميث منصب زعيم الأغلبية. ^{[ 22 ]}

في بداية الدورة التشريعية 2009-2010، كان عدد أعضاء مجلس الشيوخ 32 ديمقراطياً و30 جمهورياً. في 8 يونيو/حزيران 2009، صوّت السيناتوران آنذاك، هيرام مونسيرايت وبيدرو إسبادا جونيور - وكلاهما ديمقراطيان - مع الأعضاء الجمهوريين الثلاثين لتنصيب زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، دين سكيلوس (جمهوري من روكفيل سنتر)، زعيماً جديداً للأغلبية، خلفاً لزعيم الأغلبية الديمقراطية مالكولم سميث. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وصفت وكالة أسوشيتد برس التصويت بأنه "انقلاب برلماني". جاءت هذه الخطوة بعد أن قدّم توم ليبوس، رئيس الأغلبية الجمهورية ، قراراً مفاجئاً لإخلاء رئاسة المجلس وتعيين سميث رئيساً مؤقتاً وزعيماً للأغلبية. في محاولة لوقف التصويت، أعلن جيف كلاين ، رئيس الأغلبية الديمقراطية من برونكس، من جانب واحد، تعليق الجلسة، وقام سميث بقطع الكهرباء والإنترنت؛ إلا أنهما لم يتمكنا من منع إجراء التصويت. وبموجب اتفاق مسبق، تم انتخاب إسبادا رئيساً مؤقتاً ونائباً للحاكم بالنيابة، بينما تم انتخاب سكيلوس زعيماً للأغلبية. ^{[ 24 ]}

عقب "الانقلاب"، صوّت ديمقراطيو مجلس الشيوخ لصالح جون سامبسون (ديمقراطي من بروكلين) ليحل محل سميث كزعيم للديمقراطيين. وفي 14 يونيو، أعلن مونسيرايت أنه سينضم مجددًا إلى كتلة الديمقراطيين. أدى هذا التطور إلى انقسام مجلس الشيوخ بالتساوي، 31-31، بين المؤتمر الجمهوري والمؤتمر الديمقراطي. ونظرًا لشغور منصب نائب الحاكم، لم يكن هناك سبيل لكسر الجمود. ^{[ 25 ]}

بين الثامن من يونيو ونهاية "الانقلاب" في التاسع من يوليو، لم يعقد مجلس الشيوخ أي جلسات رسمية. ^{[ 26 ]} ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن مناورة إسبادا على السلطة "أدخلت مجلس الشيوخ في حالة من الفوضى وشلت حكومة الولاية، ما جعله أضحوكة على المستوى الوطني، حيث كانت الفصائل المتناحرة تصرخ وتتنازع في جلسات تشريعية متزامنة". ^{[ 27 ]} كما أدى "الانقلاب" إلى دعاوى قضائية. ^{[ 28 ]}

في 9 يوليو/تموز 2009، انتهى ما سُمي بـ"الانقلاب". انضم إسبادا مجددًا إلى المؤتمر الديمقراطي في مجلس الشيوخ بعد التوصل إلى اتفاقٍ يُعيّن بموجبه زعيمًا للأغلبية في مجلس الشيوخ، ^{[ 27 ]} ويبقى سامبسون زعيمًا للديمقراطيين في مجلس الشيوخ، ويتولى سميث منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ خلال "فترة انتقالية" يتولى بعدها سامبسون الرئاسة المؤقتة. ^{[ 29 ]} في 9 فبراير/شباط 2010، صوّت مجلس الشيوخ على طرد مونسيرايت من المجلس بعد إدانته بجنحة عنف منزلي. ^{[ 30 ]} خسر إسبادا في الانتخابات التمهيدية التي جرت في سبتمبر/أيلول 2010 ^{[ 31 ]} والتي دعم فيها الحزب الديمقراطي منافسه، غوستافو ريفيرا .

2011-2012: عودة الجمهوريين إلى السلطة؛ تشكيل تحالف الديمقراطيين المستقلين

استعاد الجمهوريون أغلبية مجلس الشيوخ في انتخابات عام 2010، ^{[ 32 ]} حيث فازوا بـ 32 مقعدًا مقابل 30 مقعدًا للديمقراطيين في يوم الانتخابات. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} وهُزم أحد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الحاليين (السيناتور فرانك بادافان من كوينز)، ^{[ 35 ]} بينما انتُخب المرشح الديمقراطي ديفيد كارلوتشي لشغل مقعد شاغر في الدائرة الانتخابية رقم 38 ^{[ 36 ]} والذي أصبح شاغرًا بسبب وفاة السيناتور الجمهوري توماس مورهان في 12 يوليو 2010. ^{[ 37 ]} وخسر أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الحاليين مقاعدهم لصالح الجمهوريين في انتخابات عام 2010: خسر السيناتور برايان فولي أمام لي زيلدين ، ^{[ 38 ]} وخسر السيناتور أنطوان طومسون أمام مارك غريسانتي ، ^{[ 39 ]} وخسر السيناتور داريل أوبيرتين أمام باتي ريتشي ، ^{[ 40 ]} وخسر كريغ إم. جونسون أمام جاك مارتينز . ^{[ 33 ]}^{[ 41 ]}

قبيل انعقاد الدورة التشريعية الجديدة في يناير 2011، انفصل أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين - بقيادة جيف كلاين، الرئيس السابق للجنة الديمقراطية - عن المؤتمر الديمقراطي في مجلس الشيوخ لتشكيل مؤتمر ديمقراطي مستقل . وصرح كلاين بأنه وزملاؤه الثلاثة - ديان سافينو ، وديفيد كارلوتشي ، وديفيد فاليسكي - لم يعودوا قادرين على دعم قيادة زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، جون سامبسون. ^{[ 42 ]}

في مارس/آذار 2011، سلّم السيناتور كارل كروجر، عضو "عصابة الأربعة"، نفسه لتهم الرشوة. ثم أقرّ لاحقًا بذنبه في هذه التهم في ديسمبر/كانون الأول 2011. ^{[ 43 ]} وفي 20 مارس/آذار 2012، فاز الجمهوري ديفيد ستوروبين على الديمقراطي ليو فيدلر في انتخابات فرعية لشغل مقعد كروجر الشاغر؛ واستغرقت نتائج الانتخابات الفرعية أسابيع حتى إعلانها نهائيًا. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

في 24 يونيو 2011، أقر مجلس الشيوخ تشريع زواج المثليين بأغلبية 33 صوتاً مقابل 29. ووقعه الحاكم أندرو كومو ليصبح قانوناً في الساعة 11:55 مساءً ^{[ 46 ].}

في 15 مارس/آذار 2012، وقّع الحاكم كومو قانون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية ^{[ 47 ]} الذي أضاف دائرة انتخابية ثالثة وستين لمجلس شيوخ الولاية. ^{[ 5 ]} قبل أشهر من إقرار قانون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، ذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز، نقلاً عن مصادر جمهورية، أن إضافة مقعد ثالث وستين "إلى المجلس الحالي المكون من 62 عضواً من شأنه أن... يُصعّب الانقلابات السياسية كتلك التي أدت إلى إغلاق المجلس قبل عامين". وأضافت الصحيفة : "يشير المطلعون إلى أن إضافة مقعد ثالث وستين في مجلس شيوخ الولاية من شأنه أن يتجنب أي فوضى تشريعية من خلال ضمان حصول حزب واحد على الأغلبية - على عكس الوضع الحالي، حيث يوجد عدد زوجي من المقاعد". ^{[ 48 ]} بعد دعوى قضائية، أيدت محكمة الاستئناف في نيويورك خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي تم سنّها في 3 مايو/أيار 2012. ^{[ 49 ]}

2013-2014: حكومة ائتلافية

في انتخابات 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، فاز الديمقراطيون بـ 33 مقعدًا، محققين بذلك أغلبية ثلاثة مقاعد. وقد فاز الديمقراطيون بمقاعد في الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 17 (حيث هزم الديمقراطي سيمشا فيلدر شاغل المنصب الجمهوري ديفيد ستوروبين)، و41، و55 (حيث هزم تيد أوبراين شون هانا ليفوز بالمقعد الذي أخلاه السيناتور الجمهوري جيم أليسي المتقاعد)، كما فازوا في انتخابات الدائرة الانتخابية الجديدة لمجلس الشيوخ رقم 46 (المذكورة أدناه). ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

كانت انتخابات الدائرة الانتخابية رقم 46 في مجلس الشيوخ - وهي دائرة جديدة أُنشئت من خلال عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 2012 - جديرة بالذكر، إذ تبيّن لاحقًا، بعد إعادة فرز الأصوات، أن المرشح الذي أُدّي اليمين الدستورية كفائز قد خسر الانتخابات. وقد أُدّي اليمين الدستورية للمرشح الجمهوري جورج أميدور في مجلس شيوخ الولاية عقب الانتخابات. إلا أن إعادة فرز الأصوات كشفت أن المرشحة الديمقراطية سيسيليا تكازيك قد هزمت أميدور بفارق 18 صوتًا؛ ولذلك، تنازل أميدور عن مقعده، ليصبح بذلك أقصر عضو مجلس شيوخ ولاية في تاريخ نيويورك الحديث. ^{[ 51 ]}^{[ 53 ]} وفي نهاية المطاف، فاز أميدور في جولة إعادة مع تكازيك عام 2014. ^{[ 54 ]}

من بين أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الأربعة الذين صوتوا لصالح قانون المساواة في الزواج عام 2011 (السيناتورات روي ماكدونالد ، وجيمس أليسي ، ومارك غريسانتي ، وستيفن سالاند )، ^{[ 55 ]} لم يُعاد انتخاب سوى غريسانتي عام 2012. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} سحب الحزب المحافظ في نيويورك دعمه لأي مرشح صوّت لصالح القانون. ^{[ 58 ]} اختار السيناتور أليسي التقاعد بدلًا من مواجهة تحدٍّ محتمل في الانتخابات التمهيدية؛ ^{[ 59 ]} خسر السيناتور ماكدونالد الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام كاثي مارشيوني، كاتبة مقاطعة ساراتوغا؛ ^{[ 60 ]} وفاز السيناتور سالاند في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، لكنه خسر الانتخابات العامة أمام الديمقراطي تيري جيبسون ^{[ 56 ]} بعد أن بقي منافسه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، نيل دي كارلو، على ورقة الاقتراع ضمن قائمة المحافظين، ما أدى إلى تشتيت الأصوات. ^{[ 61 ]}

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2012، أُعلن عن توصل الجمهوريين في مجلس الشيوخ إلى اتفاق لتقاسم السلطة مع المؤتمر الديمقراطي المستقل (IDC) المكون من أربعة أعضاء. وبموجب هذا الاتفاق، سيُقرر المؤتمر الديمقراطي المستقل والجمهوريون في مجلس الشيوخ بشكل مشترك مشاريع القوانين التي ستُطرح للتصويت في مجلس الشيوخ يوميًا خلال الدورة، وسيُحددون مهام اللجان، وسيكون لهم صلاحية التعيين في المجالس الحكومية والمحلية، وسيُشاركون في المفاوضات المتعلقة بميزانية الولاية. ^{[ 62 ]} كما اتفق السيناتوران كلاين وسكيلوس على أن يتناوبا على منصب رئيس مجلس الشيوخ كل أسبوعين. ^{[ 62 ]} وبذلك، شكّل الجمهوريون في مجلس الشيوخ والمؤتمر الديمقراطي المستقل معًا أغلبية حاكمة؛ وقد تعززت هذه الأغلبية بانضمام السيناتور الجديد سيمشا فيلدر من بروكلين، وهو ديمقراطي، إلى المؤتمر الجمهوري في مجلس الشيوخ. ^{[ 63 ]} كما انضم زعيم الأغلبية السابق في مجلس الشيوخ، مالكولم سميث، إلى المؤتمر الديمقراطي المستقل في ديسمبر/كانون الأول 2012. ^{[ 64 ]}

في 17 ديسمبر 2012، انتخب الديمقراطيون في مجلس الشيوخ أندريا ستيوارت-كوزينز زعيمةً للديمقراطيين في المجلس. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} وبذلك أصبحت ستيوارت-كوزينز أول امرأة في التاريخ تترأس مؤتمراً في المجلس التشريعي لولاية نيويورك . ^{[ 67 ]}

طُرد مالكولم سميث من تحالف الديمقراطيين المستقلين في أبريل 2013 بسبب فضيحة حاول فيها رشوة رؤساء الحزب الجمهوري في مدينة نيويورك لترشح ويلسون باكولا في انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك المقبلة . ^{[ 68 ]}

طُرد زعيم الأقلية السابق في مجلس الشيوخ، جون إل. سامبسون، من المؤتمر الديمقراطي في مجلس الشيوخ في 6 مايو/أيار 2013، عقب اعتقاله بتهمة الاختلاس. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وخسر سامبسون لاحقًا مقعده في مجلس الشيوخ بعد إدانته بالإدلاء بتصريحات كاذبة لوكلاء فيدراليين فيما يتعلق بقضية الاختلاس الأصلية. ^{[ 71 ]}

في فبراير 2014، انضم توني أفيلا إلى تحالف الديمقراطيين الدوليين. ^{[ 72 ]}

2015-2017: الجمهوريون يتصدرون مجدداً

في يونيو/حزيران 2014، أعلن تحالف الديمقراطيين المستقلين (IDC) إنهاء تحالفه السياسي مع الجمهوريين وتشكيل تحالف جديد مع مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ، مُعللاً ذلك بضرورة "النضال من أجل السياسات الديمقراطية الأساسية التي لم تُنفذ". ^{[ 73 ]} وفي انتخابات 2014، استعاد الجمهوريون في مجلس الشيوخ أغلبيتهم المطلقة. ^{[ 74 ]} ونتيجةً لهذه الانتخابات، خسر كلاين منصبه كقائد مشارك، وتولى سكيلوس منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ والرئيس المؤقت للمجلس، واستعاد السيطرة الكاملة على مشاريع القوانين التي تُطرح للتصويت في المجلس. ^{[ 62 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} وبعد الانتخابات، غيّر تحالف الديمقراطيين المستقلين موقفه واستمر في تحالفه مع الجمهوريين خلال الدورة التشريعية لعام 2015. ^{[ 75 ]}^{[ 77 ]}

في 4 مايو/أيار 2015، أعلن المدعي العام الأمريكي بريت بهارارا اعتقال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ دين سكيلوس (مع ابنه آدم سكيلوس) واعتقال رئيس مجلس النواب شيلدون سيلفر . ^{[ 78 ]} وبعد أيام، أعلن سكيلوس استقالته من زعامة الكتلة الجمهورية ومن منصب زعيم الأغلبية. وأصبح السيناتور جون فلانغان ، من مقاطعة سوفولك، زعيم الأغلبية الجديد، وهو أول زعيم أغلبية من مقاطعة سوفولك. ^{[ 79 ]}

بعد إدانة سكيلوس في ديسمبر 2015، أُعلن عن شغور مقعده، مع تحديد موعد لإجراء انتخابات فرعية خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2016. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} فاز الديمقراطي تود كامينسكي في الانتخابات الفرعية، مما منح الحزب الديمقراطي أغلبية عددية بلغت 32 مقعدًا مقابل 31 للجمهوريين في مجلس شيوخ الولاية. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} على الرغم من ذلك، اختار كل من السيناتور فيلدر وأعضاء تحالف الديمقراطيين المستقلين البقاء في ائتلاف مع الأغلبية الجمهورية. ^{[ 84 ]}

في أواخر عام 2016، أعلن السيناتور جيسي هاميلتون نيته الانضمام إلى تحالف الديمقراطيين المستقلين (IDC) في حال إعادة انتخابه. ^{[ 85 ]} وقد ساعد التحالف هاميلتون في أول انتخابات له عام 2014، مما أدى إلى تكهنات بانضمامه إلى التحالف في نهاية المطاف. ^{[ 86 ]}

في انتخابات عام 2016، خسر الجمهوريون في مجلس الشيوخ مقعدًا واحدًا في لونغ آيلاند، وكسبوا مقعدًا في شمال الولاية في بوفالو. في لونغ آيلاند، خسر السيناتور الجديد مايكل فينديتو في سباق متقارب أمام الديمقراطي جون بروكس. ^{[ 87 ]} في بوفالو، فاز الجمهوري كريس جاكوبس، كاتب مقاطعة إيري، بالمقعد الشاغر الذي أخلاه السيناتور الديمقراطي مارك بانيبينتو (الذي لم يترشح لإعادة انتخابه). أعلن السيناتور سيمشا فيلدر أنه سيواصل التكتل مع الحزب الجمهوري؛ وقد ضمنت خطوة فيلدر احتفاظ الجمهوريين بالسيطرة على مجلس الشيوخ بفارق 32-31. ^{[ 88 ]} كما أعلنت السيناتور الديمقراطية المنتخبة حديثًا ماريسول ألكانتارا أنها ستنضم إلى تحالف الديمقراطيين المستقلين. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

دعت جماعات ليبرالية في ولاية نيويورك، من بينها حزب العائلات العاملة ، الحاكم كومو إلى التدخل والضغط على السيناتور فيلدر، وتحالف الديمقراطيين المستقلين، ومؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ للتوحد. وفي 2 يناير/كانون الثاني 2017، أعلن زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ فلانغان وزعيم تحالف الديمقراطيين المستقلين في مجلس الشيوخ كلاين استمرار تحالفهما. ^{[ 91 ]}

في أواخر يناير 2017، أعلن السيناتور خوسيه بيرالتا انضمامه إلى تحالف الديمقراطيين المستقلين (IDC). وقد أدى قرار بيرالتا إلى توسيع تحالف الديمقراطيين المستقلين إلى ثمانية أعضاء، وتحالف الجمهوريين-تحالف الديمقراطيين المستقلين-فيلدر إلى 40 عضواً؛ كما أدى إلى تقليص عدد أعضاء المؤتمر الديمقراطي في مجلس الشيوخ إلى 23 عضواً. ^{[ 92 ]}

2018: حلّت منظمة IDC

في 4 أبريل/نيسان 2018، أعلن تحالف الديمقراطيين المستقلين (IDC) حلّ نفسه، وانضمام أعضائه مجددًا إلى مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ، واستمرار ستيوارت-كوزينز في منصب زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ، وتولي السيناتور كلاين منصب نائب زعيم مؤتمر الديمقراطيين. ^{[ 93 ]} وجاء هذا الإعلان عقب اجتماع دعا إليه الحاكم كومو، طلب فيه من تحالف الديمقراطيين المستقلين إعادة توحيد صفوفه مع مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ. ^{[ 93 ]} وفي 16 أبريل/نيسان، تم حلّ تحالف الديمقراطيين المستقلين. ^{[ 94 ]} بعد حلّ التحالف، ضمّ مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ 29 عضوًا، ومؤتمر الجمهوريين 32 عضوًا (بمن فيهم السيناتور فيلدر)، وظلّ مقعدان شاغران في مجلس الشيوخ. ^{[ 95 ]}

بعد فوز الديمقراطيين في الانتخابات الخاصة التي جرت في 24 أبريل 2018، حصل الديمقراطيون على أغلبية عددية في مجلس الشيوخ بنسبة 32-31؛ ومع ذلك، استمر فيلدر في الانضمام إلى كتلة الجمهوريين، مما سمح لهم بالحفاظ على أغلبية 32-31. ^{[ 96 ]}

في عام 2018، أعلن خمسة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ أنهم لن يترشحوا لإعادة انتخابهم في الخريف. ^{[ 97 ]}

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 13 سبتمبر/أيلول 2018، واجه جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الثمانية، الذين كانوا أعضاءً في تحالف الديمقراطيين المستقلين (IDC) وقت حله، منافسين. ^{[ 98 ]} فاز ستة من هؤلاء المنافسين. ^{[ 99 ]} كما هُزم عضو ديمقراطي آخر في المجلس، مارتن مالاف ديلان ، على يد منافسة في الانتخابات التمهيدية ( جوليا سالازار ، التي تُعرّف نفسها بأنها اشتراكية ديمقراطية ). ^{[ 100 ]}

2019–حتى الآن: أغلبية ديمقراطية

في انتخابات عام 2018 ، فاز الديمقراطيون بثمانية مقاعد في مجلس الشيوخ، منتزعين بذلك سيطرتهم على المجلس من الجمهوريين. ^{[ 101 ]} إجمالاً، فاز الديمقراطيون المسجلون بـ 40 مقعدًا من أصل 63 مقعدًا في المجلس، بينما فاز الجمهوريون بـ 23 مقعدًا. ^{[ 102 ]} عرض فيلدر الانضمام مجددًا إلى المؤتمر الديمقراطي، لكن طلبه قوبل بالرفض في ديسمبر 2018. ^{[ 103 ]} انتُخبت أندريا ستيوارت-كوزينز رسميًا زعيمة للأغلبية ورئيسة مؤقتة في 9 يناير 2019، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب. ^{[ 104 ]}

في يوليو 2019، تم قبول سيمشا فيلدر في مؤتمر الحزب الديمقراطي بمجلس الشيوخ؛ وبذلك أصبح عدد أعضاء المؤتمر 40 عضواً. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

تحسباً لاستقالة زعيم الأقلية فلانغان في 28 يونيو، تم تعيين السيناتور روب أورت رئيساً لمؤتمر الجمهوريين في مجلس الشيوخ. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

في انتخابات عام 2020 ، فاز الديمقراطيون بـ 43 مقعدًا، بينما فاز الجمهوريون بـ 20 مقعدًا؛ ^{[ 109 ]} ومنحت نتائج الانتخابات الديمقراطيين في مجلس الشيوخ أغلبية ساحقة بنسبة الثلثين تمنعهم من استخدام حق النقض. ^{[ 110 ]}

اعتبارًا من 10 فبراير 2026، يمتلك الحزب الديمقراطي 41 مقعدًا في مجلس الشيوخ، بينما يمتلك الحزب الجمهوري 22 مقعدًا. ^{[ 111 ]}

تكوين حزبي

اعتبارًا من 10 فبراير 2026، يمتلك الحزب الديمقراطي 41 مقعدًا في مجلس الشيوخ، بينما يمتلك الحزب الجمهوري 22 مقعدًا. ^{[ 111 ]}

انتساب	تاريخ الانتماء الحزبي الأخير (يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية)					المجموع

	ديمقراطي				جمهوري

	SDC ^{[ أ ]}		IDC ^{[ ب ]}	SF ^{[ c ]}			شاغر
بدء دورة عام 2007 ^{[ 112 ]}	29				33	62	0
نهاية دورة عام 2008	30				31	61	1

بدء دورة عام 2009 ^{[ 113 ]}	32				30	62	0
نهاية دورة عام 2010	32				29	61	1

بدء دورة عام 2011 ^{[ 114 ]}	26		4		32	62	0
نهاية دورة عام 2012	25		4		33	62	0

بدء دورة عام 2013 ^{[ 50 ]}	27		5	1	30	63	0
نهاية دورة عام 2014	24	2 ^{[ د ]}	5	1	29	61	2

بدء دورة عام 2015 ^{[ 115 ]}	25	1 ^{[ هـ ]}	5	1	32	63	0
نهاية دورة عام 2016	25		5	1	31	62	1

بدء دورة عام 2017 ^{[ 116 ]}	24		7	1	31	63	0
نهاية دورة عام 2018	31			1	31	63	0

بدء دورة عام 2019 ^{[ 117 ]}	39			1 ^{[ 103 ]}	23	63	0
جلسة نهاية عام 2020	40				20	60	3

2021–2022	43				20	63	0

بداية دورة عام 2023	42				21	63	0
نهاية عام 2024	41				21	62	1

بدء دورة عام 2025 ^{[ 118 ]}	41				22	63	0
10 أبريل 2025 ^{[ f ]}^{[ 119 ]}	40					62	1
27 مايو 2025 ^{[ g ]}^{[ 120 ]}	41					63	0
31 ديسمبر 2025 ^{[ ساعة ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}	39					61	2
4 فبراير 2026 ^{[ i ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}	41					63	0
أحدث حصة تصويت	65.1%				34.9%

↑ "SDC" تعني "مؤتمر مجلس الشيوخ الديمقراطي".
↑ "IDC" تعني "المؤتمر الديمقراطي المستقل".
↑ يشير اختصار "SF" إلى "سيمشا فيلدر". فيلدر ديمقراطي مسجل. منذ بداية ولايته في مجلس الشيوخ (عام 2013) وحتى عام 2019، كان ينضم إلى تكتل الجمهوريين في مجلس الشيوخ. في أوائل عام 2019، لم يعد ينضم إلى أي من التكتلين. في يوليو 2019، انضم إلى مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ.
↑ وفقًا للمصادر الإضافية المدرجة أسفل مربع المعلومات هذا، تم طرد اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين - مالكولم سميث وجون سامبسون - من مؤتمراتهم خلال دورة 2013-2014.
↑ لم يكن الديمقراطي جون سامبسون عضواً في أي مؤتمر تشريعي في عام 2015؛ وقد طُرد من مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ في عام 2014.
↑ استقال السيناتور الديمقراطي سيمشا فيلدر (المنطقة 22) بعد فوزه في انتخابات مجلس مدينة نيويورك .
↑ أدىالسيناتور الديمقراطي سام ساتون اليمين الدستورية خلفاً لفيلدر.
↑ استقال عضوا مجلس الشيوخ الديمقراطيان براد هويلمان سيغال (المنطقة 47) وشون رايان (المنطقة 61) من مجلس الشيوخ بعد انتخابهما لمناصب أخرى.
↑ أدى عضوا مجلس الشيوخ الديمقراطيان إريك بوتشر (المنطقة 47) وجيريمي زيلنر (المنطقة 61) اليمين الدستورية لخلافة هويلمان-سيغال وريان.

مصادر إضافية تتعلق بتاريخ الانتماء الحزبي الحديث

2007: ^{[ 126 ]}
2008: ^{[ 127 ]}
2009: ^{[ 128 ]}
2010: ^{[ 129 ]}
2011: ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
2012: ^{[ 44 ]}
2013: ^{[ 51 ]}^{[ 132 ]}
2014: ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
2015: ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}
2016: ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
2017: ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
2018: ^{[ 146 ]}
2019: ^{[ 103 ]}^{[ 105 ]}
2020: ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

الضباط

يملك نائب حاكم ولاية نيويورك صوتاً مرجحاً في حال تعادل الأصوات في مجلس الشيوخ؛ ومع ذلك، هناك جدل حول معنى مصطلح "الصوت المرجح". ^{[ 151 ]}

يضم مجلس الشيوخ مسؤولاً إضافياً غير المنتخبين من الشعب. يُنتخب أمين مجلس الشيوخ بأغلبية أصوات أعضائه، ولا يملك صلاحية التصويت (يُسمح له، وإن كان يُنصح رسمياً بعدم، بمناقشة المسائل التشريعية والتفاوض بشأنها). يتولى أمين مجلس الشيوخ مسؤولية إدارة مكاتب المجلس، والإشراف على سير العمل في مشاريع القوانين، ومراقبة حراس المجلس وكاتب المحضر. عُيّنت أليخاندرا باولينو في هذا المنصب في ديسمبر/كانون الأول 2018. ^{[ 152 ]}

مسؤولو مجلس شيوخ ولاية نيويورك ^{[ 153 ]}
موضع	اسم	حزب	يصرف
رئيس مجلس الشيوخ/نائب الحاكم	أنطونيو ديلجادو	ديمقراطي	غير متوفر
الرئيس المؤقت / زعيم الأغلبية	أندريا ستيوارت-كوزينز	ديمقراطي	35
نائب زعيم الأغلبية	مايكل جياناريس	ديمقراطي	12
نائب الرئيس المؤقت	توبي آن ستافيسكي	ديمقراطي	11
مساعد أول زعيم الأغلبية	كيفن باركر	ديمقراطي	21
رئيس الأغلبية	خوسيه إم. سيرانو	ديمقراطي	29
نائب رئيس مؤتمر الأغلبية	جون ليو	ديمقراطي	16
سكرتير مؤتمر الأغلبية	روكسان بيرسود	ديمقراطي	19
مساعد زعيم الأغلبية لشؤون عمليات المؤتمر	غوستافو ريفيرا	ديمقراطي	33
مساعد زعيم الأغلبية لشؤون العمليات في مجلس النواب	جمال بيلي	ديمقراطي	36
رئيس الأغلبية	ليروي كومري	ديمقراطي	14
نائب رئيس الأغلبية	جوزيف أدابو الابن	ديمقراطي	15
مساعد رئيس الأغلبية	شيلي ماير	ديمقراطي	37
مسؤول الاتصال بالسلطة التنفيذية	مونيكا مارتينيز	ديمقراطي	4
نائب زعيم الأغلبية للعلاقات بين الولايات والحكومة الفيدرالية	جيمس سكوفيس	ديمقراطي	42
نائب زعيم الأغلبية للعلاقات بين مجلس الشيوخ ومجلس النواب	جوليا سالازار	ديمقراطي	18
رئيس اللجنة التوجيهية للأغلبية	رايتشل ماي	ديمقراطي	48
زعيم الأقلية	روب أورت	جمهوري	62
نائب زعيم الأقلية وقائد الجلسة	أندرو لانزا	جمهوري	24
رئيس مؤتمر الأقليات	باميلا هيلمينغ	جمهوري	54
نائب رئيس مؤتمر الأقليات	باتريشيا كانزونيري فيتزباتريك	جمهوري	9
سكرتير مؤتمر الأقليات	أليكسيس ويك	جمهوري	8
مساعد زعيم الأقلية	جوزيف أ. غريفو	جمهوري	53
نائب زعيم الأقلية في مجلس النواب	أنتوني بالومبو	جمهوري	1
رئيس الأقلية	باتريك م. غاليفان	جمهوري	60

لجان الدورة التشريعية رقم 248 (2025-2026)

لجان مجلس شيوخ ولاية نيويورك للدورة التشريعية رقم 248 (2025 - 2026)
لجنة	كرسي	العضو الأقدم
شيخوخة	كورديل كلير	جاكوب آشبي
زراعة	ميشيل هينشي	جورج م. بوريلو
إدمان الكحول وتعاطي المخدرات	ناتاليا فرنانديز	بيتر أوبراكر
البنوك	جيمس ساندرز الابن	جورج م. بوريلو
الميزانية والإيرادات	أندرو غوناردس	بيل ويبر
الأطفال والعائلات	جاباري بريسبورت	روبرت روليسون
المدن 1	لويس ر. سيبولفيدا	ستيفن ت. تشان
المدن 2	كريس رايان	مارك والتشيك
الخدمة المدنية والمعاشات التقاعدية	روبرت جاكسون	أليكسيس ويك
الرموز	زيلنور مايري	أنتوني بالومبو
التجارة والتنمية الاقتصادية والأعمال الصغيرة		دين موراي
حماية المستهلك	رايتشل ماي	باتريشيا كانزونيري فيتزباتريك
الشركات والهيئات واللجان	ليروي كومري	ماريو ماتيرا
ضحايا الجريمة، الجريمة والإصلاح	جوليا سالازار	روبرت روليسون
الشؤون الثقافية والسياحة والحدائق والترفيه	خوسيه إم. سيرانو	جيم تيديسكو
الإعاقات	باتريشيا فاهي	بيل ويبر
تعليم	شيلي ماير	جيم تيديسكو
انتخابات	كريستين غونزاليس	مارك والتشيك
الطاقة والاتصالات	كيفن باركر	ماريو ماتيرا
الحفاظ على البيئة	بيتر هاركهام	دان ستيك
الأخلاقيات والحوكمة الداخلية	شيلي ماير	ستيفن د. رودز
تمويل	ليز كروجر	توم أومارا
صحة	غوستافو ريفيرا	باتريك م. غاليفان
التعليم العالي	توبي آن ستافيسكي	جوزيف غريفو
الإسكان والبناء والتنمية المجتمعية	برايان ب. كافانا	باميلا هيلمينغ
تأمين	جمال بيلي	باميلا هيلمينغ
الإنترنت والتكنولوجيا	كريستين غونزاليس	دان ستيك
التحقيقات والعمليات الحكومية	جيمس سكوفيس	توم أومارا
السلطة القضائية		أنتوني بالومبو
تَعَب	جيسيكا راموس	ستيفن د. رودز
المكتبات	سيلا بينوي	دين موراي
الحكومة المحلية	مونيكا مارتينيز	أليكسيس ويك
الصحة النفسية	سامرا بروك	باتريشيا كانزونيري فيتزباتريك
التعليم في مدينة نيويورك	جون ليو	ستيفن ت. تشان
المشتريات والعقود	جيريمي زيلنر	جاك مارتينز
السباقات، والألعاب، والمراهنات	جوزيف أدابو الابن	جيم تيديسكو
قواعد	أندريا ستيوارت-كوزينز	روبرت ج. أورت
الخدمات الاجتماعية	روكسان بيرسود	دين موراي
مواصلات	جيريمي كوني	بيتر أوبراكر
شؤون المحاربين القدامى والأمن الداخلي والشؤون العسكرية	جيسيكا سكارسيلا-سبانتون	جاكوب آشبي
قضايا المرأة	ليا ويب	أليكسيس ويك

الأعضاء الحاليون

يصرف	اسم	حزب	يبدأ	المقاطعات	مسكن
1	أنتوني بالومبو	جمهوري	2020	سوفولك	نيو سوفولك
2	ماريو ماتيرا	جمهوري	2020		سانت جيمس
3	دين موراي	جمهوري	2022		إيست باتشوغ
4	مونيكا مارتينيز	ديمقراطي			برينتوود
5	ستيفن رودز	جمهوري		ناساو	بيلمور
6	سيلا بينوي	ديمقراطي	2024		ويستبري
7	جاك مارتينز	جمهوري	2022		غريت نيك
8	أليكسيس ويك	جمهوري	2020	ناساو ، سوفولك	سايفيل
9	باتريشيا كانزونيري فيتزباتريك	جمهوري	2022	ناساو	مالفيرن
10	جيمس ساندرز الابن	ديمقراطي	2012	كوينز	كوينز ( فار روكاواي )
11	توبي آن ستافيسكي	ديمقراطي	1999 ^{[ أ ]}		كوينز ( وايتستون )
12	مايكل جياناريس	ديمقراطي	2010		كوينز ( أستوريا )
13	جيسيكا راموس	ديمقراطي	2018		كوينز ( إيست إلمهرست )
14	ليروي كومري	ديمقراطي	2014		كوينز ( سانت ألبانز )
15	جوزيف أدابو الابن	ديمقراطي	2008		كوينز ( أوزون بارك )
16	جون ليو	ديمقراطي	2018		كوينز ( فلاشينغ )
17	ستيفن ت. تشان	جمهوري	2024	الملوك	بروكلين ( بينسونهيرست )
18	جوليا سالازار	ديمقراطي	2018		بروكلين ( بوشويك )
19	روكسان بيرسود	ديمقراطي	2015 ^{[ أ ]}		بروكلين ( كانارسي )
20	زيلنور مايري	ديمقراطي	2018		بروكلين ( حدائق بروسبكت ليفرتس )
21	كيفن باركر	ديمقراطي	2002		بروكلين ( فلاتبوش )
22	سام ساتون	ديمقراطي	2025 ^{[ أ ]}		بروكلين ( ميدوود )
23	جيسيكا سكارسيلا-سبانتون	ديمقراطي	2022	كينغز ، ريتشموند	جزيرة ستاتن ( الشاطئ الشمالي )
24	أندرو لانزا	جمهوري	2006	ريتشموند	جزيرة ستاتن ( غريت كيلز )
25	جاباري بريسبورت	ديمقراطي	2020	الملوك	بروكلين ( كلينتون هيل )
26	أندرو غوناردس	ديمقراطي	2018	الملوك	بروكلين ( باي ريدج )
27	برايان ب. كافانا	ديمقراطي	2017 ^{[ أ ]}	نيويورك	مانهاتن ( الجانب الشرقي )
28	ليز كروجر	ديمقراطي	2002 ^{[ أ ]}	نيويورك	مانهاتن ( الجانب الشرقي العلوي )
29	خوسيه إم. سيرانو	ديمقراطي	2004	نيويورك ، برونكس	برونكس ( جنوب برونكس )
30	كورديل كلير	ديمقراطي	2021 ^{[ أ ]}	نيويورك	مانهاتن ( هارلم )
31	روبرت جاكسون	ديمقراطي	2018	نيويورك ، برونكس	مانهاتن ( فورت جورج )
32	لويس ر. سيبولفيدا	ديمقراطي	2018 ^{[ أ ]}	برونكس	برونكس ( ويست فارمز )
33	غوستافو ريفيرا	ديمقراطي	2010	برونكس	برونكس ( مرتفعات الجامعة )
34	ناتاليا فرنانديز	ديمقراطي	2022	برونكس ، ويستشستر	برونكس ( موريس بارك )
35	أندريا ستيوارت-كوزينز	ديمقراطي	2006	ويستشستر	يونكرز
36	جمال بيلي	ديمقراطي	2016	برونكس ، ويستشستر	برونكس ( بايتشيستر )
37	شيلي ماير	ديمقراطي	2018 ^{[ أ ]}	ويستشستر	يونكرز
38	بيل ويبر	جمهوري	2022	روكلاند	مونتيبيلو
39	روبرت روليسون	جمهوري	2022	دوتشيس ، أورانج ، بوتنام	بوكيبسي
40	بيتر هاركهام	ديمقراطي	2018	بوتنام ، روكلاند ، ويستشستر	ساوث سالم
41	ميشيل هينشي	ديمقراطي	2020	كولومبيا ، دوتشيس ، غرين ، أولستر	سوغرتيز
42	جيمس سكوفيس	ديمقراطي	2018	البرتقالي	كورنوال
43	جيك آشبي	جمهوري	2022	ألباني ، رينسيلير ، واشنطن	كاسلتون أون هدسون
44	جيم تيديسكو	جمهوري	2016	ساراتوغا ، سكنيكتادي	جلينفيل
45	دان ستيك	جمهوري	2020	كلينتون ، إسيكس ، فرانكلين ، سانت لورانس ، وارين ، واشنطن	كوينزبري
46	باتريشيا فاهي	ديمقراطي	2024	ألباني ، مونتغمري ، سكنيكتادي	ألباني
47	إريك بوتشر	ديمقراطي	2026 ^{[ أ ]}	نيويورك	مانهاتن ( تشيلسي )
48	رايتشل ماي	ديمقراطي	2018	كايوغا ، أونونداغا	سيراكيوز
49	مارك والتشيك	جمهوري	2022	فولتون ، هاميلتون ، هيركيمر ، جيفرسون ، لويس ، أوسويغو ، سانت لورانس	ووترتاون
50	كريس رايان	ديمقراطي	2024	أونونداغا ، أوسويغو	سيراكيوز
51	بيتر أوبراكر	جمهوري	2020	بروم ، تشينانغو ، ديلاوير ، هيركيمر ، أوتسيغو ، شوهاري ، سوليفان ، أولستر	شينيفوس
52	ليا ويب	ديمقراطي	2022	بروم ، كورتلاند ، تومبكينز	بينغامتون
53	جوزيف غريفو	جمهوري	2006	تشينانغو ، ماديسون ، أونيدا	روما
54	بام هيلمنج	جمهوري	2016	ليفينغستون ، مونرو ، أونتاريو ، واين	كاناندايغوا
55	سامرا بروك	ديمقراطي	2020	مونرو	روتشستر
56	جيريمي كوني	ديمقراطي	2020	مونرو	روتشستر
57	جورج بوريلو	جمهوري	2019 ^{[ أ ]}	أليغاني ، كاتاروغوس ، تشوتوكوا ، جينيسي ، وايومنغ	خليج الغروب
58	توم أومارا	جمهوري	2010	أليغاني ، تشيمونغ ، شويلر ، سينيكا ، ستوبن ، تيوغا ، ييتس	بيغ فلاتس
59	كريستين غونزاليس	ديمقراطي	2022	كينغز ، نيويورك ، كوينز	كوينز ( لونغ آيلاند سيتي )
60	باتريك م. غاليفان	جمهوري	2010	إيري	إلما
61	جيريمي زيلنر	ديمقراطي	2026 ^{[ أ ]}	إيري	توناوندا
62	روب أورت	جمهوري	2014	مونرو ، نياجرا ، أورليانز	نورث توناوندا
63	أبريل باسكن	ديمقراطي	2024	إيري	بوفالو

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تم انتخابه لأول مرة في انتخابات خاصة.

انظر أيضاً

مراجع

↑ «فروع الحكومة في ولاية نيويورك» . مجلس شيوخ ولاية نيويورك، دليل حكومة ولاية نيويورك . مجلس شيوخ ولاية نيويورك. 1988. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .
↑ رونيون، فرانك ج. (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الخطة السرية التي استخدمها الديمقراطيون في مجلس شيوخ ولاية نيويورك لسحق الجمهوريين" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2019 .
↑ "كل ما تحتاج لمعرفته حول الانتخابات التمهيدية في نيويورك يوم الخميس" . مجلة فوغ . 10 سبتمبر 2018.
↑ كارولا، كريس (14 يونيو/حزيران 2018). "مشرعو ولاية نيويورك يضغطون من أجل تحديد فترات ولاية المناصب الحكومية المنتخبة" . ديلي فريمان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2019 .
1 2 غورملي، مايكل (14 مارس 2012). "كومو سيوقع على خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للهيئة التشريعية لولاية نيويورك" . nbcnewyork.com .
↑ لومباردو، ديفيد (5 ديسمبر 2025). "قواعد مجلس الشيوخ تتطلب تغييرات في القيادة بعد عام 2026" . غرفة الصحافة في الكابيتول .
↑ ماهوني، بيل (7 يناير 2026). "زعيم ديمقراطي بارز يدعم اقتراحًا لجعل نيويورك ولاية ملاذ أكثر أمانًا" . بوليتيكو .
↑ دويون، لوري آن (1 فبراير 2019). "دوامة التقدم في الولاية" . أخبار شمال بروكلين .
↑ هيلي، باتريك (7 نوفمبر 2006). "في انتخابات نيويورك، اكتساح تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ سانتوس، فرناندو (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "سبانو يُقر بالهزيمة في سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 مايو/أيار 2023 .
↑ إليزابيث بنجامين (7 فبراير 2007). "فوز مرشح سبيتزر لمجلس الشيوخ" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
↑ كونفيسور، نيكولاس ؛ حكيم، داني (5 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون على وشك السيطرة على ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
↑ إيرين جاي ليو (27 فبراير 2008). "خسارة مجلس الشيوخ تُلحق ضرراً بالغاً بالحزب الجمهوري في الولاية" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
↑ "زعيم مجلس شيوخ نيويورك برونو سيستقيل من منصبه" . wnbc.com . 29 أكتوبر 2009.
↑ "نتائج انتخابات 2008، مجلس انتخابات ولاية نيويورك" . Elections.NY.gov . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
↑ كونفيسور، نيكولاس؛ حكيم، داني (5 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون على وشك السيطرة على ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ كونفيسور، نيكولاس؛ حكيم، داني (4 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون يفوزون بمجلس الشيوخ بالولاية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ بيترز، جيريمي (6 نوفمبر 2008). "من المرجح أن يحتفظ الديمقراطيون بالسيطرة على مجلس الشيوخ بالولاية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ بنجامين، إليزابيث. مونسيرايت يعقد صفقة مع الديمقراطيين. مؤرشف في 16 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت. السياسة اليومية. صحيفة ديلي نيوز ، 8 نوفمبر 2008
↑ لانزا، مايكل. سميث يتردد بعد محادثات "عصابة الثلاثة" مؤرشفة في 22 ديسمبر 2008، في آلة Wayback . صحيفة كوينز تريبيون 11 ديسمبر 2008.
↑ حكيم، داني (8 فبراير 2018). "الديمقراطيون يتوصلون إلى اتفاق لقيادة مجلس شيوخ ولاية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 - عبر موقع NYTimes.com.
↑ بيترز، جيريمي دبليو. (8 فبراير 2018). "الديمقراطيون يسيطرون على مجلس شيوخ ولاية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 – عبر موقع NYTimes.com.
↑ "الحزب الجمهوري واثنان من الديمقراطيين يقلبون موازين القوى في مجلس شيوخ نيويورك" ، صحيفة واشنطن بوست ، 8 يونيو 2009
١ ٢ "انضمام ديمقراطيين اثنين إلى الجمهوريين للإطاحة بسميث من منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ" . صحيفة ألباني تايمز يونيون . ٨ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٠٩ .
↑ لوفيت، كينيث (15 يونيو/حزيران 2009) : مأزق مجلس الشيوخ بالولاية يعني فوضى أكبر مع تغيير السيناتور هيرام مونسيرايت لموقفه. نيويورك ديلي نيوز. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو/حزيران 2009
↑ "الديمقراطيون يستعيدون السيطرة على مجلس الشيوخ، إسبادا يُعيّن زعيماً للأغلبية" . مجلة ألباني بيزنس ريفيو . 9 يوليو 2009.
1 2 حكيم، داني (9 يوليو 2009). "انتهاء مأزق ألباني بانضمام منشق إلى الكتلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
↑ باومان، فاليري (16 يونيو/حزيران 2009). "قاضية في نيويورك تعيد قضية مجلس الشيوخ إلى المشرعين" . صحيفة برس ريبابليكان . تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑Deadlock-Ending Deal Near? Espada To Return To The DemocratsArchived July 12, 2009, at the Wayback Machine. New York Daily News Retrieved July 9, 2009
↑"NY Senate votes to expel Hiram Monserrate". longisland.news12.com. Archived from the original on November 13, 2018. Retrieved January 10, 2019.
↑Dolnick, Sam (September 15, 2010). "In N.Y. Legislature Races, Espada and Monserrate Lose". The New York Times. Retrieved January 10, 2019– via NYTimes.com.
↑Vielkind, Jimmy (November 7, 2018). "Democrats Take Control of New York State Senate for First Time Since 2010". The Wall Street Journal.
1 2"Court backs Martins win, GOP takes NY Senate". Newsday. December 20, 2010. Archived from the original on December 24, 2010.
↑"NYS Board of Elections Senate Election Returns November 2, 2010"(PDF). Elections.NY.Gov. November 2, 2010. Archived from the original(PDF) on January 5, 2023. Retrieved October 1, 2023.
↑"Padavan Concedes To Avella In Contested Queens Race". NY1.com. Retrieved January 7, 2012.
↑Saeed, Khurram (November 3, 2010). "State Senate: Carluccci defeats Vanderhoef for Morahan's seat". lohud.com. Archived from the original on November 6, 2010. Retrieved December 3, 2010.
↑"State Sen. Thomas Morahan dies of cancer". westchester.news12.com. July 13, 2010. Archived from the original on February 17, 2020. Retrieved November 22, 2019.
↑Bolger, Timothy (November 3, 2010). "LI State Senate Races: Zeldin Ousts Foley, Johnson-Martins a Close Call". Long Island Press. Archived from the original on September 29, 2012. Retrieved January 7, 2012.
↑"Democratic NY Sen. Thompson concedes in recount". The Wall Street Journal. November 30, 2010. Archived from the original on December 6, 2010.
↑ لاسمان، ديفيد (18 نوفمبر 2010). "ويليامز يتخلى عن رئاسة الحزب الجمهوري في مقاطعة أوسويغو" . syracuse.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
↑ راتنر، جودي (2 ديسمبر 2010). "سكيلوس يقود الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ" . LIHerald.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
↑ كابلان، توماس؛ كونفيسور، نيكولاس (4 يناير 2011). "أربعة ديمقراطيين في مجلس شيوخ الولاية ينشقون عن قادتهم" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ وايزر، بنيامين (26 أبريل 2012). "الحكم على كارل كروجر بالسجن سبع سنوات في قضية فساد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 .
1 2 "أخيرًا! فوز ستوروبين بفارق 14 صوتًا" . بروكلين إيجل . 1 يونيو 2012.
↑ "تتصاعد حدة الصراع القضائي في سباق فيدلر-ستوروبين" . Observer.com . 27 أبريل 2012.
↑ كونفيسور، نيكولاس؛ باربارو، مايكل (24 يونيو/حزيران 2011). "نيويورك تسمح بزواج المثليين، لتصبح أكبر ولاية تُقرّ هذا القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2011 .
↑ سبيكتور، جوزيف (15 مارس 2012). "كومو يوقع على بنود تشريعية ويروج للصفقة باعتبارها "حزمة إصلاح حقيقية للغاية"" . democratandchronicle.com .
↑ «يدرس الجمهوريون في مجلس شيوخ الولاية إضافة مقعد إضافي إلى الهيئة المكونة من 62 عضواً» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 19 سبتمبر 2011.
↑ «المحكمة العليا في نيويورك تؤيد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ بالولاية من قبل الحزب الجمهوري» . syracuse.com . 3 مايو 2012.
1 2 "نتائج انتخابات 2012 - المجلس التشريعي لولاية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 جيمي فيلكيند (18 يناير 2013). "إنه تكاتشيك بفارق 18 صوتًا فقط" . تايمز يونيون .
↑ "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك، 2012" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
↑ يونايتد برس إنترناشونال. "ديمقراطي يفوز بمقعد في مجلس شيوخ نيويورك بفارق 18 صوتًا." 18 يناير 2013، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013.
^ زنجلا ، أرييل (5 نوفمبر 2014). “منطقة مجلس الشيوخ رقم 46 في نيويورك: جورج أميدور يطيح بسيسيليا تكاتشيك” . ديلي فريمان.كوم . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
↑ كابلان، توماس (24 سبتمبر 2012). "يبدو أن عضو مجلس الشيوخ الجمهوري الذي أيد زواج المثليين قد هُزم" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 كابلان، توماس (13 ديسمبر 2012). "في الحصيلة النهائية، التصويت لصالح زواج المثليين يكلف 3 جمهوريين" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "سيناتور جمهوري مفتاح زواج المثليين يعترف بالهزيمة في انتخابات التجديد" . تايمز هيرالد-ريكورد . 14 ديسمبر 2012.
↑ إيكهولم، إريك؛ سيلي، كاثرين كيو. (2 يوليو 2011). "انتصار زواج المثليين في نيويورك يدفع المعارضين للعمل في أماكن أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «جيمس أليسي، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري المؤيد لزواج المثليين، لن يترشح لإعادة انتخابه» . صحيفة فيليدج فويس . 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018.
↑ ديويت، كارين (28 سبتمبر 2012). "السيناتور روي ماكدونالد ينسحب من السباق بعد خسارته في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . NCPR .
↑ غروس، هانك (7 نوفمبر 2012). "ديكارلو يلعب دور المُفسد في سباق مجلس الشيوخ رقم 41 في نيويورك" . WAMC .
روي ، يانسي ( 5 ديسمبر/كانون الأول 2012). "سكيلوس يُشيد باتفاقه مع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
↑ كابلان، توماس (13 نوفمبر 2012). "عضو مجلس الشيوخ المنتخب حديثًا، سيمشا فيلدر، ينضم إلى الحزب الجمهوري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
↑ كابلان، توماس (4 ديسمبر 2012). "ائتلاف يسيطر على مجلس الشيوخ بالولاية مع انضمام الديمقراطيين المعارضين إلى الحزب الجمهوري" صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "بعد سامبسون، ينتخب الديمقراطيون في مجلس شيوخ الولاية أندريا ستيوارت-كوزينز" . Politico.com. 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
↑ "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يرحبون بأندريا ستيوارت-كوزينز كزعيمة جديدة لهم" . صحيفة أوبزرفر . 18 ديسمبر 2012.
↑ ماكينلي، جيسي؛ غولدماخر، شين (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الديمقراطيون يسيطرون أخيرًا على السلطة في ألباني. ماذا سيفعلون بها؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ لوفيت، كينيث (15 أبريل 2013). مؤتمر الديمقراطيين المستقلين في مجلس شيوخ ولاية نيويورك يحذر مالكولم سميث المدان: ابقَ بعيدًا . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2013.
↑ "ستيوارت-كوزينز يطردان سامبسون من المؤتمر" . نيويورك ستيت أوف بوليتكس . 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
↑ فيلكيند، جيمي (6 مايو 2013). "مكتب التحقيقات الفيدرالي: اختلس عضو مجلس الشيوخ وكذب" . تايمز يونيون .
↑ «جون سامبسون، الذي كان يُعتبر من أبرز الشخصيات في مجلس شيوخ الولاية، يُحكم عليه بالسجن» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ٢٠١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠١٨ .
↑ «انشقاق أفيلا يعزز تحالف مجلس الشيوخ» . تايمز يونيون. 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
↑ بين، غلين. "مؤتمر الديمقراطيين المستقلين في مجلس الشيوخ يعلن إنهاء التحالف مع الجمهوريين - تحديث" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .
↑ «الحزب الجمهوري يفوز بأغلبية مجلس شيوخ نيويورك، مما يضع قانون المساواة بين الجنسين في حالة من عدم اليقين» . صحيفة بوكيبسي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
1 2 "كلاين، الذي تراجعت مكانته لكنه لا يزال مرغوبًا فيه، ينحاز إلى السلطة" . كابيتال نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
↑ "رحلة جيف كلاين الجامحة" . سيتي آند ستيت نيويورك . 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
↑ «الحزب الجمهوري يسيطر سيطرة كاملة على مجلس شيوخ نيويورك، لكنه يحتفظ بـ«تحالفه» مع فاليسكي وحزب التحالف الديمقراطي المستقل» . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . سيراكيوز، نيويورك . 7 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2017 .
↑ كريغ، سوزان (4 مايو 2015). "اعتقال زعيم مجلس شيوخ نيويورك وابنه بتهم فساد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2017 .
↑ كابلان، توماس؛ كريغ، سوزان (11 مايو 2015). "دين سكيلوس، زعيم الأغلبية في مجلس شيوخ نيويورك، يُخلي منصبه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2017 .
↑ راشباوم، ويليام ك.؛ كريغ، سوزان (11 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إدانة دين سكيلوس، الزعيم السابق لمجلس شيوخ نيويورك، وابنه بتهمة الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير/كانون الثاني 2017 .
↑ روخاس، ريك (30 يناير 2016). "انتخابات فرعية مقررة في أبريل لملء المقاعد الشاغرة في ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2017 .
↑ «الديمقراطيون يسيطرون على مجلس شيوخ نيويورك بعد المصادقة على خليفة سكيلوس» . إن بي سي نيويورك. 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ «أدى كامينسكي اليمين الدستورية، ليحل محل سكيلوس المدان» . نيوزداي. 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ كامبانيل، كارل (21 أبريل 2016). "كامينسكي يحقق الفوز ليحل محل سكيلوس" . نيويورك بوست .
↑ «انضمام سيناتور من بروكلين إلى الديمقراطيين المنشقين» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
↑ فيلكيند، جيمي (7 نوفمبر 2016). "جيسي هاميلتون يعد بالانضمام إلى تحالف الديمقراطيين المستقلين في مجلس الشيوخ" . بوليتيكو برو . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
↑ «السيناتور الجمهوري فينديتو يُقرّ بهزيمته أمام منافسه الديمقراطي» . أخبار 12 لونغ آيلاند . 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
↑ يي، فيفيان (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "سيمشا فيلدر، السيناتور الديمقراطي المنشق، سيظل مواليًا للحزب الجمهوري". صحيفة نيويورك تايمز . ص. A25. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير/كانون الثاني 2017 .
↑ "فوز ألكانتارا في الانتخابات التمهيدية يُعد انتصارًا كبيرًا لتحالف الديمقراطيين المستقلين في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
↑ «ألكانتارا يفوز بسباق خلافة إسبايلات، ويعزز حزب التحالف الديمقراطي الدولي» . بوليتيكو . ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٧ .
↑ لوفيت، كينيث (2 يناير 2017). "لوفيت: الديمقراطيون المنشقون في مجلس الشيوخ سينحازون إلى الحزب الجمهوري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
↑ «السيناتور خوسيه بيرالتا ينتقد بشدة قيادة الحزب الديمقراطي في الولاية "الفاشلة"» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
1 2 غولدماخر، شين (4 أبريل 2018). "الديمقراطيون في مجلس شيوخ ولاية نيويورك يتصالحون بعد سنوات من الصراع الداخلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
↑ وانغ، فيفيان (16 أبريل 2018). "مع استئناف الجلسة، تبدو الهدنة الديمقراطية في ألباني غير مستقرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ «تحالف الديمقراطيين المستقلين يوافق على الحل» . موقع State of Politics . 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
↑ كامبل، جون؛ سبيكتور، جوزيف (24 أبريل 2018). "سيمشا فيلدر سيبقى مع الجمهوريين في مجلس الشيوخ، رافضًا سيطرة الديمقراطيين المحتملة" . صحيفة روتشستر ديموكرات آند كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2018 .
↑ بريشوس، توم (3 مايو 2018). "خامس عضو مجلس شيوخ جمهوري في أسبوع يعلن عن خطط تقاعده" . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
↑ ويست، ميلاني غرايس (10 سبتمبر 2018). "الديمقراطيون المنشقون في ولاية نيويورك يواجهون منافسين في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة وول ستريت جورنال .
↑ وانغ، فيفيان (14 سبتمبر 2018). "الثوار الديمقراطيون يُطيحون بستة من أعضاء مجلس الشيوخ الحاليين في نيويورك (نُشر عام 2018)" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "جوليا سالازار تتجاوز الجدل لتحقق انتصاراً آخر للاشتراكيين الديمقراطيين" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
↑ وانغ، فيفيان (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الديمقراطيون يسيطرون على مجلس شيوخ نيويورك لأول مرة منذ عقد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ "نتائج انتخابات نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
1 2 3 لومباردو، ديفيد (31 ديسمبر 2018). "عضو مجلس الشيوخ المتمرد غير مرحب به من قبل الديمقراطيين" . تايمز يونيون . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .
↑ بريشوس، توم (9 يناير 2018). "بعد 242 عامًا، امرأة تتولى رئاسة مجلس الشيوخ" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
1 2 ويليامز، زاك (1 يوليو 2019). "خائن يعود: سيمشا فيلدر ينضم إلى الأغلبية الديمقراطية في مجلس شيوخ الولاية" . سيتي آند ستيت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
↑ ريسمان، نيك (1 يوليو 2019). "فيلدر ينضم إلى صفوف الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . NYstateofpolitics.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
↑ ريسمان، نيك (19 يونيو 2020). "انتخاب روبرت أورت زعيماً للأقلية في مجلس الشيوخ" . سبكتروم نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
↑ ريسمان، نيك (16 يونيو 2020). "زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ فلانغان سيستقيل في 28 يونيو" . سبكتروم نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
↑ "نتائج انتخابات 2020" . Elections.ny.gov . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
↑ ماهوني، بيل (23 نوفمبر 2020). "ستيوارت-كوزينز تدّعي حصول الديمقراطيين على أغلبية ساحقة في مجلس شيوخ الولاية" . بوليتيكو برو . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
1 2 "أعضاء مجلس الشيوخ واللجان والهيئات التشريعية الأخرى" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك، 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2019 .
↑ "نيويورك - نتائج انتخابات 2008" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 2008.
↑ "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك، 2010" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك، 2014" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
↑ "نتائج انتخابات نيويورك 2016" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2017.
↑ "نتائج انتخابات نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
↑ "أعضاء مجلس الشيوخ واللجان والهيئات التشريعية الأخرى" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
↑ «سيمشا فيلدر يستعيد مقعده السابق في مجلس المدينة بأغلبية ساحقة» . بروكلين إيجل . 26 مارس 2025.
↑ غانز، جاريد (20 مايو 2025). "الديمقراطيون يفوزون في انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك في دائرة انتخابية موالية لترامب" . صحيفة ذا هيل .
↑ «إعلان عن انتخابات خاصة لشغل المقاعد الشاغرة في مجلسي الشيوخ والنواب في ولاية نيويورك، بما في ذلك في غرب نيويورك» . wgrz.com . 2 يناير 2026.
↑ "أعضاء مجلس الشيوخ واللجان والهيئات التشريعية الأخرى" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
↑ ليزا، كيت (5 فبراير 2026). "«الناس يعتمدون علينا»: حوار مع عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، إريك بوتشر . سيتي آند ستيت، نيويورك .
↑ «زيلنر يفوز في الانتخابات الخاصة لمقعد مجلس الشيوخ عن الدائرة 61» . WIVB . 3 فبراير 2026.
↑ ديمقراطيو مجلس شيوخ ولاية نيويورك (5 فبراير 2026). "مؤتمرنا فخور..." X.com .
↑ ديكر، فريدريك يو. (27 ديسمبر 2006). "مفاجأة إليوت في الحزب الجمهوري قد تهز مجلس الشيوخ" . نيويورك بوست .
↑ ليو، إيرين جاي (16 يوليو 2008). "برونو سيتقاعد، منهياً مسيرة مهنية استمرت 32 عاماً" . تايمز يونيون .
↑ لوفيت، كينيث؛ بلين، غلين (9 يونيو 2009). "انقلاب جمهوري في ألباني: السيناتوران هيرام مونسيرايت وبيدرو إسبادا جونيور يصوتان ضد زملائهما الديمقراطيين" . نيويورك ديلي نيوز .
↑ "وفاة السيناتور توماس مورهان عن عمر يناهز 78 عامًا" . نيو سيتي، نيويورك باتش . 12 يوليو 2010.
↑ كابلان، توماس (30 يناير 2011). "قضايا العرق في مجلس شيوخ نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ كابلان، توماس؛ كونفيسور، نيكولاس (5 يناير 2011). "أربعة ديمقراطيين في مجلس شيوخ الولاية ينشقون عن قادتهم" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ كابلان، توماس؛ حكيم، داني (4 ديسمبر 2012). "ديمقراطيون منشقون وحزب جمهوري يديرون مجلس شيوخ نيويورك بشكل مشترك" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ فوير، آلان (18 يناير 2017). "جون سامبسون، الذي كان يُعتبر قوةً مؤثرةً في مجلس شيوخ الولاية، يُحكم عليه بالسجن" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كوينز ينضم إلى أحدث ديمقراطي ينضم إلى فصيل منشق عن الحزب الجمهوري" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 25 يناير 2017.
↑ سيلر، كيسي (27 فبراير 2014). "انشقاق أفيلا يعزز تحالف مجلس الشيوخ" . تايمز يونيون .
↑ فيلكيند، جيمي (28 مارس 2014). "خيار كومو في الانتخابات الخاصة" . بوليتيكو برو .
↑ "الحزب الجمهوري يفوز بمجلس شيوخ نيويورك، مما يضع قانون المساواة بين الجنسين في حالة من عدم اليقين" . صحيفة بوكيبسي جورنال . 5 نوفمبر 2014.
↑ ماكينلي، جيسي (5 نوفمبر 2014). "في توبيخ للديمقراطيين، يعيد الناخبون السيطرة على مجلس شيوخ نيويورك إلى الحزب الجمهوري" صحيفة نيويورك تايمز .
↑ لوفيت، كين. "ثم لم يبقَ أحد: هزم مارك غريسانتي، آخر أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين في نيويورك الذين أيدوا زواج المثليين قانونيًا" . نيويورك ديلي نيوز .
↑ كليفورد، ستيفاني (24 يوليو 2015). "جون سامبسون، عضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك، مذنب ببعض التهم الفيدرالية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ غارسيا، إرني (4 سبتمبر 2016). "5 ديمقراطيين يتنافسون على مقعد مجلس الشيوخ عن ماونت فيرنون-برونكس" . lohud.com .
↑ "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك عن الدائرة التاسعة: فوز تود كامينسكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2017.
↑ «فرز الأصوات يُعلن فوز السيناتور كارل مارسيلينو» . نيوزداي . ١٨ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦.
↑ نيدزفياديك، نيك (15 ديسمبر 2016). "الديمقراطي بروكس سيُعلن فوزه رسميًا في الدائرة الثامنة بالولاية" . بوليتيكو برو .
↑ ماكينلي، جيسي (9 مايو 2017). "بالنسبة لمجموعة من الديمقراطيين المنشقين في نيويورك، من المجدي أن تكون رقم 2" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ غولدماخر، شين (4 أبريل 2018). "الديمقراطيون في مجلس شيوخ ولاية نيويورك يتصالحون بعد سنوات من الصراع الداخلي" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ خورشيد، سمر (5 نوفمبر 2020). "الوضع الراهن في مجلس الشيوخ مع انتقال انتخابات 2020 إلى فرز الأصوات الغيابية" . غوثام غازيت .
↑ "كريس جاكوبس سيؤدي اليمين الدستورية يوم الثلاثاء" . صحيفة لوكبورت يونيون صن آند جورنال . 21 يوليو 2020.
↑ هاردينغ، روبرت (31 ديسمبر 2019). "أنتوناتشي يستقيل من مجلس شيوخ نيويورك ليصبح قاضياً في المحكمة العليا للولاية" . أوبورن سيتيزن .
↑ «جون فلانغان يُفاجئ مجلس شيوخ ولاية نيويورك بإعلانه التقاعد» . صحيفة نيويورك بوست . 25 مارس 2020.
↑ ماهوني، بيل (1 يونيو 2018). "الجمود في مجلس الشيوخ يُعيد إشعال الجدل حول صلاحيات نائب الحاكم" . بوليتيكو .
↑ لوفيت، كينيث (17 ديسمبر 2018). "مع اقترابها من أغلبية مجلس شيوخ ولاية نيويورك، تُشكّل ستيوارت-كوزينز فريقًا متنوعًا" . نيويورك ديلي نيوز .
↑ "قيادة مجلس الشيوخ" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .

روابط خارجية

[SDC-112] "SDC" تعني "مؤتمر مجلس الشيوخ الديمقراطي".

[IDC-113] "IDC" تعني "المؤتمر الديمقراطي المستقل".

[Felder-114] يشير اختصار "SF" إلى "سيمشا فيلدر". فيلدر ديمقراطي مسجل. منذ بداية ولايته في مجلس الشيوخ (عام 2013) وحتى عام 2019، كان ينضم إلى تكتل الجمهوريين في مجلس الشيوخ. في أوائل عام 2019، لم يعد ينضم إلى أي من التكتلين. في يوليو 2019، انضم إلى مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ.

[expelled-118] وفقًا للمصادر الإضافية المدرجة أسفل مربع المعلومات هذا، تم طرد اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين - مالكولم سميث وجون سامبسون - من مؤتمراتهم خلال دورة 2013-2014.

[sampson-120] لم يكن الديمقراطي جون سامبسون عضواً في أي مؤتمر تشريعي في عام 2015؛ وقد طُرد من مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ في عام 2014.

[124] استقال السيناتور الديمقراطي سيمشا فيلدر (المنطقة 22) بعد فوزه في انتخابات مجلس مدينة نيويورك .

[126] أدىالسيناتور الديمقراطي سام ساتون اليمين الدستورية خلفاً لفيلدر.

[128] استقال عضوا مجلس الشيوخ الديمقراطيان براد هويلمان سيغال (المنطقة 47) وشون رايان (المنطقة 61) من مجلس الشيوخ بعد انتخابهما لمناصب أخرى.

[131] أدى عضوا مجلس الشيوخ الديمقراطيان إريك بوتشر (المنطقة 47) وجيريمي زيلنر (المنطقة 61) اليمين الدستورية لخلافة هويلمان-سيغال وريان.

[Special-163] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تم انتخابه لأول مرة في انتخابات خاصة.

[AboutNYSenate-1] «فروع الحكومة في ولاية نيويورك» . مجلس شيوخ ولاية نيويورك، دليل حكومة ولاية نيويورك . مجلس شيوخ ولاية نيويورك. 1988. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .

[auto14-2] رونيون، فرانك ج. (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الخطة السرية التي استخدمها الديمقراطيون في مجلس شيوخ ولاية نيويورك لسحق الجمهوريين" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2019 .

[3] "كل ما تحتاج لمعرفته حول الانتخابات التمهيدية في نيويورك يوم الخميس" . مجلة فوغ . 10 سبتمبر 2018.

[4] كارولا، كريس (14 يونيو/حزيران 2018). "مشرعو ولاية نيويورك يضغطون من أجل تحديد فترات ولاية المناصب الحكومية المنتخبة" . ديلي فريمان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2019 .

[63rd-5] 1 2 غورملي، مايكل (14 مارس 2012). "كومو سيوقع على خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للهيئة التشريعية لولاية نيويورك" . nbcnewyork.com .

[6] لومباردو، ديفيد (5 ديسمبر 2025). "قواعد مجلس الشيوخ تتطلب تغييرات في القيادة بعد عام 2026" . غرفة الصحافة في الكابيتول .

[7] ماهوني، بيل (7 يناير 2026). "زعيم ديمقراطي بارز يدعم اقتراحًا لجعل نيويورك ولاية ملاذ أكثر أمانًا" . بوليتيكو .

[8] دويون، لوري آن (1 فبراير 2019). "دوامة التقدم في الولاية" . أخبار شمال بروكلين .

[9] هيلي، باتريك (7 نوفمبر 2006). "في انتخابات نيويورك، اكتساح تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز .

[10] سانتوس، فرناندو (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "سبانو يُقر بالهزيمة في سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 مايو/أيار 2023 .

[tu_feb7_2007-11] إليزابيث بنجامين (7 فبراير 2007). "فوز مرشح سبيتزر لمجلس الشيوخ" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .

[12] كونفيسور، نيكولاس ؛ حكيم، داني (5 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون على وشك السيطرة على ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .

[13] إيرين جاي ليو (27 فبراير 2008). "خسارة مجلس الشيوخ تُلحق ضرراً بالغاً بالحزب الجمهوري في الولاية" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .

[14] "زعيم مجلس شيوخ نيويورك برونو سيستقيل من منصبه" . wnbc.com . 29 أكتوبر 2009.

[15] "نتائج انتخابات 2008، مجلس انتخابات ولاية نيويورك" . Elections.NY.gov . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .

[poise-16] كونفيسور، نيكولاس؛ حكيم، داني (5 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون على وشك السيطرة على ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز .

[newyorktimes-17] كونفيسور، نيكولاس؛ حكيم، داني (4 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون يفوزون بمجلس الشيوخ بالولاية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[18] بيترز، جيريمي (6 نوفمبر 2008). "من المرجح أن يحتفظ الديمقراطيون بالسيطرة على مجلس الشيوخ بالولاية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[19] بنجامين، إليزابيث. مونسيرايت يعقد صفقة مع الديمقراطيين. مؤرشف في 16 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت. السياسة اليومية. صحيفة ديلي نيوز ، 8 نوفمبر 2008

[20] لانزا، مايكل. سميث يتردد بعد محادثات "عصابة الثلاثة" مؤرشفة في 22 ديسمبر 2008، في آلة Wayback . صحيفة كوينز تريبيون 11 ديسمبر 2008.

[21] حكيم، داني (8 فبراير 2018). "الديمقراطيون يتوصلون إلى اتفاق لقيادة مجلس شيوخ ولاية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 - عبر موقع NYTimes.com.

[22] بيترز، جيريمي دبليو. (8 فبراير 2018). "الديمقراطيون يسيطرون على مجلس شيوخ ولاية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 – عبر موقع NYTimes.com.

[23] "الحزب الجمهوري واثنان من الديمقراطيين يقلبون موازين القوى في مجلس شيوخ نيويورك" ، صحيفة واشنطن بوست ، 8 يونيو 2009

[topple-24] ١ ٢ "انضمام ديمقراطيين اثنين إلى الجمهوريين للإطاحة بسميث من منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ" . صحيفة ألباني تايمز يونيون . ٨ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٠٩ .

[25] لوفيت، كينيث (15 يونيو/حزيران 2009) : مأزق مجلس الشيوخ بالولاية يعني فوضى أكبر مع تغيير السيناتور هيرام مونسيرايت لموقفه. نيويورك ديلي نيوز. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو/حزيران 2009

[26] "الديمقراطيون يستعيدون السيطرة على مجلس الشيوخ، إسبادا يُعيّن زعيماً للأغلبية" . مجلة ألباني بيزنس ريفيو . 9 يوليو 2009.

[auto6-27] 1 2 حكيم، داني (9 يوليو 2009). "انتهاء مأزق ألباني بانضمام منشق إلى الكتلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .

[28] باومان، فاليري (16 يونيو/حزيران 2009). "قاضية في نيويورك تعيد قضية مجلس الشيوخ إلى المشرعين" . صحيفة برس ريبابليكان . تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2019 .

[29] Deadlock-Ending Deal Near? Espada To Return To The DemocratsArchived July 12, 2009, at the Wayback Machine. New York Daily News Retrieved July 9, 2009

[30] "NY Senate votes to expel Hiram Monserrate". longisland.news12.com. Archived from the original on November 13, 2018. Retrieved January 10, 2019.

[31] Dolnick, Sam (September 15, 2010). "In N.Y. Legislature Races, Espada and Monserrate Lose". The New York Times. Retrieved January 10, 2019– via NYTimes.com.

[32] Vielkind, Jimmy (November 7, 2018). "Democrats Take Control of New York State Senate for First Time Since 2010". The Wall Street Journal.

[auto17-33] 1 2"Court backs Martins win, GOP takes NY Senate". Newsday. December 20, 2010. Archived from the original on December 24, 2010.

[34] "NYS Board of Elections Senate Election Returns November 2, 2010"(PDF). Elections.NY.Gov. November 2, 2010. Archived from the original(PDF) on January 5, 2023. Retrieved October 1, 2023.

[35] "Padavan Concedes To Avella In Contested Queens Race". NY1.com. Retrieved January 7, 2012.

[36] Saeed, Khurram (November 3, 2010). "State Senate: Carluccci defeats Vanderhoef for Morahan's seat". lohud.com. Archived from the original on November 6, 2010. Retrieved December 3, 2010.

[37] "State Sen. Thomas Morahan dies of cancer". westchester.news12.com. July 13, 2010. Archived from the original on February 17, 2020. Retrieved November 22, 2019.

[38] Bolger, Timothy (November 3, 2010). "LI State Senate Races: Zeldin Ousts Foley, Johnson-Martins a Close Call". Long Island Press. Archived from the original on September 29, 2012. Retrieved January 7, 2012.

[autogenerated1-39] "Democratic NY Sen. Thompson concedes in recount". The Wall Street Journal. November 30, 2010. Archived from the original on December 6, 2010.

[40] لاسمان، ديفيد (18 نوفمبر 2010). "ويليامز يتخلى عن رئاسة الحزب الجمهوري في مقاطعة أوسويغو" . syracuse.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .

[41] راتنر، جودي (2 ديسمبر 2010). "سكيلوس يقود الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ" . LIHerald.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .

[42] كابلان، توماس؛ كونفيسور، نيكولاس (4 يناير 2011). "أربعة ديمقراطيين في مجلس شيوخ الولاية ينشقون عن قادتهم" . صحيفة نيويورك تايمز .

[43] وايزر، بنيامين (26 أبريل 2012). "الحكم على كارل كروجر بالسجن سبع سنوات في قضية فساد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2018 .

[auto9-44] 1 2 "أخيرًا! فوز ستوروبين بفارق 14 صوتًا" . بروكلين إيجل . 1 يونيو 2012.

[45] "تتصاعد حدة الصراع القضائي في سباق فيدلر-ستوروبين" . Observer.com . 27 أبريل 2012.

[46] كونفيسور، نيكولاس؛ باربارو، مايكل (24 يونيو/حزيران 2011). "نيويورك تسمح بزواج المثليين، لتصبح أكبر ولاية تُقرّ هذا القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2011 .

[47] سبيكتور، جوزيف (15 مارس 2012). "كومو يوقع على بنود تشريعية ويروج للصفقة باعتبارها "حزمة إصلاح حقيقية للغاية"" . democratandchronicle.com .

[48] «يدرس الجمهوريون في مجلس شيوخ الولاية إضافة مقعد إضافي إلى الهيئة المكونة من 62 عضواً» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 19 سبتمبر 2011.

[49] «المحكمة العليا في نيويورك تؤيد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ بالولاية من قبل الحزب الجمهوري» . syracuse.com . 3 مايو 2012.

[2012results-50] 1 2 "نتائج انتخابات 2012 - المجلس التشريعي لولاية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .

[auto13-51] 1 2 3 جيمي فيلكيند (18 يناير 2013). "إنه تكاتشيك بفارق 18 صوتًا فقط" . تايمز يونيون .

[52] "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك، 2012" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .

[upi-53] يونايتد برس إنترناشونال. "ديمقراطي يفوز بمقعد في مجلس شيوخ نيويورك بفارق 18 صوتًا." 18 يناير 2013، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013.

[54] زنجلا ، أرييل (5 نوفمبر 2014). “منطقة مجلس الشيوخ رقم 46 في نيويورك: جورج أميدور يطيح بسيسيليا تكاتشيك” . ديلي فريمان.كوم . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .

[nytimes.com-55] كابلان، توماس (24 سبتمبر 2012). "يبدو أن عضو مجلس الشيوخ الجمهوري الذي أيد زواج المثليين قد هُزم" . صحيفة نيويورك تايمز .

[saland-56] 1 2 كابلان، توماس (13 ديسمبر 2012). "في الحصيلة النهائية، التصويت لصالح زواج المثليين يكلف 3 جمهوريين" . صحيفة نيويورك تايمز .

[57] "سيناتور جمهوري مفتاح زواج المثليين يعترف بالهزيمة في انتخابات التجديد" . تايمز هيرالد-ريكورد . 14 ديسمبر 2012.

[58] إيكهولم، إريك؛ سيلي، كاثرين كيو. (2 يوليو 2011). "انتصار زواج المثليين في نيويورك يدفع المعارضين للعمل في أماكن أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز .

[59] «جيمس أليسي، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري المؤيد لزواج المثليين، لن يترشح لإعادة انتخابه» . صحيفة فيليدج فويس . 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018.

[60] ديويت، كارين (28 سبتمبر 2012). "السيناتور روي ماكدونالد ينسحب من السباق بعد خسارته في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . NCPR .

[auto15-61] غروس، هانك (7 نوفمبر 2012). "ديكارلو يلعب دور المُفسد في سباق مجلس الشيوخ رقم 41 في نيويورك" . WAMC .

[auto4-62] روي ، يانسي ( 5 ديسمبر/كانون الأول 2012). "سكيلوس يُشيد باتفاقه مع الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .

[63] كابلان، توماس (13 نوفمبر 2012). "عضو مجلس الشيوخ المنتخب حديثًا، سيمشا فيلدر، ينضم إلى الحزب الجمهوري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .

[64] كابلان، توماس (4 ديسمبر 2012). "ائتلاف يسيطر على مجلس الشيوخ بالولاية مع انضمام الديمقراطيين المعارضين إلى الحزب الجمهوري" صحيفة نيويورك تايمز .

[65] "بعد سامبسون، ينتخب الديمقراطيون في مجلس شيوخ الولاية أندريا ستيوارت-كوزينز" . Politico.com. 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[66] "أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون يرحبون بأندريا ستيوارت-كوزينز كزعيمة جديدة لهم" . صحيفة أوبزرفر . 18 ديسمبر 2012.

[auto2-67] ماكينلي، جيسي؛ غولدماخر، شين (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الديمقراطيون يسيطرون أخيرًا على السلطة في ألباني. ماذا سيفعلون بها؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[68] لوفيت، كينيث (15 أبريل 2013). مؤتمر الديمقراطيين المستقلين في مجلس شيوخ ولاية نيويورك يحذر مالكولم سميث المدان: ابقَ بعيدًا . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2013.

[69] "ستيوارت-كوزينز يطردان سامبسون من المؤتمر" . نيويورك ستيت أوف بوليتكس . 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .

[70] فيلكيند، جيمي (6 مايو 2013). "مكتب التحقيقات الفيدرالي: اختلس عضو مجلس الشيوخ وكذب" . تايمز يونيون .

[71] «جون سامبسون، الذي كان يُعتبر من أبرز الشخصيات في مجلس شيوخ الولاية، يُحكم عليه بالسجن» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ٢٠١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠١٨ .

[72] «انشقاق أفيلا يعزز تحالف مجلس الشيوخ» . تايمز يونيون. 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .

[73] بين، غلين. "مؤتمر الديمقراطيين المستقلين في مجلس الشيوخ يعلن إنهاء التحالف مع الجمهوريين - تحديث" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .

[74] «الحزب الجمهوري يفوز بأغلبية مجلس شيوخ نيويورك، مما يضع قانون المساواة بين الجنسين في حالة من عدم اليقين» . صحيفة بوكيبسي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

[power-75] 1 2 "كلاين، الذي تراجعت مكانته لكنه لا يزال مرغوبًا فيه، ينحاز إلى السلطة" . كابيتال نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[auto3-76] "رحلة جيف كلاين الجامحة" . سيتي آند ستيت نيويورك . 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .

[77] «الحزب الجمهوري يسيطر سيطرة كاملة على مجلس شيوخ نيويورك، لكنه يحتفظ بـ«تحالفه» مع فاليسكي وحزب التحالف الديمقراطي المستقل» . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . سيراكيوز، نيويورك . 7 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2017 .

[78] كريغ، سوزان (4 مايو 2015). "اعتقال زعيم مجلس شيوخ نيويورك وابنه بتهم فساد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2017 .

[79] كابلان، توماس؛ كريغ، سوزان (11 مايو 2015). "دين سكيلوس، زعيم الأغلبية في مجلس شيوخ نيويورك، يُخلي منصبه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2017 .

[80] راشباوم، ويليام ك.؛ كريغ، سوزان (11 ديسمبر/كانون الأول 2015). "إدانة دين سكيلوس، الزعيم السابق لمجلس شيوخ نيويورك، وابنه بتهمة الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير/كانون الثاني 2017 .

[81] روخاس، ريك (30 يناير 2016). "انتخابات فرعية مقررة في أبريل لملء المقاعد الشاغرة في ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2017 .

[82] «الديمقراطيون يسيطرون على مجلس شيوخ نيويورك بعد المصادقة على خليفة سكيلوس» . إن بي سي نيويورك. 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[83] «أدى كامينسكي اليمين الدستورية، ليحل محل سكيلوس المدان» . نيوزداي. 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[84] كامبانيل، كارل (21 أبريل 2016). "كامينسكي يحقق الفوز ليحل محل سكيلوس" . نيويورك بوست .

[85] «انضمام سيناتور من بروكلين إلى الديمقراطيين المنشقين» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

[86] فيلكيند، جيمي (7 نوفمبر 2016). "جيسي هاميلتون يعد بالانضمام إلى تحالف الديمقراطيين المستقلين في مجلس الشيوخ" . بوليتيكو برو . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .

[87] «السيناتور الجمهوري فينديتو يُقرّ بهزيمته أمام منافسه الديمقراطي» . أخبار 12 لونغ آيلاند . 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .

[88] يي، فيفيان (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "سيمشا فيلدر، السيناتور الديمقراطي المنشق، سيظل مواليًا للحزب الجمهوري". صحيفة نيويورك تايمز . ص. A25. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير/كانون الثاني 2017 .

[89] "فوز ألكانتارا في الانتخابات التمهيدية يُعد انتصارًا كبيرًا لتحالف الديمقراطيين المستقلين في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .

[90] «ألكانتارا يفوز بسباق خلافة إسبايلات، ويعزز حزب التحالف الديمقراطي الدولي» . بوليتيكو . ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٧ .

[91] لوفيت، كينيث (2 يناير 2017). "لوفيت: الديمقراطيون المنشقون في مجلس الشيوخ سينحازون إلى الحزب الجمهوري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .

[92] «السيناتور خوسيه بيرالتا ينتقد بشدة قيادة الحزب الديمقراطي في الولاية "الفاشلة"» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

[auto8-93] 1 2 غولدماخر، شين (4 أبريل 2018). "الديمقراطيون في مجلس شيوخ ولاية نيويورك يتصالحون بعد سنوات من الصراع الداخلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .

[94] وانغ، فيفيان (16 أبريل 2018). "مع استئناف الجلسة، تبدو الهدنة الديمقراطية في ألباني غير مستقرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[95] «تحالف الديمقراطيين المستقلين يوافق على الحل» . موقع State of Politics . 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .

[96] كامبل، جون؛ سبيكتور، جوزيف (24 أبريل 2018). "سيمشا فيلدر سيبقى مع الجمهوريين في مجلس الشيوخ، رافضًا سيطرة الديمقراطيين المحتملة" . صحيفة روتشستر ديموكرات آند كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2018 .

[97] بريشوس، توم (3 مايو 2018). "خامس عضو مجلس شيوخ جمهوري في أسبوع يعلن عن خطط تقاعده" . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .

[98] ويست، ميلاني غرايس (10 سبتمبر 2018). "الديمقراطيون المنشقون في ولاية نيويورك يواجهون منافسين في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة وول ستريت جورنال .

[99] وانغ، فيفيان (14 سبتمبر 2018). "الثوار الديمقراطيون يُطيحون بستة من أعضاء مجلس الشيوخ الحاليين في نيويورك (نُشر عام 2018)" . صحيفة نيويورك تايمز .

[100] "جوليا سالازار تتجاوز الجدل لتحقق انتصاراً آخر للاشتراكيين الديمقراطيين" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .

[auto-101] وانغ، فيفيان (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الديمقراطيون يسيطرون على مجلس شيوخ نيويورك لأول مرة منذ عقد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[auto12-102] "نتائج انتخابات نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .

[wayward-103] 1 2 3 لومباردو، ديفيد (31 ديسمبر 2018). "عضو مجلس الشيوخ المتمرد غير مرحب به من قبل الديمقراطيين" . تايمز يونيون . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .

[104] بريشوس، توم (9 يناير 2018). "بعد 242 عامًا، امرأة تتولى رئاسة مجلس الشيوخ" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .

[Williams-105] 1 2 ويليامز، زاك (1 يوليو 2019). "خائن يعود: سيمشا فيلدر ينضم إلى الأغلبية الديمقراطية في مجلس شيوخ الولاية" . سيتي آند ستيت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .

[felderjoins-106] ريسمان، نيك (1 يوليو 2019). "فيلدر ينضم إلى صفوف الديمقراطيين في مجلس الشيوخ" . NYstateofpolitics.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .

[107] ريسمان، نيك (19 يونيو 2020). "انتخاب روبرت أورت زعيماً للأقلية في مجلس الشيوخ" . سبكتروم نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .

[Flanagan-108] ريسمان، نيك (16 يونيو 2020). "زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ فلانغان سيستقيل في 28 يونيو" . سبكتروم نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .

[2020Results-109] "نتائج انتخابات 2020" . Elections.ny.gov . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .

[auto10-110] ماهوني، بيل (23 نوفمبر 2020). "ستيوارت-كوزينز تدّعي حصول الديمقراطيين على أغلبية ساحقة في مجلس شيوخ الولاية" . بوليتيكو برو . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .

[auto5-111] 1 2 "أعضاء مجلس الشيوخ واللجان والهيئات التشريعية الأخرى" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .

[115] "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك، 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2019 .

[116] "نيويورك - نتائج انتخابات 2008" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 2008.

[117] "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك، 2010" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[119] "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك، 2014" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .

[121] "نتائج انتخابات نيويورك 2016" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2017.

[122] "نتائج انتخابات نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .

[123] "أعضاء مجلس الشيوخ واللجان والهيئات التشريعية الأخرى" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .

[125] «سيمشا فيلدر يستعيد مقعده السابق في مجلس المدينة بأغلبية ساحقة» . بروكلين إيجل . 26 مارس 2025.

[127] غانز، جاريد (20 مايو 2025). "الديمقراطيون يفوزون في انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك في دائرة انتخابية موالية لترامب" . صحيفة ذا هيل .

[auto11-129] «إعلان عن انتخابات خاصة لشغل المقاعد الشاغرة في مجلسي الشيوخ والنواب في ولاية نيويورك، بما في ذلك في غرب نيويورك» . wgrz.com . 2 يناير 2026.

[auto7-130] "أعضاء مجلس الشيوخ واللجان والهيئات التشريعية الأخرى" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .

[132] ليزا، كيت (5 فبراير 2026). "«الناس يعتمدون علينا»: حوار مع عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، إريك بوتشر . سيتي آند ستيت، نيويورك .

[133] «زيلنر يفوز في الانتخابات الخاصة لمقعد مجلس الشيوخ عن الدائرة 61» . WIVB . 3 فبراير 2026.

[134] ديمقراطيو مجلس شيوخ ولاية نيويورك (5 فبراير 2026). "مؤتمرنا فخور..." X.com .

[135] ديكر، فريدريك يو. (27 ديسمبر 2006). "مفاجأة إليوت في الحزب الجمهوري قد تهز مجلس الشيوخ" . نيويورك بوست .

[136] ليو، إيرين جاي (16 يوليو 2008). "برونو سيتقاعد، منهياً مسيرة مهنية استمرت 32 عاماً" . تايمز يونيون .

[137] لوفيت، كينيث؛ بلين، غلين (9 يونيو 2009). "انقلاب جمهوري في ألباني: السيناتوران هيرام مونسيرايت وبيدرو إسبادا جونيور يصوتان ضد زملائهما الديمقراطيين" . نيويورك ديلي نيوز .

[138] "وفاة السيناتور توماس مورهان عن عمر يناهز 78 عامًا" . نيو سيتي، نيويورك باتش . 12 يوليو 2010.

[139] كابلان، توماس (30 يناير 2011). "قضايا العرق في مجلس شيوخ نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .

[140] كابلان، توماس؛ كونفيسور، نيكولاس (5 يناير 2011). "أربعة ديمقراطيين في مجلس شيوخ الولاية ينشقون عن قادتهم" . صحيفة نيويورك تايمز .

[141] كابلان، توماس؛ حكيم، داني (4 ديسمبر 2012). "ديمقراطيون منشقون وحزب جمهوري يديرون مجلس شيوخ نيويورك بشكل مشترك" . صحيفة نيويورك تايمز .

[142] فوير، آلان (18 يناير 2017). "جون سامبسون، الذي كان يُعتبر قوةً مؤثرةً في مجلس شيوخ الولاية، يُحكم عليه بالسجن" . صحيفة نيويورك تايمز .

[143] "عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كوينز ينضم إلى أحدث ديمقراطي ينضم إلى فصيل منشق عن الحزب الجمهوري" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 25 يناير 2017.

[144] سيلر، كيسي (27 فبراير 2014). "انشقاق أفيلا يعزز تحالف مجلس الشيوخ" . تايمز يونيون .

[145] فيلكيند، جيمي (28 مارس 2014). "خيار كومو في الانتخابات الخاصة" . بوليتيكو برو .

[146] "الحزب الجمهوري يفوز بمجلس شيوخ نيويورك، مما يضع قانون المساواة بين الجنسين في حالة من عدم اليقين" . صحيفة بوكيبسي جورنال . 5 نوفمبر 2014.

[147] ماكينلي، جيسي (5 نوفمبر 2014). "في توبيخ للديمقراطيين، يعيد الناخبون السيطرة على مجلس شيوخ نيويورك إلى الحزب الجمهوري" صحيفة نيويورك تايمز .

[148] لوفيت، كين. "ثم لم يبقَ أحد: هزم مارك غريسانتي، آخر أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين في نيويورك الذين أيدوا زواج المثليين قانونيًا" . نيويورك ديلي نيوز .

[149] كليفورد، ستيفاني (24 يوليو 2015). "جون سامبسون، عضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك، مذنب ببعض التهم الفيدرالية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[150] غارسيا، إرني (4 سبتمبر 2016). "5 ديمقراطيين يتنافسون على مقعد مجلس الشيوخ عن ماونت فيرنون-برونكس" . lohud.com .

[151] "نتائج انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك عن الدائرة التاسعة: فوز تود كامينسكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2017.

[152] «فرز الأصوات يُعلن فوز السيناتور كارل مارسيلينو» . نيوزداي . ١٨ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦.

[153] نيدزفياديك، نيك (15 ديسمبر 2016). "الديمقراطي بروكس سيُعلن فوزه رسميًا في الدائرة الثامنة بالولاية" . بوليتيكو برو .

[auto16-154] ماكينلي، جيسي (9 مايو 2017). "بالنسبة لمجموعة من الديمقراطيين المنشقين في نيويورك، من المجدي أن تكون رقم 2" . صحيفة نيويورك تايمز .

[155] غولدماخر، شين (4 أبريل 2018). "الديمقراطيون في مجلس شيوخ ولاية نيويورك يتصالحون بعد سنوات من الصراع الداخلي" . صحيفة نيويورك تايمز .

[156] خورشيد، سمر (5 نوفمبر 2020). "الوضع الراهن في مجلس الشيوخ مع انتقال انتخابات 2020 إلى فرز الأصوات الغيابية" . غوثام غازيت .

[auto1-157] "كريس جاكوبس سيؤدي اليمين الدستورية يوم الثلاثاء" . صحيفة لوكبورت يونيون صن آند جورنال . 21 يوليو 2020.

[158] هاردينغ، روبرت (31 ديسمبر 2019). "أنتوناتشي يستقيل من مجلس شيوخ نيويورك ليصبح قاضياً في المحكمة العليا للولاية" . أوبورن سيتيزن .

[159] «جون فلانغان يُفاجئ مجلس شيوخ ولاية نيويورك بإعلانه التقاعد» . صحيفة نيويورك بوست . 25 مارس 2020.

[160] ماهوني، بيل (1 يونيو 2018). "الجمود في مجلس الشيوخ يُعيد إشعال الجدل حول صلاحيات نائب الحاكم" . بوليتيكو .

[161] لوفيت، كينيث (17 ديسمبر 2018). "مع اقترابها من أغلبية مجلس شيوخ ولاية نيويورك، تُشكّل ستيوارت-كوزينز فريقًا متنوعًا" . نيويورك ديلي نيوز .

[162] "قيادة مجلس الشيوخ" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

] تشغل أندريا

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ].

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗